Evangélikus Élet, 2001 (66. évfolyam, 1-52. szám)
2001-04-15 / 16. szám
2. oldal 2001. ÁPRILIS 15. Evangélikus Élet NAGYCSÜTÖRTÖK Közösség az úrvacsorában Jel 19,6-8 NAGYPÉNTEK Egyszeri, tökéletes, érettünk... Zsid 9,24-28 NAGYSZOMBAT Beszédes csend Lk 23,56 A nagycsütörtöki úrvacsorának különleges íze van. Akárhányszor vesszük magunkhoz Krisztus testét és vérét, mindig felidézzük annak a legelsőnek emlékét. Azt a vacsorát, amelyen Jézus vette a kenyeret, megtörte, tanítványainak adta. Ma azonban, nagycsütörtökön elevenebbek a színek. Tudatosabban és határozottabban idézzük fel az utolsó vacsora képét. Akármelyik templomban is térdelünk az oltárhoz vagy állunk az oltár körül, ostyának és bornak olyan íze van, mint azon az utolsó estén. Mintha ott lennénk. Az ige, amelyet ma este felolvasunk, egy másik támpontot is megjelöl. Ez a vacsora nemcsak arra a régire emlékeztet. Előre is mutat. Nemcsak emlékét idézi valaminek, hanem előízét is adja. Előképét is mutatja. Szemünk elé idézi azt, amit még nem láttunk, ízelítőt ad valamiből, amit még nem éreztünk. A Bárány menyegzői vacsorájára hív ez az ige s vele a ma esti úrvacsora. Mi az, amit előre megízlelhetünk? Mindenek előtt valami hihetetlenül bensőséges kapcsolatot. A Bárány és menyasszonya. Krisztus és a gyülekezet. A gyülekezet, amelynek tagjai vagyunk - mind, szerte a földön, a legkülönfélébb templomokban s a legkülönbözőbb úrvacsorái szertartást követve. Mind, akik szeretjük Krisztust, akik hozzá tartozunk. Tudjuk-e, hogy hitünk nem tantételek elfogadását jelenti, hanem bensőséges közösséget Krisztussal? Fontos tudnunk, mert a legkiválóbb tantétel sem társ a magányban, erő a küzdelemben, bátorság a halállal szemben. Legföljebb tisztánlátás és eligazodás. Erőt, bátorságot és reményt adni egyedül Krisztus tud. Társ és közösség. Ezt ízlelhetjük az úrvacsorában. A ránk váró, a tökéletes előízeként. Akik pedig körülállják az oltárt? Ne felejtsék és ne felejtsük: mi vagyunk az a gyülekezet, amely a Bárány menyasszonya. Nem mi választjuk ki egymást. A válogatás nem is a mi dolgunk. Valaki már mindent elvégzett helyettünk. Egy feladatunk maradt. Hogy elfogadjuk egymást, szeretettel és bizalommal. Hogy közösséggé váljunk. Szeretet, bizalom és közösség előíze az, amit ma megérezhetünk. Szabóné Mátrai Marianna A Mennyei Atya Jézus Krisztus kereszthalála által örökre kiengeszte- lődött a világgal. (Simon András grafikája.) j „Isten szeretete mindig hidat emel j egy óriási szakadék fölé. ” (Karl Barth) Nagypénteken megnagyobbodik a kereszt, j Ezen a napon a mély bői a felszínre jön sok érzésünk I az emberi szenvedéssel kapcsolatban. A letakart ol- I tárkép feketesége is abba az irányba viszi gondola- I tainkat, ahova a régi zsoltáros: ; „Sötétséget küldött, és sötét lett, j mégis ellenálltak a szavának. ” (Zsolt 105,28) I Mire van még szükségünk ahhoz, hogy meglássuk i önmagunk korlátáit, esélytelenségünket és Istennel I szembeni, belénk kódolt ellenállásunkat? Mekkora I mélység az, ahol észrevesszük saját erőnk kicsiségét? i A történelem is, saját múltunk is megmutathatta, mi- I lyen rövid pillanat elegendő ahhoz, hogy ártsunk, ne- j hézséget okozzunk és pusztulást hozzunk a mellet- I tünk élőkre. Ugyan mikor leszünk képesek arra, hogy ; megálljunk Krisztus keresztje előtt? Hogy önmagunk i helyett végre rá tekintsünk. Ne meneküljünk a meg- i szokott vallásos élet vagy a jól megtanult liturgikus I dallamok vezetése alá, hanem legyen bátorságunk j megállni a kereszt alatt őszinte azonosulással. Sok j mindent megláthatnánk itt. Gyógyító gondolataink ; születhetnének. Kiutat és megoldást találnánk. Szem- ; besülhetnénk rutinos, megszokott, üres szavainkkal, I jól ismert mellébeszélésünkkel, és szavakat találnánk, i Igazi, őszinte, gyógyító szavakat. Nem védekeznénk, i nem magyarázkodnánk. Nagypéntek a kereszthez hív. I Ahhoz a kereszthez, amelyre mindegyikünk egyfor- j mán felnézhet. A kereszthez, amelyen Krisztust lát- j hatjuk meg, mindegyikünk egyetlen, tökéletes meg- ; mentőjét. I Krisztus értünk hozott áldozata nem igényel sem- i miféle különleges technikát vagy eljárást ahhoz, i hogy életünk számára menekülést hozzon. O ponto- I san azt tette, amire szükségünk van. Úgy cselekedett, i hogy mi egyszer s mindenkorra tökéletesen új hely- j zetbe kerülhessünk. Krisztusban olyan közel jött ls- j ten hozzánk és értünk, hogy ez a találkozás egyszeri, I megismételhetetlen és örök érvényű. Krisztus keresztjénél bárki bárkivel találkoz- i hat. S mindenki csak ugyanoda nézhet. Még a leg- i ádázabb ellenségek is egy irányba tekintenek: az j egyetlen és teljes áldozatra. Itt mélység és magasság j találkozik. Gyűlölet és szeretet keresztezi egymást, ; és nem marad más út, csak a megbocsátásé. Aki i folyton a múltat akarja átírni és javítgatni, az nyu- I godtan abbahagyhatja a munkáját. Itt már nem a ré- i gi, hanem az új uralkodik. A rutinos kéz, amely év- j tizedek óta mindig a másikra mutat bűnbakot keres- ; vén, most megszégyenül. Mert itt csak egyetlen arc- I ra szabad mutatni: a megmentő Krisztusra. Még az j imádságunk sem lehet több, mint a régről ránk ma- i radt ének mondata: „Kérlek, halálod ára Rajtam ne vesszen kárba. " (203. ének) Ami Krisztussal történt, az egyedi és páratlan. Amit azonban mi élünk át lépten nyomon - sokszor botladozva, bukdácsolva a földi életúton -, az sokszor ismétlődő és vissza-visszatérő próbálkozások sorozata. Néha azt gondoljuk, hogy már túljutottunk a nehezén, már elhagytuk a legnagyobb buktatót. Egyszer csak ott találjuk magunkat a csapda mélyén. A földön élő egyház, a gyülekezet és minden ember életében jelen van az a végtelenül bonyolult küzdelem, amelyet kísértések tömegével vívunk. Miért van annyi rossz, annyi szomorú esemény és kudarc még a leghűségesebb tanítványok életében is? Honnan van a gonosznak olyan utánpótlása, ami kimeríthetetlen tartalékokat sejtet? Miért mérjük szűkén a bizalmat? Miért nem értékesebb szemünkben az élet, a másik ember élete? Ezekkel a kérdésekkel is szembesít Isten igéje, amikor egyetlen tájékozódási pontra irányítja a tekintetünket: az érettünk szenvedő Krisztusra. Őrá, aki egyszer áldoztatott fel, egyszeri áldozata azonban tökéletes és teljes. Eltörli a bűnt. Vele értelme van a gonosz elleni küzdelemnek. A keresztre néző tanítványból pedig követő lehet. Olyan ember, aki valóban megtalálja, felismeri a kereszt üzenetét. Aki nem hiába tekint az egyetlen tájékozódási pontra, az értünk meghalt Krisztusra. Jürgen Moltmann egy mondata lehet irányadó számunkra: „Ha valaki ma akarja Krisztust követni, menjen azokhoz közel, akik ma és most kereszt terhét hordozzák, és ossza meg velük a súlyt. ” A kereszt nőni akar életünkben. Egyre fontosabbá válni, egyre mélyülni. És egyre több helyen jelen lenni. A keresztre néző tanítványból ezen a ponton lehet keresztet találó, felismerő, hiteles életű követő. Ne teljen el úgy ez a nap, hogy ne gondoljunk szenvedő, megalázott vagy előítéletek csapdájában vergődő emberi életekre. Az igazi főpap szolgálatában munkánk elhat a legnehezebb sorssal küzdő embertársainkhoz is. Krisztus keresztje nem kitüntető ékszer, hanem éppen arra az egymásrautaltságra és istenközelségre utal, amelyik nem engedi meg a felelőtlen, önző és másokat semmibe vevő életet. Mindegyikünknek hirdeti azt, amit Tóth Árpád Isten oltó kése című versében a szenvedés elhordozására és az élet súlyos terheinek felvállalására fogalmazott meg: „ Összeszorítom ajkam, ha nehéz A kín, mert tudom, tied az én harcom, És győztes távolokba néz Könnyekkel szépült, orcád-fényű arcom. ” Szabó Lajos HÚSVÉT ÜNNEPE Ne félj! Jel 1,9-18 Szokás húsvétkor üdvözleteket küldeni egymásnak. Talán írtunk is, kaptunk is rövid, néhány soros köszöntéseket. Most szeretnék a képeslapok mellé még egyet, ráadásul egy különleges üdvözletét odahelyezni. Az üdvözletét, nagyon- nagyon régen, János apostol adta postára Patmosz szigetén, ahová hite és meggyőződése miatt száműzték, ám a feladó maga az élő Jézus. Ez a néhány soros üdvözlet nem azt a semmitmondó sablon-köszöntést tartalmazza, hogy „kellemes ünnepeket!”, hanem nagyon lényegretörően így fogalmaz: „Ne félj!” Olvassuk el sokszor ezt az üdvözletét. Ha egy kisgyerek fél a sötétben, az talán érthető, ám hogy felnőtt, meglett emberek féljenek?! Pedig a gyakorlat azt mutatja, hogy ez gyakran így van, ma is így van. Korunkban az emberek megtanultak újra félni. Félünk a jövőnket illetően: mi lesz velünk; nem fordul-e rosszabbra sorsunk; hogy jövünk ki a kis- nyugdíjból; mi történik, ha továbbra is így károsodik a természet; nem lesz-e a közelünkben valahol egy újabb háborús tűzfészek; biztonságban tudhatjuk-e szeretteinket és javainkat; nem támad-e meg alattomos kór bennünket; hogyan tudunk farkasszemet nézni a halállal. Félünk a másik embertől: nem akar-e valaki rosszat nekem\Őszinte-e a másik mosolya? Nem csapnak-e be üzletben és politikában, játékban és véresen komoly dolgokban? Nem akamak-e rosszat nekem, nem pletykálkodnak-e a hátam mögött, nem tesznek-e keresztbe nekem? Félünk, gyakran félünk önmagunktól is. Mi rejlik a bennem rejlő indulatokban? Nem az ösztöneim irányítanak-e? Van-e erőm megállni kísértések közepette? Jézus szava oldja a félelem görcseit. Egy ugyanennek a szerzőnek tulajdonított iratban, János első levelében ezt olvassuk: „A teljes szeretet kiűzi a félelmet.” „Ne félj!” Ez a szó a megbocsátást rejti magában: új lehetőséget kap az ember; Jézus nem áll bosszút azokon, akik hűtlenül otthagyták. Megnyugtatás is van ebben a szóban, amire mindazoknak a megrémülteknek van szüksége, akiket felkészületlenül ért a húsvéti csoda. Vigasztalást is rejt ez az ige: vigasztalja azokat, akik Jézus halála miatt elcsüggedtek, és mindazokat, akik nem tudnak szabadulni a halálfélelem sötét démonaitól. Minden remegő szívű, félelmektől megkötözött, szorongásokkal és aggódással teli testvéremnek szól a húsvéti üdvözlet: Ne félj! A köszöntő szavak írója be is mutatkozik: „Én vagyok az első és az utolsó.” Mit jelent ez? Eredetileg, az Ószövetség világában az egy istenhit markáns meg- vallása volt ez: az Úron kívül nincs Isten! Ma is tudatosítani kell ezt. Kisiste- nek, istenített emberek, istenpótlékok világában az egyistenhit bizonyosságába kapaszkodhatunk bele. Sem az ezoterika csábító szirénhang)aira, sem a média sztárcsinálására, sem a politika ember-istenítésére nem kell hallgatnunk, hanem egyedül a Pásztorunk szavát követhetjük. Jézus az első és az utolsó. Érthetjük ezt szó szerint is oly módon, hogy egy- egy napunk vagy vállalkozásunk kezdete és vége is ő lehet. Szép hagyomány, hogy a régiek „Jézus nevében” kezdtek egy utazást, egy évet, egy munkát, egy vállalkozást. Ugyanígy neki adtak hálát mindezek végeztével. így folyik-e le egy napunk? Ő-e a kezdet és a vég a napirendünkben, bokrosnak hitt teendőink közepette is? A vele való közösség keretezi-e életünket, ahol természetes módon élhetünk reggel és este az imádság és a igeolvasás áldásaival? Jézus a kezdet és ő a vég: ez azt is jelenti, hogy ő nem „átmeneti”. Átmeneti lehet egy kabát, amit ilyenkor tavasszal hordunk, átmenetinek nevezhetnek történészek egy korszakot, szociológusok egy jelenséget - de Jézus nem lehet átmeneti! Picasso művészetében meg lehet különböztetni kék, zöld és egyéb korszakokat, egy gyerek kinőhet egy ruhát, stílust válthat egy zenekar, átalakulhat egy politikai párt, változhat a divat - csak Jézust nem lehet kinőni, őt nem lehet büntetlenül egy másmilyen cégérrel lecserélni! Akit megérintett a vele való közösség, az nem tud szabadulni tőle, annak beleivódott a gondolataiba, az érzésvilágába, a lelkiismeretébe. Jézus az Élő. Húsvétkor nemcsak a patmoszi száműzetésben élő Jánost szólítja meg, hanem minket mindannyiunkat a magunk kis szigetén, és ezt mondja: „Halott voltam, de íme, élek!” Ha olyan valakiről olvasunk, akit nagyon régen láttunk, akkor talán így kiáltunk fel: Jé, ő még él? Igen, Jézus még él, még mindig él! Húsvéti igénkben is életjelt adott magáról. Ő a világ élete és éltetője: ha ki akarnánk őt taszítani, a világ szívét tépnénk ki. Pilinszky szép szavával: a tények mögül száműzött Isten újra és újra átvérzi a történelem szövetét. Húsvét óta azonban nemcsak a véres szövet van szemünk előtt, hanem az a szépen összehajtogatott fehér lepel is, amire az üres sírra rábukkanó első tanítványok találtak. Jézus nemcsak a világ, hanem benne az egyház élete is. Nemcsak a múlt tiszteletreméltó alakja, mint valamely vallásalapító, hanem a jelen és a jövő ura is. Jézus végül személyes életemben is élő valóság lehet. János apostolt hite miatt száműzhették Patmosz szigetére, ő ott is megtartotta az Úr napját. Küldhették bármilyen messzire, ő ott is az élő Úrral találkozott. Az élő Jézus ment őutána. A váratlan találkozás annak bizonyítéka, hogy a legnagyobb rossz is jóra fordulhat, az élő Jézus éleszt benne is új hitet. Az élő Jézus éleszteni akar: egyént és közösséget, gyülekezetét és egyházat egyaránt. Húsvéti üzenetet kaptunk, ajánlott levélben, személyre szólóan. Válaszolunk-e rá? Dr. Fabiny Tamás HÚSVÉT 2. NAPJA Jézus él! lKor 15,12-28 „Ha Krisztus nem támadt fel, akkor hiábavaló a mi igehirdetésünk, de hiábavaló a ti hitetek is. Ámde Krisztus feltámadt a halottak közül. ” (lKor 15,14.20) Nagyon sok prófécia szól egy bizonyos gyermek születéséről és eljövendő tetteiről, beleértve ebbe kereszthalálát és isteni uralkodását is. Ézsaiás, Zakariás, Malakiás előre szólnak az eljövendő megváltóról. Jézus életének minden lényeges része előre rögzítve volt. Szörnyű lenne csupán belegondolni abba, mi lett volna, ha ezek a jövendölések nem teljesednek be az Emberfiában. Pedig elég lenne egyetlen ponton eltérést találni, minden összeomolna, mint egy kártyavár. És ha Isten hazudik, nekünk semmi esélyünk az üdvösségre, hiszen akiben hiszünk, szavahihetetlen Úr! De Krisztus feltámadt, valóban feltámadt! Meghalt és él! Olyan Istenünk van, akiben bizton bízhatunk, aki nem tesz felelőtlen ígéreteket, aki - Fia élete árán is - figyel ránk és NAGYON SZERET! Clement Anita „Elgondolkozva / nézek a múltba / s élem a jelent. /Ki Kleopásnak, Tamásnak megjelent/A Föltámadott nekem mit jelent? / Tudok-e hinni?... Hiszek a hírnek/ nem látva, de érezve, átélve, hogy / ötször áttört, drága / teste előttem is megáll, / s megvigasztal keblére ölelve: / ÖRÖKKÉ ÉL AZ ÉLET! / MEGHALTA HALÁL. ” (András Ágoston) Csend. Rémítő és barátságos. Kőhideg és reményteljes. Néma és beszédes. Mozdulatlan és ígéretes. Dermedt és békés. Legijesztőbb élményeink egyike a negatív csend. Az, ami rémít. Ami hideg. Ami nem mond és nem ígér semmit. Ami kizáija a változás lehetőségét. Dermedt és dermesztő csend. A nincs visszaút csendje. Merev, mozdulatlan, hideg. A beletörődésen kívül nemigen létezik más viszonyulás hozzá. Fejet hajtani - csöndes elfogadással, vagy lázadva, szinte beleroppanva a főhajtásba. Csend, ami kényszerít a beletörődésre. Hisz úgysincs semmi más lehetőség. A véglegesség és a mozdulatlanság hideg csendje. A soha többé csendje. Lehet, hogy nincs ennél ijesztpbb és félelmetesebb élmény az életünkben. Jézus halott. Eltemették. Mindenki hazament a maga lelke fájdalmával és borzalmával. Csend van. Jézus, aki szenvedett, akit megkínoztak és megöltek, sírjában pihen. Nem szenved többé. Sohase gondolnám, hogy ez a csend hideg. Talán lehetetlen ezt gondolni. „Nyugodj!” - énekli a kórus. S ez békét sugárzó sirató ének. Ez a csend meleg csend. Érdekes, mennyire nem hat a nagyszombati csendre a kő hidege! A sziklasíré. Nem sugározza, nem árasztja azt a hideget, amelyet szabályszerűen árasztania kellene. Nem teheti. Jézust ugyan sziklasírba zárták, valójában egészen más történik. A kő helyén föld van, a hideg helyén meleg. A búzamag hullott a földbe. Meghal, hogy sokszoros termést hozzon. Ez a csend a csírázás csendje. Meleg csend. Életet hordoz. Nagyszombat csendje a legszebb csend életünkben. Barátságos, reményteljes, ígéretes, beszédes és békés. Meleg csend. Hitünk legnagyobb titkát rejti: az élet ott van a halálban. Szabóné Mátrai Marianna ISTENTISZTELETI REND _____________ Bu dapesten, 2001. április 15. I„ Bécsi kapu tér reggel 5. Feltámadási, Balicza Iván, Bence Imre; de. 9. (úrv.) Bence Imre; de. 10. (német) Andreas Wellmer; de. 11. (úrv.) D. Szebik Imre; du. 6. Bence imre-dr. Széchey Béla; II., Hűvösvölgyi út 193. Fébé de. 10. (úrv.) Magassy Katalin; II., Modori u. 6. de. fél 10. (úrv.) Sztojanovics András; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 11. (úrv.) Fodor Viktor; Csillaghegy-Békásmegyer, III., Mező u. 12. de. 10. (úrv.) Donáth László; Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) Bálintné Varsányi Vilma; Újpest, IV., Lebstück M. u. 36-38. de. 10. (úrv.) Blázy Lajos; V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Gerőfi Gyuláné; de. 11. (úrv.) dr. Harmati Béla; 11. (gyermek) Cselovszky Ferenc; du. 6. Zászkaliczky Péter; VII., Városligeti fasor 17. reggel. 5. (hajnali) Kézdy Péter; de. fél 10. (úrv.) Muntag Andomé; de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 6. Kézdy Péter; VIII., Üllői út 24. de. fél 11. (úrv.) Kertész Géza; VIII., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) id. Cselovszky Ferenc; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. (úrv.) Kertész Géza; VIII., Vajda P. u. 33. de. 9. (úrv.) Smidéliusz András; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. (úrv.) Szabó Julianna; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél 11. (úrv.) Smidéliusz András; X., Kerepesi út 69. de. 8. (úrv.) Tamásy Tamás; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Szeverényi János; de. 11. (úrv.) Szeverényi János; de. 11. (gyermek) Missura Tibor; du. 6. Németh Pétemé; XI. Németvölgyi út 138. de. 9. (úrv.) Németh Pétemé; Budagyöngye, XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. (úrv.) Bencéné Szabó Márta; Budahegyvidék, XII., Kékgolyó u. 17. de. 10. (úrv.) Bácskai Károly; du. fél 7.; XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. (úrv.) Horváth Anikó; XIII., Frangepán u. 43. de. fél 9. (úrv.) Horváth Anikó; XIV., Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Tamásy Tamás; XIV., Gyarmat u. 14. de. fél 10. (úrv.) Tamásy Tamás; Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. (úrv.) Kendeh K. Péter; Rákospalota, XV., Régifóti út. 73. (Nagytemplom) de. 10. (úrv.) Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály XVI., Hősök tere 11. de. 10. (úrv.) dr. Kamer Ágoston; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. (úrv.) Blatniczky János; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. (úrv.) Blatniczky János; Rákoshegy, XVII. Tessedik tér. de. 9. (úrv.) Kosa László; Rákoscsaba, XVII. Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Eszlényi Ákos; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Kosa László; Rákosliget, XVII. Gőzön Gy. u. de. 11. (úrv.) Eszlényi Ákos; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. (úrv.) Győri Gábor; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (ref. templom) de. 8. (úrv.) Győri Gábor; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Széli Bulcsú; Kispest, XIX., Hungária út 37. de. 8. (úrv.) Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. (úrv.) Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. (úrv.) Lehoczky Endre; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 10. (úrv.) Solymár Gábor; Budaörs, Szabadság út 57. de. 10. (úrv.) Endreffy Géza; Törökbálint, (ref. templom) du. 3. (úrv.) Endreffy Géza; HÚSVÉT ÜNNEPÉN a liturgikus szín: fehér. A vasárnap evangéliuma (oltári ige): Jn 20,1-10; epistolája (igehirdetési alapige): Jel 1,9-18. ÉNEKEK: 215, 216. ÜNNEPI ISTENTISZTELETET közvetít a Magyar Televízió az ml-es csatornán április 15-én, Kőszegről az evangélikus templomból de. 10 órakor. Igét hirdet Ittzés János püspök. A DUNA TELEVÍZIÓ április 15-én, 10.00 órától evangélikus istentisztelet közvetít a szegedi gyülekezet templomából. Igét hirdet ifj. Cserháti Sándor. f i i V í