Friedrich Károly: A magyar evangélikus templomi ének történetének vázlata, XVI-XVIII. század (Budapest, 1944)
III. A XVI. és XVIII. század - 2. Zsoltárok, énekek
80 zsoltárt zengte az üldözött papok és tanítók, serege. Kapuvárott fennhangon énekelték a „Forog a szerencse" kezdetű Balassi-ének 11. versét, „Szenvedtem békével", majd Kapuvárt elhagyva, a 43. zsoltárt. 6 7 Ezen idegenbe hurcoltak s ott kínokat szenvedő gályarabok és foglyok panasza külön csoportot alkot a kurucköltészetben. A XVII. és XVIII. század énekköltészetére jellemző továbbá, hogy itt kezdődik meg a német evangélikus vallásos költészet nagyobb mennyiségben való felhasználása. A német énekek lassan beleolvada a magyar termésbe, a XVIII. század végére már mint hazai énekek használatosk. Első ilyen német énekeket felkaroló gyűjtemény Aach Mihály énekeskönyve (1696). Kevés szerzőt ismerünk a két századból, a versfők keveset mondanak. Kevesebbet, mint a XVI. században. A tartalom is ritkán egyéni, s ha nem is fordítások, de jellegzetesen közös gondolat és stílkészlet termékei.® 8 Nevesebb énekszerzőként ismerjük Kaiinka Joachim (1602—1678) illavai püspököt („Előtted állok drága Jézusom"), és Regius Király Jakabot („Kegyes Jézus én imádságomra"). Szép énekeivel a XVII. század első vallásos költői közt kell említeni Petrőczy Kata Szidóniát (1652—1708). Gr. Pekry Lőrinc neje volt családi bajai, a sors csapásai sok szenvedést zúdítottak reá. Fájdalommal teli szívét költeményekbe öntötte, melyekből a mély hit, Istenhez tekintő bizalom sugárzik elő. Verseit kis füzetbe másolta: „Petrőczy Kata Szidónia tulajdon kezével írott énekei" címmel. A szelíd, borongós hangulatú költemények a súlyos szenvedés és az egyedüllét panaszai egy Istennel szoros kapcsolatban álló hivő lélek vallomásai. Legszebb énekei a következők: „Megbántott atyám ..." „Keseredett szivem immár mihez bízol" „Sebes árvizeknek kegyetlen sebeknek" „Szívbéli sebeim szerencsétlenségim" „Óh én boldogtalan és keserves sorsom" „Igaz Isten, ne hagyj..." „Mint sebes szelek zúgási" 6' Payr S.: Testvéri közösség ... 416. 1. 6 8 Alszeghy: i. m. 12. 1.
