Evangélikus Élet, 1993 (58. évfolyam, 1-52. szám)
1993-11-21 / 47. szám
Evangélikus Élet 1993. november 21. Legyen derekatok felövezve, és lámpásotok meggyújtva. Lk 12,35 VASÁRNAP Jézus mondta: Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is él; és aki él; és hisz énbennem, az nem hal meg soha. Jn 11,25—26/Mt 25,1-13; Jel 21,1-7; Zsolt 46). Jézus szava a legaktuálisabb kérdés ma is. Létkérdés! A jelenre irányítja a figyelmemet: aki hisz énbennem... az nem hal meg soha! - hallom Jézustól ma ismét. Krisztus feltámadt és a feltámadt élő Úr Jézus Krisztusban az örök élet a hívő emberé. Jézus Krisztus a FELTÁMADÁS és az ÉLET, Ő kérdez téged és engem. HÉTFŐ Amikor hangosan szóltak a harsonák, a cintányérok és a hangszerek, és dicsérték az Urat, mert ő jó, és örökké tart szeretete, akkor az Úr dicsősége betöltötte az Isten házát. 2 Krón 5,13-14 (Ef 1,11-12; Ézs 65,17-19(20-22)23-25; IThessz 2,13-16). Isten magasztalása, dicsérete verba solemnia-ival hangzott az énekes lévita papok szájából. Isten akkor úgy felelt erre, hogy még az áldozatok bemutatása előtt szent jelenlétével betöltötte a templomot. Üzenet hangzik ebből az ÓSZ-i igéből ma is felém: jó dolog dicsérni és magasztalni az Urat, de nem elbizakodva. Most, Krisztus halála és feltámadása után, újszövetségi „környezetben” folytassam a hálaadás, dicséret és magasztalás szolgálatát. KEDD De én mindenkor veled leszek, mert te fogod jobb kezemet. Zsolt 73,23 (Lk 23,46; Zsid 12,12-17; IThessz 2,17-20). Jézus az a koordinátapont, amihez, akihez igazodhatom. Ő az egyetlen biztos pont az életemben, aki mindig velem van, történjen bármi, Ő soha nem hagy el. Fogja jobb kezemet, igéjével tanácsol. Engesztelő áldozata által üdvözít, igéje és hitem szerint végül dicsőségébe fogad. Gyermeki hittel és bizalommal, fenntartás nélkül bízom rá az életem. Jobb kezekben nem is lehetne az életem! SZERDA Jézus mondja: Örüljetek, hogy nevetek fel van írva a mennyben. Lk 10,20 (Ézs 12,6; Zsid 12,22-29; IThessz 3,1-13). Jézus szava örömre, ujjongásra indít: Ő hívott el a szolgálatára. Jézus Krisztus indulatával járva és szolgálva, hatalmának jeleit láthatom. De nem ez a lényeges és mérvadó, hanem Isten nyilvántartása, amelynek névjegyzékében én is személy szerint szerepelek (megváltott, markába metszett, nevemen szólított) az örök élet részesévé tett. Számtalan dolognak örülhetek, de van ennél nagyobb öröm? CSÜTÖRTÖK Uram, te voltál hajlékunk nemzedékről nemzedékre, mielőtt hegyek születtek, mielőtt a föld és a világ létrejött, öröktől fogva mindörökké vagy te, ó, Isten! Zsolt 90,1-2 (Róm 14,8; Zsid 4,3-11; IThessz 4,1-12). Olyan Istenem van, aki mindenek teremtője, mégis a teremtés előtt Ő már létezett. Elődeim: szüleim, nagyszüleim, dédszüleim... - most pedig népes családom Istene. Az én életemben, gyermekeim életében is, már születésük előtt jelen volt, ö teremtett bennünket, ő adta nekünk az életet és hitet. Beleszülettem és ami ennél sokkal fontosabb: Szentlelke által újjászülettem az Ő egyházában. Ezért ameddig e földön élek: az Úrnak élek, az övé vagyok! PÉNTEK Abból ismerjük meg a szeretetet, hogy ö az életét adta értünk: ezért mi is tartozunk azzal, hogy életünket adjuk testvéreinkért. ÍJn 3,16 (Zsolt 63,4; 1 Pt 4,12— 19; 1 Thessz 4,13-18). Jézus K risztus életét adta értem. Szenvedett, váltságot szerzett bűneimért. így bizonyította végtelen szeretetét számomra. Adósságom, tartozásom van vele szemben: hittel, szeretettel, megszentelt szívvel és Krisztusról tanúskodó élettel „egyenlíthetek”. Naponta erőt ad mindenhez, elég nekem az ő kegyelme. SZOMBAT Halljátok meg