Evangélikus Élet, 2013. július-december (78. évfolyam, 27-52. szám)
2013-12-15 / 50. szám
4 2013- december 15. KERESZTUTAK Evangélikus Élet Kapuvári hálaadás az újrakezdésért ► Érdemes volt kétszázötven évig várakozniuk a kapuvári evangélikusoknak? - hangzott a kérdés december 8-án kora este a város híres evangélikus szülöttéről elnevezett Lumniczer Sándor Kórház és Rendelőintézet ökumenikus kápolnájában. Az egybegyűltek ünnepi istentiszteleten adtak hálát azért, hogy százhúsz esztendeje, 1893 decemberében ünnepelhették először az ellenreformáció óta Krisztus jelenlétét a hirdetett igében és az oltáriszentségben. Advent második vasárnapjának igéje, Mai 3,13-19 alapján megfogalmazott igehirdetésében a Soproni Egyházmegye esperese, Gabnai Sándor kijelentette: „Bár gyakran úgy érezzük, hogy hiábavaló az Urat szolgálni, ebben a hiábavalóságban valaki odalépett mellénk. Megmutatta ennek a közösségnek, hogy van lehetőség az újrakezdésre. Lutherral együtt valljuk: a világ állapota alapján nem lehet érvelni Isten léte mellett. Ezért van szükségünk az igére, a hallható és az ízlelhető igére. Valaki eljött, akinek a közelségére már két égő gyertya fénye emlékeztet - folytatta prédikációját az esperes. - Lesz majd egy nagy advent a megváltó Krisztussal. Itt az idő, hogy megmutassuk a világnak a rajtunk is átsugárzó Úristent. Még tart az advent, még van időnk megőrizni szívünk lelki glóriáját, amelyet Istentől kaptunk. Adjatok hálát, hogy elődeitek újat tudtak kezdeni, hogy Isten újat kezdett velük, és adjatok hálát, hogy most ti vagytok ennek az újnak a folytatói" - szólt az egybegyűltekhez Gabnai Sándor. Kapuvár a reformáció kezdetétől hűséges volt az apostoli tanításhoz. Már 1547-ből ismerjük saját lelkészük, Kapuy Mihály nevét, rajta kívül pedig még öt utódjáét az első időkből. 1643-ban azonban főkegyuruk, Nádasdy Ferenc - politikai ambíciói érdekében - elhagyta az egyházat, és a római katolikus felekezethez csatlakozott. így számtalan megpróbáltatás után néhány évtized alatt elsorvadt a kapuvári egyházközség. A19. századig kellett várni az újjáalakulásra. A vadosfai egyházközség oltalma alatt a Kapuváron letelepedett, evangélikus vallású báró Berg Gusztáv védnöksége alatt 1876-ban fiókegyházközség alakult, majd 1893 adventjén a báró által lakott kastélyban megünnepelhették az első istentiszteletet is. A hálaadó istentiszteletet követően a testvéregyházak nevében Dukai Miklós katolikus egyházközségi elnök és dr. Ballagi Farkas református főgondnok köszöntötte a gyülekezetét. Mindketten kifejezték örömüket, hogy bár a múltban a három felekezet között állandó feszültségek voltak, napjainkban a közös hit alapján együtt tudják szolgálni Krisztus kapuvári egyházának ügyét. ■ Tubán József Szlovákul (is) Csorváson Krisztus ügyének közös képviselete Nyílt taggyűlést tartott a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa ► Az Evangélikus Élet hűséges olvasói megszokhatták, hogy decemberben mindig tudósítunk a különböző egyházi szervezetek évzáró közgyűléseiről. Nem történhet ez másként a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának Szövetsége (MEÖT) esetében sem. Az éberebbek az előző mondatban észrevehetnek egy apró, mégis jelentős változást: módosult a felekezeteket átfogó szervezet elnevezése. Az új egyházügyi törvény értelmében ugyanis a MEÖT már egyesületi keretben működik. Éppen ezért tartott a szervezet az eddig megszokott közgyűlés helyett nyílt taggyűlést december első keddjén székházában, Budapesten, a Magyar tudósok kőrútján. A rendezvényt jelenlétével és - Egyház és állam társadalmi feladatvállalási felelőssége a 21. században című - előadásával megtisztelte Hölvényi György, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára. Nem csupán a világi rendelkezések hoztak változást az ökumenikus szervezet életében - belső struktúraváltás is történt. A tanács tagegyházainak képviselői arra törekednek, hogy minél több tematikus program valósuljon meg az ökumené jegyében. így a 2013. esztendőt lezáró taggyűlés különös jelentőséggel bírt: a gyakorlatnak kellett visszaigazolnia, hogy vajon a szervezet javát szolgálták-e a változtatások. A MEÖT elnökének és főtitkárának jelentése mellett ezért is övezte december 3-án megkülönböztetett figyelem a nyolc bizottsági elnök beszámolóját. A MEÖT részvételével idén zajlott eseményekről Fischl Vilmos evangélikus lelkész, a szervezet főtitkára adott - az elnöki megnyitó után - rövid tájékoztatást. Kiemelte az Egyházak Világtanácsának október 30. és november 8. között a dél-koreai Busanban zajlott nagygyűlését, amelyen a református és az evangélikus egyház képviselőivel együtt vehetett részt. Sok program jól ismert már gyülekezeteinkben. A teremtés hetének vagy a világimanapnak a MEÖT Női Bizottsága által postázott anyagai évről évre fellelhetők evangélikus templomaink iratterjesztési asztalain is. A január elején tartott egyetemes imahét alkalmainak tartalmi előkészítését a MEÖT Teológia és Keresztény Egység Bizottságának tagjai végzik. 