Evangélikus Élet, 2006 (71. évfolyam, 1-52. szám)
2006-06-04 / 23. szám
‘Evangélikus Életéi FÓKUSZ 2006. június 4. 7 „Ismerjük meg Luther érveit!” Beszélgetés a Magyarországi Luther Szövetség lelkészt elnökével ► A mára a fővárosban és Sopronban is rendszeresen összegyülekező, lelkes tagokat számláló közösség, mely lutheri örökségünk, reformá- tori kincseink ápolása, megismerése és megismertetése végett lett életre hívva, 1991. október 12-én Budapesten tartotta alakuló ülését. Dr. Reuss Andrást, a szövetség lel- készi elnökét, az Evangélikus Hit- tudományi Egyetem Rendszeres Teológiai Tanszékének tanszékvezető professzorát kértem e jeles alkalomból: mutassa be a Magyarországi Luther Szövetséget.- A szövetség az 1884-ben létrehozott Luther Társaság és az 1920-ban alapított Országos Luther Szövetség jogutódjaként jött létre. Az alapító okirat szerint célja és feladata „reformátori örökségünk mélyebb megismerése és megismertetése, valamint mai alkalmazása; az evangélikusság iránt érdeklődők vagy abban megerősödni kívánók számára segítségnyújtás; Luther Krisztus-ismeretének és evangéliumértelmezésének megismerése; a mai evangélikus gondolkodás kritikus számontartása. Ennek érdekében ismeretterjesztő és tudományos kiadványok közzététele, konferenciák és találkozók szervezése. Tehát nem „elvakult” Luther-követők köre alakult meg. Egy mondatban így foglalható össze célunk: ismerjük meg Luther érveit! Ez fáradságos munka, de hála Istennek, mindig vannak érdeklődők. Sopronban havonta tartanak előadásokat, körülbelül száz fő részvételével; itt, Budapesten pedig mintegy tízfős lelkes kis kör gyűlik össze alkalmanként, a főváros vonzáskörzetéből is - mondhatni „szellemi szórványmunkát” végzünk. Évente nyolc-kilenc előadást tartunk. Ötven körüli a Budapesten és környékén élő regisztrált tagok száma, szerény éves tagdíjból gazdálkodunk. Központi fekvése miatt a Budapest-Deák Téri Evangélikus Gimnázium könyvtára ad otthont a találkozóknak. Iß. dr. Fabiny Tibor után én vettem át a budapesti előadások szervezését.- A könyvespolcon egész kis könyvtárnyit tesznek már ki a szövetség által megjelentetett Luther-művek...- Igen, hiszen vállalt feladatunk Luther- művek kiadása új - vagy első ízben magyar - fordításban. Kilenc füzet és tíz kötet jelent meg eddig Luthertől, Lutherről. Örömünkre sok elfogyott már közülük... Jelenleg előkészületben van egy Luther-prédikáció, melyben a reformátor a „kalmárkodásról és az uzsoráról” értekezik - igencsak aktuális téma -, valamint Luthernek az emberről szóló tézisei és a bűnbánati zsoltárokhoz fűzött magyarázatai.- Május 22-én ért véget a Luther-szövetség tavaszi szemesztere. Professzor úr előadása - „Isten istensége és a krisztusi megváltás ereje” - egy Luther-mű újbóli megjelenéséhez is kapcsolódott. Melyik ez a könyv?- Mindmáig érdeklődést kelt a humanizmus és a reformáció két legjelentősebb alakjának, Erazmusnak és Luthernek a négyszáznyolcvan évvel ezelőtti vitája. Az a tény is bizonyítja ezt, hogy a vitázó felek iratai a közelmúltban már magyarul is megjelentek. Erazmus 1524-ben született A szabad döntésről (De liberó arbit- rio) szóló írásának első teljes fordítását 2004-ben vehette kézbe az olvasóközönség (fordította és a bevezető tanulmányt írta R okay Zoltán; Jel Kiadó). Ez a kiadvány tehát követte Luther 1525-ben elkészült válaszának - A szolgai akarat (De servo arbitrio) - az 1996-ban megjelent első teljes fordítását. Mivel A szolgai akarat című kötetnek mind az ezerötszáz példánya elfogyott, most második és javított kiadása van előttünk (latin eredetiből és németből magyarra fordította Ja- kabné Csizmazia Eszter, Weltler Ödön és Weitler Sándor). Nagy dolog, hogy egy nem éppen könnyed vagy népszerű olvasmánynak - vitairatnak - ilyen nagy keletje van! Régi „adóssága” volt ez egyházunknak, bár tény: nehéz szöveg. Filozófiai, teológiai szempontból egyaránt érdekes.