Karsay Sándor – Czékus István: Agenda II. (Budapest, 1891)
V. Temetési imák
— 210 — futása után, mint érett gabonaszál learatta,ssék, s az örök nyugalomra szenderülve meglássa a mennyei hajlékokat. Mindeneket bölcsen cselekszel; Te Mindenható! bölcs rendelér sed az is, hogy az emberek meghaljanak. Epen azért imádunk minden rendelésidben, s vegyenek bár körül a halál rettentései, megvigasztal annak tudata, hogy ha meghalunk is, akaratodból halunk meg és a halálban is édes Atyánk maradsz; megvigasztal annak tudata, hogy bár szétbontod porsátorunkat, ugyanakkor szebb és dicsőbb hazába szólítod halhatlan lelkeinket. Hálával emeljük szemeinket Hozzád, mennyei Atyánk! azon kegyelmedért, hogy minket lelkünk halhatlansága s az örök élet üdve és végetlen boldogsága felől bizonyosokká tettél, s ez által a halál félelmét és a koporsó rettentéseit elvetted tőlünk. Ne engedd, hogy e fontos igazság felől valaha kételkedvén, magunkat a legszebb, legnagyobb, legmegnyugtatóbb és legboldogítóbb vigasztalástól önként megfoszszuk, sőt inkább közöld velünk szent lelkedet, hogy az minket az örökélet felől napról napra jobban meggyőzzön és arra elkészítsen. Köszönjük neked Urunk és Istenünk ! mindazon áldásokat, melyeket ezen benned elnyugodott keresztyén társunkkal földi élete napjaiban éreztettél, köszönjük neked, hogy késő vénségig atyailag hordoztad őt vándorutain s gondviselésed szárnyait láttuk rajta nyugodni még akkor is, midőn ereje megfogyatkozván, ekkép kiáltott fel hozzád: „Ne vess el engem Uram! vénségemnek idején és mikor elfogy az én erőm, ne hagyj el engemet!"; köszönjük neked, hogy a vénség szép ékes koronájával díszítéd fel őt, s e vénségében békeséggel ment be az ő koporsójába. Árnyékold be kérünk pihentető kegyelmeddel elfáradt szolgádnak (leányodnak) meghidegült tagjait s bocsásd el őt most békeséggel, mutass révpartot részére a földi élet viszontagságai után az anyaföld kebelében, lelkét pedig örvendeztesd meg a menny boldogságával. Szólj b ékeséget és küldj vigasztalást szent Istenünk ! azoknak is, kiket az elhunyt költözése mélyen megszomorított! takard be őket