Evangélikus Élet, 2002 (67. évfolyam, 1-52. szám)
2002-07-14 / 28. szám
2002. JÚLIUS 14. 5. oldal Evangélikus Élet „Kezdetben volt az egyházi könyvtár.. Egyházi Könyvtárak Egyesülésének tanácskozása a Pannonhalmi Főapátságban A tudósító feladata, hogy jelen legyen a számára kijelölt rendezvényen, és arról - még ha kívülálló is - érdekes beszámolót írjon. Amikor az elmúlt héten Pannonhalmára készültem e tudósítást elkészíteni, csak annyit tudtam, hogy egyházi könyvtárosok tartanak találkozót. Vajon mi történhet egy ilyen együttléten - a kulturális programokon túl? Miért kell egyházi könyvtárosoknak külön találkozót szervezni? Mitől más és speciális az egyházi könyvtárak szakterülete? Miután végigkísérhettem a július első három napján megrendezett találkozó egy munkanapját, teljesen más megvilágításba helyeződött elém minden. Sőt, az is kiderült, hogy - informatikusként - valamilyen szinten még én is érintett vagyok, hiszen ennek a mostani konferenciának témája; a digitalizálás volt. Az apátság ősi templomának falai között ökumenikus istentisztelettel kezdődött a munkanap. A liturgiában Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát és Bölcskei Gusztáv református püspök vett részt. Igehirdetéssel Ittzés János evangélikus püspök - a Jelenések könyve 5,1-9 alapján - szolgált. A résztvevőknek szóló személyes üzenetként kiemelte, hogy a felolvasott igeszakasz figyelmeztetés a hitéletükre nézve, hogy amikor majd az Élet Könyve fellapoztatik, akkor a könyvek és könyvtárak szakértőinek neve is felolvastassék ama nagy napon. Délelőtt rövid előadásokat hallhattunk, amelyek bevezetőjéből megtudtuk, hogy az Egyházi Könyvtárak Egyesülése 1994-ben alakult meg. Azért jött létre, hogy megszervezze a magyarországi egyházi könyvtárak együttműködését. Az egyesülés független a felekezetektől. Katolikus, ortodox, evangélikus, református, unitárius és zsidó felekezeti - egyházi - könyvtárak a tagjai. Az alapszabály szerinti célja egy „közös álláspont kialakítása és tapasztalatok kicserélése a következő területeken: az egyházi könyvtáraknak egyházukban és a társadalomban betöltendő szerepe, a könyvtári feldolgozó munka és gyűjtőkörök, valamint a muzeális értékek őrzése". A jelenleg 64 taggal rendelkező egyesülés évenként konferenciákat szervez. (1999-ben például egyházunk adott ennek otthont, mikor is - az Evangélikus Országos Könyvtár szervezésében - Sopronban gyűltek össze a résztvevők, akik az állományvédelemről, valamint a könyvtári törvényről kaptak tájékoztatást.) Amint már utaltam rá, a jelenlegi konferencia témája a digitalizálás volt. Ezzel kapcsolatban az előadók (többek között; Koltay Tibor, Kokas Károly és Keveházi Katalin) hangsúlyozták, hogy rendkívül időigényes ez az eljárás, de a könyvritkaságok védelrhét szolgálja, hiszen a digitális formában tárolt másolat az eredeti érintése nélkül tanulmányozható. Másrészt pedig az interneten köny- nyen közkinccsé tehetik védett értékeiket a könyvtárak. Az egyházi könyvtárak általában kétféle rendszert, az Orbist és a Corvinát használják. Egyházunk részéről aktuálissá tette a konferencia témáját az, hogy az Evangélikus Hittudományi Egyetem Könyvtára és az Evangélikus Országos Könyvtár a közeljövőben indítja be a Corvina integrált könyvtári rendszert. Az előadók utaltak rá, hogy érdemes könyvtár-keresőket használni az interneten, ahol a külföldi egyetemek honlapjai mellett szegedi egyetemünk adatbázisára is büszkék lehetünk. A konferencia záró előadását - Az egyházi könyvtárosok feladata az evan- gelizációban címmel - a vendéglátó Bánhegyi Miksa bencés szerzetes, a Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár igazgatója tartotta. Érdemes idéznünk egy-két gondolatot előadásából: „Az állami, önkormányzati, egyetemi, iskolai és egyéb könyvtárak befogadták maguk közé azokat a könyvtárakat, amelyekből megszülettek, hiszen minden kategóriában kezdetben volt az egyházi könyvtár... A könyvtáraknak missziójuk, küldetésük van. A keresztény egyházakban ez természetesen az evangélium hirdetése... A könyvtáraknak könnyen megfogalmazható feladata... ebben a misszióban a keresők, hívők és nem hívők, barát és ellenség számára lehetővé tenni az egyes vallások tanítását tartalmazó könyvekhez való hozzáférést... A könyvtárak tekintetében a legfontosabb emberi tényező természetesen az ott dolgozó könyvtáros... Az egyházi könyvtárosoknak ismerniük kell azokat a tudományágakat, amelyeket ezek a könyvtárak elsősorban reprezentálnak, tehát tisztában kell lenniük a teológia egyes területeivel, azoknak a területeknek a forrásmunkáival, alapvető irodalmával... Az egyházi könyvtárosnak humánusan, azaz emberhez méltóan kell végeznie a munkáját, ügyelve abban a saját emberi méltóságára, de az ügyfél emberi méltóságára is... S amikor humanitást kívánok az egyházi könyvtárakban, akkor pontosan azt szeretném, hogy ott minden szabályszerűen történjék, de az iroda, a hivatal, a formaság ne kerekedjék az ember fölébe. S amikor embert kívánok az egyházi könyvtárakban a bürokrata hivatalnok helyére, akkor ezt abból a követelményből vezetem le, hogy az egyházi könyvtárosnak küldetése van a munkájával kapcsolatban az emberekhez, s ez ä küldetés misszió és evangelizáció is egyben... Az egyházi könyvtárakban nem csupán helyet kell kapnia a szeretetnek, hanem annak kell uralkodnia ott. A könyvtárosoknak szeretniük kell a könyvtárat s benne a könyveket. Szeretniük kell egymást, a más könyvtárakban dolgozó testvéreket,... és szeretniük kell az olvasókat, a kutatókat, de még az ellenőrzésre érkezőket is. Tudom, hogy ez nem könnyű, de ki mondta azt, hogy könnyű a szeretet szentírási parancsát teljesíteni. S ki mondta azt, hogy könnyű egyházi könyvtárosnak lenni?” A szakmai programot közgyűlés zárta, ahol újabb tagkönyvtárak felvételéről döntöttek. Megható pillanat volt hallani és látni, ahogy a tagfelvételen túl, egy kis kárpátaljai könyvtár melletti önzetlen szakmai és anyagi segítségről is szó esett. Menyes Gyula Ökumenikus liturgia - (balról jobbra) Ittzés János, Várszegi Asztrik és Bölcskei Gusztáv A templomot építő lelkész csontjait találták meg Mezőberényben Az Evangélikus Élet egyik korábbi számában (2002. június 23.) jelent meg írás arról, hogy egy - úgymond titokzatos - sírkamrát találtak I Mezőberényben, az I. kerületi (német) egyházközség templomában jelenleg is zajló felújítási munkák so- 1 rán. Akkor még csak sejteni lehetett, hogy a templomépítő lelkész, Johannes Zacharias Oertel földi maradványait lelték meg. Mára ezt a feltételezést a szakértők megerősítették. Időközben sikerült valamennyi fellelhető, a gyülekezetről és a templomról szóló leírást elolvasni, és a megtalált le- lettekkek egyeztetni. Hogy egy pap földi maradványa a talált lelet, arra mindenekelőtt az utal, hogy a csontváz közelében omátusra (szertartási díszöltözetre) jellemző, textillel bevont kétsoros gombo- zat maradt fenn, valamint bársonydarabok és a nyakban hordott Mózes-tábla foszlányai. Az egyházközség valamennyi lelkészének ismert a nyughelye, csupán a templomot építtető, és 1836-ban elhunyt Johannes Zacharias Oertel sírhelyéről nem maradtak fenn adatok, hiába kutatta azt néhány utóda a 20. század során. Johannes Zacharias Ortei 1763-ban Schlettauban, a magdeburgi hercegség területén született. Noha apja tanító volt, árvaházban nevelkedett, de tizennyolc évesen már a hallei Frigyes Egyetem hallgatója. Pedagógia mellett dogmatikát, erkölcstant, vallástörténetet, filozófiát, történelmet és más „tudományos tárgyakat” hallgat. Két év múlva a hal lei ezredbe kényszerítik, de megbetegszik, ezért pártfogói kiesz- közlik, hogy elbocsássák a szolgálatból, és Wittenbergben folytathassa tanulmányait. Ott ismerkedik meg magyar diákokkal, hatásukra érkezik előbb Bécsbe, majd Pozsonyba, ahol magántanárként helyezkedik el, később Csércsen és Kassán prédikál. 1786-ban kap meghivást Mezőbe- rénybe a német lelkészi állásra. Korabeli méltatói feljegyzik, hogy kivételes képessége volt a világos, erős, folyékony kifejezőerejű prédikálásra. Legjobban az ifjúság képzését viselte a szívén. A felügyelete alatt álló elemi iskolát gyakran látogatta, a konfirmációra készülőket naponként tanította. A falu népe is tisztelte, mert felügyelete alatt sikerült felépíteni a gyülekezet, egyúttal Mezőberény első kőtemplomát, 1789-ben; és mert Oertel többször is a herényi - 1802-ben elindított - esperességi gimnázium segítségére volt. Előbb saját otthonában adott helyet az iskolának, majd hét éven át „pusztán az iskola és a tudományok iránti szeretet- ből” fizetés nélkül dolgozott. Napi két- három órában teológiára, történelemre, ógörög és héber nyelvre oktatta a gimnazistákat. Ötven éven keresztül, haláláig volt a gyülekezet lelkésze, valamint a község legrégebbi és újkori történelmének kiváló ismerője. A Johannes Zacharias Ortel által építetett késő barokk templomban tavaly kezdődött az a teljes renoválási, rekonstrukciós munka, mely várhatóan idén ősz végéig tart majd, és amelynek során bukkantak a munkások a csontvázra. Miután nem tudni, hogy Oertel holttestét miért ide - és miért ilyen jeltelenül - helyezték el (csak sejthető, hogy saját akaratára), ezért a presbitérium döntése értelmében nem lesz újratemetés és nem nyitják meg a sírkamrát az érdeklődők számára. Ellenben a karzatra vezető lépcső alatt talált sírkamrát egy faburkolattal látják el, amely mintegy koporsóként borul majd a tetemre. Felette egy emléktábla fogja jelezni, hogy feltehetően a templomépítő lelkész, Örtl Zakariás nyugszik ott. Szegfű Katalin A BRAZILOK JOBBAN TUDJÁK? „Jézus szeret” „Minek egy angol nyelvi táborban áhítat? ” - kérdezte egyik anyuka minap, megtudván a Concordia Evangélikus Egyetem és a Győri Evangélikus Iskolaközpont által szervezett angol nyelvi tábor programját. Másnap játszották az emberek többségét egy hónapra lázban tartó futball-világ- bajnokság döntőjét. A győztes gól(oka)t rúgó ifjú brazil csatár, Ronaldo a mérkőzést követő interjújában azt mondja, hogy az Úr megsegítette... Ezután pedig csapattársait emlegette még, nem a saját érdemeit. (Pedig meccseiket nézve ezt is teljes joggal megtehette volna.) A brazil csapat több tagján láttunk az ünneplés alatt „Jézus szeret "feliratú mezt. Volt olyan brazil trikó is, amelyre a kamerák előtt írták fel a köszönetét Jézusnak. Természetesen nem azt a konklúziót kell levonni, hogy csak a brazil válogatott volt vallásos, s hogy ezért nyertek, hiszen egy korábbi mérkőzés közelképén például az egyik német csatárról is láthattuk, hogy a szabadrúgás elvégzése előtt keresztet vet. A győzni és veszteni tudás példája volt a harmadik helyet nyert török válogatott és a legyőzetett házigazda csapat. A törökök nem önmagukban örültek a győzelemért, nem hagyták egyedül a koreaikat, akik tudtak velük örülni. Ahogy a régi német világbajnok csapat tagja, Beckenbauer is mosolyogva, a brazilokkal együtt örülve tudta átadni a díjakat. Azt hiszem, ettől lett igazán szép ez a világbajnokság és tanulhattunk a labdazsonglőröktől. Mindenesetre a brazil válogatott megvallotta hitét a mérkőzést néző milliók előtt: a kupa átvétele előtt nagy kört alkotva összegyűltek a stadion gyepén és kézen fogva egymást, imádkoztak. A csúcsra érve ezek a sztárok sem gondolták azt, hogy minek az ima! Nem úgy gondolkodtak, hogy ezt a győzelmet ők kiérdemelték, ahogy számtalanszor halljuk: ezért a sikerért aztán megdolgoztam, ez már nagyon járt nekem! És nem gondolkoztak úgy, minek most ide egy ima? Itt most ünnepelni kell! Aztán majd hazamegyünk, és vasárnap elmegyünk hálát adni a templomba... Egyszer... ha ráérünk. Nem érezték úgy, hogy itt most ebben e helyzetben felesleges (vagy a másik csapdánk: itt nincs idő) a hálaadás. Mire való tehát akár egy angol táborban, de bármilyen hétköznapi tettünkben az áhítat, az ima? Remélem, ezt nem Ronaldótól kell megkérdeznünk. Talán mindany- nyian tudjuk a választ. Babies Csaba Egyház a templomon kívül Krisztus népe nincs a templomfalak közé szorítva A Jézus Testvérei Ökumenikus Diakóniai Rend - orvos-munkatársán keresztül - megtisztelő megkeresést kapott a Rio + 10 elnevezésű, johannesburgi konferencia előkészítésében való aktív részvételre. A Magyar Tudományos Akadémián gyűltek össze a fenntartható fejlődés ügyében érdekelt társadalmi szervezetek, ahol az elnökség fontosnak tartotta az egyházi vélemény megszólaltatását. Minthogy több mint 10 éve foglalkozik e közösség az Egyház környezeti feladataival, készségesen foglalta össze eddigi ismereteit a Teremtés Ünnepe záró rendezvényén. A társadalmi bázis kiszélesítése érdekében az anyag kidolgozásába ugyanis bevonták a 12. Környezetvédelmi Világnap, a Teremtés Ünnepe című konferencia résztvevőit is. így lehetővé vált, hogy további, nagyfelkészültségű római katolikus, református és evangélikus teológusok véleménye is beépüljön javaslatukba. A felkészítő munkában nagy szerepet játszott dr. Berényi Dénes akadémikus, dr. Jeleníts István piarista v. tartományfőnök és dr. Hegedűs Lóránt református püspök előadása. Természetes, hogy a kidolgozás során felhasználták az Európai Egyházak konferenciáin szerzett tudásanyagot is. A nagy grazi találkozó, az európai Egyházak Környezetvédelmi Hálózata minszki és villemovi rendezvényei rendre útmutatásul szolgáltak az Egyház társadalom felé történő nyitása ügyében. A hozzászólás szövegét számos egyházi és világi vezető rendelkezésére