Evangélikus Élet, 2010. január-június (75. évfolyam, 1-26. szám)
2010-04-04 / 14. szám
4 * 2010. április 4. KERESZTUTAK Evangélikus Élet „Ez az én vérem!” - elevenedtek meg Jézus szavai március 25-én este a harmadéves teológushallgatók hagyományos passiójátékának „ősbemutatóján” a zuglói evangélikus templomban. A tizenkét fős szereplőgárda ezután régi szokás szerint vándorszíntársulattá alakul, és ezúttal Somogy és Zala megye evangélikus gyülekezeteibe viszi el a passió általa készített feldolgozását. A nagyheti körútnak összesen tizenhat állomása lesz. ■ Zsíros András felvétele HIRDETÉS_________________________________________________________________________________ A Magyar Protestáns Tanulmányi Alapítvány felvételt hirdet a Protestáns Felsőoktatási Szakkollégiumba (1121 Budapest, Eötvös út 35.) a 2010/2011-es tanévben nappali tagozatos, protestáns egyetemi és főiskolai hallgatók számára. Információk a felvételi feltételekről a www.mpta.hu honlapon vagy az 1/391-9050-es telefonszámon. A jelentkezések beérkezési határideje május 24. HIRDETÉS_________________________________________________________________________________ A feltámadott Jézus hívása A bibliai üdvtörténet több megrázó eseménye olyan helyszínekhez kötődik, amelyek a mai Izraelen kívül fekszenek, de a keresztény hívők ezeket a területeket is a Szentföld részének tekintik. A legismertebb közülük az úgynevezett damaszkuszi út, ahol az őskeresztény egyházat üldöző farizeusnak, Saulnak megjelent a húsvétkor feltámadott Jézus, azt kérdezvén tőle: „Saul, Saul, miért üldözöl engem?” (ApCsel 9,4) Akkor vált üldözőből a keresztény egyház alapjait lerakó Pál apostollá, akinek a leveleit az Újszövetség tartalmazza. Ezért az Ökumenikus Tanulmányi Központ (ÖTK) ez évben Damaszkuszba (Szíria) is tervez egy zarándokutat szeptember 20. és 28. között. A gazdag program (9 nap, 7 éjszaka) részleteiről tájékoztatás kapható az ÖTK-nál (1114 Budapest, Bocskai út 15., tel./fax: 1/466-4790, e-mail: okumenik@freestart.hu) vagy Gimesi Zsuzsa lelkésznél (tel.: 70/508-7624, e-mail: ssngms@citromail.hu). Idén még egy szentföldi (izraeli) út is előkészületben van október 7. és 14. között. Mindkét zarándokúira várjuk az érdeklődők jelentkezését. HIRDETÉS_________________________________________________________________________________ A debreceni Harangszóért Alapítvány közgyűlési döntésének megfelelően az orgonánk teljes körű felújítása után az alapítványi cél most a templomtoronyba egy bronzharang beépítése. Minden adakozó segítsége örömmel tölt el bennünket, közelebb visz a célhoz. Kiemelt köszönetünket kell kifejeznünk mindazoknak, akik az adójuk egy százalékát évenként alapítványunknak juttatták. Az APEH-től az alapítvány folyószámlájára a 2008. évi felajánlások alapján 322197 forint érkezett. Minden hittársunk, barátunk, támogatónk felajánlását nagyon köszönjük. Legyen mindnyájukon Isten áldása. A Harangszóért Alapítvány kuratóriuma A Déli Evangélikus Egyházkerület közleménye „Mint széles folyó, / tisztíts meg, Urunk! / Itt puszta a táj, / és szomjazunk. / Mint széles folyó, / tisztíts meg, Urunk! / Ha nem jössz közel, / csak porban vagyunk.” {Oh healing river - Koczor Tamás fordítása) A Magyarországi Evangélikus Egyház Déli Egyházkerülete pályázatot hirdetett meg hét énekszöveg magyarítására. A kijelölt énekek a Lutheránus Világszövetség 2010-ben Stuttgartban megrendezendő nagygyűlésének dalai közül kerültek ki. A kiírásra 34 pályázótól 143 fordítás érkezett, a hét ének közül öt esetében volt eredményes a verseny. A felkért szakértők bírálata alapján a következő pályázók fordításai értek el első helyezést: • Csorba István (Budapest) - Höre mich (Halld, Uram, esdeklő szavam) • Dobóné Kiss Ildikó (Solymár) - Dofundo da angústia (Nincs