Evangélikus Élet, 1996 (61. évfolyam, 1-52. szám)
1996-12-22 / 51. szám
Evangélikus Élet 1996. december 22. A A-----\ A VASÁRNAP IGEJE Őr ületek az Úrban mindenkor! Ismét mondom í örüljetek. Az Úr közel. Fii 4,4-5 VASÁRNAP Ne fizessetek a gonoszért gonosszal, vagy I a gyalázkodásért gyalázkodássai, hanem ellenkezőleg: I mondjatok áldást, hiszen arra hivattatok el, hogy áldást I örököljetek. lPt 3,9 (Jer 5,25; Lk 1,39-56; Fu 4,4—7; ■ Zsolt 130). A gonoszság, mint a szemét, elborít bennün- I két. Fáj a szemednek a szemét, szomorú vagy miatta? S I a gonoszság? Tettél-e, teszel-e ellene valamit? Mert I nem tehetek úgy, mintha engem nem érintene. Ti- I dod-e, hogy keresztyénségünk egyik ajándéka, hogy ál- I dást adjunk tovább, másoknak. Az Ür Isten áldását. I Ahol Isten áldása van, ott a gonoszság meghátrál, rend ■ és szépség lesz a lelkekben. HÉTFŐ Töredékes az ismeretünk és töredékes a pró- I fétálásunk. Amikor pedig eljön a tökéletes, eltöröltetik I a töredékes. lKor 13,9-10 (5Móz 29,28; 2Sám I 7,4-6,12-14a; Lk 1,57-66). Egész életünk során hord- I juk annak a terhét, hogy bibliaismeretünk, Isten-is- I méretünk töredékes. Rész szerint van bennünk az isme- I rét. Aki mást állít, hazudik. Ádventben az érkező Úrra I mutat az ige, Benne van a teljesség. Jó arra gondol- I nunk, hogy Nála, az övéi színről színre láthatják azt, I Aki maga a teljesség. KEDD Saját világába jött, és az övéi nem fogadták be I őt. Akik pedig befogadták, azokat felmagasztalta arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek. Jn 1,11-12 (Dán 7,14; Lk 2,1-14; Tit 2,11-14; Lk 1,67-80). Döbbenetes kép, a zsidóság, Isten választott népe, nem fogadta be a megígért Messiást. Az első karácsonyéj erről tudósít. Hányán ünnepelnek úgy ma, hogy szívük, otthonuk ajtaja nem lesz nyitva Jézus előtt? Boldog nép, boldog család, ahol Jézus előtt tágasra tárták otthonuk, s szívük ajtaját. Ahol Jézus az ajándék, Isten ajándéka nekünk, I bűnös gyermekeinek. SZERDA Az angyal pedig azt mondta nekik: „Ne féljetek, mert íme, hirdetek néktek nagy örömet, mely az egész nép öröme lesz: Üdvözítő született ma néktek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában. Lk 2,10-11 (Ez 39,7; Lk 2,15-20; Tit 3,4-7; Lk 2,1-14). Félünk a jövőtől, az újabb áremelésektől, az egyre nehezebbé váló életterhektől. De vajon félünk-e valóságosan attól, hogy a bűn, bűnöm elszakít az Istentől? Félek-e attól, hogy a Sátán veszedelembe taszíthat? Örömöt, minden félelmet a szívemből kisöprő örömet, csak az Ur ad. Mert Ő azért jött, hogy a Sátán hatalmából kiszabadítson, s így az Övé legyek. így lesz örömöm teljes, maradandó, mely nem múlik el az ünnepi napok elteltével. CSÜTÖRTÖK Ha pedig Krisztuséi vagytok, akkor Ábrahám utódai vagytok, és ígéret szerint örökösök. Gál 3,29 (lMóz 12,1.3; Mt 10,16-22; Apcsel 6,8-15.7, 55-59; Lk 2,1-14). Örökség. Kedves szó a fülnek. Hányszor irigykedünk, amikor valakiről halljuk, hogy milyen szép vagyont örökölt. Ki ne vámma az elet napos oldalán járni, élni? Isten népe, Ábrahám mindenkori utódai öröksége, minden emberi dolognál értékesebbet tudhat magáénak. Erről pontosan karácsony beszél. Isten megajándékozott bennünket Jézusban. S azok, akik Jézusban élnek a hit által öröklik mindazt, amit Isten készített az Őt szeretőknek. PÉNTEK 'Akár esztek tehát, akár isztok, bármi mást cselekesztek, mindent Isten dicsőségére tegyétek! lKor 10,31 (lMóz 