Evangélikus Élet, 2004 (69. évfolyam, 1-52. szám)
2004-08-22 / 34-35. szám
6. oldal - 2004. AUGUSZTUS 22-29. Evangélikus Élet Hetvenöt éve halt meg a nagy mesemondó Az erdélyi származású író, újságíró, lap- szerkesztő, Benedek Elek 1859, szeptember 30-án született Kisbaconban. A székelyudvarhelyi református kollégiumban érettségizett, majd a budapesti egyetem bölcsészkarán tanult. Pályája népköltészeti gyűjtéssel indult. Első jelentős könyve népmese-feldolgozások gyűjteménye volt. Ez Székely Tündérország címmel 1885-ben jelent meg. Később nemcsak gyűjtötte, hanem ő maga is írta, valamint idegen nyelvről fordította a gyermekek és felnőttek fantáziáját egyaránt megragadó történeteket. írói munkássága fontos alappillérének számított a szeretetre, becsületre és hazafiasságra való tanítás. Ezt ő maga így fogalmazta meg 1896 szeptemberében, az ötkötetes Magyar mese- és mondavilág utószavában: „(...) Mire vállalkoztam én valóképpen? Erre: Megőrizvén a mesék s mondák igaz népi karakterét, irodalmi köntöst adni rájok. Hogy bátorsággal léphessék át minden magyar ház küszöbét; hogy a honfoglalás ezeredik esztendejében átadjam a magyar nemzetnek a magyar nép ezerévi meseköltését; átadjam oly formában, hogy azt öregek, ifjak lelki haszonnal s gyönyörűséggel olvashassák; hogy a magyar népmese segítségére legyen az iskolai oktatásnak s kedves, szívesen látott barátja a gyermekes házaknak. Itt a könyv: ítéljetek, teljesítettem-e, amire vállalkoztam. Higgyétek el nekem, hogy Istentől nyert tehetségem legjavát szenteltem e könyvnek. Nem hiszem, hogy aki e könyvet végigolvasta, ki ne érezze szívemnek nagy szerete- tét a magyar nép iránt, az édes anyaföld népe iránt, melynek véréből való vér vagyok én is. Ez a szeretet vezette toliamat, ez adott erőt, újra meg újra, lankadó kezemnek...” A székely mesemondó 1929. augusztus 17-én fejezte be földi mesemondását. B. Zs. r" ~ í 'iíM———IIIM1IBI Ne legyen tabu a testi szerelem! Linda Dillow és Lorraine Pintus legújabb könyve, az Intim kérdések - Válaszok a nők legszemélyesebb kérdéseire című hiánypótló mű arról szól, amiről mi nem merünk beszélni: férfi és nő szeretetének teljességéről. „Nem jó az embernek egyedül lenni, alkotok hozzáillő segítőtársat.” (lMóz 2,18) Tapasztalatom szerint a párkapcsolatokban az egyik leggyakoribb probléma az, hogy a nő nem ismeri önmagát mint nőt, a férfi saját magát mint férfit. Hiányos az ismeretünk önmagunkról. Egyre több tudományos felfedezés tárja fel világunkat, de önmagunk előtt ismeretlenek vagyunk. Pedig „nincs olyan találkozás Istennel, amely ne lenne ugyanakkor önmagunkkal való találkozás. Ugyanakkor nincs olyan önmegtapasztalás, amely révén ne jutnánk Isten még teljesebb felismerésére”. (Jálics Ferenc) A nő teremtésbeli adottsága, hogy beszéd formájában oldja meg konfliktusait, problémáit. Beszélgetésben jut el a nehézség leküzdéséhez - gyakran legjobb barátnőjének vázolva a helyzetet tisztázódik önmaga előtt is, mit kell tennie. A férfi ellenben szívesebben hallgat, és önmagában dolgozza fel a kérdést. Miután végiggondolta, és eljutott a megoldáshoz, csak akkor válaszol. Nehéz így a párkapcsolat. A nő beszélni szeretne, a férfi pedig hallgatni a problémák közepette. Ha ismernénk ezt a teremtésbeli különbséget, és igazodnánk egymás adottságaihoz, sok felbomló házasság megmenthető lenne. „Ismeret nélkül az igyekezet sem jó. ” (Péld 19,2) „Az igazsághoz ragaszkodva növekedjünk fel szeretetben... ” (Ef 4,15) A könyv egy olyan történettel kezdődik, amely rámutat a hozzáállásunkra. „Egy igehirdetőt felkértek, hogy tartson előadást egy, a nők egészségével foglalkozó szimpóziumon. Amikor a felesége érdeklődött az előadás témája iránt, egyszerűen szégyellte bevallani, hogy egy szexről szóló előadásra kérték fel. Gyorsan kigondolt valamit,'és azt válaszolta:- A vitorlázásról fogok beszélni. Másnap vásárlás közben egy fiatal nő szólította meg a lelkész feleségét:- Tegnap nagyszerűen beszélt a férje - mondta -, egyedülálló nézőpontja van a témáról. A lelkész felesége némileg bosszankodva így válaszolt:- Érdekes, hogy ezt mondja. A férjem végűi is csak kétszer próbálta. Az első alkalommal hányt, a másodiknál pedig lerepült a kalapja.” Miért csinált tabutémát Isten szeretet- ből fakadó ajándékából az ember? Miért tartjuk szégyenletesnek férfi és nő, férj és feleség szerelmének testi oldalát? Miért nem merünk beszélni róla? A műben a szerzők fejezetről fejezetbe haladva foglalkoznak a nők leggyakrabban feltett kérdéseivel. A Szentírás tanításait teszik elénk vezérfonalként. Rámutatnak a világ hazugságaira. Megérintik a szíveket őszinte bizonyságtételekkel. Szakemberek tanácsaival segítenek megoldást keresni a kérdésekre és a félelmekre. „ Bízd az Úrra dolgaidat, akkor teljesülnek szándékaid. ” (Péld 16,3) A könyv borítója meglepő. Aki szeretné megvásárolni, egy kávéscsészét ábrázoló, rózsaszín-kék színű könyvet keressen. Aranyszegélyes, régi, szép csésze látható a fedőlapon. Számomra azt jelenti: meghitt környezetben - akár kávé, tea mellett - könnyebb lehet beszélgetnünk a szőnyeg alá söpört témákról. Szánjunk időt magunkra! A szerzők célkitűzései között szerepel, hogy a nők kezébe olyan kézikönyvet adjanak, amely segít megváltoztatni a szexhez való hozzáállásukat, gazdagítani a párjukkal való kapcsolatot. Lelkigondozók számára is kitűnő segédanyag. Egyéni és csoportos bibliatanulmányok segítségével dolgozhatjuk fel a mindennapi problémákat. „Langyos”, „meleg” és „forró” kérdések felvetésével és megválaszolásával halad a könyv általánostól a konkrétig. Pozitív üzenete, hogy a Szentírás az életnek ezen a térületén sem hagyja- iránymutatás nélkül az embert. „Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj!” (Péld 3,5) Egy konkrét példa a könyvből. Az abortusz miatti bűntudatról így írnak a szerzők: „Az abortuszból való gyógyulás általában 4 lépést foglal magában: elmélkedés, bocsánatkérés, a megbocsátás elfogadása és a meg nem született gyermek elengedése. Isten gondjaira bízása.” Az út imával kezdődik: „Atyám, nem akarok emlékezni. Könnyebb meggyőznöm magamat, hogy nem számít, amit tettem, hogy nem volt valami nagy dolog. Istenem, a szívem mélyén tudom, hogy ez hazugság! Amit tettem, az meg- szomorított téged. Megszomorított másokat is. Megszomorít engem is. A lelkemben levő fájdalom nem fog elmúlni, amíg teljesen nem hozom eléd az abortuszomat és a meg nem született gyermekemet. Félek, de ha tudom, hogy velem vagy, meg tudom csinálni. Ha ahhoz, hogy előre lépjek, »vissza kell menni«, akkor hajlandó vagyok erre...” Egy nő bizonyságtételében leírja, hogy sikerült kigyógyulnia a bűntudatból, végighaladva a 4 lépcsőn. „így szól az Úr: »Meghallgattam imádságodat, láttam, hogy könnyeztél. Én meggyógyítalak.«” (2Kir 20,5) A könyv szerzői testvéri szeretettel kísérnek végig bennünket mélységeken és magasságokon át. így írták alá az előszót: „Imádkozunk érted. Linda és Lorraine.” Imádkozni fogok, hogy minél több nő testvérem merje megvenni ezt a könyvet, és legyen lehetősége végigolvasni. Ezután pedig sikerüljön alkalmat találni - akár egy csésze tea mellett - baráti beszélgetésben kölcsönösen megosztani a tapasztalatokat. Mindezt azért, hogy egyre több nő jusson el a felismerésre: Isten boldogságra, teljes szeretetre teremtett minket! Börönte Márta A Róth Miksa Emlékház A fasori evangélikus templom bejárata felett gyönyörű mozaikot csodálhat meg a járókelő. A művészi alkotás - amely Jézust ábrázolja a nép körében - Róth Miksa tehetségét dicséri. A méltán híres üvegfestő alkotásai megtalálhatók az ország sok közintézményében és magánházában egyaránt. Az Országházban, a Magyar Országos Levéltárban, a Zeneakadémián, a Postatakarékpénztárban, a Gresham-palotában, a Magyar Nemzeti Bankban, sok templomban, nem egy bérhá? és villa lépcsőházában láthatók gyönyörű színes üvegablakai. Külföldre is eljutottak ezek a remekművek: Ausztriába, Olaszországba, Mexikóba, Norvégiába, Romániába, Szlovákiába, az Amerikai Egyesült Államokba és a világ más részeibe. Róth Miksa 1865-b.en született Pesten. Édesapja, Róth Zsigmond üveges egyike volt az utolsó céhmestereknek. Fia az ő műhelyében sajátította el az üveg készítésének ismeretét. A műhely magas színvonalon gyártott színes üvegablakokat, de csak mértani mintákat alkalmazott. A fiatal művész ismereteit több külföldi útján tökéletesítette. Évszázadok után éppen ekkor alakult ki az üvegfestés új módszere. Az antik üveghez tértek vissza, és ezüstözéssel alakították ki a szép színeket. Róth Miksa tudatosan igyekezett feleleveníteni a középkori székesegyházakban alkalmazott eljárásokat. Mértani mintákkal ékesített, változatos üvegablakai kivételes szépségben pompáznak máig. Ő készítette az 1896-os millenniumi kiállítás pavilonjának üvegablakait is. Ennek a sikerét a király érdemkereszt adományozásával ismerte el. Művészi rangját mutatta, hogy 1897- ben az ezredfordulós párizsi világkiállítás előkészítő bizottságában való részvételre kapott felkérést. A kiállításon ezüstérmet adományoztak három gyönyörű Tiffany-üveg mozaikjának. 1902- ben részt vett a torinói nemzetközi kiállításon, 1904-ben St. Louisban nagydíjjal tüntették ki. Ettől kezdve számos mü- vészetszervezési feladattal bízták meg. Többek között 1906-ban a milánói ipar- művészeti kiállításon tagja volt a nemzetközi zsűrinek. Ugyanebben az évben Liege-ben ismerték el egyedülálló művészetét. 1910-ben a bécsi vadászati kiállításon mutatta be Erzsébet királynéról és Ferenc Józsefről készült üvegfestményét. A Kossuth- és a Deák-mauzóleum színes üveg ablakainak tervrajzai, képei is fennmaradtak. Stílusa előbb historizáló volt, majd a magyar szecesszió egyik legnagyobb alakjává fejlődött. Új anyagot alkalmazott, az ún. Tiffany-üveget. Ez nagyon alkalmas volt növények, virágok, vízfelületek érzékeltetésére. Ezek az ólmozott üvegablakok nagy sikert hoztak alkotójuknak. Elnyerte velük az Iparművészeti Társulat 1898-as karácsonyi kiállításának nagy aranyérmét. Ennek a rangos kitüntetésnek a másik várományosa, Rippl-Rónai József számára nagy csalódást jelentett a vereség. A mozaikkészítés magyarországi meghonosítása is Róth Miksa nevéhez fűződik. Két olasz munkás tanította meg neki ennek a mesterségbeli titkait. Ezután még újított is az eljárásokon. Ennek során együttműködött Zsolnay Vilmossal, az ő eozinját igyekezett alkalmazni munkáiban. Elkészítette többek között a Széchenyi fürdő mozaikjait is. 1885-ben önálló műhelyt nyitott a Kender utcában. Ebből költözött el családjával együtt a Nefelejcs utca 26.-ba. Az önálló műhely megnyitásától 1944- ben bekövetkezett haláláig itt élt - családjával - és alkotott. A ház a kortárs művészeti élet egyik központja lett. Barátai közé tartoztak a gödöllői művésztelep jelesei: Körösfői-Kriesch Aladár, Nagy Sándor, valamint az építész Steindl Imre - akinek munkatársa is lett -, Ybl Miklós, Korb Flóris, Maród Géza, Hor- d Pál, Székely Bertalan és a kovácsoltvas munkáiról nevezetes Jungfer fivérek. Róth Miksa az épület emeletén lakott feleségével, Walla Jozefmnel és három gyermekével. A jól felszerelt háromemeletes műhelyben 15-20 munkást alkalmazva dolgozott. A földszinten iroda, műterem és könyvtár kapott helyet, illetve itt volt az égetőkemence. Az első emeleten a mozaikkészítő, a másodikon és a harmadikon pedig az üvegfestő műhely üzemelt. A hányatott sorsú épület 1999 óta emlékházként működik. (Az örökösök a hetedik kerületre hagyományozták az egyedülállóan gazdag gyűjteményt azzal a feltétellel, hogy az önkormányzat vállalja az emlékmúzeum létesítését.) Az emlékház első szobája volt Róth Miksa pihenőszobája. Szép, sötétbarna bútorai épen maradtak. Az egykor még Németországból magukkal hozott sötét színű irattartó szekrény, a karosszék és rézverettel gazdagon díszített írószekrény kényelmes, polgári otthonra vall. Az ebédlő egyben társalgó is lehetett. Tonetthintaszék és ácsolt tölgyfa oroszlános karosszék egészíti ki a remek együttest. Az itt elhelyezett vitrinben tárolják a művész számos kitüntetését. Érdekesek az emlékérmek, illetve az utazásai során kapott vagy vásárolt, a világ különféle részeiből származó emléktárgyak. Apró használati tárgyak teszik hitelessé a lakást: elefántcsont szivartartó és papírvágó kés, vázák, kancsók, üvegcsék. A falakat Róth Miksa eredeti tervrajzai borítják. Több olajfestmény is található itt. Ezek egyike a művész egyik legjobb barátjának, Vajda Zsigmond festőnek a képe „Róth barátomnak Vajda” aláírással. Több gyönyörű, vasajtós szecessziós kályha is látható a lakásban. Az egyik zöld mintás kandalló a múlt század fordulójáról maradt meg jó állapotban. A fotók a korszakra jellemzően beállított családtagokat igyekeztek megörökíteni. A falakat borító mintás tapéta az eredetinek hiteles másolata. Ez év júniusában Róth Miksa halálának hatvanadik évfordulója alkalmából az emlékházban tudományos előadás- sorozatra került sor. Történészek, művészettörténészek mutatták be az alkotóra és az emlékházra vonatkozó kutatásaik eredményét. Különösen érdekes volt Ráday Mihály beszámolója arról, milyen nehézségeket kellett leküzdeni addig, amíg az emlékház megnyílhatott a látogatók előtt. Az előadássorozat keretében bemutatták a ház új szerzeményét, egy gyönyörű, színes üvegablakot. Az alkotást az egykori fasori diák, Neumann János szülei készíttették a gyermekeik számára. A házban hamarosan újabb kiállítás nyílik: a látogatók a műhelyt tekinthetik majd meg. Berényi Zsuzsanna Ágnes Galatai dervisek a Sziget fesztiválon Érdekes élményben volt része annak, aki a fesztivál második napján a színház- és táncsátor programjára is kíváncsi volt. Bár már megszokottá váltak a különböző felekezetek sátrai, előadásai, esetleg koncertjei, az isztambuli Galata kolostorból érkezett dervisek tánca mégis szokatlan és lenyűgöző volt. Az előadás egy negyedórás koncerttel kezdődött, amelyen az iszlám zenének néha már a monotóniát súroló dallamai csendültek fel, ám az összhatás mégsem volt unalmas. A keresztény kultúra zenei világához szokott ember egy teljesen más hangzásvilágot fedezhetett fel. A hét zenész fuvolákon, dobokon és pengetés hangszereken szólaltatta meg egyházi dallamaikat. Ezután tíz-tizenkét táncos is színre lépett, magas teveszőr sapkával a fejükön és fekete lepelbe burkolózva. Előbb csak a színpadon sétáltak körbe a zene hangjaira, néha fejet hajtva egymás és valószínűleg Isten előtt. Aztán egyszer csak lekerült a fekete köpeny, és ott álltak a dervisek színpompás ruhában. Nemcsak férfiak, hanem nők is. Ismét főhajtás, majd megpördült az első szoknya, aztán a többi. A dervisek kitárták karjaikat, behunyták szemüket, és kerengtek, kerengtek. A lila, zöld, fehér, narancssárga szoknyák hullámzottak a színpadon, és a laikus azon csodálkozott, hogy nem veszítik el az egyensúlyukat. A pörgés hirtelen abbamaradt. Újabb körséta következett, újabb főhajtás és újabb pörgés. Mindez háromszor ismétlődött meg. Csak egy férfi nem táncolt. Ő továbbra is feketébe burkolózva sétált a táncosok között, mintha ellenőrizte volna, hogy mindenki megfelelően kereng-e. Hiányoltam, hogy az előadás kezdete előtt a bemondó nem mondott néhány szót mindarról, ami majd látható lesz. Hiszen nem mindenki beszélhetett a dervisekkel. Nekem azonban sikerült röviddel az előadás kezdete előtt. Igaz ugyan, hogy a szellemi vezetőjükkel, Hasannal nem értekezhettem, mert ő csak törökül beszélt - pedig minden bizonnyal érdekes dolgokat mondhatott volna a török nép vallásosságáról és hagyományairól, azokról a változásokról, amelyeket átélt az alatt a negyvenöt év alatt, amióta e közösség feje. A körülötte lévő, angolul is beszélő fiatalabb dervisektől azonban megtudtam, hogy e rítus Isztambul két kolostorában tekinthető meg: az egyik a Galata, a másik a No- mande. Ezekre az alkalmakra bárki ellátogathat, faggathatja a szellemi vezetőt, filozófiai kérdések taglalásába bocsátkozhat vele. A beszélgetések után egy körülbelül húsz percig tartó ziker - azaz Isten nevének folyamatos ismétlése - következik. Ezt követi a tánc, majd koncert zárja a rítust. A tánc valójában ima, amelyben először a világ teremtéséért, azután a természet megszületéséért, végül pedig Ádámért, azaz magáért az emberért adnak hálát. A dervisek szerint a táncok ugyanakkor hozzásegítik őket ahhoz, hogy megtisztítsák elméjüket a világi dolgoktól, és erőt adnak nekik ahhoz, hogy a szellemük elhagyhassa testüket, így ismét egyesülhessen Istennel. Veres Emese-Gyöngyvér