bocsátották és kérik mások bekapcsolódását is e munkába. Tudomásul véve lehetőségeik véges voltát, az eddig leírtak alapján bátorsággal ajánlják állásfoglalásukat arra, hogy azt beépítsék á magyar szakvéleménybe. Az állásfoglalás ismertetésére 2002. július 15-én kerül sor a Farkasréti templomban, 18.30-kor a rendszeres találkozó alkalmával (Bp. XI., Németvölgyi út 138.). Kiegészítő ismertetést és tájékoztatást tart Biczó Dénes és Honti Irén. Széchev Béla József Kaptál-e segítséget? Szeretnél-e másoknak segíteni? A Kedves Olvasók segítségét szeretném kérni egy felméréshez! Gyülekezeti tagok és lelkészek, egyházvezetők és tanárok közösen és külön- külön is gyakran teszik fel a kérdést, hogy az egyház hogyan tudná jobban betölteni a Krisztustól kapott küldetését. Az egyház mindig megújulásra szorul! Új formák és elfelejtett hangsúlyok kerülnek elő a válaszadási kísérletekben. Az egyháztagok lelkigondozása és azon keresztül a gyülekezetek gondozása része a Krisztustól kapott küldetésnek. Hogyan áll egyházunk a személyes lelkigondozás kérdésével? Érezzük-e benne az evangélium meghallgató, törődő és terheinktől feloldozó lelkületét? Többek között ezekre a kérdésekre is választ keresve szeretnék egy felekezeti határokat túllépő felmérést készíteni arról, hogy a lelkigondozás szolgálatában az egyháztagok mennyire élik át az evangélium lelkületét. Egy-egy lelkipásztori beszélgetés mennyire adhat teret arra, hogy megszabaduljunk terheinktől a bűnvallásban, és mennyire érezhetjük át az evangélium felszabadító üzenetét a felol- dozásban. Az evangélikus egyházunkban szinte már teljesen kiveszett gyónásnak is ez a két meghatározó eleme. Ahhoz, hogy a felmérés és a további útkeresés eredményes legyen, nagyon fontosak lennének a személyes tapasztalatok és élmények. így fordulok a Kedves Olvasók felé azzal a kéréssel, hogy írják le és küldjék el a megadott címre saját tapasztalataikat és meglátásaikat, ezzel is segítve az egyház lelkigondozói munkáját. A következő kérdéseket iránymutatóként szánom: Milyen indíttatásra kereste fel lelkészét vagy azt a laikus testvért, akivel bizalmasan megosztotta problémáját? Mi alapján választotta ki azt a személyt, akitől segítséget kapott? Volt-e olyan lelkipásztori beszélgetése, amely konkrétan arra irányult, hogy megvallotta bűneit, és válaszként feloldozást kapott? Volt-e olyan lelkipásztori beszélgetése, amely gyónással végződött? Érezte-e, hogy a felol- dozás valóban felszabadító érzés volt? Kapott-e segítséget a lelkipásztori beszélgetésből? Ha nem, vajon miért nem? Jó lenne-e, ha egyházunkban nagyobb hangsúlyt kapna a magángyónás gyakorlásának lehetősége? Mint ahogy talán a kérdésekből is kiderült, elsősorban olyan lelkigondozói beszélgetésekről szóló levelek nyújtanának segítséget, amelyek a bünvallás és a feloldozás kérdését érintik. Itt szeretném nyomatékosan tudatni, hogy a beérkezett leveleket kizárólag én, kapom kézhez és dolgozom fel a kutatás számára. A felmérés szempontjából nem szükséges sem a levélíró neve, sem annak a neve és adatai, akivel lelkipásztori beszélgetést folytatott. Fontos lenne viszont a levélíró életkorának és nemének közlése. Beküldési cím: Joób Máté, 1072 Budapest, Rákóczi út 14. Az együttműködés reményében, segítségét előre is megköszönve, Joób Máté doktorandusz hallgató (Evangélikus Hittudományi Egyetem)