Evangélikus Élet, 2003 (68. évfolyam, 1-52. szám)
2003-04-27 / 17. szám
Evangélikus Elet 2003. ÁPRILIS 27. 7. oldal „Nincs jövő emlékezés nélkül” - írta Medgyessy Péter miniszterelnök a holokauszt áldozatainak nemzeti emléknapján, április 16-án közzétett, a köztársaság polgáraihoz intézett üzenetében. Az emléknap alkalmából a Holokauszt Dokumentációs Központ és Emlékgyűjtemény Közalapítvány kétnapos eseménysorozatot rendezett a fővárosban. Az ország számos más településén is tartottak megemlékezéseket, melyek keretében a filmszínházak több helyütt ismét műsorukra tűzték a Schindler listája, a Jób lázadása és az Amen című filmeket. Ez utóbbi ismertetése mellett két evangélikus vonatkozású könyv ajánlásával kívánunk lapunk hasábjain is emlékezni - és emlékeztetni. Keresztkérdés Costa-Gavras „Amen ” című filmjéről „A legjobb dolog, ami egy filmmel történhet, hogy képes felhívni a figyelmet az ellentmondásokra, és maga is ellentmondásos fogadtatásban részesül. Nem mondanám, hogy botrányt kavar, de vitát kelt a téma körül, amivel foglalkozik”- nyilatkozta egy országos napilapnak adott interjújában Constatin Costa- Gavras Franciaországban élő, görög származású rendező, legújabb filmjével, az „Ámen”- nel kapcsolatban. A rendező és filmje elérte, amit akart. Az „Ámen” nem pusztán egy a második világháborúról, holokausztról szóló filmek sorában. Sokkal több annál. A német drámaíró, Rolf Hochhuth „Der Stellvertreter. Ein christliches Trauerspiel” („A helytartó. Keresztény szomorújáték”) cimü - elsőként 1963-ban, Berlinben bemutatott - darabján alapuló film egy igen kényes témát, a római katolikus egyház - közelebbről XII. Pius pápa - felelősségének kérdését tárgyalja a zsidósággal történtekkel kapcsolatban. A filmet először a két évvel ezelőtti berlini filmfesztiválon, 2001. február 13-án láthatta a közönség, ahol a rendezőt - politikai témákat feldolgozó filmjeiért - „Berlinale Kamera” díjjal tüntették ki. Maga a pápa szinte csak mellékszereplőként jelenik meg a filmen, a két központi alak egy valós történelmi személy, Kurt Gerstein SS-tiszt (Ulrich Tukur) és egy kitalált figura, a fiatal jezsuita, Riccardo Fontana (Mathieu Kassovitz). A maguk módján és eszközeivel mindketten egyazon cél elérése érdekében küzdenek: azért, hogy felhívják a figyelmet az elkövetett igazságtalanságokra, és cselekvésre bírják az egyházi vezetőket - mindhiába. Costa-Gavras alkotását a németországi mozikban tavaly májusban mutatták be, a miénkhez képest „ártalmatlannak” mondható plakátokkal híva fel rá a figyelmet. Nálunk ezzel szemben igen provokatív, a kereszt és a horogkereszt szimbólumát ötvöző grafikával reklámozzák a 2002. november 14. óta vetített filmet, ami már önmagában nemtetszésre, indulatkeltésre adhat okot. A film és plakátja azt sugallja, hogy a Vatikán a második világháború alatt passzívan viselkedett a zsidóüldözést illetően. Ez azonban nem teljesen felel meg a valóságnak, hiszen XII. Pius pápa már 1937. március 14-én kiadott egy körlevelet („Mit brennender Sorge”), melyben elítélte a fajelméletet. Ismeretesek továbbá XII. Pius azon intézkedései is, melyek a magyarországi, illetve a római zsidóság megmentésére irányultak. Angelo Rótta, a pápa budapesti nunciusa - aki 1930. május 29. óta dolgozott Budapesten - vatikáni támogatással végezte munkáját. A deportálások idején azonnal értesítette XII. Pius pápát. Ő egyfelől 1944. november 18-án 50 ezer pengőt adományozott hazánk menekültjeinek, másrészt pedig üzenettel fordult Horthy Miklóshoz, aki azonban a német megszállás után már semmit sem tehetett. Rómában - Himmler utásítására - 1943. október 16-án kezdték meg a deportálásokat. A pápa negyven jegyzékben tiltakozott, hiába. Utasítására 4447 zsidót bújtattak a város 150 kolostorában és egyházi intézményeiben. A Vatikán területén és a pápa nyári rezidenciáján pedig nyolcezer üldözöttnek nyújtottak menedéket. Golda Meir, Izrael külügyminisztere XII. Pius pápa halála után a következő levelet írta a Vatikánnak: „Amikor népünkre a náci terror a legmozgalmasabb mártíriumot hozta, a pápa felemelte szavát, elítélte az üldözőket, és irgalmas volt az áldozatokkal szemben.”