H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

Unitárius temetési énekeskönyv (3. kiad.). Kiadó: A kolozsvári unitárius egyház. A kiadás költségeit ez esetben is Kmita Andrásné fedezte. Szerkesztő: Almási GergelyMihály intézhette az énekpótlásokat. Felépítés: A Címlap. Β. A címlap verzóján: „Eccles. 7. v. 40. In omnibus operibus tuis me memorare novissima tua, & in aeternum non peccabis." C. Énekek. D. MUTATÓ TABLA. Énekversek száma: 42, közte több Szenei Molnár-zsoltár és 25 ének a 16. századból. Ezenkívül 7 latin nyelvű ének (ebből 5 nem más, mint Andreas Spethe latin zsoltárfordítása: 6, 39, 40, 88, 90).

38

4 A Kolozsvári Unitárius Kollégium példányának tulajdonosa hiányolta, hogy az énekeskönyvből kimaradtak olyan népszerű énekek, mint Czeglédi Pálé (Krisztushoz készülök) és Uz Bálinté (Véletlen embernek, RPHA 1478), s ezért az üres lapokra bemásolta azokat. Kapcsolódás: Az előző, 1660-as halottas (RMK I. 956) bővített kiadása. 1698? Debrecen? - RMK 1. 1519/A <In exequiis defunctorum canendce. Debrecen, Vincze György, 1698. [?]> * Meglévő 18. századi példányok alapján feltételezhető temetési énekeskönyvkiadás. 385 A debreceni református kollégium könyvtárában és az Evangélikus Országos Könyvtárban

38

6 található egy-egy címlap nélküli, töredékes 18. századi énekeskönyv. Az Ujfalvi-előszó végén mindkettőben a következő dátum áll: „Költ Debreczenben, Pünköst-Hav. 12. napj. 1698-dik Esztend." Ugyanakkor nem lehetünk biztosak abban, hogy nem sajtóhibáról vagy szándékos félreírásról van-e szó 38

4 A Spethe-kultusz hazai szélesebb körű elterjedtségére mutat, 1. CSOMASZ TÓTH Kálmán. 1967, 126. 38

5 Jelzet: Η 3914. 38

6 Jelzet: R 1034. 249