2014-ben - amint a főtitkár elmondta - az ökumenikus imahét január 19. és 26. között lesz, az országos nyitó istentiszteletet a Kálvin téri református templomban tartják majd a nyitónapon, 18 órakor. Ez alkalommal kerül sor a templom felújítás utáni megáldására is. Sok fiatal részt vett idén is a 72 óra kompromisszumok nélkül akcióban, segítve környezetükben a rászorulókon vagy lakóhelyük rendbetételében. E program, valamint a különböző nyári világi fesztiválokon való keresztény jelenlétet biztosító Közös Pont-sátrak működtetése mögött a MEÖT Ifjúsági Bizottságának koordináló szolgálata áll. A számos beszámoló közül e sorok íróját a lassan kilenc évtizedes múltra visszatekintő periodika, a Theologiai Szemle szerkesztőbizottsági elnökének jelentése ragadta meg különösen is. A negyedévente megjelenő lapot egy esztendeje a Magyar Tudományos Akadémia lektorált tudományos szakfolyóiratnak minősítette. Ez természetesen nagyobb felelősséget ró a szerkesztőkre, ugyanakkor egyfajta „minőségbiztosítást” is jelent. Kár, hogy a folyóiratnak oly szűk az olvasótábora... 2013 legnagyobb vállalása kétségkívül a házigazdaszerep volt az Európai Egyházak Konferenciájának (CEC) július 3-8. között megtartott budapesti nagygyűlésén. A kétszázharminc delegáltnak, a jelen lévő többi munkatársnak, valamint a média képviselőinek informálásában, kalauzolásában harminc magyar fiatal és a MEÖT tagegyházainak küldöttei segítettek. A tartalmi munkákról szóló beszámolók elhangzása és a pénzügyi jelentések elfogadása után nem véletlenül jegyezte meg dr. Bölcskei Gusztáv püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke, hogy a MEÖT tevékenysége ma már olyan széles spektrumon nyilvánul meg, hogy nehéz lenne elképzelni az egyházak életét az ökumenikus együtt munkálkodás nélkül. Ezzel aláhúzta azt, amit református püspöktársa, Steinbach József MEÖT - elnök még a taggyűlés elején mondott áldást kérő imádságában: „Az Úr áldja meg a magyarországi ökume" nét, hogy az Isten igéjének közös, egyre érettebb és hűségesebb megértésére alapozva hitelesen képviselhesse Krisztus ügyét hazánkban, és élő hittel vehessen részt a nemzetközi ökumenikus mozgalomban!” ■ B. Pintér Márta ► Az adventi várakozásban ritkán látott vendégeket fogadhatott a Liptákné Gajdács Mária lelkésznő vezette csorvási evangélikus gyülekezet. A kisváros szlovákiai testvértelepüléséről, Diószegről érkeztek fiatalok, élükön a helyi gyülekezet lelkésznőjével, Andrea Lukacovskával. Többnapos látogatásuk záróakkordjaként hallgathatták meg december 8-án előbb a gyülekezet fiataljainak verses szolgálatát, majd az egyszerűségében is nagyon szép templomban a szlovák és magyar nyelvű igehirdetést. Számadás és megújulás A Magyar Bibliatársulat Alapítvány közgyűlése ► A Magyar Bibliatársulat Alapítvány éves közgyűlése december 4-én volt az alapítvány székházában. A tizenkét protestáns és ortodox tagegyház képviselőinek jelenlétében megtartott közgyűlés igencsak zsúfolt napirend szerint végezte munkáját. D. Szebik Imre püspök, alapítványi elnök üdvözlő szavai és beszámolója között Papp János baptista egyházelnök áhítatát hallgathatták meg az egybegyűltek Lukács evangéliumának 12. részéből válogatott versek alapján. Ezt követően dr. Pécsük Ottó, az alapítvány főtitkára számolt be a legutóbbi éves közgyűlés óta eltelt időszak eseményeiről. „»Megrepedt nádszálat nem tör el, és füstölgő mécsest nem olt ki, míg győzelemre nem viszi az igaz ítéletet. És az ő nevében reménykednek majd a népek« (Mt 12,20-21) - ez a bibliai idézet illik az adventi időszakhoz, amikor is Krisztus Urunknak, a világ Megváltójának eljövetelét várjuk. Mert bárhol éljünk is, Szlovákiában vagy Magyarországon, Isten mindenütt jelen van - kezdte prédikációját Andrea