az Úr igéjét! Pere van az Úrnak az ország lakóival, mert nincs igazság, nincs hűség, és nem ismerik Istent az országban. Hós 4,1 (Zsid 6,12; 2Pt 3,3-13; IThessz 5,1-11). Határozott, erőteljes, igazi felkiáltó mondat ez a megszólítás. Mindenki hallja meg az Úr igéjét. Nincs meg bennünk a legalapvetőbb: Isten ismerete, a hozzá való hűség és ragaszkodás, a kitartás, a megbízhatóság, a teljes odaszánás. Isten számtalanszor és a legváltozatosabb formában keresett meg személy szerint mindannyiunkat, de figyelmen kivül hagytuk az ő megkeresését, nem akartuk meghallani az ő hívó szavát. Szembesüljünk a legdöntőbb kérdéssel: ismerjük-e személyesen a FELTÁMADOTT KRISZ- 1 ÜST? Liptákné Gajdács Mária Ha... Máté 16,24 Az élet sok területén ott vannak a feltételek. Ha valaki sportoló akar lenni - ott az edzés, a fegyelmezett életmód. Ha zenész akar lenni, zeneiskola, konzervatórium, zeneakadémia és főleg sok gyakorlás. Ha valaki házat akar építeni, első az alapozás. Ha gyógyulni akar, ott a gyógyszer, orvos, kórház. .. Amit Jézus adni akar, annak is vannak feltételei. Hitet, új életet akkor ad, ha akarsz utána menni. „Automatikusan” senki nem kap hitet. De kényszer sincsen. Isten - aki minden hatalom - soha sem kényszerít. Enged a magad útján, mint az atya a tékozló fiút.- Menj, ha akarsz - és ha majd megcsömörlöttél, megláttad, hová vezet a magad útja - jöhetsz vissza. Ha szomjazol, mehetsz hozzá élő vízért. Ha eljött számodra a „nyomorúság ideje”, amikor nemcsak külső, hanem belső nyomorúságod van, ha már nem mentegetőzöl, ha már nem utasítod el az igét; akkor mehetsz Jézushoz. Persze ezek a feltételek nem máról holnapra érlelődnek meg bennünk. A benső kiábránduláshoz, önismerethez sok mindent át kell élni, meg kell tapasztalni. Isten próbákon át kell, hogy vezessen. Isten nevelő munkájának a végső célja: az összetört szív. Egy régi énekünk ezt így mondja: „Uram a töredelmes szívet, Te szereted...” Kérdezhetnénk: mi tör össze valakit? Az élet, a sors, a csapások - mondjuk rá. Ez igaz, de nem mindig. Sokszor éppen az élet keményít meg valakit. Isten ajándéka az, ha valaki hagyja magát nevelni és így eljut az összetörettetésre. Biztos, hogy Isten benned is elkezdte már érlelő munkáját. Ne légy bizalmatlan iránta! Ha valami nehéz szakad rád - ne ess kétségbe! Kezdd azzal, hogy megköszönöd, mert Isten célja biztosan valami jó. Talán így akarelszakítani valamitől, vagy éppen valakitől - ami, aki Tőle távol tart. A próbák, terhek a hívő ember életében természetesek. Az orvos belevág a beteg testbe, jön a vér... de a vége gyógyulás! Ha akarsz gyógyulni - bizony Isten világában is így van... De jó tudni, hogy Ő olyan orvos, aki soha nem hibázik. Nála nincsen reménytelen eset. Biztos, hogy a te eseted sem reménytelen Nála, ha összetört szívvel mégy Hozzá. Gáncs Aladár Egy papné temetésén Frank Károlyné szolgálata el nem temethető Körülvesszük a 98 éves korában csendesen elhunyt volt csikóstöttösi evangélikus lelkész özvegyének koporsóját szülőfalum temetőjében. Szerette volna-megérni még a 100. évet. De életadó Ura csendesen hazahívta. Megilletődve vesszük körül koporsóját, miközben hangzik a gyülekezet lelkésze, Vértesy Rudolf ajkán a vigasztaló ige Jézusnak az Atyja házában helykészítő szolgálatáról és a gyászjelentésen található páli szeretethimnuszból: „A szeretet soha el nem fogy.” (lKor 13,8) Miért írok az egykori tisztelendő néniről? Mert ritkán írunk a papnékról. Sem életükben, sem haláluk után. Esetleg férjükről, mint az „egyház napszámosairól”, akik mint iskolai hitoktatók, most már a „nemzet napszámosai” is lehetnek. De