H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

I. A 16-17. századi magyar nyelvű protestáns éneklésről tanúskodó források

A csekély számú iskolai énekeskönyv részletes feldolgozását és gyülekezeti énekeskönyvekkel való kapcsolatát Csomasz Tóth Kálmán elemezte.~~ A kéziratos graduálokról és kéziratos gyülekezeti énekeskönyvekrö\ Stoll Béla készített bibliográfiát.

2

3 A meglévő vagy a ma már ismeretlen graduálok listáját Ferenczi Ilona tette közzé, aki tanulmányaival és több graduál feltárásával jelentősen hozzájárult a teljes graduál-irodalom feldolgozásához.

2

4 A nyomtatott protestáns magánénekeskönyvek több alcsoportját különíthetjük el. Az imakönyvekben, kátékban és Bibliák függelékeként megjelent kis énekeskönyvekkel még nem foglalkozott kellő mélységben a szakirodalom. Előrehaladás történt viszont az egyik alcsoportnak, az ún. Balassi-Rimay Istenes énekek cr. 1632-től egészen 1806-ig tartó kiadásainak felsorolásában

2

5 és elemzésében.

2

6 A magánénekeskönyvek egy másik csoportjából mindössze egy kiadást ismerünk. Míg Németországban számos olyan vallásos gyűjtemény keletkezett, amely különböző alkalmak szerint csoportosította az énekeket, és külön házi használatra 97 ' rendelte őket," addig nálunk erre csak egy példa akadt: Szenei Kertész Ábrahám 1648-ban jelentette meg azt a betegek és útonjárók számára készített, zsebben hordozható (32°) énekeskönyvet,

2

8 amelyről külön elemzés még nem készült.

2

9 "CSOMASZ TÓTH Kálmán, 1967. Újfalvi Imre iskolai kiadványain kívül az iskolai célra készült Gratiarum actio (RMNy 798) tartalmaz gyülekezeti énekeket. "STOLL Béla, 1967; 2002. 2

4 L. FERENCZI Ilona, 1997, és az ott található (korábbi művekre való) utalásokat. A graduálokról 1. még CZEGLÉDY Sándor, 1957; 1964. 2

5 Legújabban H. HUBERT Gabriella, 1998, 110-118. A könyvben közölt kiadások felsorolásából hiányzó illetve javítandó tételek a következőek: a 16A szám alá fel kell venni az 1683 körül Pozsonyban, Schäffer Dávid által nyomtatott kiadást, amely Wolfenbüttelben található (NÉMETH S. Katalin. 1993, Η 94). A 17. számú lőcsei kiadás egyetlen, eddig hiányzó példánya valószínűleg azonos az Evangélikus Országos Múzeumban újabban előkerült példánnyal (jelenleg az Evangélikus Országos Könyvtár állományában tanulmányozható). A 33. szám alatti OSZK-példány előkerült, ugyanis az OSZK-katalógusban külön nem jelezik, hogy a könyvtár egy védett részlegében megtalálhatóak bizonyos művek. 2

6 SZABÓ Géza, 1983; VADAI István, 1991. 2

7 Már 1524-ben megjelent egy Haus-Gesangbuch Erfurtban: Eyn Enchiridion oder Handbüchlein (DKL 1524

3). 2

8 Egynehány szép soltarok és isteni ditseretek. A ' gyengek és uton-járók kedvekért e' kisded formában ki-botsáttattak... RMNy 2251. 2

9 Sok gyülekezeti éneket tartalmaz: reggeli dicséreteket, Szenei Molnár-zsoltárokat, szép isteni dicséreteket és ünnepi énekeket. A 79 énekből negyvennégy 16. századi, 35 pedig 17. századi. Az ünnepi énekek kivételével a versek főleg én-es formában íródtak. 21