Evangélikus Élet, 2000 (65. évfolyam, 1-52. szám)
2000-03-05 / 10. szám
2000. MÁRCIUS 5. 3. oldal Evangélikus Élet Folytatás az első oldalról tok előtt állanak, s ezeket csak közösen lehet megoldani, vagy legalább is segítőkészen cselekedni. Nincs más alternatíva. Dr. Jakubinyi érsek „Rövid időszámítástan ” című doktori értekezésének tartalmát mutatta be a 2000. évben, az idő- kérdésre különösen is érzékeny hallgatóságnak. Az időszámítás alapelemeitől kezdve, a Római naptáron át, az egyházi naptárig 14 különböző időszámítási rendszert ismerhettünk meg a hébert, arámot, arabot, görögöt, latint, franciát, németet, angolt, románt ismerő, de nálunk magyarul beszélő érsektől. - Kérdésekre válaszolva, hitelesen, nagy diplomáciai készséggel és finom eleganciával mutatta be a romániai magyar, román, német, csángó egyházi helyzetet. Ritka élmény volt őt hallgatni. Pásztor János professzor tanulmányi munkánk távlatairól szólt, Bajusz Ferenc tanár a Szentföldi zarándokutakért felelős munkatársunkként nagyszerű szervező munkájáról és az eredményes utakról számolt be. E sorok írója kisérelte meg összefoglalni az Ökumenikus Tanulmányi Központ tevékenységét egy mondatban: A keskeny út őrzői vagyunk- józanul, indulatmente- sen, figyelve az európai és globális összefüggésekre, mérjük be helyünket és próbálunk szolgálni valamennyi magyarországi egyháznak éppenúgy, mint az úgynevezett „kisegyházaknak”. - Úgy értékeljük a 2000. esztendőt, és benne az 1000 éves magyar évfordulót, az egyházak számára láthatóan különlegesen jelentős évet, mint akik tudják, hogy Jézus Krisztus Urunk Ura az ünnepeknek és a hétköznapoknak egyaránt. Az emlékezést nem csupán események, évszámok, nevek felsorolására használjuk, hanem a bibliai emlékezés (anamnézis) módján hálát adva Isten csodálatos cselekedeteiért, elmondva fiainknak és unokáinknak, amit gyakori hűtlenségünk ellenére Isten hűségéről megtapasztaltunk, ugyanúgy, mint az Ószövetségi atyák, akiknek fiai és lányai úgy hallgathatták az ősök történetét, mintha ők szabadultak volna meg Egyiptomból, „a szolgaság földjéről”. - Ugyanakkor tudjuk azt is, hogy életünk hétköznapjai nem a merengés, múltba révedés alkalmai, hanem a szeretetben tevékeny hit drága lehetőségei. Utunk nem egyszerűen az arany középút, hanem a krisztusi keskeny út, ez visz az életre ma is. Ezért valljuk, hogy életre és nem halálra beállított emberek vagyunk. Az Ökumenikus Tanulmányi Központ így kíván a keskeny út vándora és őrzője lenni a továbbiakban is. Dr. Hafenscher Károly EGYKOR] LELKÉSZÉRE EMLÉKEZETT A SOPRONI GYÜLEKEZET éve hunyt el Beyer Pál 25 Azok közé tartozott, akik Uruktól indíttatva, sokat és maradandót tettek nyájukért. Az ilyen hűséges és áldott szolgálat még negyedszázad elmúltával is élővé teszi azt a megbecsülést, mellyel a soproni gyülekezet apraja- nagyja tekintett életében Beyer Pál lelkészre. 1909-ben született Kőszegen, ám a teológiai tanulmányok és a segédlelké- szi szolgálat már korán Sopronhoz fűzték. Amikor több fiatalkori tanulmányi és szolgálati hely (Erlangen, Finnország, segédlelkészként Somogyszil, Kőszeg, Ágfalva) után 1943-ban meghívta a soproni gyülekezet, beiktatásakor így vallott: „Nem hozok hetedhét országra szóló bölcsességet, borotvaéles elmét, világrengető tehetséget, ékesszólást, nem hozok mást, csak sze- retetet”. Isten azonban bebizonyította, hogy aki ilyen szeretettel jön leendő nyájához, attól a bölcsességet