Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)

III. A XVI. és XVIII. század - 3. Énekeskönyvek, énekgyüjtemények

91 bői, a Gönczi-féle gyűjteményből merítették anyagjuk legnagyobb részét. A XVII. század alkonya véget vetett a közös énekeskönyvek korának. 1696-ban megjelent az első külön evangélikus énekeskönyv: „Zöngedező Mennyei Kar, azaz németből magyarra fordíttatott, szép isteni dicséreteket és hálaadó énekeket más, magyarul szereztetett énekekkel együtt magában foglaló könyvecske. Nyom. Lőcsén, 1696." címen (12. r. 264. I.). Szerkesztője Aachs Mihály, elűzött győri rektor, később Thököly tábori papja volt. Segítőtársai Lővei Balázs és Csatai István lelkészek voltak. Az indítékot a Lőcsén 1686-ban megjelent lelkészek voltak. Az indítékot a Lőcsén 1686-ban megjelent „Neuermehrtes und verbessertes Christliches Gesangbuch, aus alten und neuen, der unveränderten Augspurgischen Confession zugethamen Autoribus" című német énekeskönyv adhatta, melyben már Gerhardt Páltól és pietista társaitól is vannak énekek. Az énekeskönyvnek négy kiadása ismeretes a „Lelki Öra" megjelenése előtt: 1. 1693. 12. r. 264. 1. 2. 1703. 12. r. 206. 1. 3. 1706. 12. r. 153. 1. 4. 1726. 16. r. 262. 1. A kiadások teljesen megegyeznek, csak a nyomtatásuk — formájuk — miatt különböző terjedelműek. Az énekeskönyv 132 éneket tartalmaz. Aachs négy énekkel szerepel: „Magas egekben lakozó", „Minden e földön csak elmúlandó", „Mennyi sokat szól az Isten embernek", „Szívem keserűségét" kezdősorokkal. Lővei Balázs győri lelkész szintén négy énekkel vesz részt az énekeskönyvben: „Lelkem ő nagy örömében", „Bib-> liában mondja", „Lelkem kit vesztettél", „Isten áldásának háza". Tatai István téti lelkész énekei: „Istennek szent fia", „Szívemet hozzád emelem", „Téged igazán és valóban" kezdetűek. Itt szerepel először Sármelléki Nagy Benedek kőszegi rektor éneke: „Bízom tebenned szent Isten", Thurzó György éneke (Lányi Illés műve): „Gyötrődik az én lelkem", Szenczi Fekete István dunántúli püspök éneke: „Súlyos terhét bűneimnek", Karcsai Kató győri költőnő „Kegyes Jézus halld meg" kezdetű éneke. A régi énekkincs gyéren van képviselve (Payr S. i. m.).