Evangélikus Élet, 2001 (66. évfolyam, 1-52. szám)
2001-11-04 / 45. szám
4. oldal 2001. NOVEMBER 4. Evangélikus Élet Magyarok a magyar nyelvről magyaroknak Európai Protestáns Magyar Anyanyelvi konferencia Révkomáromban Jókai Mór és Lehár Ferenc szülővárosában, Révkomáromban rendezett anyanyelvi konferenciát a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága. A tanácskozás a Magyarország határain belül és túl megjelenő egyházi hátterű lapoknak, folyóiratoknak a magyar nyelv és kultúra megőrzésében és ápolásában játszott szerepével, feladataival kívánt foglalkozni. Szakavatott előadók segítségével az egyház univerzális, egyetemes jellege, valamint egy adott nyelvhez, kultúrához való természetes kötődése közötti öszszefüggéseket, az ebből adóA konferencia előadói: dr. Szűcs Ferenc, dr. Bolberitz Pál és dr. Hafenscher Károly dó teológiai és gyakorlati következtetéseket, valamint mindezekből következően az egyházi lapokra váró feladatokat tekintették át az anyaországból, Erdélyből, Szlovákiából és Kárpátaljáról érkezett unitárius, baptista, református, katolikus és evangélikus résztvevők. A Komáromi Múzeum dísztermében Csütörtöki József múzeumigazgató köszöntötte a résztvevőket, majd bemutatta a rendezvény helyszíneként szolgáló Komárom gazdag törmémie az egyházaknak, hogy mi is a feladatuk. Nyelvi értékeinket megőrizni, ápolni és továbbadni kötelességünk - fejezte be dr. Hafenscher Károly. Dr. Szűcs Ferenc református teológiai professzor a témát a rendszeres teológia felől közelítette meg azzal a bibliai alapvetéssel, hogy a kultúrparancs a Szentírás szerint már a teremtés óta kultúrára kötelezte az emberi társadalmat. „És fogta az Úristen az embert, elhelyezte az Éden kertjében, hogy azt művelje és ténelmét több állandó és időszaki kiállítással megismertető kulturális intézményt. A konferencia első előadását dr. Hafenscher Károly evangélikus teológiai professzor tartotta, „Az egyház és a nemzeti kultúra” címmel. Bár az egyház elsődleges feladata az evangélium hirdetése, és nem hihetik az egyházak, hogy kizárólag ők a kultúra hordozói, mégis elkerülhetetlenül vannak kulturális feladataink - kezdte dr. Hafenscher Károly. Érdekes, hogy az egyház kulturális szolgálatát - 1989 után is - jobban becsüli a mai társadalom, mint sajátos munkáját - folytatta az előadó. Az egyház nem csupán viszonyul a társadalom kultúrájához, hanem van sajátos egyházi kultúrája is. A protestantizmus megjelenése kétségtelenné tette, hogy a nyugati kereszténységen belül is van egy másik, sajátos keresztény ága az egyháznak. Ez az ág kulturális téren is képes ugyanolyan értékeset létrehozni, mint mondjuk Pázmány nemzetközi tudása. Kulturális értékeink hordozója anyanyelvűnk szépsége és kibe- szélhetetlen gazdagsága. Ez a közös kincsünk napjainkra veszélybe került. Az amerikanizmus divatja, ifjúságunk silányuló, beszűkülő nyelvezete, szókincsünk elszegényesedése, eldurvulása nem egyszerűen generációs probléma, hanem arra bizonyíték, hogy az anyanyelv és a magyar kultúra került veszélybe. Ebben a helyzetben pánik nélkül, józanul kell felA Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága (korábbi nevén: Anyanyelvi Konferencia) 1970-ben jött létre. A mozgalmat olyan nevek fémjelezték, mint Illyés Gyula és Lőrincze Lajos. Célként megfogalmazták, hogy segítő kezet kell nyújtani a határainkon túl élő magyarságnak az anyanyelv ápolásához és kulturális identitásuk megőrzéséhez. 1989 előtt csak a nyugati szórványmagyarsággal tartották a kapcsolatot, de a rendszerváltozás után a Kárpát-medencében kisebbségben élő magyarok felé is nyitottak. Könyveket adnak ki, folyóiratot jelentetnek meg, nyaranta ifjúsági és gyermektáborokat szerveznek és különböző rétegkonferenciákat tartanak. Szeretnék azt a magyar kulturális örökséget megőrizni, ami minden magyart összeköt, és ezt úgy felmutatni, mint bennünket széttéphetetlenül összetartó erőt. (A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társaság jelenlegi elnöke Pomogáts Béla író, a Magyar írószövetség elnöke.) őrizze” - olvashatjuk a teremtéstörténetben. Ekkor bízta rá az emberre Isten azt, hogy a teremtett világot gazdájának sáfáraként felelősen őrizze, gondozza, ápolja. Ez azóta is feladata az egyházaknak, éppen ezért a nyelvi, művészeti igénytelenség nem hódíthat teret sem az egyházi életben, sem az egyházi lapokban. Dr. Bolberitz Pál római katolikus professzor filozófiai eszmefuttatással vezette le, hogy az univerzális egyház és az univerzális egyházi kultúra nem ránk kényszerített egység. Mindegyik egyház egyformán értékes, és ami a katolikus és protestáns tradíciót egybe forrasztja, az közös nyelvünk és kultúránk. Mindegyik egyháznak közös ügye, hogy magyar módon, magyar tradícióval legyen Krisztus követője. Az egyetemesség helyes értelmezése ehhez a közös ügyhöz viszi közelebb az egyházakat. Az anyanyelvi konferencia második részében már a megjelent egyházi újságírók és szerkesztők fejtették ki véleményüket, és beszéltek őszintén örömeikről, gondjaikról. Megpróbálták definiálni, hogy mi az egyházi sajtó alapvető feladata. Hogyan tudják ezeket az alapfeladatokat - az Isten igéjéről szóló bizonyságtétel, információk közvetítése az egyházakról az egyházaknak és a világnak - a gyakorlatban átültetni lapjukba. Szóltak a szakmai gondokról is. Arról, hogy hiányzik egy jól kimunkált sajtó- törvény. Korrekt módon tisztázni kellene az egyház és a nyilvánosság helyzetét. Vajon hol van az ellenvélemény helye az egyházi sajtóban? Hiányoznak az igazán igényes sajtóműfajok az egyházi lapokból, mint a vezércikkek, riportok, interjúk és portrék. Sokszor egyházi közlönyre, vagy gyülekezeti események jegyzőkönyveire emlékeztetnek az egyes lapszámok. Nehezen tudunk kilépni a papi nyelvezetből, ami a világi olvasók számára érdektelenné, vagy érthetetlenné teszi az írásokat. Sok szó esett arról, hogy az egyházi sajtó, néhány esettől eltekintve, nem önellátó, nem tud rentábilisan működni, de éppen missziói jellege miatt az egyházaknak mégis anyagi áldozatot kell hozni az újság fennmaradása érdekében. Abban minden résztvevő egyetértett, hogy az egyházi sajtó helyzete az adott egyház helyzetét tükrözi. A tanácskozás végére egyértelműen kiderült, hogy a felvetett téma fontossága mindenképpen további együttgondolkodást igényel. Ezért ennek a konferenciának későbbi folytatásáról döntöttek a résztvevők. ■> Kiss Miklós Szabadegyetem A rendszerváltozás az egyházi egyesületek életének újjászerveződését is magával hozta. Már 1989-ben megalakult a MEVISZ, a Magyar Evangélikus Ifjúsági Szövetség és az OLBK, az Ordass Lajos Baráti Kör. Azután folytatódott a sor a Luther Szövetséggel, a diakóniai szolgálatban dolgozók, a kül- misszió iránt felelősséget érzők egyesületeivel, a FÉBÉ-vel... A társadalom az egyházakat is - töb- bé-kevésbé elfogadhatóan - a civil szférához sorolja, mégis jogos ezen túlmenően az egyházi életben is igényelni, támogatni az önszerveződést, ami színesíti, gazdagítja a hagyományos formákat, hozzájárul az oly kívánatos laikus aktivitáshoz. Pontosabban az egyesületekben egy-egy ügyet kiemelten fontosnak tartó lelkészek és nemlelkészek dolgoznak együtt más szabályok, szokások alapján, mint az - úgymond - hivatalos szervezetben. Értéket teremtettek a kilencvenes években az egyházi egyesületek, mégsem lehetünk elégedettek, sokkal több e téren még a tartalék. Ezért is fontos számunkra azon egyesületek megismerése, a velük való együttműködés, amelyek az elmúlt fél évszázadban ébren tartották a lángot. 1969-ben alakult meg a bázeli illetőségű Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem (EPMSZ). Azok a nyugateurópai protestáns értelmiségiek alapították, akik a forradalom után kerültek ki, és több mint egy évtizedig evangéliumi ifjúsági konferenciákat tartottak, majd felnőtté érve, tovább léptek. Olyan szellemóriások segítették őket, mint Cs. Szabó László és Szabó Zoltán, olyan lelkészek játszottak meghatározó szerepet a Szabadegyetem évenként megrendezett akadémiai hetein, mint a tavaly fájdalmas hirtelenséggel, korán eltávozott evangélikus Szépfalusi István és a református Bárczay Gyula. Életem meghatározó élményeként, értékeként tartom számon, hogy 1978- ban első hazai előadóként találkozhattam a Szabadegyetemmel, és azóta is számos konferencián jelen lehettem. Nagy örömöm, hogy a kilencvenes években már egyházunkból is sokan részesülhettek ebben az élményben, hiszen a Szabadegyetem több konferenciájára - Balatonkenese, Siófok, Berekfürdő, Tata ... - hazánkban került sor. Céllá vált a nyugateurópai mellett az anyaországi és a Kárpát-medencében élő proEL_ Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat köszönettel tartozik mindazoknak, akik 2000-ben személyi jövedelemadójuk 1%-vai támogatták karitatív munkáját! A számlájára beérkezett 4.374.566 Ft-ot a Szeretetszolgálat budapesti szociális központjainak működtetésére fordította. * Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Alapítvány köszönettel tartozik mindazoknak, akik 2000-ben személyi jövedelemadójuk 1%-val támogatták karitatív munkáját! A számlájára beérkezett 245.187 Ft-ot a Szeretetszolgálat budapesti szociális központjainak működtetésére fordította. H _r testáns értelmiség bekapcsolása a Szabadegyetem szellemi erőterébe, találkozásuk lehetővé tétele. Rendeztek konferenciát Lendván (Szlovénia) és Erdélyben, Szovátán és legutóbb Ilyefalván. Jövőre, a szokásos időpontban, áldozócsütörtök hetében (2002. május 6-11.) a zempléni Erdőbényén lesznek az akadémiai napok, az anyanyelv, a nyelvi kultúra, a többnyelviség izgalmas témaköréről. 1995-ben megalakult a magyarországi EPMSZ Egyesület, legutóbb pedig az EPMSZ Erdélyi Köre. Mindez összefügg az elmúlt években fokozatosan felerősödött kérdéssel: hogyan tovább? Azt senki sem vitatja, hogy ma is szükség van arra a nyitott, keresztény, a szó legjobb értelmében szabadelvű szellemiségre, amit a Szabadegyetem képvisel, másfelől viszont nem vitás, hogy az ezt igénylő nyugati magyarság - számos közvetlen kapcsolat révén - immár részt vehet a hazai szellemi életben. Mégis az emigráció második és immár harmadik nemzedékének a színrelépése is indokolja a szabadegyetemi tevékenység folytatását. A súlypont azonban - ezt jelzik a konferencia-helyszínek is - fokozatosan áttevődik az anyaországra. így lehetséges leginkább figyelembe venni a három populáció - nyugateurópaiak, itthon élők, Kárpát-medenceiek - igényeit. A nyolcvanas években a hazai szellemi elit számos kiválósága szerepelt előadóként a konferenciákon. Többek között Andrásfalvy Bertalan, Bauer Tamás, Csoóri Sándor, Csurka István, Hankiss Elemér, Szűcs Jenő, Tamás Gáspár Miklós ... A névsor önmagában is jelzi a sokoldalú érdeklődést, az igényességet, a „mindeneket megpróbáljátok, ami jó azt megtartsátok”-gondolkodást. Ma a szervezés több vonatkozásban könnyebb, de a polarizálódó társadalomban a nyitott, befogadó, előítélet-mentes szellemiség képviselete nehezebb, mint korábban volt. Annál inkább fontos. A rendszerváltozás előtt az EPMSZ érthetően nem tartott hivatalos kapcsolatot a hazai egyházakkal, ma e téren is gyökeresen más a helyzet. Hiszen a mi új törvényeink is garantálják az egyházi egyesületek függetlenségét, ugyanakkor egyházi hátterüket. Úgy vélem, a közeljövőben fokozatosan előtérbe kerül majd az EPMSZ hazai egyesületének a tevékenysége, a konferenciák szervezését meghaladóan is, többek között a más egyházi egyesületekkel kialakítandó együttműködés révén. A jövő tehát számos kedvező kölcsönhatást ígér, különösen is az egyházi értelmiség aktivizálásában és az új nemzedékek megnyerésében. Mindez szervesen hozzátartozik a misszió és a lelkigondozás mai feladataihoz. Az pedig nem szorul bizonyításra, hogy felelősek vagyunk a határainkon kívül élő testvéreinkért is, de ez nem egyoldalú rendszer; a mi számunkra is számos értéket, gazdagodást nyújt a közös munkálkodás. Frenkl Róbert S zép hagyomány, hogy a Harmonia Sacra Danubiana Egyházzenei Fesztivál keretében a zenei események mellett találkoznak a történelmi egyházak képviselői is. A két Komárom együttes rendezésében zenészek, énekesek, kórusok találkoznak itt a város különböző fe- lekezeteinek templomaiban a Duna mindkét partján. A határon is átnyúló zenei rendezvénysorozat már évekkel ezelőtt kibővült szakrális témájú kiállításokkal és kisszínpadi művek szemléjével. Stubendek Lászlót, a fesztivál szervezőjét kérdezem a rendezvény- sorozat múltjáról:- Négy nagy októbervégi dátum határozza meg a fesztivál időtartamát. A nagy magyar egyházzenész, Liszt Ferenc születésének évfordulójára emlékezünk orgonahangversenyekkel. Október 23-án a zászlódíszbe öltözött déli városrész ad otthont az ünnepi szentmisének, melyen a két város kórusai, zenészei, szólistái gazdagítják a liturgiát. A fesztivál kiemelkedő ünnepe, a Szent András templom (Komárom legnagyobb temploma) újraszentelési évfordulója. Az egész templomot magasan körülfutó nyitott folyosó- és oratóriumrendszer csodálatos lehetőséget ad arra, hogy a meghívott kórusok énekükkel a templom egész belső terét betöltsék. Gyermek- és felnőttkórusok - határokon innen és túl - éneklik váltakozva a liturgiát. A szentmise végén a főoltár elől Kodály Zoltán: Esti dala csendül fel, s ezzel búcsúzik a többszáz fos összkar. A reformáció emléknapjával zárul a rendezvénysorozat. A mindig megújulni kész Egyház október 31-én szent zenével is vallást tesz Isten mindeneket átölelő hatalmáról és szeretetéről.- A fesztivál jó alkalom a különböző felekezetek képviselőinek időszerű kérdéseket megvitató eszmecseréjére...- Valóban. Egyik legfontosabb feladatunk, hogy keresztyénként színt valljunk a világ előtt. Tavaly - a jubileumi év kapcsán - Korzenszky Zenei hitvallástétel az Egyházról Richárd és ifj. Hafenscher Károly a keresztyén liturgia gazdagságát mutatta be. Az idén, október 24-én három történelmi egyház találkozójának adott helyet a Calvin János Teológiai Akadémia. Bevezetésképpen a keresztény századok zenéjét a Marianum Egyházi Alapiskola Scolája szólaltatta meg. Kiemelkedő egyházi vezetőkkel találkozhattunk. Először üdvözölhettük körünkben az újonnan megalakult Nyugati (Dunántúli) Evangélikus Egyházkerület püspökét, Ittzés Jánost és az egyházkerület felügyelőjét, dr. Weltler Jánost. A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspökét dr. Erdélyi Gézát nemrég választották meg a több, mint 40 országban élő magyar református egyházak zsinati elnökének. Szlovákiai magyar katolikus püspök még nem lévén, a katolikus magyarok nesztora, Léhár Károly pápai káplán tisztelt meg minket jelenlétével. s- Miről tanácskoztak?- Kerekasztal-beszélgetésben vitattuk meg közös múltunkat és jövőbeni teendőinket. így fogalmazódtak meg a válaszok és körvonalazódtak a közös gondolatok az alábbi négy témakörben: Egyházaink kisebbségben?, Kereszténységünk az ezredfordulón, Külön-külön vagy Egyházként?, Közös kincsünk a kereszténység. Konkrét problémákról is szó esett. Sajnos, bőven akad orvosolniva- ló minden felekezetnél. Pásztor nélküli nyájnak érzi magát a mintegy négyszázezer szlovákiai magyar katolikus hívő. A Komáromi Imanapon magyar anyanyelvű püspökért imádkoztunk immáron 14. alkalommal. Memorandumban fogalmaztuk meg jogos igényeinket, melyeket a szlovák püspöki kar sajnos elutasított. Reményünket továbbra is imádságban visszük Isten elé. A református egyháztól a második világháború utáni, úgynevezett Benesi dekrétummal több ingó és ingatlan vagyonát elvették. Ennek rendezése nagyon komoly feladat elé állítja az egyházat. Nem megoldott a Komáromban működő Calvin János Teológiai Akadémia állami elismerése sem. Ami a mintegy húszezer szlovákiai magyar evangélikus hívő helyzetét illeti, a szétszórtságban élő gyülekezetek anyanyelvű gondozása nagyon sok kívánnivalót hagy maga után. A magyar evangélikusság éhezi és szomjazza, hogy saját nyelvén szólaljon meg az igeszolgálat. Hiányzik egy országos egyházi lap, és sorolhatnánk tovább. Észak-Ko- máromban részben sikerült megoldani a magyar ajkú hívek lelkipásztorolását. Mivel a helyi esperes-lelkész nem beszéli a magyar nyelvet, a dél-komáromi lelkész látja el a szolgálatokat.- Mivel zárult a tanácskozás?- Szép gesztus volt, hogy a vendégek olyan, a két Komáromról szóló könyvet kaptak emlékül, amelyben a találkozó összes résztvevője aláírásával fejezte ki a keresztény jövőbe vetett hitét. Létünk valóban: Solus Christus! Ihász Beatrix *