és az ékesszólást sem tagadja meg. Mindezek mellé még valamit adott: munkabírást. A németajkúak, mintegy hatezer soproni evangélikus, 1946-os kitelepítése után Ziermann Lajos és Hanzmann Károly lelkészekkel együtt a megmaradt gyülekezet újjászervezésének nehéz feladatát látta el. Rengeteget látogatott, bátorított, hivogatott, vigasztalt. Nagyhatású, erőteljes igehirdetései megszólító, Krisztus-központú, ébresztő jellegűek voltak. Önmagát soha nem kímélte. Állította, hogy egy perc prédikációhoz egy óra készülés szükséges. Ezt be is tartotta, mert munkája során gyakran fordult elő, hogy a hajnal az íróasztalnál ébren találta. Szolgálatára az önként vállalt feladatok mellett a fiatal korából eredő betegsége is ránehezedett: fél tijdővel és súlyos szívbajjal végezte napi teendőit. Erre való hivatkozással soha nem,is nősült meg. Nem túlzó az a méltatás, mellyel 20 éves soproni szolgálata alkalmával a gyülekezet köszöntötte: „A szeretet, a jóság és a türelem példaképe ő. Lelki javait a templomban, földi értékeit titokban osztogatja szét hívei között.” Mivel családja, gyermekei nem voltak, fizetésének maradékát minden hónapban a gyülekezet pénztárába fizette be jótékony célra. Szüleit idős korukra magához vette, haláluk után újra egyedül maradt. 32 éves tartalmas soproni szolgálat után 1974. november 28-án csendesen elhunyt. Elhunytának 25. évfordulóján népes gyülekezet emlékezett meg sírjánál, ahol Jankovits Béla esperes szolgált. Másnap, templomi istentisztelet keretében Weltler Rezső, a Győri Evangélikus Szeretetház igazgató-lelkésze, Beyer Pál személyes jó ismerőse emlékeztetett igehirdetésében az egykori pásztorra és igehirdetőre. Ezt követően a gyülekezeti kisteremben kiállítás megnyitására került sor a személyes hagyatékból és a gyülekezeti tagok által kölcsönadott képekből, írott emlékekből. Az anyagot Alpárné dr. Szála Erzsébet főigazgató asszony, a soproni gyülekezeti múzeum és könyvtár vezetője és Varga Imréné levéltáros állította össze nagy szakértelemmel. A Sopronban szolgált lelkészekről készült olaj- festmények sora ez alkalommal bővült Beyer Pál portréjával, Forrás Valéria helyi festőművész alkotásával. Kebelei Ferenc egyházközségi felügyelő a kiállítást megnyitó beszédében így foglalta össze a kétnapos ünnepség lényegét: „Az elhunytra, de nem az elhunytért emlékezünk. Nem Beyer Pálnak van szüksége arra, hogy megemlékezzünk róla, hanem nekünk, ittmaradottak- nak jelent áldást, ha örökségéből merítünk. Az igehirdetőre emlékezve, az Igére figyelünk... úgy, ahogyan ö is állandóan Krisztusra figyelt és róla tanúskodott. A célba érkezettre nézünk, hogy mint tanítványai és tisztelői, a hitét kövessük, ahogyan Beyer Pál is Urát követte mindhalálig tartó hűséggel. ” Hitet és szeretetet hozott, hitet és szere- tetet hagyott maga után. S a közben eltelt 32 soproni esztendő is ennek jegyében folyt. így vált teljessé egy Istentől kapott és Általa megáldott küldetés, Beyer Pál lelkész élete és szolgálata, melyért még ma is hálával tartozunk Urunknak. Zügn Tamás Ez a címe annak a magyar-német konferenciának, melyet a katolikus, evangélikus és református németajkú egyház- községek rendeznek a Friedrich Ebert Alapítvánnyal és a Magyar Külügyminisztérium támogatásával március 4-én 10 és 18 óra között az Alapítvány előadótermében (VI. Benczúr u. 45.) Budapesten. Mindannyiunkat megráztak azok a képsorok, melyek az emberi szenvedés közelünkben már régen nem tapasztalt mértékét mutatták Bosznia, a Vajdaság és Koszovó vidékén. Csak néhány kilométerre dúlt a háború, mégis olyan volt, mintha valamilyen valószerűtlen rémfilmet láttunk volna itt, a „béke szigetén”, Magyarországon. Mennyire mások a mi gondjaink, mint azoké az édesanyáké, gyermekeké, katonaköteles férfiaké, menekülő öregeké! A legnehezebb talán a tehetetlenséget volt elviselni. Szenvedő ember-testvéreink a Balkánon egyszerre vannak távol tőlünk és nagyon közel hozzánk. Mit tehetünk? És mit tesznek azok a politikusok, katonák segélyszervezetek, egyházak, akik vállalták a beavatkozást ebbe rövid távon megoldhatatlannak tűnő helyzetbe? Ezekkel a súlyos erkölcsi, közéleti és politikai kérdésekkel foglalkozik március 4-én, szombaton néhány ismert egyNéhány hír a svéd egyházból Biblia 2000. - Hosszú előkészítés után, az elmúlt év ádvent 1. vasárnapján bemutatták a gyülekezetekben az új, hivatalos teljes svéd fordítású Szentírást. Az Újszövetség új fordítása már 1981-ben elkészült. Most a teljes Biblia került kézbe. Sok munka, sok szakszerű vita és több, úgynevezett próbakiadás jelent meg egy-egy ótes- tamentumi könyv szövegéből. Az elmúlt évben egy 20 kérdésből álló, 40 oldalas traktátus látott napvilágot a Svéd Bibliatársulat kiadásában, amit valamennyi svéd gyülekezetben kiosztottak. Néhány kérdést megemlítünk: Szöveghűség vagy mai svéd irodalmi nyelv? Mi legyen a megszokott jói ismert textusokkal, amit könyv nélkül tud a már konfirmált nemzedék? A Biblia költői részei jöjjenek-e versbe szedve, műfordításként? Legyen-e az új fordítás a 20. század ismereteinek summázva, vagy a 21. századra előremutató? - A legkülönbözőbb lelkiségi, kegyességi körökben tapasztalt ujjongó öröm után ma már sok bírálat éri az új fordítást, pl. a svédnyelvü finn gyülekezetek ifjúsága tiltakozik a túlságosan magas stílus és liturgikus nyelvezet ellen. A hétköznapi nyelvhasználatot követelik, ha a szekularizált világban missziói használatra is szánták... * Elvált az állam az egyháztól. 2000. január 1. ilyen módon döntő jelentőségű esemény az eddigi svéd egyháztörténetben. Tudvalevő, hogy 1999. december 31-ig államegyházi keretben éltek svéd evangélikus testvéreink. Az egyház új neve: Szabad Népegyház. Mintegy négy évtizedes tárgyalássorozat előzte meg ezt a döntést, alapvető reformot. Hitvallásában természetesen megmaradt az evangélikus örökség alapján, de szervezetében és az államhoz való viszonyában történt változás. Az elválást régóta indokolta a növekvő szekularizáció, a tapasztalható vallási sokrétűség, a névleges egyháztagok közömbössége, az egyház társadalmi helyzetének megváltozása. Az új helyzet sok, az országban új kérdést is felvet: a papok szerepe, anyakönyvezés, épületek gondozása, nők szolgálata a mai egyházban, erkölcsi közfelfogás stb. Régi kapcsolataink révén is érdeklődéssel figyeljük északi testvéreink egyházi életének változását. Reformjuktól új lendületet várunk, a régi értékek megbecsülésével. * Lars Levi Laestadius lapp ébresztő igehirdető 200 éve született. - A Lappföld prófétája a svéd, norvég, finn és lapp evangélikusság ma is ható tudós lelkésze, a Francia Akadémia kitüntetett természettudósa. Nálunk a laestadianus ébredései mozgalom hatása révén ismert, főleg finn közvetítéssel közénk érkezett drága eszköze Istennek. Életéről, szolgálatáról szeretnénk idén bővebben is beszámolni lapunkban. HK Másik vallásról vagy másik vallástól... Valláspedagógusok konferenciája a Hittudományi Egyetemen Éves konferenciáját tartotta február elején a protestáns valláspedagógusok egyik állandó európai munkacsoportja (European Association for World Religions in Education), amely a világvallások szerepét kutatja a keresztyén hittantanítás területén. A tanácskozás címe is tükrözte, hogy a résztvevők kíváncsiak arra a pedagógiai helyzetre, amely a mai magyar hitoktatást jellemzi: Megújulás és restauráció. Német, angol, holland, norvég, svéd, osztrák szakemberek számára kiváló kutatási területnek is bizonyult a konferencia alkalma és témája. A megszokott munkaprogramon túl igényelték a résztvevők a magyar társadalmi és vallási helyzet és a valláspedagógia hazai képének bemutatását. Élénk beszélgetés követte a magyar előadásokat. Szabóné Mátrai Marianna a magyarországi hitoktatás fejlődéséről és jelenlegi égető kérdéseiről tartott előadást. Teológiai hallgatók segítettek Budapest megismertetésében filmvetítéssel, beszélgetéssel és idegenvezetéssel is. Izgalmas vitát váltott ki dr. Reuss András „professzori szemmel” és Simon Eszter hittantanár hallgató „diák szemmel” elmondott beszámolója a magyar életről, kultúráról és gondolkodásról. Két generáció képviselőiként, a kontrasztot is láttatva kérdések tömegére sarkallták a tanácskozás résztvevőit. Harmati Béla püspök előadásában „Vallás és vallások” címmel teológiai megalapozását és társadalmi kontextusát vázolta fel a keresztyén egyházak társadalomban való jelenlétének és más vallásokhoz való viszonyának. Tomka Miklós professzor pedig a közép-európai térség vallásszociológiai térképét tárta elénk sok-sok elgondolkodtató megállapítás és hangos töprengés kíséretében. Külön színfolt volt a konferencia „kiránduló napja”. A koncentrált program miatt egy vasárnap délelőtt állt csak rendelkezésünk erre a célra. Felejthetetlen élményt nyújtott a Dohány utcai zsinagógában számunkra megtartott két előadás. Dr. Schweitzer József főrabbi teológus professzori hangvétele és biblikus elemekkel teleszőtt, szívből szóló vallomása, valamint Lazarovits Ernő elnök aktuális kérdéseket kiváltó történeti és a mai társadalmi közérzetet összefoglaló korrajza magas szintű tartalommal gazdagította az együttlétet. Tóth Emil kántor éneke a klasszikus, szép, héber dallamok felidézésével mély érzelmi légkört teremtett a templomban. Néhány perc alatt siettünk át Deák téri templomunkba, ahol istentiszteleten vettünk részt, és az Evangélikus Múzeumot sietős tempóban, szakszerű vezetéssel tekintettük meg. Egyetlen percig sem volt kérdéses azonban, hogy vendégeink szívesen térnek vissza a meglátogatott helyekre, nyugod- tabb és ráérősebb tempóban. Miről volt szó a konferencián? Visszatérő üzenetként hangzott el több összefüggésben is: megtagadhatatlan küldetés ma számunkra a „másik vallás” ismerete. Oda kell fordulnunk másokhoz, nem szabad önmagunkat sem elzárnunk az érkezők és kérdezők elöl. A hittantanítás felelőssége, hogy toleráns gondolkodásra neveljen. A hittantanár személye mint példakép áll a tanulók előtt akkor is, amikor a másik felekezetről vagy a mások vallásról oktat. Nem egyszerű megválaszolni a régi, töprengő kérdést: a másik vallásról vagy a másik vallástól szeretnénk tanulni és tanítani. Eldönthetetlen ez a kérdés, hiszen amikor valamely világvallásról igazán minőségi szinten tanulunk, azonnal megismerjük értékrendjét és spiritualitását is. Ezért igaz a régi alapszabály: úgy tanítsunk a másikról, ahogy ő saját maga szeretné, hogy lássuk és megismerjük. Olyannak mutassuk be, amilyennek ő maga szeretne látszani a mi szemünkben. Kjell Härenstam professzor a svéd tapasztalatokról és a buddhizmus tanításáról, Manfred Kwiran a német valláspedagógiáról és az internetes kommunikáció hatásairól, Roger Howarth pedig az angliai Sussexben folyó tantervfejlesztési koncepcióról tartott előadást. Szembetűnő volt, mennyire más a keresztyén hitoktatás helyzete ama még homogén- nak mondható posztkommunista társadalmakban, ahol konfesszionális alapú hitoktatás folyik, és mennyire más a multikulturális közeg heterogén helyzetében. Egyfajta konszenzus azonban érezhető: hiányos tanítással, elzártsággal vagy kényszerrel többet árthatunk a következő generációnak, mint az őszinte és tárgyilagos ismeret közvetítéssel. Kultúrák és vallások, nézetek és indulatok világában a korrekt oktatás minden szinten - óvodától az egyetemig - elemi követelmény. A minőségen pedig nem szabad spórolni semmilyen összefüggésben sem. Saját felekezetűnkhöz is akkor vagyunk a leghűségesebbek, ha „máshogy” vagy „másképp” hívők vallását ismerjük, tiszteljük, gyermekeinknek pedig őszintén tanítunk róla. A tanár és szülő személyes példája - ha értékes és igazán átélt keresztyénség rejlik benne - mélyen megragad a gyermeki szívben. Szabó Lajos A Balkán közel van” házi személyiség, politikus és gazdasági szakember. Istentisztelettel kezdjük délelőtt 10 órakor a tanácskozást a Fasori Református templomban, melynek provokáló címe így hangzik: „Ha nem muszáj, ne ölj!” Isten igéjét egy különleges életpályát bejáró politikus-lelkész fogja hirdetni, Markus Meckel, aki evangélikus lelkészből lett az NDK első és utolsó szabadon választott kormányának külügyminisztere, ma pedig szociáldemokrata parlamenti képviselőként az Európai Unió keleti bővítésének egyik politikai felelőse az NSZK-ban. Rolf Koppe, a balkáni helyzetet személyes tapasztalatokból is jól ismerő német püspök az egyházak tevékenységéről beszél majd, az egykori drezdai evangélikus esperes, Christof Ziemer pedig annak a szarajevói központnak a tevékenységéről számol be, ahol ortodox és katolikus keresztények találkozhatnak muszlimokkal és zsidó vallásúakkal. Előadást tart a Dél-Kelet-Európai Stabilitási Egyezmény koordinátora, Bodo Hombach és a jugoszláviai Nis polgár- mestere is. A magyar egyházi segélyszervezetek szerepéről Lehel László (MOSZ), a humanitárius akciókat szervező vállalkozókról pedig a nemrég magas kitüntetést kapott Somody Imre (Pharmavit) beszél majd. A konferenciát Németh Zsolt külügyi államtitkár nyitja meg. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők, akik a résztvevőket szerény ebéddel is megkínálják majd. • Balog Zoltán Országos Papné Csendesnap lesz 2000. április 1-jén, szombaton 10 órai kezdettel a Deák téri Gimnázium dísztermében (1052 Budapest, Sütő u. 1.) Gyülekezés '/210-10 óra között. Részletes programot a későbbiekben közlünk. Tudnivalók: Jelentkezés: 2000. március 22-ig az Északi Evangélikus Püspöki Hivatalban. Cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 24. Tel: 394-2335, 394-2448, fax: 394-2440 Szeretettel hívunk és várunk minden aktív és nyugdíjas papné-testvért. Külön is szólunk azokhoz, akik még nem voltak közöttünk. Gyermek-felügyeletet vállalunk! Kérjük, ezen igényüket előre jelezzék. Készüljünk az alkalomra!