- Luther eme műve alapvető reformátori tanítást tartalmaz. Mi indította őt arra, hogy vitába szálljon kora egyik legnagyobb gondolkodójával?- Az ókorban is kérdés volt a szabad akarat mibenléte. Van-e az embernek szabad akarata, s ha van, mire irányulhat: e világi döntéseinkre vagy akár az üdvösségre is? Augustinust és a többi egyházatyát, sőt Cicerót is foglalkoztatta ez a kérdéskör. Erazmus a római katolikus egyházat számos alkalommal bírálta, csúfolta, noha korábban maga is szerzetes volt. Állásfoglalást vártak tőle mindkét oldalon, a reformáció és a katolicizmus „táborában” is. A két nagy gondolkodó tehát összecsapott. Erazmus és Luther felfogása lényegében különbözik. Erazmus a jogi értelemben véve igazságos Isten felől közelíti meg a kérdést, amikor Isten igazságosságához elengedhetetlennek tartja az ember szabadságát. Luther azonban az isteni megváltás felől nézi a problémát. Ha akár csak a legcsekélyebb mértékben is az ember igyekezetén múlna a megváltás, akkor ez azt jelentené, hogy Isten ereje.nem elégséges az ember megváltásához! Egész reformátori munkásságának középpontjáról, az isteni kegyelem feltétlen voltáról van nála szó. Isten megváltó műve Krisztusban lett teljes, és nem kell kiegészíteni. Luther értelmezésében Isten cselekvése indítja az embert a jó cselekvésére. Luther szerint az a jó is tehát, amit Isten jóságának indítására az ember tesz, és az embernek tennie kell, végső soron Isten munkája az emberben. Erazmus irata ellenben amellett kardoskodik, hogy az embernek meg kell tennie azt, amivel teljessé lehet Isten kegyelme. És ezzel a reformáció alapkérdéséhez érkeztünk, amely túlmutat a felekezeti határokon. A „régi egyház” és a reformáció csapott itt össze, méghozzá mindkét részről a „csúcsok csúcsa” személyében... Azért érdemes ma is tanulmányozni A szolgai akaratot, mert Isten istenségének és a krisztusi megváltás páratlanságának, fenségének és erejének robusztus védőirata, ezáltal a reformátori „egyedül hit által, egyedül kegyelemből, egyedül Krisztus” üzenetének dokumentuma, a ragyogó tisztaságban hirdetett evangélium védőirata.- Folynak-e ma hasonló fajsúlyú, szenvedélyes, izgalmas, mozgósító erejű teológiai viták?- Igen, természetesen ma is zajlanak ökumenikus szinten viták, például az úrvacsoratan tárgyában, vagy pápai en- ciklikákra reagálnak a protestáns egyházak. Gyakran előfordul, hogy nemcsak a felekezetek között, hanem az egyes felekezeteken belül is vitát gerjeszt egy-egy megszólalás értelmezése. Hadd jegyezzem itt meg: ezek a viták nagy teológiai tudással rendelkező embereket kívánnak meg, de élénk érdeklődést váltanak ki sokszor másokban is.- Milyen tervek foglalkoztatják mostanában a jubileumát ünneplő szövetséget?- Talán első hallásra furcsán hat, de közeledik 2017, a reformáció megindulásának ötszázadik évfordulója. Erre mind a Luther-szövetség, mind a Magyarországi Evangélikus Egyház méltóképpen szeretne felkészülni. Éppen ezért dr. Fabiny Tibor nyugalmazott egy- háztörténész-professzor kérelmet nyújtott be az országos egyházhoz, melyben jubileumi emlékbizottság létrehozását javasolja. Bízunk az országos elnökség támogatásában, hiszen azt gondoljuk: időben el kell kezdeni a felkészülést, például a pályázatok kiírását.- Talán kevesen tudják, hogy az Ön munkájának köszönhetően olvashatunk hetente más-más Luther-idézetet hetilapunk címlapján vagy második oldalán. Kérem, avasson be a szerkesztés titkaiba!- 2001 pünkösdjétől végzem ezt a munkát, az idén már le is adtam a hatodik év anyagát a szerkesztőségnek. Ha Luthert olvasva valami találó rövid szövegre bukkanok, azonnal beírom a táblázatom megfelelő helyére, az egyházi év, a dátum, az Agenda szerint. Például a 2008. évi karácsony már „készen van”... A kevésbé karakteres vasárnapoknál pedig lapozgatom a Luther-műveket.- Akár humoros is lehet egy-egy idézet?