remény, csak bánat) ♦ Jobb Domokos (Krasznamihályfalva, Erdély) - Jhothi Dho (Fényed add) ♦ Koczor Tamás (Budapest) - Lumiére de Dieu (Jöjj, fény), Oh healing river (Ó, gyógyító folyó) A nyerteseknek szeretettel gratulálunk, valamint köszönjük minden pályázónak, hogy pályaműveket küldött be, és értékes munkájával hozzájárult egyházi zenei életünk gazdagodásához. Az egyházkerület elnöksége Püspökkönyv-bemutató Budavárban ► Könyvbemutató helyszíne volt március 28-án, virágvasárnap este a budavári, Bécsi kapu téri evangélikus templom. Nem is akármilyené! Az Éghajlat Könyvkiadó Manréza Füzetek címet viselő sorozatának tizedik darabjaként három egyházi vezető közös kötete látott napvilágot. Az igényes kiadvány A példázat erejével címet viseli. A szerzőkkel - Székely János római katolikus, Fabiny Tamás evangélikus és Kocsis Fülöp görög katolikus püspökkel - az Éghajlat Könyvkiadó vezetője, Kovács Lajos Péter beszélgetett. Az est vendégeit, a Mária Rádió hallgatóit és a program valamennyi résztvevőjét Balicza Iván, a Budavári Evangélikus Egyházközség igazgató lelkésze köszöntötte imádsággal, s elmondta: még sosem volt vendégük Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek. Miután elhangzott Babits Psychoanalysis Christiana című verse Sudár Annamária előadóművész tolmácsolásában, és Bán Istvánnak, a gyülekezet kántorának orgonajátékában is gyönyörködhettek a jelenlévők, Kovács Lajos Péter - a beszélgetés moderátoraként - felkérte Erdő Péter bíborost, hogy mutassa be az új kötetet. Hogy miért éppen ő? Mint a kiadóigazgató elmondta, immár hagyomány, hogy a Manréza Füzetek sorozat darabjait mindig egy „régi szerző” ismerteti. így a sorozat eddigi legsikeresebb darabját jegyző Erdő Péter kapta a felkérést, aki talán a legautentikusabb is három püspök tanúságtételének méltatására. A bíboros mindvégig személyes, közvetlen hangon szólt hallgatóihoz. Mint megvallotta: meghatottan, sőt megilletődve lépett be első ízben a vári templom falai közé. A kötetre térve - melynek borítója, kombinálva az aranyszínt a böjt lilájával, Simon András remekbe szabott grafikájával üdítő látvány - arra mutatott rá: van közös mondanivalónk. A Manréza Füzetek sorozatot a kiadó azzal a céllal indította útnak, hogy a hívő emberekben élő értékeket feltárja a társadalom számára. Egy „más nyelvet beszélő világban élünk” s igenis van mondanivalónk a világ számára! Először a kötet ökumenikus jellege ragadta meg - mondta Erdő Péter -, az, hogy közös identitásunkról szól: Jézus személyéről és hozzá fűződő viszonyunkról. A bíboros ezután a szerzők hogy hivatásunk ezt a fényt, örömöt, optimizmust sugározni. Mindhárom szerző gazdagította az estét néhány személyes gondolattal. Fabiny Tamás mint házigazda rámutatott: őt sokszor nevezik fiatal püspöknek. Nos, e körben - Erdő Pétert nem számítva - ő a legidősebb. A beszélgetések sorozatát nagy élményként élte meg: találkozásaikat szomszédolásnak nevezte; mint a jelenléSzékely János, Fabiny Tamás és Kocsis Fülöp közös kötetét dedikálja és a műfajok heterogén voltát emelte ki mint értéket: a kerekasztal-beszélgetések, az interjúk, a szentbeszédek, írások és cikkek sorsokról, szókimondásról is sokat elárulnak. A példázat-példakép kérdése is figyelmet érdemel. Mindhárom püspök őszintén vallott saját példaképeiről, a példakép Krisztusról s emberi példaképekről. Erdő Péter végül kiemelte: e három felekezet püspöke egy nyelvet beszél. A Szentírást vallatják és értelmezik - valójában tudósai is -, s a kulturális kifinomultság is ott rejlik a sorok között. Emelkedettséggel szólnak a kor problémáiról, szavaiknak erejük, tanúságtételük van. Krisztushoz fűződő kapcsolatuk bensőséges, s ennek fénye rezonanciát kelt az olvasóban. A keresztény ember optimista! Erdő Péter ezzel a gondolattal zárta szavait a nagyhét kezdetén, s a biztatással, vők megtudhatták, a kötet szerzői Nyíregyházán, Esztergomban és az Északi Evangélikus Egyházkerület Püspöki Hivatalában ismerkedtek egymással, egyházmegyékkel, -kerületekkel. Fabiny Tamás gyümölcsözőnek és bátorítónak nevezte az ökumené ezen ajándékát, és biztatta a híveket: „szomszédoljanak” ők is, forrjanak össze családdá, mint ők hárman a beszélgetések alatt. Kocsis Fülöp azt a meggyőződését fogalmazta meg, hogy ugyanaz a lelkűiét él bennük püspöktársaival. Eszközzé válni Krisztus kezében jó! Székely János - mint mondta - kicsit félve vágott bele ebbe a különös műfajba, majd ráébredt: a személyiség éppen akkor bontakozhat ki teljesen, mikor önfeledten el tudjuk felejteni. A kötet címéről megjegyezte: századunknak nem tanítókra, inkább hiteles tanúkra van szüksége. ■ K.D. Három egyházi vezető az erkölcsi értékek védelméről és a jogállamiságról a Magyar Tudományos Akadémián ► Magyarország 2011 első félévében esedékes európai uniós soros elnöksége kapcsán három prominens egyházi vezető - Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek, Bölcskei Gusztáv, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke és Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi - tartott előadást március 26-án a Magyar Tudományos Akadémián (MTA), egyebek mellett a jogállamiság és az erkölcsi értékek védelmének kapcsolatáról. Erdő Péter A 2011-es magyar EU-elnökség szakpolitikai stratégiái elnevezésű konferenciasorozat rendezvényén rámutatott: a nemzeti kultúrák részben a kereszténység inspirációi hatására jöttek létre, s a kereszténység emlékeivel van tele Európa, így például templomokkal, amelyek az adott települések legigényesebben kivitelezett épületei lettek. Az MTA Politikai Tudományok Intézetének programján Bölcskei Gusztáv, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke azt mondta: Európa egyik titka, hogy egyszerre jelenik meg benne az egység és a sokszínűség. Ehhez szervesen hozzátartozik az evangélium üzenete, melynek kapcsán azt kell mérlegelni, mennyire tud segíteni abban, hogy Európa élhető közösség legyen. A református püspök megjegyezte: az európai egység gondolata mindig a külső fenyegetéssel szemben jelent meg a történelemben, például a török veszély hatására. A reformáció nagy alakjai mindig európai távlatokban gondolkodtak - egyebek mellett erre is emlékeztek tavaly Kálvin születésének ötszázadik, idén Melanchthon halálának négyszázötvenedik évfordulója kapcsán -, majd hozzáfűzte: a protestáns peregrináció a tehetséggondozás egy fajtája volt, amelyet a mai korban is lehetne alkalmazni. Európa az az egység lehet, amelyben az egymással kiengesztelődött sokféleség jól megfér egymással. A 20. században nagy-nagy összeomlás következett be, és megújulás is, amelyet Európai Uniónak nevezünk. Az az unió azonban, amely most létezik, már nem egészen az, amelyhez Magyarország csatlakozott. Az európai gazdasági növekedés tavaly mínusz tizenhét százalékon állt, pedig volt olyan része a világnak, ahol ez a mutató épp ellenkezőleg, plusz tizenhét százalék volt. Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi közölte: „A múlt szennye után, ha Európa arcán változtatni akarunk, abban a bibliai eszméknek jelentős szerepük kell hogy legyen.” Az esemény házigazdája, Pálinkás József, az MTA elnöke megnyitóbeszédében úgy fogalmazott: az uniónak nincs igazi kohéziója, de van sok egyéni és néhány közös érdeke. „Európa nem nemzet és nem is igazi értékközösség, hanem érdek- és fogyasztói közösség - mondta, majd kijelentette: Európa ma azonban sajnos a fizikai reprodukcióra sem képes, gyakran követelőző és dekadens, ezért Európának ébresztőre van szüksége és világos, életerős jövőképre.” ■ Csatári Bence