Evangélikus Élet, 1995 (60. évfolyam, 1-53. szám)

1995-11-19 / 47. szám

Evangélikus t^ici ,^95. november 19.

R

n

Mindnyájunknak leplezetlenül kell odaáUnunk a Krisztus ítélőszéke elé. 2Kor 5,10.

VASARNAP Bár még sötétség borítja a földet, sűrű homály a nemzeteket, de fölötted ott ragyog az Úr, dicsősége meglátszik rajtad. Ézs 60,2 (Zsid 1,3; Mt 25,31-46; Róm 8,18-25; Zsolt 33). Reményünk alapja a Krisztushoz való tartozás, ennek érdekében vállalnunk kell a szenvedésben is a vele való közösséget, hogy földi küzdelmünk átmenjen a dicsőség állapotába. Az ember a teremtett világ „része”, és vele együtt alávetette a múlandóságnak Isten. Azonban Istennek gondja van az emberre. A megpróbáltatásokból ki kell vennünk a részünket, de ebben is segít gyengeségünkben Szendéikével a Tferemtő. Az Atya dicsősége Fia által jelent meg a világban, hogy megváltásával megadja az új eget és az új földet.

HÉTFŐ Krisztus feltámadt a halottak közül, mint az elhunytak zsengéje. lKor 15,20 (2Móz 15,1; Lk 19,11-28; Náh 1,1-14). A halottak feltámadása Krisztus feltámadásához kapcsolódik. 0 magára vette a világ bűnét, áldozata lett, elégtétel bűneink miatt. Isten elfogadta, igazolta ezt az áldozatot, és feltámasztotta a halálból. Jézus megigazulásunkra támadt fel a halálból, a mi feltámadásunk az övéből következik. Ez a mi örömhírünk, reményünk, igazi vigasztalásunk, ez a kereszténység kiinduló pontja, hitünk alapja.

KEDD Fogadjátok be tehát egymást, ahogyan Krisztus is befogadott minket az Isten dicsőségére. Róm 15,7 (Zsolt 133,1,3; lMóz 19,12-19; Náh 2,1-14). Krisztus nem szégyellte az embert, befogadta és befogadja személyválogatás nélkül, aki kopogtat ajtaján. Nem a saját, hanem a mi érdekünket nézte, ezt bizonyította kereszthalálával. Ahogyan ő nem utasított el bennünket, úgy nekünk is követnünk kell példáját, mert mindenki lehet befogadó és befogadott egyaránt.

SZERDA Jézus hirdette az Isten evangéliumát: „Betelt az idő, és elközelített már az Isten országa: térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban”. Mk

1,14-15; Zsolt 81, 12,13 (Lk 13,1-9; Róm 2,1-11; Abd 1,21). Jézus e kinyilatkoztatásával ítéletet is hirdet. Az evangélium útja az életet jelenti, Krisztusban üdvösséget, a magunk megkeményített szíve és tanácsa pedig elbukást. Isten evangéliuma rámutat bűneinkre, de megoldást ad Fiában.

CSÜTÖRTÖK; Te magad okoztad ezt magadnak, mert elhagytad Istenedet, az Urat, amikor a helyes úton akart vezetni. Jer 2,17 (Jn 3,36; Lk 21,11-19; Mt 24,1-14). Izrael népe töbször elhagyta Istenét, melynek a Következménye tragédia lett. Megingott Isten iránti bizalmában, hűtlenné vált. A gonosz csábítás könnyen bizonytalanná teszi az embert, hamar képes az emberi tudatot negatívan befolyásolni, és ezt a bűn elhatalmasodása követi. Jézus ezért emeli ki az iránta való engedelmességet, hogy lássuk hitünk értelmét, és megmaradjunk annak útján.

PÉNTEK Hogyan lehetne tiszta a halandó, és igaz ember az, aki asszonytól született. Jób 15,14 (Jn 15,3-4; Jel 2,8-11; Mt 24,15-28). A bűnbánó ember állandó kérdése ez, amikor feje felett összecsapnak a bűn hullámai. Jézus egyszerű választ ad: az ige által tisztul meg az ember lelke. Az ige által van bennünk Jézus. Az ige lelkünket, gondolatainkat rostálja, azt szeretné, ha a bűnös gondolat nem gyökerezne meg bennünk, hogy az állandó kételkedés és miértezés ne legyen problémája, hanem Jézus kegyelme.