Lukacovska. - Benne hittek, és az ő eljövetelét várták elődeink is, akik a megélhetés reményében jöttek az Alföldre, és bár gyakran érezték magukat gyökértelen vagy félbe tört fának, Isten segítségével mégis képesek voltak gyökeret ereszteni itt, ahol éltek, hogy túléljenek mindent, hogy új hazára leljenek önmaguk és a családjuk számára. Nem feledkeztek el a »hazai rögről«, a kultúráról és a hagyományokról. Tegnap szép élményben volt részem önök között - folytatta igehirdetését a Diószegről érkezett lelkésznő - a népzenét hallgatva, melyből érezhető volt az összetartozás, a szeretet, a szívük egy darabja és az otthon melege. Ma együtt imádkozunk Istenhez, és csak őbenne találunk reményt. Mintha ma a szüléink életét a sajátunkba szeretnénk bevonni, és azt mondani: ez a bizonyosság, amikor az Isten házában és a mindennapi kenyér mezején békességre és áldásra leltek ők és mi is. Nagyapám, aki egyébként Klenócról, Közép-Szlovákiából származott, mondta: »A templom és a föld a két legcsodálatosabb dolog a világon.« És ez az igazság ott van minden egyes házban, így éltek és így imádkoztak, így mondtak hálát az elődeink is, és ma éppen úgy, mint ők, mi is Istennél keressük a bizonyosságot” - fejezte be igehirdetését Andrea Lukacovska. A magyar nyelvű igehirdetést a Kondorosról származó, negyedéves teológiai hallgatótól, Konyecsni Ka-Ufill tától hallhatták, aki arról beszélt, hogy az Úr mindig ott van a közelünkben, s nem kihallgat, hanem - ha kérjük - meghallgat. Látja, hogy mennyire küzdünk azért, hogy az ő útján tudjunk járni, de botladozásunk közben fontos, hogy meglássuk segítő kezét, amelyet felénk nyújt. ■ Gajdács Pál Az alapítvány tevékenységét polarizálódó társadalmi közegben folytatja, melynek hatásai a bibliamisszió feltételrendszerét is érintik. Az alapítvány által gondozott protestáns bibliafordításnak a könyvpiacon más kiadók bibliakiadványaival is versenyeznie kell, és ez a Kálvin Kiadó forgalmazta Biblia értékesítésének visszaesését eredményezte. A kieső jogdíjbevételek csökkentették az alapítvány rendelkezésére álló forrásokat, ami a bibliamisszióra fordítható összegek mérséklődésével is járt. Ezt a kedvezőtlen tendenciát ellensúlyozta ugyan a tagegyházak növekvő áldozatvállalása s néhány anonim adakozó kiemelkedő összegű támogatása. Miközben az alapítvány alkalmazotti létszáma csökkent, a tevékenység végzésének feltételei mégis javultak, mivel az év során sikerült a szervezet tizenhét éves személygépkocsiját könyvszállításra alkalmas Dacia gépkocsira cserélni. Az alapítványi munka nemzetközi feltételei is romlottak, hiszen a Bibliatársulatok Világszövetsége a gazdasági világválság hatására szervezeti rendszerének átalakítására kényszerült, ami a korábban megszokott mértékű támogatások visszafogásával járt. A világban tapasztalható óriási humanitárius katasztrófák mellett a rendszerváltás után negyedszázaddal a kelet-európai térség iránti érdeklődés megcsappant, s a magyarországi politikai folyamatokról kialakult, vitatható indokoltságú negatív kép sem segíti a bibliamunka iránti érdeklődés ébren tartását. A főtitkári beszámolót követően az alapítvány pénzügyi kurátora - e sorok írója - számolt be a 2012. évi pénzügyi terv teljesítéséről, valamint a 2014. évi költségvetés sarokszámairól. Az alapítvány 2012-ben - valamennyi tervét és kötelezettségét teljesítve - szerény nyereséget realizált. A kurátor 2014-re is kiegyensúlyozott pénzügyi tervet javasolt, mely a 2013. évi tervezett kiadási előirányzatot mintegy húsz százalékkal haladja meg. A kiadások növekedése indokolt, hiszen 2014-ben számos új programot indít az alapítvány. Az új hangzó Biblia kiadása az Olivier Béguin Alapítvány nagyvonalú támogatásával valósulhat meg. Céltámogatás segítségével hozzájárulunk a finnugor testvériség ápolása keretében a mari (cseremisz) nyelvű Újszövetség kiadásához. A legfontosabb jövő évi feladat a revideált új fordítású Biblia megjelentetése, melynek szövege sokéves bibliarevíziós munka eredményeképpen elkészült, s jelenleg már nyomdában van. A revideált új fordítású Bibliát ökumenikus ünnepi istentisztelet keretében 2014. április 27-én, 18 órakor a Deák téri evangélikus templomban bocsátják útjára, s ezt az alkalmat a Biblia népszerűsítésére szolgáló számos más esemény is követi majd az év során. ■ ZSUGYEL JÁNOS Balról jobbra: dr. Pécsük Ottó, D. Szebik Imre és Papp János