1,28; ÍJn 1,1-10; Lk 2,21-24)! Az ünnepi napok emberi oldala a dúsan terített asztal. Ilyenkor minden más, gazdagabb, mint az esztendő más napjaiban. Eszedbe jutott testvérem, hogy a gazdagon terített asztal is Isten ajándéka? Gyermekeinket, unokáinkat tanítjuk-e arra, hogy ezt is Neki köszönjük meg. Mi megköszöntük? Ilyenkor van több idő rokonok, barátok meglátogatására, beszélgetésre, Történhet ez is Isten dicsőségére. Szabad erre is gondolnunk. SZOMBAT Jézus Krisztus mondja: Ha ti megtartjátok az én igémet, valóban tanítványaim vagytok; megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket. Jn 8,31-32 (5Móz 4,2; Jer 31,15-17; Lk 2,25-35). A világi emberek kellemes karácsonyt kívántak egymásnak, mi, templomos emberek, áldott karácsonyt. Egy karácsonyi ünnepkör a lelkészek számára sok szolgálatot, nekünk híveknek sok igehallgatási alkalmat jelentettek. Mi maradt meg belőlük — bennünk? Tanítvánnyá a befogadott ige által leszünk. így ismerjük meg az Ige igazságát. S ez az igazság tesz szabaddá. Szabaddá a bűntől, sátáni praktikától. így lesz karácsony ajándéka életet formáló erővé, mely nem vész el az ünnepi napok fogytával. Szabó István KRISZTUSBAN ÖRVENDEZŐ $ Fii 2,16-18 A világ számos helyén találhatunk virágórát. A virágóra két tulajdonságával örvendezteti meg a járókelőt: pontos idejével és a virágok szépségével. A kertészek, amikor elültetik a virágokat, figyelmet fordítanak arra, hogy az óramutató mindig arra az órára mutasson, ahol a virágok a legszebb díszükben tündökölnek. Különös varázs: az idő pontossága és a virágok szépsége. Egy ilyen virágóra alatt olvasható ez a mondat: Csak az öröm óráit számolom. Aki arra jár és látja a virágokat, biztosan igazat ad a mondatnak. Csak az öröm óráit számolják, mert az idő múlása és a virágok virulása ezt mutatja. Ádvent 4. vasárnapján szabad feltenni a kérdést: tudtunk-e örülni ebben az esztendőben? Tbd- tunk-e örülni hazánk, egyházunk, életünk örömeinek? Hazánk történelmére gondolva, tudtunk-e örülni annak, hogy egy olyan népnek a fiai vagyunk, akik a történelemben 1100 esztendőt mondhatnak magukénak. Gondol- tunk-e felelősségteljes szeretettel hazánk sorsára? Ebben az évben örülhettünk annak is, hogy 1000 éves a magyar iskola, mely keresztyén alapon nyugszik. Gondoltak-e örömmel erre az évfordulóra mindazok, akik egykor evangélikus felekezeti iskolába járhattak? Gondolnak-e mai egyházi iskolába járók arra, hogy Isten különös kegyelme, hogy olyan időket élhetünk, amikor újra iskoláink lehetnek? Mindezek lehetőségek az örömre! Ebben az évben emlékezhet„ Boldog örömnap derült ránk, Vigadjon szivünk, zengjen szánk, Az egész világ vigadjon, Istenünknek hálát adjon!” A történelemben nagyot lépve, ott vagyunk Filippiben, ahol gyülekezeti közösségben Pál apostol levelét olvassák. Annak a Pál apostolnak a levelét, aki maga előtt látja életének végességét, de maga előtt látja Isten véghetetlen hatalmát is. Pál apostol a nehéz, hitet- próbáló időben sem változottt meg. Mintha ezt üzenné e két mondat: Minél közelebb életem vége, annál közelebb az Isten! És Isten közelsége Pál apostol számára az örömöt jelenti. Egy virágóra alá ezt írták: Csak az öröm óráit számolom. Adja Isten, hogy az ünnepek idejét, életünk idejét ezzel a Krisztusban örvendező szívvel tudjuk számolni! Béres László IMÁDKOZZUNK! Jézus Krisztus! Köszönjük Neked, hogy örvendezésre biztatsz bennünket! Add, hogy ez az öröm ne csak belül legyen látható, hanem arcunkon és szemünkön is! Ha áldozatot vársz tőlünk, azt irántad való hálával teljesítsük és örömmel tegyük. Tüdjunk mindazokkal örülni, akik szeretnék megosztani örömüket velünk! Add, hogy a Karácsony mindannyiunk számára örömteli legyen! Ámen. ADVENT 4. VASÁRNAPJÁN a liturgikus szín: lila. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Lk 1,67-79; az igehirdetés alapigéje: Fii 2,16-18. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1996. december 22. L, Bécsi kapu tér de. 9. (úrv| Balicza Iván- de. 10. (német) Dietrich Tíggemann; de. n’ (úrv.) Hafenscher Károly; du. 4. (gyermek és családi Kar.) Balicza Iván; du. 6. (liturgikus) Hafenscher Károly; DL, Modori u. 6. de. fél \q Csizmazia Sándor; Pesthidegkút, II., ördögi árok u. 9. de. fél 11. Rihay Szabolcs; Békásmegyer, ül., Víziorgona u. 1. de. fél 9. Thumay Béla; Csillaghegy, HL, Mátyás kir. u. 31. de. 10. Thumay Béla; Óbuda, in., Dévai Bíró M. tér de. 10. Bálint László; Újpest, IV, Lebstück M. u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos; V, Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Pintér Károly; de. 11. (úrv.) Zászkaliczky Péter; du. 6. dr. Harmati Béla; VÉL, Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 6. (gyermek és ifj. Kar.); Vm., Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza; VUL, Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; VHI., Karácsony 5. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; VUL, Vqjda P. u. 33. de. fél 10. Fabiny Tkmás; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél 11. Fabiny Tkmás; X., Kerepesi út 69. de. 8. Tkmásy Tkmásné; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Ferenczy Erzsébet; de. 11. (úrv.) Ferenczy Erzsébet; du. 4. (gyermekek karácsonya) Ferenczy Erzsébet; du. 6. (ifjúsági) Szeverényi János; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. Szeverényi János; Budagyöngye, Xn., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. Madocsai Miklós; Budahegyvidék, XU., Ihres ay V. u. 11. de. 9. (úrv.) Tkkács József; de. 11. (úrv.) Tkkács József; du. fél 7. Kőszeghy Tkmás; XIII., Kassák L. u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György; XUL, Fran- gepán u. 43. de. 8. ifj. Kendeh György; XIV, Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Thmásy Tkmásné; XIV, Gyarmat u. 14. de. fél 10. Thmásy Thmásné; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. Rafael Jó-; zsef; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. (kistemp-; lom) de. 10. Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere 11. de. 10. dr. Kamer Ágoston; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. Blat- niczky János; Mátyásföld, XVL, Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoshegy, XVH., Tes- sedik tér de. 9. Péter Attila; Rákoscsaba, XVH., Péceli út 146. de. 9. Kósa László; Rákoskeresztúr, XVH., Pesti út 111. de. fél 11. Péter Attila; Rákosliget, XVH., Gázon Gy. u. de. 11. Kósa László; Péstszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. Havasi Kálmán; Pestszentimre, XVDL, Rákóczi út 83. (ref. templom) de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán; Kispest, XIX., Templom tér I. de. 10. Széli Bulcsú; du. 4. gyermekkarácsony; Kispest, XIX., Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél II. Lehoczky Endre; Budafok, XXH., Játék u. 16. de. 