Evangélikus Élet, 1995 (60. évfolyam, 1-53. szám)
1995-06-18 / 25. szám
EVANGÉLIUM ÉS SZÉGYEN Rom 1,16-17 Evangélikus Elet 1995. június 18. NAPRÓL NAP Krisztus mondja: Aki titeket hallgat, engem hallgat, és aki titeket elutasít, engem utasít el. Lk 10,16 VASÁRNAP Amikor Jézus megfordult, és meglátta őt, így szólt: „Bízzál, leányom, hited megtartott téged. És meggyógyult az asszony abban az órában.” Mt 9,22 (Zsolt 3,9; Lk 16,19-31; ÍJn 4,16b-21; Zsolt 105,1-15). Gyengeségünkben, betegségünkben csak Jézushoz fordulhatunk - Ő adhat erőt ezek elviseléséhez - és O adhat gyógyulást is. Aki Benne bízik, az nem csalódik. HÉTFŐ Amikor eljön a Szentlélek, leleplezi a világ előtt, hogy mi a bűn, mi az igazság, és mi az ítélet. Jn 16,8 (Ézs 26,9; 2Tim 3,14-17; Péld 18,8-15). A hit világosságára van szükségünk - mert sok mindenről hamis elképzeléseink vannak. - Ahogy Pál apostol mondta, most még csak tükör által, homályosan látunk, ezért szükségünk van Isten megvilágosító Lelkére, hogy különbséget tudjunk tenni jó és rossz között, tudjuk, hogy mi az Isten szerinti bűn, igazság és mi az ítélet. KEDD Mindenre van erőm a Krisztusban, aki megerősít engem. Fii 4,13 (Jer 20,11; Jón 1,1-16; ' Péld 19,16-23). Gyakran érezzük úgy a mai rohanó világunkban, amikor feladataink, felhalmozódott adósságaink” már-már ellepnek, hogy erőnk végére értünk. Pál apostol hitvallástétele, amely saját élettapasztalatán alapszik, reményt ad minden megfáradtnak: mindenre volt ereje Abban, aki őt megerősítette. A Krisztustól kapott erővel, életünket Rá alapozva minden elviselhető. Nem kell férnünk a próbatételektől, mert élő Urunk van, Akire számíthatunk. SZERDA Gyümölcseikről ismeritek meg őket. Mt 7,20 (Jer 17,7.8; Jón 2,1-11; Péld 20,19-24). Életünknek, hitünknek (vagy hitetlenségünknek) vannak gyümölcsei, amelyeket nem lehet elrejteni. Előbb vagy utóbb egészen biztos, hogy megmutatkoznak, leleplezve minket Isten és az emberek előtt egyaránt. - Éljünk „jógyümölcs”-termő életet! CSÜTÖRTÖK Kitől tartottál és féltél, hogy hazu- doznod kell? Miért nem törődtél velem, miért nem gondoltál rám? Ézs 57,11 (Mt 26,74; Jer 8,8-11; Péld 21,13-23). Csak úgy válhatunk keresztyénekké és maradhatunk meg hitünkben, ha tudjuk: életünk minden percében velünk az Isten, aki nem ítélő bíró, hanem szerető mennyei Atyánk. Ne féljünk Tőle, hanem merjünk Hozzá fordulni! PÉNTEK Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a. hőst. Zsolt 33,16 (Fii 3,7.10; Jer 15,10.15-21; Péld 23,29-35). Előfordul, hogy úgy érezzük: saját erőnk segítségével győzedelmeskedtünk a gondok, bajok, problémák fölött. A zsoltáros szavai másról tanúskodnak: Isten győz, Ő szabadít meg, Ő az, akitől erőt kapunk feladataink sikeres elvégzéséhez. SZOMBAT Ha tehát mást tanítasz, magadat nem tanítod? Aki hirdeted, hogy ne lopj, lopsz? Róm 2,21 (3Móz 19,11; Lk 1,57-80; ApCsel 19,1-7; Péld 24,10-20). Aki nem tudja, tanítja - számos alkalommal mondjuk tréfásan ezt a népi bölcsességet - aminek, sajnos van némi igazságtartalma. Szívesen tanítunk másokat - törvényeket szabunk, ítélkezünk - de mi magunk sem vagyunk jobbak a másiknál. Mi a megoldás? Egyedül az, ha a törvényeskedésnek még a látszatát is elkerülve, Jézushoz megyünk. Nála. maradunk és Tőle várunk segítséget a kísértések közepette. Pálinkás Ingrid A nagy átértékelés A mai ember büszke arra, hogy mindenről őszintén, nyíltan beszél: testi dolgok, betegségek... Isten dolgaiban azonban szeretjük a homályt. Nem merünk pl. nyíltan beszélni arról, hogy az egyházi munka legfőbb akadálya a közöny, érdektelenség, unalom. A közöny miatt probléma, mit is csináljunk, pl. hogy a fiatalok ne unatkozzanak. Ötleteket keresünk bibliaórára, konferenciákra. Az istentiszteletet is próbáljuk „érdekessé” tenni. Első lépés lenne bevallani, hogy a természetes ember, aki talán vallásos, de akit az ige még személyesen nem tudott megérinteni, alapvetően unja Isten dolgait. Evés, ivás, karrier, dicsőség foglalkoztatja. Isten ígéretei, vagy ahogy a biblia mondja, a „mennyei dolgok”, nem érdeklik. Persze amikor erről a közönyről beszélünk, tudnunk kell, hogy enEzt kiáltja Pál apostol azoknak a korintusiaknak, akik nem hittek a halottak feltámadásában. Most ismét erre a sokszor hallott mondatra gondolok: „Onnan még nem jött vissza senki.” Müyen nagy boldogság hinni abban, hogy valaki mégis visszajött: Jézus Krisztus. Övéi látták, érintették sebeit, beszéltek vele, és akkor rádöbbentek, hogy ennek az egész Jézusügynek VAN értelme. Isten feltámasztotta, igazolta fiát, akit keresztre feszítettek. Ezért Jézus szavait érdemes komolyan venni, hiszen ez a világ legnagyszerűbb ügye, amiért még a halált is készek voltak vállalni. E bennük végbement változás nem elég bizonyíték? Nekem elég arra, hogy elhiggyem: nem vagyok bezárva ebbe a múlandó világba. Hiszem és vallom, hogy a földi élet végén nem a nagy semmibe zuhanunk. Hiszem, hogy szeretteim sorsa nem a sírgödör, hanem van folytatás. Hiszem, hogy Jézus szállást készít övéinek, és ha itt Hozzá tartozom és Őt követem, Vele leszek halálom után is. Jó okom van arra, hogy higgyem ezt, hiszen ezeket Jézus maga mondta. Ez a jövőbe vetett hit ad erőt és teszi tartalmassá a jelent. Sokat jelentő jó hír ez a mai ember számára. Ha hiszünk az örök életben, akkor itt és most, a jelenben is új értelmet, tartalmat és célt nyer az élet. Nagyon fontosnak tartom ezt a kettősséget: ebben a világban élünk, felelősséggel vállalva a jelen feladatait, de úgy, hogy hiszünk az örök üdvösségben. Azért lényeges e kettősség az ember számára, mert a mai ember annyira a jelenben él, hogy szülte elveszítette az örök életbe vetett reménységét. Ugyanakkor gondoljunk arra, hogy mennyire igaz, hogy ott, ahol az ember görcsösen ragaszkodik a földi létnek oka az a lelki alvás, amelybe valamennyien beleszülettünk. De ebből a lelki alvásból fel lehet, és fel is kell ébredni. Ez az ébredés akkor történik meg, amikor az ige megérint valakit. Az ige érintésének első jele pontosan az, hogy valakit váratlanul(!) érdekelni kezdik Isten dolgai: igeolvasás, imádság, prédikáció vagy a gyülekezet. Mohón olvasni kezdi a Bibliát és naponta megdöbbenéssel tapasztalja, hogy az ige neki és róla szól. Ezzel együtt jár egy nagy átértékelés. Az élő hitre jutott ember továbbra is végzi a munkáját, lesznek földi céljai, vágyai, örömei, amelyeket igyekszik megvalósítani. A nagy különbség az, hogy miközben dolgait becsületesen elvégzi, tapasztalja, hogy ezek már nem elégítik ki. Egész pontosan: most már nem élet-halál-kérdés neki, hogy ezeket (pénz, siker, elismerés...) mindenáron megszerezze. Most hez, megjelennek az életet pusztító, romboló erők, pl. alkoholizmus, ön- gyilkosság, pesszimizmus. Ismerős számunkra ez a negatív tartalmú kérdés: „ugyan, mi az élet értelme?” Éppen az, ami túl van ezen a léten, az ad erőt itt a jelenben a munkához, a reménységhez, és még az igazságtalanságok, szenvedések elhordozásáhóz is, hiszen tudom, hogy nem a szenvedésé az utolsó szó. Lényeges ez a kettősség azért is, mert vannak, akik azt hangoztatják, hogy mi keresztyének álmodozók vámár tudja, hogy nyugtalanságát, céltalanságát, ürességét az Istennel való személyes kapcsolat tölti be. A közöny és érdektelenség oka nem az ember „mai”-sága, vagy „modem”-sége. A nagy igazságra Jézus mutat rá János 3,6-ban: „Ami testtől született, test az” - vagyis csak a test dolgai érdeklik. De az ige így folytatódik: „és ami Lélektől született, lélek az”. Ez a nagy átértékelés! Már a lelkem is fontos lesz. Kell az ige, érdekel a prédikáció, fontossá lesz a gyülekezet. A nagy átértékelés nem a világi dolgok megvetése. Csak minden a „helyére kerül”, csak a sorrend változik meg: a Jézustól kapott új élet lesz a legelső, a legfőbb kincs. De ebből az új életből csak áldás származik másokra is. Gáncs Aladár gyünk. A feltámadás hite olyan számunkra, mint az ópium, amivel kábítjuk magunkat. Ez nem igaz! Jézus Krisztus követőire éppen az jellemző, hogy ezt a földet, amelyen élünk és Jézus Krisztus Atyját egyszerre szeretjük. Itt és most vagyunk Isten gyermekei és Jézus Krisztus követői, akik értelmesen és felelősen élnek a jelenben, miközben a szeretet szellemében és erejével igyekeznek alakítani ezt a világot. Közben azonban sohasem feledjük arcéit, ami felé tartunk, és tudjuk, az ÚT végén Jézus fog várni. Számolunk azzal, hogy vendégek vagyunk ezen a földön, de amíg itt vagyunk, úgy imádjuk az élő Istent és úgy szeretjük embertársainkat, hogy a nagy folyók nyugalmával haladhassunk át ezen világon, tudva, hogy semmi és senki el nem választhat ISTEN SZERETETÉTŐL. Honti Irén Evangélium és szégyen, evangélium és botrány kikerülhetet- lenül összetaroznak. Hamis evangélium az, mely akadályok nélkül, az emberek osztatlan elismeréséből övezve éri el célját. Különös, hogy a teljesen jóra formált, de Is- I tentől elfordult világban az egyetlen „jó hír” hihetetlen és elfo- , gadhat atlan. Pál apostol, amikor ezeket a so- ' rókát papírra veti, már gazdag tar pasztalatok hordozója. A római ; gyülekezet meglátogatása előtt I összefoglalja Krisztus evangéliu- 7 mának lényegét. Nem szégyenli azt az evangéliumot, ami az övé is, noha számára annyi szégyent ho- . zott. Börtönt, megvetést, nevetsé- j gessé válást, üldözést, állandó I kiszolgáltatottságot. Saját népe Aközött a kereszt üzenete erkölcsi botrány, hiszen „átkozott, ki fán függ”, a pogányok között pedig intellektuális botrány az evangélium egyszerű tiszta gyermeki üzenete. Hogyan vállalhat egy ilyen bot- rányt az az ember, aki számára a szigorú erkölcsiség és a finoman kimunkált értelem a legfőbb érték. Ez az evangélium titka. Benne nem egyszerű beszéddel, tudósítással, hanem ellenállhatatlan erővel találja szembe magát az ember. Benne azzal az Istennel találkozhatunk, akié minden hatalom. Ez az erő feszítette szét Pál erkölcsi és intellektuális igyekezetét. Az üdvösség kérdésében még a mi legtökéletesebb útjaink sem vezetnek el Istenhez. Az evangéliumban maga Isten szólal meg, sőt cselekszik. Mégpedig azzal a hatalommal, amely egyedül képes kibillenteni minket hamis bizonyosságunkból és biztonságunkból. Az evangélium hatalma egyszerűen igényli, provokálja az ember hitét. De úgy, olyan hatalomként, amelynek nincsenek tisztességtelen eszközei. Nem erőlteti ránk ORGONZENÉS ÁHÍTAT a csepeli templomban (XXL Deák tér) június 22-én, csütörtökön du. 6 órakor barokk és romantikus szerzők műveiből. Orgonái: Werner Seitz (Németország) OROSHÁZA Június 4-én, pünkösd napján áldozati vasárnapot tartottak a gyülekezetben az építendő Evangélikus Szeretetotthon javára. Az ünnepi istentisztelet résztvevői több, mint 1 millió forintot adtak össze erre a nemes és fontos célra. A gyűjtés nem zárult le pünkösd vasárnapjával, többen jelezték, hogy későbbi időpontban lesz módjuk hozzájárulni a szép feladat megvalósulásához. A jelentős átépítési költségek miatt további forráskutatás folyik, rendíthetetlenül bízva Isten megsegítő kegyelmében, s Lélektől megindított adakozók áldozatkészségében. A Nyugdíjas Lelkészek Otthonának ünnepélyes alapkőletétele június 17- én, szombaton du. 4 órakor lesz a Budapest n., Hűvösvölgyi út 193. alatt. A Magyar Börtönpasztorációs Társaság imatémája június 18-án este: Imádkozzunk mindannyiunkért, hogy megszabadulhassunk a fogat fogért, szemet szemért „igazságosság” tév- eszményétől. Kérjük a Szentleiket, erősítsen bennünket a Krisztus igazságosságának elfogadására: szeresd ellenségedet! A Keresztény Orvosok Társasága rendezésében június 10-én a kelenföldi magát. Belülről győz meg úgy, hogy akit elért, maga is hordozója lesz az örömhírnek. Ezért mondhatja Pál Krisztus evangéliumára, hogy az övé is. (2,16) Mert az evangélium nem pusztán valamilyen letisztult teológiai igazság, hanem a mi embervilágunkba bele- alázkodott igazság. Ahogyan az Isteni Ige korlátot öltött magára az ember Jézusban, úgy Isten igazsága emberi beszédben ér el minket. Ez az a csoda, melyet a világ nem ért. Hogyan lehet egy bűnös asz- szony Isten szemében igaz, és miért kell egy a mi szemünkben igaz farizeusnak szégyenkezve elolda- logni Jézus szelíd figyelmeztésére. Isten igazsága, hogy a bűnöst minden logikus gondolkodása ellenére magához öleli, helyre billenti, megigazítja, hogy éljen, mégpedig bőségben. Ahhoz, hogy az ember bűnös értelme ezt befogadja, szellemi, lelki megújulásra van szüksége. Megtérésre. Hitre. Isten ilyen igazságába vetett bizalomra. Ebből az Isten által felébresztett bizalomból ma is lehet élni. Sőt csak így lehet élni. Naponta csüngve az evangélium beszédén, abból erőt merítve. Ez a hit pedig legyőzi a világot és nem szégyenít meg. Verasztó János IMÁDKOZZUNK! ÚR Jézus köszönjük, hogy vállaltad az igazságtalan ítéletet és büntetést, a megalázó szégyent. Megaláz bennünket ez a szeretet, mellyel megigazítsz minket Add, hogy ne szégyelljünk Téged, ahogyan Te is vállaltál minket az Atya előtt Ámen. EVANGÉLIKUS RÁDIÓMISSZIÓ: 18.00-tól, a 41 m-es rövidhullámon, 7355 kHz június 17. szombat Lélektől lélekig. június 18. vasárnap: A hónap igéje - Gémes István. Levelezési cím: Evangélikus Rádiómisszió, 2142 Nagytarcsa, Pf. 19 református gyülekezeti teremben (Skála Áruházzal szemben) előadást, tart dr. Kisida Elek sebész főorvos: „Új kihívások a sebész számára” címmel. A FÉBÉ piliscsabai Siló Társasotthonában jól halad a súlyos mértékben mozgáskorlátozott fiatal felnőtteknek szánt lakások építése. Itt a lakók minden segítséget megkaphatnak, ami önálló életvitelükhöz szükséges. Az utolsó 8 garzon jellegű lakás átadása őszre várható. A jelentkezéseket minél hamarabb, de legkésőbb június 30-ig várja a Siló Társasotthon (2081 Piliscsaba, József A. u. 7-9.). Az Ifjúsági Bizottság ősztől folytatni szeretné az idén elkezdett ifjúsági vezetőképző tanfolyamát. Ebben az évben elsősorban a vidéki lelkészek és nem lelkészek jelentkezését várjuk, ezért a tanfolyamot ősztől kezdődően hét alkalommal hétvégenként (péntek délutántól szombat délutánig) szervezzük meg! A tanfolyam tematikája úgy épül fel, hogy elsősorban gyakorlati segítséget adjon a hallgatóknak. (Programszervezés, reklám, a misszió elvi és gyakorlati kérdései, kézművesség, személyes hitélet.) Az érdekődőknek bővebb információt küldünk (Marton Tamás 134 45 91). Mivel a tanfolyamot csak 15 résztvevő felett van lehetőségünk megszervezni, ezért a jelentkezéseket 1995. augusztus 10-ig írásban várjuk. (Evangélikus Egyház Ifjúsági Osztály 1085 Bp. Üllői út 24.) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazon lelkészeknek, gyülekezeteknek és minden résztvevőnek, akik szerettünk temetése alkalmából személyesen vagy írásban hitünkben megerősítettek. Dr. Ottlyk Emőné és családja A BUDAI ÉS A PESTI EGYHÁZMEGYÉK SZERVEZÉSÉBEN 1995. július 10-től 15-ig evangelizációs CSALÁDI KONFERENCIÁT TARTUNK PILISC SÁBÁN, A BETEL MISSZIÓI OTTHONBAN. A konferencia július 10-én 11 órakor kezdődik. Összefoglaló címe: ÉBREDJ FEL, AKI ALSZOL... A konferencia vezetője: dr. Győri József A szállásért és háromszori étkezésért napi 500,- Ft-ot, az ágynemű mosatásért 150,- Ft-ot kell fizetni. (Aki ágyneműt hoz magával, annak ezt az összeget nem kell befizetni.) Az elhelyezés és az ellátás előkészítése érdekében kérjük testvéreink jelentkezését június 20-ig a következő címek egyikére eljuttatni: Varga Gábor otthonvezető: 2091 Piliscsaba, Széchenyi u. 8. T.: 06-26-375218 Pesti Evangélikus Egyházmegye Esperesi Hivatal: 1071 Budapest, Damjanich u. 28/b. Budai Evangélikus Egyházmegye Esperesi Hivatala: 1034 Budapest, Dévai Bíró Mátyás tér 1. T.: 168-68-93 A beérkezett jelentkezésre visszaigazolást küldünk, részletes programmal. A Budai és a Pesti Egyházmegye Elnöksége A VI. NYÁRI HITOKTATÓKÉPZŐ TANFOLYAMOT - a Budai és Pesti egyházmegye rendezésében július 31.-augusztus 8-ig tartjuk az evangélikus Teológiai Akadémián (1147 Budapest, Rózsavölgyi köz 3.). A tanfolyam július 31-én, hétfőn du. 4 órakor kezdődik, és augusztus 8-án, kedden ebéd után fejeződik be. - Augusztus 2-án, szerdán ÓVODÁI napot tartunk. A tanfolyam második felében péntek du.-tól az előadásokat és gyakorlati foglalkozásokat elsősorban dr. KWIRAN Manfred prof. a braunschweigi valláspedagógiai intézet igazgatója tartja. A német valláspedagógiai intézetek elsősorban hittantanárok, lelkészek továbbképzésével, a hitoktatás, konfirmáció stb. teológiai, módszertani és gyakorlati kérdéseivel foglalkoznak - így ez egy nagy lehetőség a számunkra, hogy tőlük tanulhatunk és tapasztalatainkat kicserélhetjük. Jelentkezés: június végéig, Missura Tibor ny. lelkésznél 1114 Budapest, Bocskai u. 10. T.: 1-620-240. A jelentkezőknek részletes programot küldünk. Várjuk mind az eddigi, mind az új résztvevők jelentkezését! Teológusok, hitoktatói (hittantanári) szakra járók, hitoktatók és lelkészek számára is hasznos lehet a tanfolyamon való részvétel. Egy lényeges kettősség Krisztus feltámadt a halálból, hogyan mondhatják közületek némelyek, hogy nincs a halottaknak feltámadásuk? lKor 15,12 ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1995. június 18. I. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Hafenscher Károly; de. 10. (német) Dietrich Tiggemann; de. 11. (úrv.) Balicza Iván; du. 7. dr. Széchey Béla; XII. Szilágyi E. fasor 24. de. fél 9. Balicza Iván; Modor! u. 6. de. fél 10. Csizmazia Sándor; Pesthldegkút, □. Ördögárok u. 9. de. 9. Szilas Attila, de. fél 11. Szilas Attila; Békásmegyer III. Víziorgona u. 1. de 9. Verasztó János; Csillaghegy, ID. Mátyás kir. u. 31. de. 10. Verasztó János; Óbuda, ül. Dévai B. M. tér de. 9. 10. Szebik Imre; Újpest, IV. Leibstück Mária u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos; V. Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Ge- rőfi Gyuláné; de. 11. (úrv.) Gerhard Wien; du. 6. Zászkaliczky Péter; VII. Városligeti fasor 17. de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 6. Nagy Zoltán; Vm Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza; VIII. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc; VIII. Karácsony S. u. 31-33. de. 9. Kertész Géza; Vm. Vajda P. u. 33. de fél 10. Fabiny Tamás; IX. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál; Kőbánya X. Kápolna u. 14. de. fél 11. Fabiny Thmás; X. Kerepesi út 69. de. 8. Szabóné Mátrai Marianna; Kelenföld XI. Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Fodor Viktor; de. 11. (úrv.) Csepregi András; du. 6. Fodor Viktor; XI. Németvölgyi út 138. de. 9. Csepregi András; Budahegyvidék, XII. Ihr- csay V. u. 11. de. 9. (úrv.); de. 11 (úrv.); du. fél 7.; XIII. Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifi. Kendeh György; XIII. Frangepán u. 43. de. 8. ifi. Kendeh György; XIV Lőcsei út 32. de. 11 (úrv.) Szabóné Mátrai Marianna; XIV. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabóné Mátrai Marianna; Pestújhely, XV. Templom tér. de. 10. Bízik László; Rákospalota, Nagytemplom, XV. Régifóti út 73. de. 10. Veperdi Zoltán; Rákosszentmihály, XVI. Hősök tere de. 10. dr. Kamer Ágoston. Cinkota, XVI. Batthyány I. u. de. fél 11. Blatniczky János; Mátyásföld, XVI. Prodám u. 24. de. 9. Blatniczky János; Rákoshegy, XVII. Ibssedik S. tér de. 9. Fűke Szabolcs; Rákoscsaba, XVII. Péceli út 146. de. 9. Kósa László; Rákoskeresztúr, XVII. Pesti út 111. de. fél 11. Fűké Szabolcs; Rákosliget, XVII. Gázon Gy. u. de. 11. Kósa László; Pestszentlőrinc, XVIII. Kossuth tér 3. de. 10. Farkas János; Pestszentimre, XVIII. Rákóczi út 83. (ref. templom) de. háromnegyed 8. Farkas János; Kispest, XIX. Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsú; XIX. Kispest, Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsú; Pestszenterzsébet, XX. Ady E. u. 89. de. 10. Győri János Sámuel; Csepel, XXL Deák tér de. fél 11. Lehoczky Endre; Budafok, XXII. Játék u. 16. de. 11. Solymár Gábor, Budaörs, Ref. Imaház de. 9. (úrv.) Solymár Gábor. SZENTHÁROMSÁG UTÁNI 1. VASÁRNAP az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 4,39-42, az igehirdetés alapigéje: Róm 1,16-17. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETET közvetít a Magyar Rádió a Kossuth adó hullámhosszán június 18-án, vasárnap de. 10.05 órakor Sopronból, az evangélikus templomból. Igét hirdet: Szimon János lelkész. Irodának, rendelőnek is alkalmas, Városligetre néző, harmadik emeleti 3 és fél szobás lakás bútorozatlanul kiadó. Érdeklődni lehet a 189-0758-as telefonon. Háztartásvezetö és gondozónőt keresek idős férfihez, heti 5 alkalommal, félnapokra „Óbuda” jeligére a kiadóba. Őrségi összkomfortos ház kiadó. Nagy László 2103 Gödöllő Pf.. 308. Mindennemű templomi és egyéni aranyozást vállalok. Lengyel Ottó aranyozó, Balassagyarmat, Rákóczi út 75. Telefon: 06/35/311-067. Hévízen idősek bentlakásos ápolása, gondozása gyógyfürdőkezelésekkel, átmeneti elhelyezést is biztosítunk. 06/83/371-401, este 06/83/371-501 34 éves, felsőfokú végzettséggel rendelkező fiatalember, intelligens hölgyet keres, akivel 1-2 gyermeket szeretetben felnevelhetne. Jelige: Győr-Sopron megye. Orgona, pedállal és paddal eladó, gyülekezeti célra alkalmas. Tblefon: 06-30-445-680. Egytonnás, zárt kisteherautót veszek, levizs- gázottat, 80 ezerig, evangélikus lelkész. Telefon: 11-44-483. Evangélikus Étet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLŐS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal Postafiók 500. BUDAPEST 1447. Telefon: 138-2360 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta RT. Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedő Központ Kft. (950040/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. Petőfi Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető: SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalbein közvetlenül vagy postautalványon. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési dl): fél évre 680 Ft, egy évre 1360 Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk visszal HMBXHEEngBnHHBH