ki helyez hangsúlyt az „Úr névtelen szolgálóleányainak”, a papnéknak pótolhatatlan szolgálatára? Pedig ők állnak lelkész-férjük mellett szolgálatuk szinte minden fázisában. Biztosítják a nyugalmat, csitítják a gyermekeket, tehermentesítenek, amikor szolgálatra készül a hitves. Előttem van Elza néni, aki Sopronban látta meg a napvilágot és kitartott hűségesen élete végéig szülőfalum gyülekezetében. Odaült az orgona mellé, amikor tanítónkat eltiltották a templomtól és vasárnapról vasárnapra megszólaltatta a hangszerek királyát, mint azóta is sok papné. Ha tehette, elkísérte férjét szolgálati útjain. Lehetne folytatni a sort... Amikor a kitelepítés idején, 1948-ban a német ajkú gyülekezet megfogyatkozott, nehéz fizikai munkát is végzett hitvesével együtt, mert nem lehetett másként a megélhetést biztosítani. Sok visszamaradottnak, családnak a gyülekezetben elvették házát. A kitelepítés évében jelentkeztem a soproni teológiai fakultásra. Hitben élő, áldott emlékű édesanyámnak egyik szeme nevetett, de a másik sírt. „Fiam, gondold meg jól, mit vállalsz, mert látod, milyen megerőltető testi munkát kell végezniük Frank tisztelendő úréknak”. Úgy vélem, így tudtak még inkább a visszamaradottakkal összeforrni, mint akik közös terhek alatt erőt kaptak Krisztustól. Szolgálni tudott ezzel az erővel családjában. Három gyermeket nevelt fel. Most koporsója mellett a sírnál ott magasodik 18 éves korában elhunyt Iluska leányának életnagyságú szobra. E súlyos próbatétel mellett, Irénke leányának első férje háborúban történt eltűnése, még inkább szükségessé tette, hogy hite Krisztusba kapaszkodjon. Ő nem hagyta el akkor sem, amikor özvegy leányát elvitték a Szovjetunióba munkaszolgálatra és kisleányát a nagyszülők nevelő szeretetére kellett bíznia. A papné-szolgálatnak eme áldott nyomai és tényei el nem temethetők. Bizonyára szeretethullámai tovább gyűrűznek unokák életében is, akik körülveszik koporsóját. Ezt a sokrétű lelkészfeleség-szolgálatot értékelni kell, ha elfogadtuk Őt, akinek a nevében végezte. Tanúja lehettem ennek a hálás „értékelésnek”, amikor az aranykonfirmációkon meghívták egykori tanítványok szeretett papnéjukat. Nem temethetem el én sem Elza néni szolgálatát, amit gyermekkoromtól mostanáig végzett életemben. Talán elsős elemista voltam, amikor színdarabra tanított bennünket és „beöltöztetett” a szerepemre. Lehet, hogy ez volt az első lépés, hogy közösségek előtt ne féljek a szolgálat végzésétől?! Tudom, hogy imádságával kísért, amikor szülővárosában tanultam a teológiát és örömteli áldáskívánással küldte sorait soproni lelkésszé választásom alkalmával. Aranykonfirmációmon szolgálatot végezve szülőfalum gyülekezetében, már csak szeretett leánya kíséretében tudott eljönni a templomba. Mégis boldog volt - noha nem látott -, de hallotta a volt tanítvány „ismerős hangján” az Isten igéjét. Drága emlékű Tisztelendő Néni, aki szülőfalumban, csendes temetőben pihen ama napig, áldom Uramat szolgálatáért szülővárosa gyülekezetében! Szimon János AZ ISTEN ÚJJÁTEREMT Jel 21,6-7 A Jelenések könyvében itt - az utolsó előtti fejezetben - szólal meg először a Isten. Összegzi és hitelesíti János apostol látomásait. Ő maga - a Mindenható - beszél a királyi székből: „íme, újjáteremtek mindent” - s hozzáteszi: „Megtörtént!” Az újjáteremtés nem csupán ígéret, de megtapasztalható valóság lesz. Méltán nevezi magát Alfának és Ómegának, a Kezdetnek és a Végnek, hiszen valóban „ő a teremtő és a befejező vég, aki végső tökéletességre viszi azt, amit alkotott” (Karner K.). Szükség is van arra, hogy az Isten újjáteremtse a világot. A világ megérett a pusztulásra. Az ember - aki a jónak teremtett világot nyerte el az Atya kezéből - tönkretette azt, leigázta és kizsigerelte. Nemcsak tudósok, költők is kongatják a vészharangot: „Folyók gyújtják fel magukon / kontinensek szemeteit, prófétáinak új tüzözönt / forrásuktól a tengerig... Ismeretlen a tiszta forrás... Lé tegze tnyi levegő sincs...” (Mezei András) Tapasztalataink és „prófétáink” szava nyomán ijedten kérdezzük hát: „Mi lesz teremtett világoddal, Urunk? Az ember hozza el a világ végét? Te pedig tűröd, engeded ezt a durva beavatkozást?!” A királyi szék felöl érkező biztatással „íme, újjáteremtek mindent !” azt mondja Istenünk: „Én vagyok az Úr. Kezemben volt a világ kezdete, kezemben van a vége is. Új eget és új fődet teremtek és az enyéimet átmentem az újba... Azután azt ígéri: „adok a szomjazónak az élet vizének forrásaiból ingyen...” (6. v.) A szomjúság képe az Isten és az üdvösség utáni vágyódást jelenti. Akik utána vágyódunk, találkozhatunk vele. Akik az üdvösség után sóvárgunk, elnyerhetjük Tőle. A Vele való találkozás és az üdvösség azonban nem a sóvárgás és szomjúság fizetsége. Az élet vize ingyen van.. Az Úrral való találkozás kegyelem. Az Isten öröme az, ha ajándékozhat. Megteheti királyi gazdagságából, megteheti, hiszen az üdvösség a legkisebb részletekig be van fejezve. „Megtörtént!” Aki pedig győz, örökségül is nyeri, s a győzteseké nemcsak ez a jutalom, de a fiúság is. A győzteseknek ő örökkön örökké Istene lesz, azok pedig fiai lesznek. Aki győz... Azt jelenti ez, hogy el is bukhatunk, vereséget is szenvedhetünk. Jézusnak is harcolnia kellett a Sátán csábításával szemben, de diadalmaskodott, tusakodnia kellett az Atya akaratával, győzelme ez esetben azt jelentette, hogy önmagát győzte le, amikor alázatosan belesimult Atyja akaratába. Mindnyájunknak vannak harcaink. Harcolnunk szükséges. De győzni is lehetséges. Az ellenség elölről, és hátulról is támad, kívülről és belülről is... Jézus azonban ott küzd velünk és értünk. Oldalunkon küzd. Győznünk kell az „ősellenség” ravaszsága ellen. Meghazudtolja előttünk az Atya ígéreteit és törvényei értelmét. Szembefordít szeretteinkkel. Bagatelizálja a mennyei elhívás értékét. Fontosabbnak tünteti fel az Atya ajándékait mint az ajándékozó Atyát... A győzelem nemcsak a kísértés feletti győzelem, de önmagunk, pillanatnyi érdekeink feletti győzelem is. Érdemes győzni. Aki győz, Isten fiává lesz örökkön örökké. Ámen. Zászkaliczky Pál IMÁDKOZZUNK! Ó segíts Jézus! Ó segíts győzni, nu'g elnyerem Nálad egykor a győzelem drága jelét... Légy áldva Jézusom* mert győztél bennem! Ámen. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1993. november 21. I., Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Madocsai Miklós; de. 10. német Gémes Pál; de. |j ' (úrv.) Madocsai Miklós; du. 6. (úrv.) dr Széchcy Béla. XII.„ Szilágyi E. fasor 24. de • fél 9. (úrv.) Szilas Attila. Pcsthidcgkút H.h Báthory u. 8. de. fél 11. Kőszcghy Tamás. Csillaghegy III.„ Mátyás kir. út 31. de. 10. Donáth László. Óbuda III.., Dévai Bíró M. tér de. 10 Bálint László. Újpest IV., Leibstück Mária u. 36-38. de. 10. Blázy Lajos. V. Deák tér 4. de. 9. (úrv.) Pintér Károly; de 11. (úrv.) dr. Hafcnscher Károly; du, 6. Zászkaliczky Péter. VII., Városligeti fasor 17. de 11. (úrv.) Szirmai Zoltán; du. 5. szeretetvendégség. VIII., Üllői út 24. de. fél 11 Kertész Géza. VIII., Karácsony S. u. 31-33, de. 9. Kertész Géza. Vili., Rákóczi út 57/b, de. 9. szlovák Csclovszky Ferqnc. Vili., Vajda Péter u. 33. de. fél 10. Józsa Márton. IX. Thaly Kálmán u. 28. de. -11. dr. Rédey Pál. Kőbánya X., Kápolna u. 14. de. fél 11. Józsa Márton. X. Kerepesi út 69. de. 8. Bácskai Károly. Kelenföld XI.,, Bocskai út 10. de. 8. (úrv.) Missura Tibor; de. 11. (úrv.) Missura | Tibor; du. 6. Cseprcgi András. XI., Németvölgyi út 138. de. 9. Cseprcgi András. Budahegyvidék XII.