11. Solymár Gábor; Budaörs (ref. imaház) de. 9. Endreffy Géza. december 22. vasárnap: „Jézus a Fény” - Gémes István áhítata Levelezési cím: 2142 Nagytarcsa, Pf. 19. Jöjj, népek megváltója, vezess minket kézenfogva! Már a sokadik kört tette meg a bérelt autóbusz ugyanazon az útvonalon. Bosszantó volt, hogy bár a forgalomirányító táblák jelzéséhez igazodtunk, nem találtuk, meg az úticélunkhoz vezető utat. Útbaigazítást kellett kémünk, hogy kijussunk a sehova nem vezető körforgásból. Ismeretlen helyen előfordulhat velünk is, hogy annak az utcának a környékén járunk, amelyiket keressük, de a térkép jelzése félrevezető. Ilyenkor a szófián, időrabló keresgélés helyett hasznosabb, ha útbaigazító tanácsot kérünk. Kirándulócsoportok gyakran igényelnek idegenvezetőt, hogy útjuk során ne hétköznapi érdekességek vonják el a figyelmüket, hanem megtalálják a lényeget, a történelmi vagy kulturális nevezetességeket. Életünk többé-kevésbé ismert, felfedezett területein azonban magunk akarunk eligazodni. A legnagyobb függetlenségre törekszünk. Segítséget csak akkor fogadunk el, ha belátjuk, hogy magunkban végképp nem boldogulunk. Kényszerűségből elfogadjuk, hogy az adott helyzetben valaki nálunk jobban eligazodik. Ez a nehéz a hívő életben. A bennünk munkáló egészséges önállósulási vágy ellenére rá kell bízni magunkat megváltó Urunkra, hogy vezessen bennünket. Mi csak vándorok vagyunk itt a földön, ebből adódóan sokszor tájékozatlanok, tanácstalanok. Azért, hogy bele ne vesszünk életünk útvesztőibe, nyugodtan elfogadhatjuk, Jézust idegenvezetőinknek. 0 végigjárt előttünk mindent, amiben nekünk részünk lehet, ami felőrölheti az erőnket és az Isten iránti bizalmunkat. Jézus győztesen került ki minden kísértő megpróbáltatásból, bátran rábízhatjuk magunkat. Égy utat kell mindnyájunknak megtalálni, azt, amelyik istenhez vezet. De mi nem ismeijük ezt az utat. Csak Jézus tudja megmutatni nekünk. Csak Jézussal járva, ismeijük meg ennek az útnak a szépséges titkait. 'Aki megfogja kezünket, akivel kéz a kézben járunk, azzal a lelkünk bensőséges szövetségben van. Jó az egymásra utaltság biztonságában élni. Sőt, csak ebben jó! Engedjük, hadd fogjon kézen bennünket Jézus Urunk, mert magunktól sosem találjuk meg az Élet útját. Bálintné Varsányi Vilma A FELFOGHATATLAN MEGSZÍVLELHETŐ! lTim 3,16 Valóban titokról van szó az ünnepi igehirdetés alapigéjében, s ezt nem leplezni kell, hanem világossá tenni. Modern kísértésünk, gőgös szellemi képletünk, hogy mindent érteni és megérteni akarunk, s elbizakodottságunkban könnyen odáig megyünk, hogy amit még sem vagyunk képesek felfogni, arra nyegle könnyelműséggel rámondjuk, hogy nincs is. „ Valóban nagy titok” - érett szellemi alázattal már megközelítjük azt a felfedezést, hogy nagyon sok mindent nem értünk ebben a látható világban sem. Egyszer állító- lag egy orosz fizikus mondta azt, hogy ennek a látható világnak is csak ca. 10%-át érzékeljük, de még annak is csak alig 1%-át értjük. Hát mennyivel inkább nehéz helyzetben vagyunk, amikor a téma nem egyszerűen a látható, érzékelhető evilág, hanem az, hogy a láthatatlan, felfoghatatlan valóság, Isten belépett ebbe a látható világba. Persze, hogy nem értjük. Ám sok mindent úgy használunk ebben a világban, hogy nem értjük, de használjuk, élünk vele és gyakorta általa. Hát értjük pl. a gyógyszer előállítását, kémiai összetételét, hatásmechanizmusát? A szakemberen kívül egyikőnk sem, mégis bizalommal fogadjuk, hogy éljünk vele. „Valóban nagy titok” - semmiképpen sem megérteni és felfogni kell. Valóban nagy és felfoghatatlan titok, hogy a láthatatlan világból a személyes (felfoghatatlan) Isten inkamálódott, testet öltött és Jézus Krisztusban bemutatkozott, azaz láthatóvá, hallhatóvá, befogadhatóvá, megragadhatóvá tette magát. Már azt sem értjük, miért volt jó a mindenség Urának porig, sárig, halálig aláznia magát a féreg-emberért, aki nem hittel és hálával fogadja, hanem finnyáskodó tagadással, nagyképű kételkedéssel. Nem lehet megérteni! Nem is szabad törpe embernek a törpe agyával kísérleteznie a megértéssel, hanem azt kell felfedeznie: öröm és békesség sosem a dolgok megértése után következett be, lelki egyensúly és harmónia sosem az ésszel felfogott képletek nyomán áradt szét az ember szívében, hanem kizárólag akkor, amikor titokzatos érintést kapott a szíve egy titokzatos Lélektől, aki halkan és szelíden szólt nagy titkokról. Nem megérteni kell, hanem megszívlelni és élni vele és általa. Mert mi is történt? 1. Isten megtartani akaró, mentő szeretete megtestesült, kitette magát a véges anyagvilág minden veszedelmének (bűnnek, szenvedésnek, halálnak). Nem értjük miért, de bennünk így élhet az a reménység, hogy együttérző Urunk van. Aki megjelent testben, Lélekben is igaznak bizonyult, ami nem kevesebbet jelent, mint hogy Isten igazolta Jézus Krisztust. Amit mondott és tett: színtiszta igazság. S különlegessége abban áll, hogy élhetünk benne, vele és általa. 2. A megjelenés totális és univerzális, az angyalok pozitív és negatív táborát is értenünk kell alatta, és ez a megjelenés nemcsak a földre koncentrál. A menny világa számára is, a világ alatti világ (in- femó = pokol) számára is megjelenésről van szó. Nem egy aprócska ország jelentéktelen vidékén történt valami apróság, hanem innen kezdve másképpen kell számolni az egész kozmosz, az emberiség történetét. Ez a grandiózus megjelenés azonban a pogányok- nak (azaz a nem zsidó népek számára is) hatást kifejtő ténnyé lesz. Itt a népek között kellettek és kellenek, akik hirdetik ezt az egyszerre univerzális, totális, grandiózus eseményt, amit ez a felséges Úr mégis a szívünk méretére szabott. 3. Minden felfoghatatlansága ellenére is hittek benne a világban (pünkösdi csoda), és most ugyanő ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1996. december 25. L, Bécsi kapu tér de. 9. (úrv.) Balicza Iván; de. 10. (német) Dietrich Tíggemann; de. 11. (úrv.) D. Szebik Imre; du. 6. (karácsonyi oratórium) Hafenscher Károly; II., Modori u. 6. de. fél 10. (úrv.) Csizmazia Sándor; Pesthidegkút, II., Ördögárok n. 9. de. fél 11. (úrv.) Rihay Szabolcs; Békásmegyer, III., Víziorgona u. 1. de. fél 9. Thumay Béla; Csillaghegy, III., Mátyás kir. u. 31. de. 10. Donáth László; Óbuda, ÜL, Dévai Bíró M. tér de. 10. (úrv.) Bálint László; Újpest, IV., Lebstück M. a. 36-38. de. 10. Blázy Lajos; V, Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Zászkaliczky Péter; de. 11. (úrv.) dr. Harmati Béla; du. 6. Pintér Károly, VII., Városligeti fasor 17. de. 9. (úrv.) Nagy Zoltán; de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 6. Muntag Andorné; VIII., ÜUöi út 24. de. fél 11. Kertész Géza; VIII., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; VIII., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; VDL, Vgjda P. u. 33. de. fél 10. Fabiny Ihmás; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál; Kőbánya, X, Kápolna u. 14. de. fél 11. Fabiny Ihmás; X., Kerepesi út 69. de. 8. (úrv.) Thmásy Tamás; Kelenföld, XL, Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Ferenczy Erzsébet; de. 11. (úrv.) Ferenczy Erzsébet; du. 6. Szeverényi János; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. Szeverényi János; Budagyöngye, Xn., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. Hafenscher Károly; Budahegyvidék, XII., Tarcsay V. u. tünk Lutherre is, aki világi és egyházi hatalommal szembeszállt, azért, hogy Isten igéjének ügyét diadalra vigye. Luther tudott örülni, erről győznek meg bennünket igehirdetései és énekei. Karácsonyi énekében Luther .erről a Krisztusban örvendő életről így ír: EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETET közvetít a Magyar Rádió a Kossuth adó hullámhosszán december 22- én, ádvent 4. vasárnapján de. 10.05 órakor a fóti evangélikus templomból. Igét hirdet dr. Cserhátiné Szabó Izabella lelkész. Evangélikus rádiómisszió: 17.00-tól 49 m-es rövidhullám, 6235 kHz: december 21. szombat: „Lélektől lélekig” KARÁCSONY ÜNNEPEN a liturgikus szín: fehér. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Mt l,20/b-23; az igehirdetés alapigéje: lTim 3,16. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETET közvetít a Magyar Televízió a TV 1 csatornáján december 25-én, karácsony ünnepén a Budapest-fasori templomból. Igét hirdet: Szirmai Zoltán esperes. HAZAI ESEMENYEK KARÁCSONYI ORGONAMUZSIKA december 29-én, vasárnap 18 órakor a Deák téri templomban Zászkaliczky Tamás orgonái. a mennyben van, de nem hagy magunkra, még ha olykor az is az érzésünk. A mennyből sugárzik a menteni akaró szeretet. Mindezt megérteni nem lehet, de megszívlelni és élni vele, benne és általa - lehet! Sőt az igazi bölcsesség itt kezdődik: nem megy a fejembe, de betölti a szívemet, s ennek köszönhetően egyszer csak az értelem is felismeri, hogy az igazság mégis csak ez. Ámen! Ribár János IMÁDKOZZUNK! Kedves Urunk Jézus! Te, aki részese voltál és vagy a karácsonyi csodának, kérünk szülessen meg bennünk is a Beléd kapaszkodó, rendíthetetlen hit, hogy Megváltónk, Üdvözítőnk vagy. Köszönjük, hogy meghallgatod imádságainkat! Amen! 11. de. 9. (úrv.) Tkkács József; de. 11. (úrv.) Tkkács József; du. fél 7. Kőszeghy Tkmás; XIII., Kassák L. u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György; XIII., Frangepán u. 43. de. 8. ifj. Kendeh György; XIV., Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Tamásy Tkmás; XIV., Gyarmat u. 14. de. fél 10. (úrv.) Tkmásy Tkmás; Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. (úrv.) Rafael József; Rákospalota, XV., Juhos u. 28. (kis- templom) de. 10. (úrv.) Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály, XVL, Hősök tere 11. de. 10 (úrv.) dr. Karner Ágoston; Cinkota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. (úrv.) Blatniczky János; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. (úrv.) Blatniczky János; Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Kósa László; Rákoscsaba, XVH., Péceli út 146. de. 9. (úrv.) Péter Attila; Rákoskeresztúr, XVDL, Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.) Kósa László; Rákosliget, XVII., Gázon Gy. u. de. 11. (úrv.) Péter Attila; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. (úrv.) Havasi Kálmán; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. (ref. templom) de. háromnegyed 8. (úrv.) Havasi Kálmán; Kispest, XIX, Templom tér 1. de. 10. (úrv.) Széli Bulcsú; Kispest, XIX., Hungária út 37. de. 8. (úrv.) Széli Bulcsú; Pesterzsébet, XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. (úrv.) Lehoczky Endre; Budafok, XXH., Játék uj 16. de. 11. (úrv.) Solymár Gábor; Budaörs (ref. imaház) de. 9. Endreffy Géza; Törökbálint (ref. templom) du. 3. Endreffy Géza. December 22-én, vasárnap 18 órakor a Deák téri templomban J. S. Bach: Karácsonyi kantáták Jauchzet, frohlocket BWV 248/1 Christen, ätzet diesen 1hg BWV 63 Gloria in excelsis Deo BWV 191 Közreműködnek: Zádori Mária — szoprán Takács Tamara - alt Marosvári Péter - tenor Berczeliy István - basszus TVajtler Gábor - orgona Lutheránia énekkar Magyar szimfonikus zenekar Vezényel: Kamp Salamon Igét hirdet: D. Dr. Harmati Béla püspök. A belépés díjtalan. Apróhirdetés KONKOLY MÜVEK Toronyóra és harangjáték, harangvillamosftás, elektronikus vezérlőóra készítése. S éves teljes körű GARANCIA. 1102 Budapest, Állomás u. 14. Tel.: 260-7065; 06-30492-915 GOMBOS LAJOS aranykoszorús harangöntő mester 2162 őrbottyán, Rákóczi út 119. Pf. 3. Telefon: 06/28-360-175 Budapesti iroda; XIII., Jász u. 60/B Telefon: 330-6394 TORONYÓRÁK T0REL KORSZERŰEN VILÁGSZÍNVONALON „TOREL ” ÓRAIPARI BT CT.: Kovács Jenő órásmester 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 6. Telefon./Fax: 22/348-880, (22) 312-235 Evangélikus családok, olvasóink! Ha lakóhelyén, városában, községében templomon vagy köztéri épületen nem működik a TORONYÓRA, kezdeményezze felújítását, vagy az új felszerelését ezzel hozzájárul a templom, a város ,a falukép szebbé tételéhez. Hívjon bennünket! Ingyenes tájékoztatót küldünk Tel.: 22/348-880 TeL/Fax: 22/312-235 BÉCSI KAPU TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM Johann Sebastian BACH Karácsonyi Oratóriuma istentiszteleti keretben az eredeti előadási rend szerint 1996. december 25. (Karácsony I.) 18 óra Jauchzet, frohlocket, auf preiset die Tage december 26. (Karácsony II.) 18 óra Und es waren Hirten in derselben Gegend december 27. (Karácsony III.) 18 óra Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen 1997. január 1. (Újév) 18 óra Fallt mit Danken, falit mit Loben január 5. vasárnap 18 óra Ehre sei dir, Gott, gesungen január 6. vízkereszt ünnepe (hétfő) 18 óra Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben A zenei együtteseket és szólistákat Klembala Géza vezényli Igét hirdet: Hafenscher Károly (ifj.) Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLÖS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal 1085 Budapest, Üllői út 24. Telefon: 117-5478; 117-1108 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta RT. Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedő Központ Kft. (960010/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. Petőfi Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető; SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalban közvetlenül vagy postautalványon. Előfizetési díí belföldön: fél évre 910 Ft, egész évre 1820 Ft Előfizetési díj külföldön: szomszédos országokban: egész évre 3800 Ft (postázással együtt), más országokban (nyugaton): egész évre 42 USD (63 DEM) légipostával: 58 USD (87 DEM) Csekkszámlaszám: 11708001-20204127 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza!