Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)

III. A XVI. és XVIII. század - 3. Énekeskönyvek, énekgyüjtemények

88 Szenteknek te vagy Krisztus ékessége .. G. 92. B. 76. Mostani ékes innepnap G. 117. B. 79. Jézus Krisztus mi megváltónk G. 67. B. 83. Jövel vigasztaló szentlélek G. B. 85. Jövel szentlélek Üristen bánatinkban .. G. 125. B. 87. Jóvel szentlélek Üristen szállj bé .. .. G. 130. B. 90. Jövel szentlélek Isten szentelj meg .... G. B. Dicsőséges Szent Háromság G. B. 91. Óh teremtő Atya Isten G. 149. G. 92. Immáron az nap feljővén G. B. 115. Immár mostan, óh Szent Lélek G. B. 116. Igaz bíró, nagy Űr Isten G. 181. B. 117. Állatoknak megtartója G. 181. B. 118. Látod, Isten, sziveinket G. 182. B. 119. Mindenkor téged, nagy Ür Isten .. .. G. 185. B. 120. Atya Istennek egy Fia, ez világ G. 186. B. 130. Az étszakai setétség G. 187. B. 132. Óh Fölséges, áldott király G. B. 122. Óh mennyei mi Szent Atyánk .. .. .. G. 189. B. 124. Fölséges Atya Üristen 1 .. .. G. 182. B. 126. Óh mi szent atyánk, kegyes G. 196. B. 135. Óh áldott Atya Ür Isten G. 197. B. 136. Jer, dicsérjük keresztyének G. 31. B. 144. Fölséges Isten, mennynek, földnek Ura G. 173. B. 103. Mennynek és földnek nemes teremtője .. G. 174. B. 105. Ez széles földnek nagy bölcs teremtője .. G. Β 106. Óh magas mennynek szentséges Istene .. G. 176. B. 108 Óh nagy hatalmú, fölséges Ür Isten .. G. 177. B. 109. Emberi nemnek teremtő Istene G. 174. B. 111. Fölséges Isten, mennynek, földnek Ura, ki mindeneknek G. 178. B. 112. Sok nyavalyánkban Atyánkhoz G. 184. B. 147. * Érdekes az „Istenes Himnuszok" 1652. évi kiadásának, de méginkább az 1697. évinek alkalmazkodása az öreg Graduálhoz. Míg régebben eltérő szövegeket látunk (1635), most az énekszövegek megegyeznek, mutatva a bár kis példányszámban megjelent, de mégis elterjedt és kedvelt Öreg Graduál erős hatását. Tehát feltehető, hogy az öreg Graduál egyik forrása ez a kis gyűjtemény volt. Az öreg Graduál-beli benedictiokat néhány záró-ének követi, melyek közül a már a Batthyány-kódexben feltűnt „Ez esztendőt megáldja", „Ez húsvét ünnepében", „E pünkösd ünnepében" kezdetű énekek érdemelnek figyelmet. Ezeket ma is énekli a gyülekezet. A graduál igen niagy anyagot vett át a bártfai énekeskönyvből is. Az istentiszteleteken sokáig volt a pap és a kántor nélkülözhetetlen segédkönyve.