SZOMBAT Meghamisítja-e Isten a jogot, elferdíti-e a Mindenható az igazságot? Jób 8,3 (Zsid 6,10; Jel 20,11-15; Mt 24,29-31). Isten jogának forrása a szeretet. Nem feledkezik meg az ember tettéről, akár jó, akár bűnös az. Az igazságával, az igével méri cselekedeteinket. A Mindenható igazsága Jézus Krisztus, aki tegnap, ma és mindörökké ugyanaz. Isten a benne adott igazságot és jogot nem másította meg, azonban az ember állandó változásnak van kitéve a világban, de az Atya szeretete megőrzi a változás veszélyeitől, ha megmarad az iránta való bizalmában.

Halasi László

AZ ISTEN SZERINT VALÓ HATALOM

Róm 13,1-7

Aki nem tudott megállni...

Két temetés között a kollégám - aki a sofőr volt - kiszállt az autóból. Magam maradtam. Váratlanul megindult a kocsi, igaz hogy csak lassan, de én ijedten visszahívtam a kollégát, hogy állítsa meg. Én nem vezetek: mi lesz, ha nem áll meg az~autó?..

____.... A k

özlekedésben döntő szerepe van a féknek. Ha nem működik a fék, abból nagy baj lehet. Az életben is kell a fék. A mai embernél - ha szabad így mondanom - „baj van a fékkel”. Nem tud megállni.

A Bibliában is vörös fonalként húzódik végig olyanoknak története, akik nem tudtak megállni. Az első mindjárt Éva volt. Tetszett neki a tiltott gyümölcs. És mivel szóba állt a kígyóval, azután már nem volt képes megállni... Aztán jött Káin. 0 engedett a keserű irigységnek. Csakhamar feltámadt benne a gyűlölet és az indulat. Szó szót követett - és a végén gyilkossá lett, mert nem tudott megállni...

Bálám, a próféta - elindult az

Isten által tiltott úton. És ment. Mikor az angyal útjába állt - akkor sem akart megállni. És milyen szomorú, amikor feltárul az igében, hogy Bálám miért nem tudott megállni, és hogy mi vonzotta? A Bálák által kínált kincsek vonzották. , Örök igazság, hogy amikor nem tudunk, nem akarunk megállni; akkor amögött többnyire valami bűnös vágy, kívánság rejtőzik.

Az újszövetségi példák közül gondoljunk csak Márta alakjára. Ő a házi munkában nem tudott megállni. Nem volt képes a sütés-főzést félretenni, hogy Jézust hallgathassa. Mennyire mai ez a kép! Ürülő templompadok - mert a vasárnapi munkát sokan még egy órára sem képesek megszakítani. Vasárnap - készül a ház - folyik a kertmunka - készül a nagy ebéd... És közben ki gondol arra, amire a zsoltár figyelmeztet: „Ha az Úr nem építi a házat, hiába dolgoznak azon annak építői” (Zsoltár 127,1).

A Biblia leleplezi a modem ember, a modem névleges keresztyén

sajátos megkötözöttségét, hogy nem tud megállni... Vigyázzunk, amikor a kísértő elénk hoz igen jónak látszó terveket és célokat, és mi azok hajszolásában sokszor nem tudunk megállni. Sok szép dolog van az életben: Család, baráti kapcsolatok, munka, tudomány, művészet, olvasás... - de ha ezek bármelyike bálvánnyá lesz - vagyis Isten helyére kerül, és még a vasárnapi templomtól vagy a rrimdennápös1 ijjéolvasáátölr is' 'felvon, akkor meg kellene látnom, hogy rossz cserét csináltam. Amit az ige helyett végzek - ami az Istennel való kapcsolatomat gátolja, azt Pál apostollal együtt „kárnak és szemétnek” kell ítélni!

Igen: minden barátság, szerelem, kapcsolat a mindennapi életben csak lemondások árán létezhet. Az Istennel való kapcsolatnak is ára van. Ha csak a felesleget vagy hajlandó Istennek adni - akkor ne válj áldást!

Isten valóságos megállást, sokszor valamiről való valóságos lemondást kér - hogy igéjét neked adhassa.

Gáncs Aladár

ISTEN A VILÁGOT AZ EMBERÉRT TEREMTETTE: Isten a világot jónak teremtette. Olyan tökéletesnek, ahol teremtménye, az ember kényelmes otthont találhat. Minden adva volt, ami az emberi élethez szükséges. Csakhogy az ember bűne, alapjaiban tette tönkre Isten szándékát. A bűn büntetéseként eltűnt, megszűnt az ideális helyzet. A bűn következményeként nemcsak halhatatlanságunk veszett el, de a tökéletesre szerkesztett földi élet is álommá vált. A bűn egyik következményeként bejött a világba a káosz. Káoszban élni lehetetlen. A normális életvitelhez elengedhetetlenül rendre van szükség. Rendet kell tehát teremteni, de a rendet fenn is kell tartani. A rend fenntartása, vele az ember életének, biztonságának szavatolása nem össznépi feladat. A normális emberi élet feltételeinek biztosítása az államnak, a mindenkori hatalomnak a feladata. Jóllehet, a polgárok döntése és szavazatainak következménye bárkinek a hatalomba való emelkedése, ezt a hatalmat mégsem úgy kell kezelni, mintha embertől kapta volna a felhatalmazást hatalmának gyakorlására. Isten az, aki felelősségteljes hatalom gyakorlására ad megbízást.

A HATALOM ISTEN SZERINTI FELADATA - GONDOSKODNI POLGÁRAIRÓL: Minden ember, így a keresztyén ember is evilágban él. Ő sem függetlenítheti magát környezetétől. Nem védheti ki a környezeti hatásokat. Joggal várhatja el, hogy a hatalmat birtoklók Isten szerint éljenek hatalmukkal. Ennek megfelelően gondoskodjanak róla. Először is nyújtson biztonságot a hatalom. A törvénytisztelő, jogkövető ember igényelheti, hogy biztonságát garantálják. Vagyonát, testi épségét ne veszélyeztessék. Becsületes munkával megszerzett javait biztonságban tudhassa. A jó állampolgári közérzethez hozzátartozik a jó közbiztonság. Másodszor adjon lehetőséget a hatalom a gondtalan életre. Jó munkáért cserébe elvárhatja, hogy a hatalom felelősen gazdálkodjon a megtermelt javakkal. Ne saját javára, hatalmának fenntartására fordítsa, hanem azzal bölcsen sáfárkodva, azoknak biztosítson bőséget, jólétet, akik megtermelték. Harmadszor biztosítson a hatalom emberhez méltó életet.

JÓTÉKONYSÁGI KONCERT A FASORBAN

November 25-én 19.30-kor a Fasori evangélikus templomban jótékonysági koncert lesz neves művészek közreműködésével. Előtte 18 órakor a művészek által felajánlott képekből lesz kiállítás a Gimnázium dísztermében. Adományokat az 512-025510-9-es számú alapítványi számlára lehet befizetni.

A SZENTFÖLD VARJA A MAGYAR FIATALOKAT- A „Nes-Ammim” felhívása A modem Izrael állam 1948-ban történt megalakulása után német, holland és svájci keresztyének egy ökumenikus telepet létesítettek Észak-Izraelben a bibliai Galilea területén. Céljuk az volt, hogy előmozdítsák a keresztyénség és a zsidóság közeledését, s a két vallás közti jobb kölcsönös megértést. Az azóta kiépült gyönyörű fekvésű telepnek, amely ma már önálló falunak is tekinthető, az alapítók a „Nes-Am- mim” nevet adták, ami - utalással az Ézs 66,19-ben található igére - azt jelenti: „jel a népek számára”.

A faluközösségnek saját önkormányzata és gazdasága van, s mintegy 120 személyből áll. A különböző országokból érkezett lakói ökumenikus munka- közösséget és kultúrközösséget alkotnak; szemináriumokon és hétvégi programokon, kirándulásokon vesznek részt. Rendszeres istentiszteleti alkalmaik is vannak ökumenikus alapon. A Bibliát együtt tanulmányozzák és vitacsoportokat alkotnak. Az újonnan érkezők angol és héber nyelvleckéket vesznek. Működik a virágkertészetük, van egy háromcsillagos szállodájuk, asztalosműhelyük és déligyümölcsöket termelő gyümölcsösük. A közösség tagjai hetente 40 órát dolgoznak, a telep valamelyik munkaterületén.

Miután 1990 óta négy éven át több magyar fiatal vállalkozott a „Nes-Ammim” közösség életében való részvételre, a falu vezetői újra szeretnének magyar fiatalokat is látni maguk között. A jelentkezés feltétele a következő: az angol nyelv alapfokú ismerete; 18-30 év közötti kor. Szakmával rendelkezők előnyben részesülnek (szakács, kertész, asztalos stb.).

A közösség tagjai számára a hétvégék szabadok (péntektől vasárnap estig), évi 27 nap szabadság jár. Teljes ellátás (szállás, étkezés), ingyenes egészségügyi ellátás biztosított, szabad autóhasználat, havonta zsebpénz. Az útiköltséget Izraelbe és vissza a „Nes- Ammim” vállalja.

Jelentkezni lehet rövid életrajz benyújtásával: Ökumenikus Tanulmányi Központnál: 1114 Budapest, Bocskai út 15. III. 3. További tájékoztatás is ezen a címen kapható.

t

KARÁCSONYI VÁSÁR

Sajtóosztályunk könyvesboltjában (Üllői út és Szentkirályi u. sarok) karácsonyi tárgyú könyveket és ajándéktárgyakat ajánlunk híveinknek Kaphatók Karácsonyi mesekönyvek Kifestő füzetek (kicsinyeknek). Ádventi és karácsonyi gyertyák Gyertyatartók oltárra és a karácsonyi asztalra a családba is. Ezenkívül képeslapok igés jelzők és igés golyóstollak nagy választékban.

Az ajándékozás megkönnyítésére egyes kiadványainkból 50%-os vagy 30%-os kedvezményt adunk az itt közölt árakból:

50%-os engedménnyel árusított könyvek

1000 éves az orosz kereszténység

150,Befogadtatok (Magyarországi

evangélikus szeretetotthonok)

101,Bálintné: Tóvá lesz a délibáb

148,Csepp a tengerben

82,Dedinszky: A Biblia néprajza

123,Elek: Győry Vilmos

370,Evangéükns templomok

(levelezőlap)

49,Ferenczy: Gyógyíts meg,

Istenem

49,Greinen Luther Márton

élete

325,Grünvalszky: Énekek éneke

81,Gáncs: Akinek a szíve lángolt

68,Görög: Imakönyv

86,Harmati: Egészségünk és

üdvösségünk

49,János evangéliuma

47,Kapernaum 60 éves Krisztus taníjja (Luther élete) Kutas: Egy emberélet Káldy: Hanem hogy Ő szolgáljon Lukács evangéliuma Márk evangéliuma Máté evangéliuma Nagy: Az egyház kincse Pipen Betegágyon Podmaniczky: Megszabadított élet

Ray: Jövevények és vándorok Rédey: A máglya nélküli város Rédey: Miért reszketnek a csillagok

Scholz: Fények s felhők alatt Scholz: Jót válj!

Scholz: Jézussal egy asztalnál Szépfalusi: Lássátok, halljátok Terray: Izrael és az evangélium Terray: Küldetésben Vájta: A szeretet keresztyén értelmezése

Vájta: A hitből fakadó élet Veöreös: A harmadik egyházi út Veöreös: A középpont felől

370,103,65,157,47,47,47,155,110,118,148,97,51,99,83,82,269,102,152,138,172,71,259,30%-os engedménnyel árusított könyvek

Chr. Klein: Fény az út végén 380,Ferenczy E.: Uram, taníts minket 184,Grünvalszky: Ábrázolt egyháztörténelem 1120,Harmati: Vallásos költemények 264,Megszületett a kis Jézus 211,Azzal, hogy megadja a lehetőséget a tanuláshoz, művelődéshez, az egészséges élethez. Mindezek ráadásaként az emberhez méltó, békés öregkor lehetőségét. Az ilyen hatalom az Isten szerinti hatalom.

A HATALOM ÉS A KERESZTYÉN EMBER ENGEDELMESSÉGE: Abban az esetben, ha a hatalom birtokosa Isten szerint gyakorolja hatalmát, akkor ennek a hatalomnak engedelmeskedő keresztyén emberben partnerre talál. Ebben az esetben a hatalomnak való engedelmesség nem annyit jelent, hogy akarat nélküli bábokká válunk, hanem az engedelmesség mindkét félnek jól felfogott érdekét szolgálja. A konfrontáció soha nem segíti a békés jólét elérését. Csak az Isten szerinti hatalom és az annak engedelmekedő ember harmóniája hat a nemesedő, gazdagodó életvitel felé.

A HATALOM ÉS A KERESZTYÉN EMBER ENGEDETLENSÉGE: Meddig várhat engedelmességet a hatalom? Csak addig, amíg hatalmát Isten akarata szerint gyakorolja. Amint Isten parancsolatait megszegi, vagy a keresztyén embert Isten parancsolatainak megszegésére kényszeríti, attól a pillanattól fogva nem kérhet engedelmességet. Ehhez a ponthoz elérve, a keresztyén viselkedésre Péter apostol ad útmutatást ApCsel 5,29-ben: „Istennek kell inkább engedelmeskednünk, mint az embereknek.”

A keresztyén embernek felelőssége van a világban. Nem idegenként él benne, hanem annak cselekvő részese. Partner, aki a hatalom segítőjeként szolgálja az emberi élet gazdagodását, kiteljesedését. Ez ugyanúgy Istentől kapott megbízatás, mint ahogy a hatalom helyes gyakorlása is Istentől rendelt feladat. Ahol azonban a hatalommal visszaélnek, sőt Isten teremtménye, az ember ellen fordítják, ott a keresztyén ember engedelmessége megszűnik.

Kiss Miklós

IMÁDKOZZUNK!

Köszönjük, Jézus Krisztus, hogy imádkozol egyházadért, és most is velünk vagy, amikor a te nevedben összegyülekeztünk. Ne hagyd felednünk, hogy itt a földön tieid vagyunk. Erősíts, hogy tieid maradjunk, a bűnt elkerüljük, és egykor kegyelmedből üdvösségre jussunk. Ámen.

A Magyarországi Keresztyén Ifjúsági Egyesület (KIÉ) polgári szolgálatost alkalmazna 1996. március 1-jétől, irodai munkára. Érdeklődni és jelentkezni az alábbi címen lehet: KIE-iroda, Magassy Éva - 1085 Budapest, Ho- ránszky u. 26. Tel/Fax: 267-0587

ISTENTISZTELETI REND

Budapesten, 1995. november 19.

I., Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Hafenschor Károly; de. 10. (német) Dietrich Tig- gemann; de. 11. (úrv.) Szebik Imre; du. 6.

Dr. Széchey Béla; XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9.Szílas Attila; Modort u. 6. de. fél 10. Csízmazía Sándor: Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 11. (szupp I.) Ij Lénán Viktor teol. hallgató; Békásmegyer III., Víziorgona u. 1. de. 9, Verasztó János: Csillaghegy, III.. Mátyás klr. u. 31. de. 10. Thumay Béla; Óbuda, Jll., Dévai B. M. tér de. 10. Bálint László; Újpest, IV., Lelbstück Mária u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos; V., Deák F. tér 4. de. 9. (úrv.) Pintér Károly; de. 11. (úrv.) dr. Harmati Béla; du.

6. Gerőfi Gyuláné; VII., Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Nagy Zoltán; du. 6. Nagy Zoltán; Vili., Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza; Vili., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; Vili., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; Vili., Vajda P. u. 33. fél 10. Fabiny Tamás IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fel 11. Fabiny Tamás; X., Kerepesi út 69. de. 8.; Kelenföld XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Csepregi András; de. 11. (úrv.) Csepregi András; du. 6. Szeverényi János;

XI., Németvölgyi út 138. de. 9. Szeverényi János; Budahegyvldék, XII., Tarcsay V. u. 11. de. 9. (úrv.) Takács József; de. 11.

(úrv.) Takács József; du. fél 7. Kőszeghy Tamás; XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György; XIII.; Frangepán u.

43. de. 8. ifj. Kendeh György; XIV., Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.); XIV, Gyarmat u. 14. de. fél 10.; Pestújhely, XV, Templom tér de. 10. Bízik László; Rákospalota, XV, Juhos u. 28. Klstemplom de. 10. Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály, XIV, Hősök tere de. 10. dr. Karner Ágoston; Clnkota,

XVI., Batthyány I. u. de. Tél 11. Blatniczky János; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoshegy XVII., Tessedlk tér de. 9. Fűke Szabolcs; Rákoscsaba, XVII., Pécell út 146. de. 9.

Kósa László Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. Fűke Szabolcs; Rákos- liget, XVII., Gózon Gyula u. de. 11. Kósa László; Pestszentlőrlnc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. Havasi Kálmán; Pestszent- imre, XVIII., Rákóczi út 38. ref. templom de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsu; Kispest, Hungária út 37. de. 8.

Széli Bulcsu; Pestszenterzsébet, XX.,

Ady e. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXL, Deák tér de. fél 11. Lehoczky Endre; Budafok, XXII., Játék u.

16. de. 11. Madocsai Miklós; Budaörs,

(ref. Imaház) de. 9. Solymár Gábor;

SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 23. VASÁRNAPON a liturgikus szín: zöld. A délelőtti istentisztelet oltárt igéje: Mt 17,24-27; az igehirdetés alapigéje: Róm 13,1-7.

„ERŐS VÁR AMI ISTENÜNK” címmel evangélikus félórát közvetít a Magyar Rádió a Kossuth adó hullámhosszán november 20-án 13.30 órakor. Előtte evangélikus korálismertetés 13.20-kor.

Evangélikus rádiómisszió: 17.00-tól a 49 m-es rövidhullámon, 6235 kHz; november 18., szombat: Lélektől lélekig +rejtvény; november 19., vasárnap:

Széli Bulcsú áhítata. Levelezési cím:

2142 Nagytarcsa, Pf. 19.

A Magyar Börtönpasztorációs Társaság imatémája október 19-én este: Imádkozzunk a hatalom és a média képviselőiért, önös politikai, presztízs, anyagi haszon érdekéből fakadóan, a bűnözés valóságon túli, általános rettegést kiváltó hangoztatásával ne sokkolják a társadalmat, mert ez a bűnözés újabb gerjesztőjévé válik.

STRASSBURG-ECKBOLSHEIM

Október 15-én, vasárnap igehirdetéssel és előadással szolgált a gyülekezetben Szebik Imre püspök, valamint beszámolt egyházunk gondjairól és örömeiről. Az elzászi tartomány fővárosának gyülekezete nagy örömmel és segítőkészség szándékával fogadta a magyar püspök szolgálatát.

Az 1996. évi aliánsz imaheti programot újra külön füzetben adja ki a Magyarországi Evangéliumi Áliánsz Választmánya. A füzetek térítésmentesen megrendelhetők az Evangéliumi Aliánsz irodáján (1068 Budapest, Felső erdősor 5.) olyan mennyiségben is, hogy az imaheten résztvevők a füzetet magukkal vihessék.

KITÜNTETÉS

Ifi. Fasang Árpádot, a Magyar- Francia Ifjúsági Alapítvány elnökét, a francia nemzeti érdemrend, az Ordre Nationale du Mérite lovagi fokozatával tüntették ki az alapítvány létrehozásában és működtetésében elért eredményeiért. Az Alapítványnak köszönhető, hogy száznál több francia nyelvtanár taníthatta különböző iskolákban hazánkban a francia nyelvet. Ifi. Fasang Árpádot, a Deák téri Gyülekezet presbiterét szeretettel köszöntjük kitüntetése alkalmából.

KÜLMISSZIÓI NAP Békéscsabán november 18-án, szombaton de. 10 órai kezdettel, Pest- szenterzsébeten november 19-én, vasárnap du. 4 órai kezdettel mindkét helyen Kersti Mauranen a finn Evangélikus Misszióegyesület igazgatónője számol be a világmisszió mai helyzetéről. Minden érdeklődőt szeretettel várnak.

HALÁLOZÁS

Buchalla Ödön ny. lelkész, aki felvidéki német, majd szabolcsi és borsodi gyülekezetekben szolgált, október 22-én csendesen elhunyt.

A tokaji evangélikus templomból temették el november 3-án. „Nem fialok meg, hanem élek, és hirdetem az Úrnak cselekedeteit.” Zsolt 18,17.

Kecskeméten az „őszikék Otthonház” 12 idős ember részére biztosít békés, nyugalmas, gondtalan életet.

Lakrészek még leköthetők. Dr. Borszék Lajos Kecskemét 6000 Kard u. 9.

Takarítást és idős emberek ápolását vállalom. Telefon: 257-2863.

MEGJELENT!

A Magyarországi Luther Szövetség kiadásában megjelent a Magyar Luther Könyvek-sorozat II. kötete: Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez (170 oldal). A könyvet december 4-én, du. fél 5 órakor mutatják be a Huszár Gál Könyvesboltban (Budapest, V, Deák tér 4.)

BUDAFOK

November 19-én, az istentisztelet után, 11 órakor dr. Frenkl Róbert országos felügyelő tart előadást Egyházunk jelene és jövője címmel.

Evangélikus

Élet

A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TOTH-SZŐLLŐS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal 1085 Budapest, Üllői út 24.

Telefon: 133-6438; 134-3567 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta RT.

Index: 25 211 ISSN 0133-1302

Szedés:

Fényszedő Központ Kft.

(950040/20)

Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. Petőfi Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető:

SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató

Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalban közvetlenül vagy postautalványon.

Előfizetési díj belföldön: fél évre 780 Ft, egész évre 1560 Ft Előfizetési dij külföldön: egész évre 3560 Ft (30 USD) légipostával: 4000 Ft (35 USD) Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk visszal