- Hogyne! Az Asztali beszélgetésekből is idéztem már. Az a fő szempont, hogy a szakasz önmagában is megálljon, értelmezhető legyen. S persze legyen frappáns, valamint fontos, hogy előzetes ismeret nélkül is megértse az olvasó. Nagyra értékelem Luthert, mert tisztán szólaltatta meg az evangéliumot; továbbá azért is, mert komolyan veszi a keresztény életfolytatást, mert kiváló a humora, s mert nyelvének erőteljessége, sa- va-borsa, stílusa a fordítás után is hat. Hátha kedvet csinálunk az idézetekkel a további olvasáshoz! Sokan szeretnék őt deheroizálni, pedig nagyon sokat lehet tanulni tőle - a gyengéi vagy hibái mellett is tanulságos figyelni az evangéliumnak erre a szinte páratlan hirdetőjére! Ismerjük meg igazán, tehát a műveket tanulmányozva a lutheri reformációt - hiszen lutheránusok vagyunk! ■ Kőháti Dorottya Felvételünk a Luther Szövetség 2005. április 30-án tartott közgyűlésén készült A Luther-szövetség soproni csoportjának tizenöt éves szolgálatáról Az 1920-ban alakult Országos Luther Szövetség egyházunkban kimagasló szolgálatot végzett a sajtó területén is. Talán nem mindenki tudja, hogy hetilapunkat, az Evangélikus Életet szervezetileg 1933-tól az Országos Luther Szövetség adta ki. Nem véletlen az sem, hogy a Magyar- országi Luther Szövetség soproni csoportjának alakulási éve 1991, amikor a líceum is újra megnyitotta kapuit az evangélikus gimnáziumban tanulni kívánó fiatalok számára. Ugyanis kezdettől fogva az volt a szándékunk, hogy az egyházi iskoláinkban tanuló ifjúságot bevonjuk a Luther-szövetség munkájába. Ezért érthető, hogy a licisták bekapcsolását egy evangélikus líceumi tanárnő, dr. Lang Jánosné szorgalmazta, aki nemcsak hogy megtette az első lépéseket a szövetség soproni csoportjának megalakulásakor, hanem mind ez idáig élen jár a szervezőmunkában, sőt a Magyarországi Luther Szövetségben a jegyzői tisztséget is betöltötte. Mint a soproni csoportban kezdettől szolgáló lelkész, Isten iránti hálával az alábbi három tényt szeretném kiemelni. Összejöveteleinket minden hónap második keddjének délutánján tartjuk a gyülekezeti nagyteremben, írásbeli meghívókkal és templomi hirdetésekkel invitáljuk azokat, akik tagdíjukkal támogatják az országos szövetséget, vagy meg kívánják hallgatni a meghívóban közölt témát. Az együttléten - melyet mindig áhítattal kezdünk - általában harminc-hatvan fő van jelen. Az áhítatot lelkész tartja, aki az ének és az imádság után igét hirdet, mely reformátorunk szerint „kőszálként megáll”, és „porba dönti” mindazt, ami Isten népét fenyegeti. Az előadások témáját az előadók szakterületükről hozzák. Fontos, hogy előtérbe kerüljön a reformátori teológia Krisztus-központúsága és a mai ember számára való aktualitása. Ezért többször tartott előadást dr. Reuss András teológiai professzor, a Luther-szövetség országos lelkészi elnöke. A 2006. tavaszi szemeszterben utolsóként tartott előadásának ez volt a címe: Isten istensége és a krisztusi megváltás ereje - Luther értekezése az akarat szabadságáról. A tizenöt év alatt bevontuk a soproni evangélikus tan- és nevelőintézményeink igazgatóit, tanárait, a művészeti élet képviselőit, az irodalom és a tudomány művelőit, sőt határainkon túli szolgálatvégzőket is meghívtunk (például Fónyad Mi történt pünkösdkor? Jól tudjuk: a Szentlélek kitöltése, Péter prédikálása, háromezer ember megtérése. De itt az is fontos, és arról is beszélnünk kell, ami pünkösd előtt történt. Kik várták és várják pünkösdöt, mi az előzménye, mi az előfeltétele? A legvilágosabb választ erre Jézus szavai adják: „Ha valaki szomjazik, jöjjön hozzám, és igyék!" (Jn 7,37) Tehát azok várták és várják pünkösdöt, akik érzik az örök szomjúságot. Akiknek az életét nagy üresség jellemzi. Mert nincsen rosszabb, mint jóllakottan ülni terített asztal előtt. És nincsen rosszabb, mint lelkileg jóllakottan ülni a templomban a szószék alatt, vagy mint reggel „jóllakottan” nyitni ki a Bibliát, úgy, hogy nem vagyok üres, és nincs bennem ige utáni vágy. Régen a zsúfolt villamosra kitették á táblát: „Megtelt”, hogy már senki ne próbáljon meg felszállni rá. Hány szív van ma így! Rájuk lehetne írni: „Megtelt". Megtelt a világ örömeivel vagy gondjaival, a maga terveivel és csalódásaival. Mi előzi meg pünkösdöt? Az, hogy ráébredünk: üres és céltalan minden. Sokan hideg, kemény szívvel éneklik ezen az ünnepen: „Jövel, Szentlélek Úristen...” Számukra még nem jött el a szomjúság ideje - a megfáradás ideje. Még nem jött el a nagy lelki nyomorúság ideje, mikor már nemcsak a világból, az emberekből, hanem önmagukból ábPál lelkészt Ausztriából). Az együttlétek gazdagítása végett bekapcsoltuk egyházi iskolánk ifjúságát is; ők zenei és versbetétekkel örvendeztették meg a hallgatóságot. A külföldi tanulmányutak mélyítették szövetségünk munkáját. Talán érthető, hogy a legtöbbször a reformáció hazájába kirándultunk, hogy megtekinthessük a Luther-emlékhelyeket. A hat tanulmányút során szerzett sok-sok élmény részletezésére e helyütt nincs mód. Az utak emlékét videofelvételek is őrzik. A legmelegebb fogadtatásban Alten- steinben részesültünk két út alkalmával is. Reformátorunk nyomdokain járva felkerestük Schmalkaldent, Eislebent, Erfurtot, Wittenberget, Wartburg, illetve Coburg várát, valamint Augsburgot. 1997 nyarán Lützenben megálltunk a II. Gusztáv Adolf halála helyét jelző kőtömb előtt, közben énekeltük: „Ne csüggedj el, kicsiny sereg...” Imát mondtunk a svéd Lund dómjában, ahol ötven évvel azelőtt megalakult a Lutheránus Világszövetség. Aztán jött Dánia, ahol Koppenhágában tartottunk istentiszteletet. A németországi Lübben temploma előtt Paul Gerhardt lelkész, énekköltő szobrán a „Befiel du deine Wege” - „Bízd rám útjaidat” - felirat erősítette meg bennünk annak a reményét, hogy épségben érünk haza, bár Német- és Lengyelországban akkor éppen áradás pusztított. Egy másik utunk a felvidéki evangélikus városokba vezetett: Eperjesre, ahonnan Kolbenheyer Sopronba került; Kassára, Rozsnyóra, Rimaszombatba, Losoncra, ahol magyarul hangzott az ismertetés a lelkészek ajkán. Egyik nyári kőrútunkon elérkeztünk Svájcba, Bembe és Bázelbe. Ez utóbbi városban a német gyülekezet istentiszteletén szolgáltunk, ahol magyar ajkú testvérek is velünk voltak. Útjainkon reggel és este a buszban tartottunk áhítatot a kiránduláson részt vevő lelkészek vagy teológushallgatók szolgálatával. Vasárnaponként egy-egy gyülekezet istentiszteletén vettünk részt. E cikk írója Istennek ad hálát azért, hogy a kirándulások alkalmával lehetősége volt igét hirdetni magyar, illetve német nyelven Altensteinben, Bázelben, Eperjesen, Koppenhágában, illetve Schmalkalden elővárosában. A szolgálatok végzésébe többször bekapcsolódtak az útitársak is énektanítással, beszámolóval, imádsággal. ■ SZIMON JÁNOS rándulnak ki. Mikor rádöbbennek arra, amit Jónás így vallott be a viharzó tengeren: „.. .énmiattam támadt ez a nagy vihar rátok" (Jón 1,12c) - Keserves dolog rádöbbenni, hogy alapjában véve bennem van a hiba, én rontok el mindent. Péter pünkösdi prédikációjának hatására háromezer ember „szívében megkeseredett”. Ez a megkeseredés fájó, de ez már pünkösd előszobája. Ekkor már szíven üthet Jézus hívó szava: „Ha valaki szomjazik jöjjön hozzám, és igyék1” Az élő vizet, vagyis a Lelket kínálja. Ez a Lélek nyitja meg a szívünket, hogy felfogjuk Isten ajándékait. Ezután mást fog jelenteni számodra, ha megszólal a harang, ha felmegy a szószékre a lelkész, ha az úrvacsorához térdelhetsz... Mindez életszükséglet lesz, nem pedig csak szép szokás. Kevés lesz a vasárnapi prédikáció, ezért minden reggel éhesen nyitod ki a Bibliádat. Pünkösd után tapasztaljuk, hogy az ige nem betű, hanem élő és ható erő! Élet- fordító és életformáló valóság! Tehát láthatjuk, pünkösdben az is fontos, ami előtte van - a lelki összetöretés, a magam elveszett voltának meglátása. Karácsony és húsvét után ez pünkösd üzenete: személyesen ránk irányítja az ige fényét. Új színt kap minden. Új lelki éhség és szomjúság támad. Már boldogan vallom, hogy nekem is szól Jézus hívása: „Ha valaki szomjazik, jöjjön hozzám, és igyék'" ■ Gáncs Aladár Pünkösdi szomjúság