Evangélikus Élet, 2001 (66. évfolyam, 1-52. szám)
2001-09-23 / 39. szám
6. oldal 2001. SZEPTEMBER 23. Evangélikus Élet NEW TOKÉ ES WASHINGTON EIÁITC IEVEI Kérjük, hogy a Magyarországi Evangélikus Egyház gyülekezetei, intézményei - csatlakozva a hazánkban és világszerte megtartott gyász-megemlékezésekhez - istentiszteleteiken foglalják imádságba a terrorizmus áldozatait és könyörögjenek a világ békességéért, a jó és a szeretet hatalmának terjedéséért, az emberi gyűlölet, ellenségeskedés, erőszak visszaszorításáért. (Alább egy lehetséges könyörgés-formát, imádság-mintát adunk, e szolgálat segítésére.) Szebik Imre elnök-püspök sk. Dr. Harmati Béla püspök sk. Ittzés János püspök sk. Imádság Urunk, Istenünk! Teremtőnk, Megváltónk és Megszentelőnk! Megrendüléssel éljük át a gonosz embert-torzító hatalmát. Ördögi erők támadtak az emberiségre és pusztítottak el vagy sebesítettek meg ezreket. Együttérző szívet adj nekünk, Jézus Krisztusért kérünk Urunk, könyörülj rajtunk! Irgalmadba ajánljuk mindazokat, akik a terrorista támadások áldozataivá váltak. Gyógyító, új életet teremtő szereteted takarja be őket. Jézus Krisztusért kérünk, Urunk, könyörülj rajtunk! Vigasztaló szereteteddel állj az áldozatok hozzátartozói mellé. Fájdalmukban és kilátástalanságukban hadd kerüljenek közelebb Hozzád, és hadd bízzák magukat a te mentő és tartó kezedre. Jézus Krisztusért kérünk, Urunk, könyörülj rajtunk! Bűnbocsátó irgalmadba ajánljuk azokat az elvakult, tetteikben gonosz erők által vezetett embereket, akik ilyen emberiség elleni cselekedeteket hajtottak végre. Bocsásd meg nekik, mert nem tudták, mit cselekedtek. Jézus Krisztusért kérünk. Urunk, könyörülj rajtunk! Indíts minket, mindannyiunkat igaz bűnbánatra, hogy önkritikusan végiggondoljuk: hogyan élünk, cselekszünk, viselkedünk ebben a világban. Segíts minket rád figyelő, imádságos lelkülettel és cselekvő szeretettel a jövő felé indulni, hogy ne a gonosz erők, hanem a szeretet hatalma terjedjen szerte a világban. Jézus Krisztusért kérünk, Urunk, könyörülj rajtunk! Ébressz felelősséget a világ népeinek vezetőiben és minden fontos pozíciót betöltő embertársunkban. Hadd vegyék komolyan a gonosz hatalmát, és hadd vegyék még komolyabban a szeretet, a jóság, a bizalom erejét. Add, hogy az emberi értelem minden képességét és a technika minden vívmányát a jó szolgálatában használják. Add a rombolás és a pusztítás lelke helyett az építés és az igazi értékekkel való gazdagítás lelkületét. Jézus Krisztusért kérünk, Urunk, könyörülj rajtunk! Urunk, az emberi történelem e különösen is szomorú eseménye késztessen mindannyiunkat megtérésre, a naponkénti hozzád-fordulásra. Engedd, hogy só és kovász legyünk a világban, a szeretet útjának hirdetői és bemutatói. Segíts komolyabban venni keresztény küldetésünket e világban. Jézus Krisztusért kérünk. Urunk, könyörülj rajtunk! Urunk, a tragikus események után nem mehetünk úgy tovább, mint ahogyan eddig jártunk. Bűnbocsátó, segítő, életre vezető kegyelmed járja át életünket, és indítson a szeretet mindig új útjára. Ámen. „Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani” - Lukács 19,40 szerint mondotta ezt Jézus, abban a helyzetben, amikor a farizeusok el akarták hallgattatni tanítványait. Az epizód folytatása - és leginkább maga a történelem - teszi ezt a mondatot igazán megrendítővé, hiszen ezt követőn Jézus meg is siratja Jeruzsálemet, és azt prófé- tálja, hogy a szorongató ellenség nem hagy majd követ kövön. Néhány évtizeddel Jézus működése után be is következett a tragédia, hiszen a szent várost földig rombolták. A jézusi prófécia azonban nemcsak egyetlen eseményre vonatkoztatható, hanem szélesebb ölelésű. Az általa használt „kiáltó kő” metafora ószövetségi eredetű, hiszen Habakuk prófétánál ezt olvassuk: „A kő is kiáltoz a falból, s a tetőgerenda válaszol neki.” Mert a kövek valóban tudnak kiáltani. Akinek van füle a hallásra, az megérti Latinovits Zoltán szemesi sírkövének sikolyát, vagy Michelangelo Piétájának kőbe zárt fájdalmát. Harsányan kiált a kő, ha épül egy templom, viszont annál panaszosabb, ha omladozik. Meghallhatjuk kifordított temetői keresztek sírását, elpusztított zsinagógák jajveszékelését. Hallottuk a kövek kiáltását akkor is, amikor több mint tíz éve őrült eszme készült Erdély falvainak lerombolására. A kövekkel kirakott utak is tudnak kiáltani: más a koppanása a Borostyánkő-útnak, a Via Appiának Rómában vagy éppen a Via Dolorosának Jeruzsálemben. A magyar nép zivataros századaira számtalanszor volt érvényes a „Vár állott, most kőhalom/ Kedv s öröm repkedtek,/ Halálhörgés, siralom/ Zajlik már helyettek” megrendítő valósága. A közelmúltban zokogva kiáltoztak Vukovár vagy Szarajevó üszkös romjai. A történelem minden romboló katasztrófájáról értesülve, emlékezetbe kell idéznünk Jézus szavait és szavakat már nem találó sírását. Különösen érvényes ez 2001. szeptember 11 .-re, amikor eszelős terroristák az elrabolt utasszállító repülőgépeket New York két 110 emeletes felhőkarcolójának és a washingtoni Pentagonnak irányították. Az összedőlt épületek kövei is kiáltanak, és panaszosan vádolnak. Vádolják mindazokat, akik végletesen kiforgatnak egy eszmét, és vallási, valamint politikai fanatizmusból gyilkolnak. Vádolják azokat is, akik közönyösen szemlélik, vagy éppen tudatosan gerjesztik emberek, népek és vallások szembenállását. Vádolják azokat is, akik úgy tervezik meg az emberiség technikai fejlődését, hogy közben elfeledkeznek magáról az emberről. Vádolják azokat is, akik a globalizáció bűvkörében nem vesznek tudomást a menthetetlenül el- szegényedőkről és leszakadókról. Vádolják azokat, akik naponta hajtanak végre környezetükben kisebb-nagyobb merényleteket, szétrobbantva családokat, megingatva az értékek pilléreit. Vádolják minden vallás fanatikusait, akik az eszmévé silányított hit nevében törekednek hódításra. Vádolnak minket, keresztyéneket is, hogy nem tudunk elég hittel imádkozni és elég bátran cselekedni az emberek kiengesztelődéséért. Ama döbbenetes szeptemberi kedden megtapasztaltuk, mit jelent, ha a kövek kiáltanak. Halljuk meg azonban Jézus itt elmondott többi szavát is. Egyrészt ezt mondta: a kövek akkor fognak kiáltani, „ha ezek elhallgatnak” - vagyis ha a tanítványok elnémulnak. Sem a félelem, sem a döbbenet, de még csak a gyász és a sírás sem némíthat el minket annyira, hogy ne hirdethetnénk meg, dacolva minden ellentétes erővel, a szeretet szavát. Másrészt kettős felismerésről is beszél Jézus. Előbb a békességre vezető út, aztán a meglátogatás idejének felismeréséről szól. A kettő összefügg. Az áldozatok iránti kegyelettel és a gyászolók iránti szolidaritással együtt arra a felismerésre is eljuthatunk, hogy Isten az ilyen szörnyű tragédiákkal is arra figyelmeztet minket, hogy ha nem térünk meg, mindannyian elpusztulunk. A valóság és jelképes romhalmaz tetején is felismerhetjük a békességre vezető utat. A hétköznapokban ez azt jelenti, hogy jobban megbecsüljük magunk és mások egészségét, forróban ragaszkodunk szerelteinkhez, jól élünk a ki tudja, mennyire szabott kegyelmi idővel, tudatosabban olvassuk Isten igéjét és élünk az imádság lehetőségével. Egy-egy apró lépést mindenki tehet. Észre kell venni például azt a tényt, hogy az eddig erőszakos akciófilmekről elhíresült tévétársaságok - a kiadott műsortól eltérően - mintha kevesebb brutalitást hoznának a képernyőre. Mindez talán nem abból a cinizmusból fakad, hogy nem kell ide fikció, hiszen a valóság éppen elég hát- borzongató... Amikor e sorokat írom, nem tudom, milyen válaszlépés következik. Félve gondolok arra, hogy mire ez a cikk megjelenik, talán már egy újat lehetne írni, egy esetleg még élesebb konfliktusról, még több áldozatról. New York és Washington jajgatva kiáltó, üszkös köveinek disszonáns kiáltását azonban ma kell meghallanunk. Ugyanakkor remegő szívvel, talán még könnyes szemmel énekelhetjük a Remé- nyik Sándortól tanult kövek zsoltárát, megszólaltatva „az imádkozó nagy nyomorúságot”, felismerhetjük meglátogatásunk idejét, és ráigazíthatjuk lábunkat a békességre vezető útra. Fabiny Tamás Szomorú elszántsággal, szolgálnunk kell a jót Felelősök” Többféle időszámítás létezik a világban. 2001. szeptember 11-én is megkezdődött egy új korszak. Mindaz, ami addig legfeljebb science fiction filmek, alkotások szörnyű, hihetetlen víziója volt, valósággá vált. A Gonosz színre lépett, megmutatta hatalmát, erejét. Mindazok, akik bíztak abban, hogy a kétpólusú világ megszűntével a Jó uralma következik be, keservesen csalódtak. Az elmúlt évtizedben, a nagy társadalmi-politikai változásokat követően élt a remény, hä súlyosak is a világ gondjai, de jóakarattal, szolidaritással, a tudomány eredményeinek okos alkalmazásával lehet megoldást találni az AlDS-fenyegetésre, az éhségövezetek megsegítésére, a közel- keleti, a balkáni, az északír, a baszk és más regionális, mégis a stabilitást veszélyeztető konfliktusokra. A New York-i World Trade Center hatalmas ikertornyaiba becsapódó repülőgépek szertefoszlattak minden illúziót. Mi, akik még emlékszünk a második világháború szőnyegbombázásaira, az ezeket kísérő rémületre, barátokat, hozzátartozókat vesztettünk el. Amikor - még mielőtt a front elérte volnál fővárost - a Margit-hidat felrobbantották. És emlékszünk 1956. november 4-e szovjet tankjaira, áldozataikra. Azt reméltük, hogy gyermekeink, unokáink egy jobb, békésebb világban élhetnek majd. Ott voltunk a Parlamentben a holocaust emléknapon és a kommunizmus üldözöttéinek emléke előtt tisztelgő alkalmon és abban bíztunk, hogy a múlt század borzalmai immár történelmet jelentenek, ha az emberi természetben él is a bűnre vivő hajlam, a sok ezer ártatlan ember halálát követelő rémtettek nem ismétlődhetnek meg. Mert van kontroll, mert elég erős a jóra törekvő, az emberiség legnemesebb eszméit magáénak valló világ ahhoz, hogy gátat vessen az elemi gonoszságnak. Fájdalmas az ébredés. A szembesülés azzal, hogy ennyire rövid ideig tartott az emberi reménység korszaka. A Gonosz eszközévé válhatnak eredendően emberi lények, akiknek egy csoportja képés kitervelni, másik csoportja képes végrehajtani, - saját életét is bűnösen eldobva - a sok ezer ártatlan ember értelmetlen halálát okozó ördögi tervet. Képes a gonoszság eszközévé tenni azokat az ikertornyokat, hatalmas utas- szállító repülőgépeket, amelyek létrehozása eredendően az emberi tehetség, értelem, alkotóerő nagyságát, szépségét hirdette. A Gonoszt nem lehet mentegetni, a Gonoszra nem lehet ideológiát találni, a súlyos bűnöket nem szabad relativizálni. Szomorú, hogy nálunk is megjelentek - ha nagyon elvétve is - a sajtóban, egyes kommentárokban álracionális fejtegetések arról, mennyiben járult hozzá az egypólusú világ vezető hatalmának a magatartása a borzalmakhoz. Az irracionális, a Gonosz nem magyarázható. A gyűlölet hihetetlen formája, ereje ellen csak a világméretű szolidaritás lehet a válasz. Ebben sajátos az egyházak felelőssége. Isten iránti alázattal kell könyörögnünk a békességért, a Gonosz vereségéért. A történelem Ura mindig megsegítette népét. De a katasztrófa a 21. század elején ismét jelezte az apokaliptikus víziók szomorú realitását. Ha a Gonosz kezébe kerülnek a biológiai, a vegyi, a nukleáris fegyverek, semmi nem menti meg a még súlyosabb katasztrófáktól a világot. Sajátosan kettős a hitben élő emberek, egyházak szerepe. Egyfelől számukra realitás a bűn hatalma, másfelől felelősségük részt venni a bűn elleni harc minden frontján a küzdelemben. Mert az Úristen békességre teremtette az embert, az egyházaknak támogatni kell minden törekvést, ami a jóra, a szolidaritásra, az ősi humán értékek érvényesítésére irányul, és fel kell lépniük a gyűlölet minden megnyilvánulása ellen. Talán, mert magam is sokat utazom repülőgépen, fogva tart az együttérző fájdalom. Mit élhettek át utolsó perceikben - többen mobil telefonon beszéltek hozzátartozóikkal - a biztos halál tudatában az ártatlan áldozatok. Én is ott lehettem volna, bármelyikünk ott lehetett volna. Ez, életben maradásunk kötelez a Gonosz elleni küzdelemre. Nem a bosszúra, hanem arra, hogy tegyünk meg mindent azért, ne fordulhassanak elő ilyen tragédiák. Támogassuk a kormányokat, kormányunkat a felelős erőfeszítésekben. Akkor is, ha ez illúziókkal való leszámolást, nehézségeket is okozó biztonsági intézkedéseket jelent. Ami rajtunk múlik, mindent meg kell tegyünk. És talán a tömegkultúrában, elsősorban a televíziózásban is kijózanítólag hat majd a tragédia. Megértik, hogy nem cenzori szándékkal betiltatni szeretnénk a sok öncélú szörnyűséget, az erőszak, a gonoszság sokféle megnyilvánulását, a kiagyalt terrorista történeteket, hanem azt elérni, hogy az „alkotók” belássák ennek értelmetlenül romboló, amorális hatását, és főként azt, hogy az elképesztő ötletek mintát adnak a Gonosznak. Svájcban, igen közeli hozzátartozó temetésén voltam szeptember 11-én. A két órakor kezdődött temetést követően érkezett meg a tragédia híre. Megrendítő volt tapasztalni a mély egyéni gyász és a világméretű szenvedés ötvöződését, sajátos összhangját. Bizony halandók vagyunk. De nem mindegy, hogyan élünk, hogyan halunk meg. Felelősek vagyunk a világért, magunkért, utódainkért. „Miért engedi ezt meg az Isten?!” - hangzott fel sokszor a 20. században a kérdés a borzalmak óráiban. Az O titka, miért és meddig engedi a Gonosz cselekedeteit, de nagyobb a kegyelem minden szörnyűségnél, ha ezt nehezen is éljük meg a tragikus órákban. Az elmúlt évtizedek számos terrorista akciója összesen nem kívánt annyi áldozatot, mint szeptember 11-e. Talán nem volt mindez hiábavaló szenvedés, ha mindenütt megértik az üzenetet. Szomorú elszántsággal szolgálnunk kell a jót! Frenkl Róbert 5T Mintha megszűnt volna az idő néhány nappal ezelőtt: dermedtén, majd könnyezve néztük újra és újra a képernyőn az erőszak pusztítását az Egyesült Államokban; pokoli indulatok rászabadulását ártatlan emberek ezreire, majd a félelem és döbbenet útján millióira. Mintha megszűnt volna az idő - csak az a néhány repülő és a két torony volt a pusztulás közepette a látható és láthatatlan áldozatok tömegével. Az élet és halál küzdelme pedig mintha megelevenítette volna hirtelen - mindent összemosva - az egész emberi történelmet... Néhány óra elteltével aztán elindult a hivatalos gépezet, mindenki tette a dolgát, az idő is visszatért hivatalába: ideje lett a meghalásnak és a mentésnek, a sírásnak és a romeltakarításnak - és ideje lett a meghirdetett bosszúnak... Az idő múlásával pedig egyre több a kérdés is-: mi és hogyan történt, mióta tervezték - és kik a felelősök? A meghirdetett és bizonnyal lesújtó megtorlás előtt azonban talán akad még néhány perc a gondolkodásra. Bizonyos, hogy csak megromlott, pokoli elme és erőszakgépezet nyúlhatott a terror eszközéhez. Az előzmények és az előttünk zajló következmények azonban szintén elgondolkodtatóak. A világon jogos dolog rendet tartani, ezt nem vitatom. Európa népei azonban valószínűleg többet tapasztaltak már a bosszúállás szellemének következményeiből a történelem során, mint az Egyesült Államok, a „világ egyetlen szuperhatalmának” lakói, akiket most először ért ilyen mértékű csapás az amerikai kontinensen - méghozzá annak legnagyobb városaiban. Mi zsigereinkben is tudjuk, mi a,jogos” megtorlás velejárója, mennyi ártatlan vér folyt már el emiatt. S vajon a megtorlás visszaadja-e a már régen rakétavédelmi rendszerek biztonsága mögé áhítozó Egyesült Államoknak a „legyőzhetetlenség” széttörött mítoszát? Vajon a megtorlás-e az egyetlen lehetséges eszköz, hogy egy nép, egy ország újra megtalálja elvesztett biztonságérzetét, amelyhez minden becsületes embernek joga van? Egy korszak valóban véget ért az Egyesült Államok történelmében - a fegyverrel alig fenyegetett prosperitás és biztonság kora, ami azonban állandóan változó világunkban a legtöbb országnak eddig is elérhetetlen álom volt csupán. A terroristák nyilván a legkevésbé sem törődnek saját, önző céljaikon kívül sem a gyengék, sem az erősek életével - mindenki másnak azonban adott a lehetőség, hogy elgondolkodjon a kíméletlen ellenségeskedés világunkban egyre növekvő gyújtó anyagáról, amely ugyan nincs közvetlen kapcsolatban a merénylettel, mégis ott feszül megoldatlanul mindennapjaink hátterében. „A szabad világot érte támadás” - harsogják a világba a televízióadások, elhallgatott beismeréseként annak a ténynek, hogy van egy hatalmas, „nem szabad” világ, amely nem képes úgy élni, ahogyan szeretne, illetve ahogy az emberhez méltó lenne. Nem ritkán az államadósság terhe, a fejlett országok gátlástalan gazdasági önzése miatt. Ennek tükrében különösen kiemelkedő az a példátlan mértékű és méretű nemzetközi szolidaritás, amelyet a bajbajutott Egyesült Államok felé kifejeztek az egész világon - afelé az Egyesült Államok felé, amely az utóbbi évtizedek történetében számos alkalommal nem állt a bajbajutottak mellé... Rakétavédelmi rendszer, megfé- kezhetetlen kömyezetpusztító politika, fegyverzetkorlátozási egyezmények egyoldalú felmondása - a teljesség igénye nélkül. Ez is a „szabad világ”... S vajon a közös megtorlás eszméje elegendő-e a háttérben feszülő, legalább ilyen súlyos világpolitikai és gazdasági ellenségeskedések lezárására? Felelősök vagy felelősség - így hangzik számomra a legfontosabb megkülönböztetés ezekben a napokban. A terrorért felelősöket (s remélhetőleg csak őket) meg lehet és meg is kell büntetni, de a világért és az egymásért való felelősség mégis rajtunk, mindannyiunkon marad - a szabad világban és azon túl egyaránt. Korányi András •S J %