„ Tartsay V. u. 11. de. 9. (úrv.) Takács József; de. 11. (úrv.) Takács József; du. fél 7 Kőszcghy Tamás. XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifj. Kcndeh György. XIII., Frangepán u. 43. de. 8. ifj. Kcndeh György. XIV. Lőcsei út 32. de. 11. (úrv.) Bácskai Károly XIV. Gyarmat ti. 14. de. fél 10. Bácskai Károly. Pestújhely XV., Templom tér de. 10. Bízik László. Újpalota XV., Hártyán köz du. 5. ökumenikus. Rákospalota, Nagytemplom, XV. Régifóti út 73. de. 10. | Bolla Árpád. Rákosszentmihály XVI.,, Hősök tere de. 10. dr. Karner Ágoston. Cinkota XVI. „ Battyány I., u. de. fél 11. Szalay Ta- , más. Mátyásföld XVI.„ Prodánt u. 24. de. 9. { Szalay Tamás. Rákoshegy XVII.,, Tesscdik S. tér'de. 9. Marschalkó Gyula. Rákoscsaba XVII. ,, Péceli út 146. de. 9. Kosa László. Rákoskeresztúr XVII.,, Pesti út 111. de. fel 11. Marschalkó Gyula. Rákosliget XVII.,, Gázon Gyű. u. de. 11. Kosa László. Pestszentlőrinc XVIII.,, Kossuth tér 3. de. 10. Havasi Kálmán. Pestszentimre XVIII.,, Rákóczi út 83. (ref. templom) de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán. Kispest XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsú. Kispest XIX., Hungária út 37. de. 8. Széli Bulcsú. Pestszenterzsébet XX., Ady E. u. 89. de. 10. Győri János j Sámuel. Csepel XXL,, Deák tér de. fél II. Mezősi György. Budafok XXII.,, Játék u. 16. de. 11. Rőzsc István. Törökbálint, Szent István út de. 9. Rőzse István. SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPF. UTÁNI 24. VASÁRNAPON az ollárterítő színe: zöld. A délelőtti istentisztelet oltár előtti igéje: Mk 13,24-27; az igehirdetés alapigéje: Jel 21,6-7(8). EVANGÉLIKUS RÁDIÓMISZSZIÓ: 17.30-17.45. 49 m-es rövidhullám, 5885 kHz. November 20. szombat: Levelesláda - Bálint Józsefné. November 21. vasárnap: „Mi lesz azután?” - Antal Béla áhítata. Levelezési cím: Evangélikus Rádiómisszió, 2142 Nagytarcsa, Pf. 19. Ezúton szeretnek köszönetét mondani mindazoknak, akik doktori értekezésem nyilvános megvédésén és doktorrá avatásomon megjelentek, vagy írásban fejezték ki jókívánságaikat. Egyúttal megjegyzem, hogy a lap október 24-i számában ismertetett életrajzom mellett tudtomon kívül, beleegyezésem nélkül jelent meg az ünnepi alkalomhoz méltatlan fénykép. Dr. Szentpétery Péter BUDAVÁR A budavári evangélikus gyülekezet november 27-én de. 9 .órai kezdettel csendesnapot tart kápolnájában. A csendesnap témája: „testvérem önzője vagyok”. Ez alkalommal számol be Széchcy Orsolya a gyülekezet diakónusa norvégjai szeretetszolgálati tanulmányairól, diaképekkel illusztrált előadásban. Minden érdeklődőt szeretettel hívunk. OROSHÁZA A Protestáns Napok keretében a gyülekezetben és annak Levita-körében október 26-án „Evangélikus művelődés és oktatás” témakörben dr. Fabiny Tibor professzor tartott előadást. NAGYKANIZSA Reformáció ünnepén a Piarista kápolnában tartott ökumenikus együttléten előadással, majd a kanizsai és sandi gyülekezet közösségében igehirdetéssel szolgált dr. Fabiny Tibor teológiai tanár. NAGYTARCSA Győri János és felesége Gáncs Mária október 24-én ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját. Ez alkalomból a népes család úrvacsorái istentiszteleten adott hálát Isten félévszázados vezetéséért. A család és a gyülekezet ünnepe a vasárnapi istentiszteleten találkozott, mivel ez a nap egyben Győri János beiktatásának is 50 éves jubileuma volt. A napi útmutató ige a jövőre nézve is bátorítást adott; „Megkoronázod az évet javaiddal.” Zsoltár 65,12. LELKÉSZAVATÁS 1993. november 28-án, vasárnap du. 3 órakor a csorvási evangélikus templomban dr. Harmati Béla püspök lelkésszé avatja Baranka Máriát. A soproni Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum) azonnal felvesz angol tanárt. A Líceumi Diákotthonban másfél szobás lakást ideiglenesen biztosítani tudunk. Cím: Sopron, Széchenyi tér 11. 9400 Tel.: 99/312-250 A KERESZTÉNY-ZSIDÓ TÁRSASÁG november 25-i alkalmán du. 18 órai kezdettel a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület Bp. VII. kér. Garay u. 48. I. em. alatti termében ponáth László tart előadást A DIALÓGUS LEHETŐSÉGEI ÉS HATÁRAI cimmel. A MAGYAR BÖRTÖNPASZTORÁCIÓS TÁRSASÁG november 21-i imaszándéka: Imádkozzunk azért/ elmélkedjünk arról, hogy a börtönben szerzett kapcsolatok ne rombolják, hanem építsék az ott lévők személyiségét. GRYLLUS DÁNIEL MŰSORAI A VÁRSZÍNHÁZBAN November 24-én „Teljesség felé” címmel Weöres Sándor művének zenei feldolgozása hallható. Közreműködik; Bacsa Ildikó és Sárközy Gergely. November 25-én „Pál apostol” című műsort adják elő. Közreműködik: Halmos Béla és Sárközy Gergely. Az előadások a Várszínház Refektorium termében este fél 8 órakor kezdődnek. Narrátor: Jankovich Marcell. BÁBSZEMINÁRIUM A KIÉ 1993. november 26r27-28-án bábszemináriumot tart Tatán. Jelentkezés és tájékoztatás a KIÉ irodájában: 1114 Budapest, Eszék u. 10. Tel.: 185-5246. A Magyar Protestáns Közművelődési Egyesület november 23-i cgyüttlétén du. 5 órai kezdettel Szacsvay Éva néprajzkutató tart előadást „Egyházi és világi szerepek összekapcsolódása a századvégi presbitériumok életében” címmel. Helyszín: Bp., Múzeum u. 17. OMIKK Klub. HALÁLOZÁS Chalupka Pál, a Kisapostagi Gyülekezet volt gondnoka, örökös presbitere, 88 éves korában, rövid szenvedés után hazatért örök Urához. Nagy részvét mellett október 28-án kísértük utolsó földi útjára. - „Akiket Isten lelke vezérel, azok Isten fiai.” (Róm 8,14.) Ovády Ödönné, Tóth Emma sok szenvedéssel járó betegség után 70. életévében elhunyt. A zalameggycsi gyülekezet hűséges tagját sokan kísértek el utolsó földi útjára. Az elhunyt széles rokonságának és az ismerősöknek, szomszédoknak Vető István alsósági lelkész hirdette a vigasztalás igéjét: „ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket” (Jn 14,3). 3, 6 és 7 éves fiam mellé, valamint háztartásomba segítséget keresek megbízható, gyermekszerető nyugdíjas hölgy személyében. Tel.: 201-28-67 az esti órákban. A KORHŰ ORGONAHANG MODERN FORRÁSA VÁLTOZATLANUL Digitális rendszerű orgonáink második éve szolgálják hazai felhasználóinkat! Bemutatótermünkben megismertetjük Önt egyedülálló választékunkkal. Akusztikai felmérés, tanácsadás céljából hívásra felkeressük. A holland Johannus Orgonagyár magyarországi képviselője: SPEED-EX kft. Budapest V., Irányi u. 17. III. I. Tel/fax: 118-0768; 118-0191 Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLŐS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal Postafiók 500. BUDAPEST 1447. Telefon: 138-2360 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedő Központ Kit. (930056/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. PETŐFI Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető: SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában közvetlenül vagy postautalványon. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján Előfizetési díj: fél évre 480 Ft, egy évre 960 Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza!