Evangélikus Élet, 1995 (60. évfolyam, 1-53. szám)
1995-09-03 / 36. szám
Evangélikus Élet 1995. szeptember 3. NAPRÓL NAPRA A ASARNAP IGEJE A megrepedt nádszálat nem töri össze, a füstölgő mécsest nem oltja el. Ézs 42,3 VASÁRNAP Akiről Isten ezt eleve elrendelte, azokat el is hívta, és akiket elhívott, azokat meg is igazította, akiket pedig megigazított, azokat meg is dicsőítette. Róm 8,30 (Ezs 49,3; Mk 7,31-37; ApCsel 9;l-20; Zsolt 71). Isten szól hozzánk, tehát el is hívott bennünket, mégha ezt nem is vesszük mindig észre. Ez ad erőt örömünkben, bánatunkban, a jólétben s a nyomorúságban egyaránt. HÉTFŐ Az asszonyok gyorsan eltávoztak a sírtól, félelemmel és nagy örömmel, és íme Jézus szembe jött velük, és ezt mondta: Ne féljetek! Mt 28,8-10 (Mk 8,22-26; Mt 13,24-30. 36-43). Állítólag 365- ször szerepel a Bibliában: „Ne féljetek!”, illetve „Ne félj!” Miért? Mert Jézus veled van. KEDD Jézus így szólt: „Szánakozom a sokaságon, mert nincs mit enniük; éhesen pedig nem akarom őket elbocsátani, nehogy kidőljenek az úton.” Mt 15,32 (Hós 13,5; ApCsel 14,8-18; Mt 13,31-35). Ha Jézus ellátta az őt követőket testi táplálékkal „nehogy kidőljenek az úton”, akkor nem engedi meg azt sem, hogy lelki életünk teljesen tönkremenjen, ha Rá figyelünk. SZERDA A szeretetben nincs félem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet; mert a félelem gyötrelemmel jár, aki pedig fél, nem lett tökéletessé a szeretetben. ÍJn 4,18 (lMóz 3,9-10; ApCsel 3,1-10; Mt 13,44-46), Tud valaki rosszat tenni annak, akit szeret? Jézus szeret bennünket. Ha hajlandóak vagyunk ezt a szeretetet mindig észrevenni, és ha hagyjuk hogy átjárja szívünket, akkor eltávozik belőle minden félelem, hiszen akkor csak azt látjuk, ami igazán lényeges, az O szeretetét és hatalmát. Minden más eltörpül ezek mellett. CSÜTÖRTÖK Az apa ezt mondta szolgáinak: Hozzátok ki hamar a legszebb ruhát, és adjátok reá, húzzatok gyűrűt a kezére, és sarut a lábára! Azután hozzátok a hízott borjút, és vágjátok le! Együnk és vigadjunk! Lk 15,22-23 (Zsolt 30,12; ApCsel 9.27- 34; Mt 13,47-52). Van úgy, hogy nem valljuk be bűneinket. Vagy nem veszünk róluk tudomást, vagy menteni próbáljuk magunkat. A lelkünk így igazán nem nyugszik meg. legyük azt, amit a tékozló fiú is tett, a folytatást majd meglátjuk. PÉNTEK Jézus Krisztus ma: Figyeljétek meg a mezei liliomokat, hogyan növekednek: mondom nektek, hogy Salamon teljes dicsőségében sem öltözködött úgy, mint ezek közül akárcsak egy is. Mt 6.28- 29 (Jób 9,10; Mk 5,22-43; Mt 13,53-58). Ha magunk akarjuk meghatározni, mire van szükségünk az életben, boldogtalanok leszünk. Az elképzeléseink, a vágyaink nem válhatnak mindig valóra, hiszen azok állandóan változnak. Ha a magunk elvárásaihoz mérjük a valóságot, akkor az bizony kevesebb mint amit szeretnénk. Ha azonban észreveszünk mindent amit Istentől kapunk, még a nyomorúságban is tudunk örülni, hiszen látjuk, hogy ami igazán lényeges, azt O megadja nekünk. SZOMBAT Amikor Jézus továbbment onnan, csatlakozott hozzá két vak, és ezt kiáltotta: „Könyörülj rajtunk, Dávid Fia!” Mt 9,27 (Zsolt 42,2; lKor 3,9-15; Mt 14,1-12). Jézus mindig segít a bajban lévő embernek, ha hozzá fordul. Lehet, hogy nem mindig úgy, ahogyan azt elképzeljük, de azt a segítséget amire szükségünk van, megadja. Hálát adok neked Jézusom, hogy Te mindig meghallgatsz, ha nyomorúságomban hozzád kiáltok. Füller Mihály Hallgatás Sok minden lehet egy ember hallgatása mögött. Lehetnek negatív dolgok is: az őszinteség hiánya, önzés, elzárkózás. Isten embereinél azonban a hallgatásnak is más háttere van. Csak néhányat sorolok fel most, és ki-ki saját magát megmérheti ennek alapján. A hallgatás sokszor egyszerűen alázatból fakad. Családban, társaságban, gyülekezetben hamar kitűnik, ha valaki nagyon fontosnak tartja, hogy állandóan beszéljen, és mindenről azonnal véleménye legyen. Ismerjük el, hogy a beszéd sokszor nem más, mint,,énem” állandó előtérbe tolása. Én vagyok a fontos. Ahogyan én látom, az a helyes. De hogy egyezik ez azzal, amit Pál mond: „Élek többé nem én...” (Gál 2,20) - Isten megtanít hallgatni, ha már megtaníthatott előbb alázatra. Isten embereinek hallgatása mögött ott van egy nagy átértékelés: nem olyan fontos az én véleményem, tanácsom, látásom... . Máskor a szeretet van a hallgatás mögött.Főleg ha magányos emberrel beszélgetsz, észreveszed, hogy „dől belőle a szó”. A szeretet ilyen esetben nem más, mint hallgatás, pontosabban „végighallgatás”. Ma különösen is sokan elmondhatnák a bethesdai beteg panaszát ebben a formában: „Uram, nincs emberem, aki végighallgasson.” Hagyd őt beszélni, hiszen talán az egyetlen vagy, aki végighallgatja.- Bocsáss meg, sietnem kell... - igen, el lehet így vágni a beszéd fonalát. Vagy úgy, hogy szavaiba vágva, elkezdem a magamét mondani. Fakadhat a hallgatás bölcsességből is. Zsoltár 39,10-ben olvassuk: „Néma maradok, nem nyitom ki számat, hiszen te munkálkodsz.” Ma hamar elkezdjük a sóhajtozást, panaszkodást. Naponta jönnek dolgok, a bizonytalan jövő rémképei, nyugtalanító félelmek. Akit Isten bölccsé tesz, nem vesz részt a panaszkodásban, mert tudja, hogy Isten kormányozza a világot, és bizalommal rá hagyhatjuk életünk nagy miértjeit! Végül adott esetben maga a hit a keresztyén ember hallgatásának a forrása. Biztos abban, hogy aki értünk adta Fiát, minden mást is megad a maga idejében. Vigyázzunk arra, hogy a hallgatás, amely a hitből fakad, nem a ma divatos „meditáció” gyümölcse. És nem is azonos az ún. „belső” csenddel. Mert benső csendje voltaképp egyetlen embernek sincs!! Egyetlen igazi csend van, amit nem magamban találhatok meg, hanem csak a golgotái kereszt alatt. Csak abban kaphatsz te is csendet, hogy ott számodra is minden elvégeztetett. A hit harca akkor csendesül el, amikor megragadom két kézzel a bűnbocsánat ajándékát, az valósággá, életté lesz számomra. Gáncs Aladár M3 ^elállásba munkásfelvétel! Szerezzetek magatoknak másodállást, egy ‘"nés nélküli, esetleg titkos elf , atságot. Nyissátok ki rneteket és keressétek, hol va /alaki, aki egy kis időt, egy kevéske együttérzést, társaságot, vagy gondoskodást igényel. Lehet, hogy egy magáramaradt, megkeseredett beteg, vagy tétova, félszeg ember, akinek te jelenthetsz valamit. Talán egy aggastyán, talán egy gyermek. Ki tudná felsorolni az összes lehetőséget, hol van szükség az embernek nevezett drága kincsre. Van, akinek senkije, semmije sincs. Ezért keresd, nem akad-e lehetőség, hogy emberséged hasznossá legyen? Ne hagyd magad eltántorítani, ha vámod, vagy kísérletezned kell. Légy felkészült az esetleges csalódás elviselésére is. Találj magadnak olyan másodállást, amelyben feltárulkozhatsz felebarátod előtt. Bizonyára létezik ilyen, ha te is igazán akarod. Albert Schweitzer (Ford.: Réthy Zsolt) MEGHÍVÓ Szeretettel hívunk minden érdeklődőt 1995. szeptember 17-én délelőtt 10 órakor tartandó istentiszteletre és azt követő emléktábla leleplezésére, melyet RÁZGA PÁL vértanúhalált halt evangélikus lelkész emlékére helyezünk el az óbudai evangélikus templom falán. (1034 Bp. Dévai Bíró M. tér 1.) Tolmácsképző tanfolyam A NYITOTT KAPUK - Keresztények Közti Kapcsolatokat Segítő Egyesület által fenntartott ökumenikus tolmácsképző az 1995-1996. tanévben folytatja működését Olyan felsőfokú nyelvtudással és valamely egyetemen vagy főiskolán szerzett diplomával rendelkező fiatalok jelentkezését várjuk, akik valamelyik egyházhoz kapcsolódóan felajánlják szolgálataikat < konferenciák, találkozások, látogatások szervezésében. Elsősorban szinkron (konferencia) tolmácsokat és fordítókat kívánunk képezni. Tevékenységünkhöz tartozik külföldön megjelent cikkek és anyagok magyarra fordítása, és magyar nyelvű, a külföld érdeklődésére számot tartó anyagok idegen nyelvre való fordítása is. Érdeklődők jelentkezését személyesen kérjük, 1995. szeptember 6-án XI., Hímfy utca, Szent Imre Ház, du. 5 órakor. Aki ebben az időpontban nem tud személyesen megjelenni, írásban jelentkezhet a következő címen: Tolmácsképző, 1029 Kont Vezér u. 22. A személyesen jelentkezők hozzanak'rövid életrajzot - egyházi kapcsolatuk és nyelvtudásuk megjelölésével - magukkal. A tanfolyam két, egyenként három hónapból álló félévből áll. A tanfolyam elvégzése nem biztosítja megbízás, vagy munka elnyerését, de végzett hallgatóink eddig általában megbízást nyertek konferenciákon való tolmácsolásra. A NYITOTT KAPUK ökumenikus baráti egyesület, amely szeretettel hív újabb tagokat. TÖRVÉNY VAGY KEGYELEM? Róm 3,28-31 .^Amilyen az adjonisten, olyan a fogadj isten. ” „Kölcsönkenyér visszajár.” Ilyen és ehhez hasonló közmondások örök érvényűek a világban, hiszen a kölcsönösségre épül minden, a hétköznapi kapcsolatoktól a nagypolitikáig. Az élet „farkastörvénye” is az, hogy az erősebb legyőzi a gyengét, és az már humánus embernek számít, aki a kölcsönösségi szabályokat betartja. A krisztusi tanítás azonban nem kölcsönös szeretetre, hanem az Isten mindent megelőző szeretetére épül. Jézus mindent tökéletesen elvégzett, mielőtt még a körülötte levők egyáltalán fel tudták volna fogni, hogy mi történik. Csak Jézus mennybemenetele után kezdtek igazán eszmélni, hogy az üdvösségükért minden „elvégeztetett”, és hogy itt már az embernek üdvösség ügyben semmi tennivalóI ja nincs, és hogy az ember számára csak a Krisztus kegyelmébe vetett I hit útja marad. Pedig milyen egyszerű lenne, ha I itt is adok-kapok alapon menné- I nek a dolgok. Betartottam a pa- I rancsolatokat, jöhet az üdvösség - I gondolta a gazdag ifjú. Tizedet I adok mindenből, böjtölök kétszer I egy héten, jöhet az üdvösség- gon- I dolta a farizeus. Eljárok a templomba, a gyereket beírattam hittanra, elég szép adományt adtam a múltkor, tisztességes polgári életet élek, senki bele nem köthet, - jöhet az üdvösség - gondolja a mai keresztyén. Csakhogy a dolog nem ilyen egyszerű, vagy éppenséggel sokkal egyszerűbb. Az üdvösség ugyanis van, csak úgy, egyszerűen, minden előfeltétel nélkül, készen. Ráadásul a kereszteléskor megkapom a névre szóló belépőt is arra a bizonyos mennyegzőre. A farizeusi gondolkodás alapja továbbra is ez: „ Tartsd meg a törvényt!” A krisztusi gondolkodás alapja pedig ez: „Higgy a kegyelemben!” Logikus a kérdés: Akkor mit kezdjek a törvénnyel? Jézus óta a törvényt már csakis Jézuson keresztül értelmezhetjük. Amikor Jézust a törvény szó szerinti betartására figyelmeztetik, kimondja a döntő mondatot: „Nem az ember van a szombatért, hanem a szomÁRLESZÁLLÍTÁS! A tanév kezdetén egyes kiadványokat - melyeket hitoktatás és iskolai oktatás segédkönyveként lehet használni- leszállított áron forgalmazunk szeptember hó végéig. Az árakból 50% engedményt adunk. Máté Evangéliuma ............................................... .... 47,Márk Evangéliuma ............................................... .. .. 47,Lukács Evangéliuma ........................................... .... 47,János Evangéliuma............................................... .. .. 47,• Bálintné: Tóvá lesz a délibáb .............................. ___148,Ku tas Kálmán: Egy emberélet ............................ .. .. 6S,Rédey Pál: A máglya nélküli város .................... .... 97,Scholz László: Jézussal egy asztalnál ............... .. .. 82,Szépfalusi István: Lássátok, halljátok............... ___ 269,Va jta Vilmos: Hitből fakadó élet ................. .. .. 172,Vájta Vilmos: A szeretet keresztény értelmezése ___138,bat az emberért. így is lehet fogalmazni: Nem azért van az ember, hogy a törvényt megtartsa, hanem azért van a törvény, hogy az embert megtartsa. A korlát nem azért van az út szélén, hogy a vezető szüntelenül azt nézze, hanem az utat kell nézni, a korlát „csak” a szakadékba zuhanástól véd. A törvény tehát jó dolog, szükséges dolog, értékes dolog, úton tartó dolog, mégsem ez tölti be a keresztyén ember életét. A törvény betöltését sem nekünk kell elvégezni, hiszen Jézus betöltötte azt. (Mt 5,17). Pál nagyon egyszerűen fogalmaz: „A szeretet tehát a törvény betöltése” (Róm 13,10). A lényeg, hogy a „meghívót” ki ne ejtsem a kezemből, el ne veszítsem, el ne lopják tőlem. Ha bűnt követtem el, még jobban kell szorítanom, mert veszélybe került. Ha elfelejteném mire szól, újra meg újra el kell olvasni, hogy örülni tudjak neki. Nem kell a korláton egyensúlyozni, hanem lehet az úton járni. A törvény tehát érvényes. Hála legyen Istennek, hogy többé nem a betűje, mert az inkább megöl, hanem a törvénynek a szellemmé, Lelke, mert az teszi elevenné a szeretetet. Aki pedig egy kicsit is őszinte Istenhez és önmagához, az hamar belátja, hogy a törvényt nem tudta betölteni, vagyis nem tudta szeretni ellenségét, talán még felebarátját sem. így nincs más lehetőség, mint ahhoz a kegyelemhez folyamodni, amely Jézusban érkezett el hozzánk. Többé nem „adok-kapok” hanem „kérek-kapok”. Mekis Ádám IMÁDKOZZUNK! Urunk, Istenünk! Evangéliumod semmissé teszi előtted minden vélt igazságunkat. Tedd lehetővé a lehetetlent, és újíts meg Lelked erejével, hogy anyagi és lelki javainkkal embertársaink boldogulását és szent neved dicsőségét szolgáljuk. Amen. Evangélikus Rádiómisszió: 18.00-tó! a 41 m-es rövidhullámon, 7355 kHz szeptember 2. szombat: Bizonyság- tétel Japánból - Terray László szeptember 3. vasárnap: A hónap igéje — Gémes István Levelezési cím: 2142 Nagytarcsa, Pf. 19. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1995. szeptember 3. I., Bécsi kapu tér de: 9. (úrv.). Hafenscher Károly; de. 10. (német) Dietrich Tiggemann; de. 11. (úrv.). Balicza Iván; du. 6. dr. Zsigmondy Árpád; XII., Szilágyi E. fasor 24. de. 9. Balicza Iván; Modori u. 6. de. fél 10. Csiz- mazia Sándor; Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de. fél 11. Thkács József; Békásmegyer, Dü., Víziorgona u. 1. de. 9. Verasztó János; Csillaghegy, IQ., Mátyás kir. u. 31. de. 10. Görög Tibor; Óbuda, IU., Dévai B. M. tér de. 10. Bálint László; Újpest, IV., Leibstück Mária u. 36-38. de. 10. Biázy Lajos; V., Deák tér 4. de. 9. (úrv.) (családi) Pálinkás Ingrid; de. 11. (úrv.). Zászkaliczky Péter; du. 6. (zenés áhítat) Zászkaliczky Péter; VII., Városligeti fasor 17. de. fél 10. (családi) Muntag Andorné; de. 11. (úrv.). Szirmai Zoltán; du. 6. Nagy Zoltán; VHL, Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza; Vin., Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; VUI., Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; VQI., Vigda P. u. 33. de. fél 10. Fabiny Tamás; IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál; Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél 11. Fabiny Ihmás; X., Kerepesi út 69. de. 8. dr. Szabóné Mátrai Marianna; Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de. 8. (úrv.). Szeverényi János; de. fél 10. (családi) Ferertczy Erzsébet; de. 11. (úrv.). Szeverényi János; du. 6. .Ferenczy Erzsébet; XI., Németvölgyi út 138. de. 9. dr. Széchey Béla Budahegyvidék, XQ., Daresay V. u. 11. de. 9. (úrv.). Kőszeghy 1h- más; de. 11. (úrv.). Kőszeghy Thmás; du. fél 7. Thkács József; XQI., Kassák L^jos u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György; XIQ., Frangepán u. 43. de. 8. ifj. Kendeh György; XIV., Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.). dr. Szabóné Mátrai Marianna; XIV., Gyarmat u. 14. de. fél 10. dr. Szabóné Mátrai Marianna; Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. Bízik László; Rákospalota, XV., Régifóti út 73. Nagytemplom de. 10. Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály, XIV., Hősök tere de. 10. dr. Kamer Ágoston; Cin- kota, XVI., Batthyány I. u. de. fél 11. Blat- niczky János; Mátyásföld, XVI., Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoshegy, XVU., Tessedik tér de. 9. (úrv.). Kósa László; Rákoscsaba, XVII., Péceli út 146. de. 9. Fűke Szabolcs; Rákoskeresztúr, XVII., Pesti út 111. de. fél 11. (úrv.). Kósa Lász- ló;Rákosliget, XVU., Gőzön Gyula u. de. 11. (úrv.). Fűke Szabolcs; Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de. 10. Havasi Kálmán; Pestszentimre, XVIII., Rákóczi út 83. ref. templom de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán; Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsu; Kispest, Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsu; Pestszenterzsébet; XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXI., Deák tér de. fél 11. Lehoczky Endre; Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 11. Solymár Gábor; Budaörs, (ref. imaház) de. 9. Solymár Gábor; Törökbálint, Szent István út du. 3.; Budakeszi de. 8. Kőszeghy Th- másné. SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 12. VASÁRNAPON az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Lk 16,13-17; az igehirdetés alapigéje: Róm 3, 28-31. „EROS VAR A MI ISTENÜNK” címmel evangélikus félórát közvetít a Magyar Rádió a Kossuth adó hullámhosszán szeptember 4-én 13.30 órakor. Előtte evangélikus korálismertetés lesz 13.20 órakor. ESEMENYEK ZENES ÁHÍTAT szeptember 3-án, vasárnap 18 órakor a Deák téri templomban az ANSBACHI IFJÚSÁGI KÓRUS közreműködésével. Műsoron: Monteverdi, Schein, J. Chr. Fr. Bach, Brahms és Britten kórus- és kamaraművei Vezényel: RAINER GOEDE denkor jó kapcsolatokat tartott a finnekkel. Megemlítették, hogy ösztöndíjasként járt először kint, majd magyar verseknek Finnországban való megismertetésében is közreműködött Anna Májjá Raittila finn költőnőnek adott nyersfordításokkal. (Kotimaa) Evangélikus presbiternél, külön bejáratú albérleti szoba diákoknak kiadó. Telefon: 160-6815. A kirándulók ökumenikus missziói összejövetelén szeptember 10-én du. 4 órakor a pesthidegkúti református tempómban (II., Hidegkúti út 64.) „Misszió a kereskedelemben” címmel Molnár Miklós kispesti kereskedő és Pusztai Rita főiskolai hallgató tart élménybeszámolót a magyar diákok kínai útjáról. HAZASSAGKÖTES Ökrös Edit és dr. Selmeczi János c. teológiai tanár augusztus 18-án házasságot kötött. „Erőm és pajzsom az ÚR, benne bízik szívem.” Zsolt 28,7. Lakásomat 3 fő diáknak megegyezés szerint kiadnám. Érdeklődni lehet Szabóné, Evangélikus Kollégium 342-9369 vagy 351- 0522. HALÁLOZÁS Dr. Baráth Pál 37 éves korában elhunyt. Temetése Uraiújfalun volt. „Életem ideje kezedben van, Istenem.” Zsolt 31,16. A Szentföldre 6 napos utat szervezek a Bibliai Utak Irodájával, november 28-de- cember 3. között, 73.800,- Ft-ért, félpanzióval. Az árban a 2 személyes hotelszoba, repülőút, légkondicionált busz, belépőjegyek és idegenvezető benne van. Érdeklődni lehet Szombathy Gyula református lelkésznél telefonon (258-0376). A KERESZTÉNY-ZSIDÓ TÁRSASÁG RENDEZVÉNYEI SZEGEDEN: Szeptember 4-én a szegedi Zsidó Hitközség Dísztermében lelkészkonferencia. Témája: Egymásról a hitoktatásban és a szószéken. De. 10.30-kor kezdődik a Gutenberg tér 20. sz. alatt. Szeptember 5-7. között a Római Katolikus Hittudományi Főiskolán Nemzetközi Biblikus Konferencia 1995. Témája: A messiáskérdés a Bibliában és a Qumrámban. Az előadások este 7 órakor kezdődnek a Dóm tér 6. sz. alatt. Szeptember 6-án du. 16.45-kor koszorúzás a Zsinagóga előcsarnokában, utána a Nemzeti Filharmónia koncertje a Zsinagógában Dicséljétek az örökkévalót! címmel. Benkő Pál világtalan kántor, akik a Tamási és környéke gyülekezeteiben 50 éven át hűségesen szolgált - életének 75. évében augusztus 6-án váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 10-én volt. Életében és halálában megvalósult vezérigéje: „Énekelek az ÚRnak egész életemben; zengedezek az én Istenemnek, míg vagyok!” Zsolt 104,33. Nyolcadikos lányaim mellé keresnék délutánra tanárt, aki napi felkészülést segítené. Tfelefon: du. 13-18 között 1654-665. A Máriaremete-Hidegkúti Ökumenikus Általános Iskola napközis pedagógust, portást, takarítót és konyhást keres. Jelentkezés írásban: Bp. 1028 Községház u. 8-10. FINNORSZÁG A finn TV 1. augusztus 21-én az Egyházi Tudósító Központ szerkesztőjének, Satu Väätäinen vezetésével beszélgetést vetített Csepregi Béla ny. lelkészünkkel, aki köztudottan minA T0REL TORONYÓRÁK KAPCSOLÓÓRÁK HARANGOZÓGÉPEK CT.: Kovács Jenő 8000 Székesfehérvár, Kossuth u. 6. Tel/Fax-22/312 235 Cégünk által készített mechanikus berendezések + legkorszerűbb német elektronná = kitűnő ár/teljesttmény viszony Legkorszerűbb rádióvezérlésú Fő óra a templom minden elektromos kapcsolási leiadatait ellátja Toronyóra mutatók léptetése, harangok illése .szellőzés, harangozás kapcsolása, lútés, világítás, klíma, orgona. , HARANGOZÓGÉPEK 60-KG-tűl 7000 KG-OS HARANGOKHOZ Kedvező fizetési feltételek I Cégünk a PCRROI német loronyorauy.tr képviselete k Asztalost, vagy szakmánk faipari részéhez vonzódó munkatársakat keresünk orgonaépítő üzemünkbe. Ügyeskezű, tanulni vágyó fiatalok írásbeli jelentkezését várjuk az alábbi címre: AQUINCUM ORGONAGYÁR 1143 Budapest, Hungária krt 77. Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLŐS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal 1085 Budapest, Üllői út 24. Telefon: 133-6438; 134-3567 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta RT. Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedő Központ Kft. (950040/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. Petőfi Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető: SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalban közvetlenül vagy postautalványon. Előfizetési díj belföldön: fél évre 780 Ft, egész évre 1560 Ft Előfizetési díj külföldön: egész évre 3560 Ft (30 USD) légipostával: 4000 Ft (35 USD) Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza! ft