- gazdag Becsület és bátorság Carl Lutz emlékezete Erzsébetvárosban, a Dob utca elején található egy emlékmű. Szabó Tamás műve elesett nőalakot ábrázol, de felirata szerint Carl Lütz embermentő tevékenységének állít emléket. Nap mint nap sokan mennek el mellette, valószínűleg többségük nem tudja, ki volt ő. Emlékezetünk hiányosságán segít Theo Tschuy végre magyarul is megjelent könyve (Becsület és bátorság. Carl Lutz és a budapesti zsidók). A szerző evangélikus teológus, az egyháztörténet doktora, aki sokat foglalkozott ökumenikus és emberjogi kérdésekkel, különös tekintettel Kelet-Európára. Carl Lutz kis svájci faluban született. Özvegy édesanyja nevelte mélyen vallásos szellemben, anyagi nehézségek között. Kereskedelmi tanulmányai után álmai országába, Amerikába utazott. Néhány év fizikai munka után teológiai, majd bölcsészeti tanulmányokat folytatott. A húszas évektől a svájci diplomácia szolgálatába lépett. 1934-ben a Palesztinái konzulátusra helyezték, és az ott töltött évek gyökeresen megváltoztatták a zsidókról alkotott nézeteit, amelyek addig nem voltak mentesek bizonyos előítéletektől. A zsidó lakosság elleni arab támadások felháborították, s emiatt élesen bírálta a brit kormányzat közönyét - ennek elismeréseként 1959-ben Haifán utcát neveztek el róla. A háború kitörésekor az eltávozott német követség ügyeinek intézését, a német érdekek diplomáciai képviseletét kapta feladatául. Megoldotta a német konzulátus személyzetének zökkenőmentes hazautazását, s közben jó kapcsolatokat szerzett a német hivatalokban - amelyeknek hasznát vette későbbi tevékenységénél, Budapesten is. Néhány hónapig látta el ezt a munkát, utána Berlinbe helyezték Jugoszlávia érdekképviseletének ellátására. Az 1942- es évet már Svájc budapesti követségén kezdte mint alkonzul. Tapasztalatai alapján megkapta a brit érdekek képviseletét is. (Ekkor Palesztina angol mandátum volt!) Sokat segített, főleg a gyermekek kijuttatásában. Lutz mentőakcióinak legjellegzetesebb formái az úgynevezett pa- lesztinai bevándorlási igazolványokra épülő transzportlisták voltak, amelyek mintát jelentettek később más követségek számára is. Az 1942-43-as években főleg hajón - a Dunán és a Fekete-tengeren - sikerült a cionista szervezetekkel együttműködve több ezer zsidót az „ellenséges” brit területre irányítania. Amikor 1944. március 19-én Hitler Theo Tschuy Becsület és bátorság megszállta Magyarországot, tömegek kerültek életveszélybe. Lutz közreműködött a „Kasztnervonat” megszervezésében, de kiterjedt kapcsolatai ellenére nem tudta megakadályozni a nagy többség deportálását. 1944. október 15., a nyilas hatalomátvétel után egymást követték a megmaradt budapesti zsidóság elleni atrocitások. Sokan külföldi védelmet próbáltak szerezni, szerencsére akadtak diplomaták, akik nem tagadták meg a segítséget bajba jutott embertársaiktól. Perlasca spanyol, Rótta vatikáni, Wallenberg svéd ügyvivő mellett a svájci Lutz is komoly áldozatokat hozott. Az Idegen Érdekeket Képviselő Osztály foglalta el a Szabadság téri volt amerikai követség épületét, és ezt a szervet Lutz teljesen az üldözött zsidók mentésének szolgálatába állította. Sokat írtak már a védett házakról, a nemzetközi vagy a kisgettó zsúfolt házairól, amelyek néhány hétig viszonylagos biztonságot adtak emberek tízezreinek. Carl Lutz nevéhez fűződik a Vadász utcai „üvegház” oltalmazása is, ahol nemcsak 3000 zsidó talált menedéket, de cionista igazolványgyár és ellenállási központ is működött. Theo Tschuy beszámol a főváros ostromáról, az erzsébetvárosi „nagygettó” megmeneküléséről, amellyel kapcsolatban idézi Pfeffer Wildenbruch német városparancsnok Lutzhoz írt egy évtizeddel későbbi levelét. (Ezt és más, a nagygettónak állítólag nyújtott SS-vé- delmet ő is fenntartással fogadja. Mindenesetre bizonyítja, hogy Lutz minden kapcsolatát megmozgatta az üldözöttek védelmében.) Az életben maradt budapesti zsidókról összeállított statisztikából kitűnik, hogy a megmentett 124 000 főből 46 500 az ő közbenjárása révén menekült meg. Ehhez hozzászámította az ő védelme,alatt működő, hamis iratokat gyártó cionista fiatalok által mentesített 20 000 személyt, illetve az 1942-44 között általa kivándoroltatottakat - ösz- szesen tehát 72 000 fő köszönheti Carl Lutznak az életét. Mi lett a magyar holokauszt legnagyobb embermentőjének további sorsa? Otthoni fogadtatása közönyös, méltatlan volt. „Hatásköri túllépésnek” minősítették a tízezrek életét megmentő kollektív útlevelek kiadását, ami az általa szervezett mentőakciók megtagadását jelenti. (Tschuy elítéli hazája hivatalos köreinek rideg magatartását, amellyel hosszabban is foglalkozik, említve a svájciak által a határon a náciknak átadott 30 000 zsidó menekült tragédiáját is.) Lutzot nagyon bántotta ez a méltánytalanság, de a magyar Csányi Magdával való második házassága új családi örömökkel vigasztalta. 1950-ben felkérték a Lutheránus Világszövetség izraeli kapcsolatainak rendezésére, amelyet a helyszínen példásan végre is hajtott. Hosszú ideig csak zsidóktól kapott elismeréseket - az első köszönőlevelet még 1944 novemberében küldte neki Stern Samu. Két év múlva a 22. cionista világ- kongresszus ünnepelte, a Zsidó Nemzeti Alap beírta nevét az Aranykönyvbe. Kapott magyar kormányköszönetet és amerikai ezüstérmet is, de hazája, „a fukar, hegyi ország” hallgat érdemeiről, csak szülőfalujában lett díszpolgár. Izraelben utca és emlékfák, Budapesten szobor és emléktábla hirdeti emlékét, tetteit. Talán ennél is többet ér az általa megmentettek - és az utókor - hálája! Theo Tschuy könyve sokat tehet e kiváló ember megismertetéséért. Monografikus alapossággal tárgyalja Carl Lutz életét és tevékenységét, terjedelmes függeléke jegyzetekkel és névmutatóval segíti a tárgyban elmélyedni kívánó olvasókat, akiknek száma remélhetőleg méltó lesz a könyvhöz és témájához. Róbert Péter Theo Tschuy „Becsület és bátorság. Carl Lutz és a budapesti zsidók" című könyve Simon Wiesenthal előszavával jelent meg a Well- Press Kiadó Kft. gondozásában Miskolcon, 2002-ben. Gumifalú otthon a Vérmezőn Április végén jelenik meg Miklya LuzsányiMónika „Hogy véget érjen a sötétség” című dokumkentumkötete a budapesti Harmat és a kolozsvári Koinónia Kiadó közös gondozásában. A könyv - melyet most szombaton az erdélyi Harasztoson mutattak be - Sztehlo Gábor (1909-1974) evangélikus lelkész és munkatársai második világháborús gyermekmentő munkájának történet tárja elénk. Mint ismeretes, a legendás hírű pap 1944/45-ben, a nyilas uralom és Budapest ostromának idején a Vöröskereszt oltalma alatt álló árvaházakban 1600 zsidó gyermek és 400 felnőtt életét mentette meg. 1973-ban Nobel- békedíjra terjesztették fel, és Izrael Államtól megkapta a Yad Vashem, a Világ Igazainak kitüntetését. Ez a napló- és riportrészletekből, visszaemlékezésekből álló mű egy kis szeletét mutatja be ennek a munkának: a Bogár utcai otthon lakóinak sorsát. Hogyan látta ugyanazt a történetet a hamis papírokkal bújtatott gyerek, a diakonissza, a munkaszolgálatból szökött nagyfiú és a gyermekotthonok vezetője? A kötet az eseményeket a szereplők emlékein keresztül tükrözi, hiszen egy nép történelme nem csupán számokat és adatokat felsoroló tudomány, hanem a tudatunkban megőrzött történet is. „ Volt egy otthon valahol Budán, a Vérmező lankáin, ahol 1944 telén néhány hónapra megváltoztak a törvények, átjárhatóvá váltak a határok a valóság és csoda között, ahol közel félszáz kisgyermek boldog biztonságban élhetett, feledve kirekesztettsége stigmáit, miközben sorstársaik, rokonaik a halálvonatok valamelyikén várták sorsukat. Volt egy otthon a Bogár utcában, és volt egy ember, aki ezt az otthont életre álmodta. Páter Sztehlónak szólították azok, akik nem tudták, hogy evangélikus, csak fekete Luther-kabátját látták feltűnni a romok között. És volt egy iroda a Fillér utcán, ahol Sztehlo Gábor munkatársai nem kérdezték meg az üldözöttől, miért bujkál, milyen vallású, hanem segítettek. ” (Részlet az Előszóból) „Karácsonyra 53-an voltunk. (...) A Vöröskeresztes irodán azt mondták: gumifalú otthon a Bogár utca... ” (A Stiasny Éva diakonosszával készült riportból) „Már három napja folyt az orosz támadás [amikor Stiasny Éva a Bogár utcából két német katonával átment Sztehlóhoz a Fillér utcába segítséget kérni]. Tegnap előtt óta a negyvenöt gyerek és a tizenöt felnőtt a szűk kis kazánházban szorongott, részben a kokszon kuporogva, részben az előtérben... Tovább nem maradhattak ott, még ma éjjel el kellett jönniük. Hova menjenek?]...) A zsebeiket teletömték kockacukorral, mert MIhlya Luzsányi Móniba semmi élelmet nem tudnak magukkal hozni, hiszen a takaróikat kell vinni, hogy legalább a hideg ellen védekezhessenek, más csomagot nem bírnak el. A német katona megerősítette, amit Éva mondott. Mit csináljunk, Uram Isten? Közben a mi felnőttjeink körbeállták a három hírhozót, és mind egyszerre csak azt a tanácsot tudtuk adni, hogy ide kell őket hozni. (...) Alig egy fél óra múlva meg is érkezik az első csoport. Amikor ajtót nyitok, bizony elnevettem magam, amint az első katonát megpillantottam, nyakában egy kifejezetten sémita kinézésű kisgyerekkel, aki fűzős kezét a katona nyakába mélyesztve melegíti. A jól megtermett SS-legény pedig komoly arccal veszi le válláról a kicsit, ölébe helyezve adja át nekem. (...) ■ Se hallásom, se énekhangom nincs, de bizony egész este, hol félhangosan, hol hangosan dúdoltam magamban, hol ülve, hol járva-kelve: »Erős vár a mi Istenünk, jó fegyverünk és pajzsunk...« Luther hitvalló énekét sohasem éreztem ennyire igaznak és reálisnak... A csodák sorozatát éltük. " (Sztehlo Gábor naplójából) „Azt mondta nekem, már az ötvenes években, hogy akit támadnak, akit üldöznek, ő azok mellé áll. Legyen akár zsidó, akáj- arisztokrata, akár horthysta tiszt, ő mindig amellé fog állni, akit üldöznek... ” (Részlet a Rác Andrással készített interjúból) N. K. MEGHÍVÓ Keresztény-Zsidó Társaság Keszthely, 2003. május 4., vasárnap 15.00 Keszthelyi Helikon Kastélymúzeum Keszthelyi keresztény-zsidó teológiai nap- a Helikon Kastélymúzeum és a Keresztény-Zsidó Társaság szervezésében. Megnyitó: Dr. CZOMA László, a Helikon Kastélymúzeum igazgatója Előadások: Dr. JAKAB Attila, katolikus világi teológus: Az alexandriai hellenista zsidóság szellemi hagyatéka a keresztény teológiában Dr. HARASZTI György, az Országos Rabbiképzö - Zsidó Egyetem tanszékvezető professzora: Egy kései keresztény-zsidó polémia: Jichák Troki hitvitája (XVI. sz.) koncert: GOLDMARK KÓRUS Országos Rabbiképző - Zsidó Egyetem Vezényel: ÁDÁM Mária. Közreműködik: FEKETE László főkántor, TÓTH Emil főkántor. * A rendezvényeken a társaság kiadványai kedvezményes áron kaphatók! Levelezés: Keresztény-Zsidó Társaság 1052 Budapest, Deák tér 4. Sajtóosztály és Információs Központ: Budapest XIV., Semsey A. u. 23. (csütörtökönként 10.00-15.00). Tefelefon (ügyeleti időben): 222-00-86, 251-6987. Támogatás: OTP Köröndi körzeti fiók 11706016- 20465717. Adószám: 19672964-1-41. Budapest, 2003. május 7., szerda 18.00 Deák téri evangélikus templom díszterme - V, Deák tér 4. SZIMPÓZIUM Előadások: NÉMETH Pál református lelkész, főiskolai tanár: Al-Ghazájil vallomásai és az iszlám vallásfilozófia CSANÁDI Péter egyetemi hallgató: Patai József eszmeisége és szerepe a Múlt és Jövő folyóirat szerkesztésében A rendezvényeken a társaság könyvkiadványai kedvezményes áron kaphatók!