Evangélikus Élet, 1992 (57. évfolyam, 1-52. szám)
1992-11-01 / 44. szám
Ember, megmondta neked, mi a jő, és hogy mit kíván tőled az Ür! Csak azt, hogy élj törvény szerint, törekedj szeretette, és légy alázatos Isteneddel szemben. Mik 6,8. VASÁRNAP Pál írja: vagy nem tudjátok, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Isten országát ? 1 Kor 6,9. (Zsolt 37,28, Mk 10,2—9[10—16], IThessz 4,1—8, Zsolt 73.) Isten országa itt a földön csak Krisztus Urunk utolsó eljövetelekor jut teljességre. Ennek megvalósulásáért most még csak könyör- günk a Miatyánkban is, ahol azt kéijük, úgy jöjjön el közénk az Atya országa, hogy olyan ellentmondás nélkül teljesedjék közöttünk Isten akarata, mint a mennyben az Isten angyalai között. Az igazságtalanok önmagukat rekesztik ki Isten országából, ilyenek nem örökölhetik Isten országát. Azoké _ lesz az, akik bizalommal hagyatkoznak az Atyára, mint I kisgyermekek szüleikre. HÉTFŐ Pál írja: „Az Úr tudja, hogy a bölcsek gondolatai I hiábavalók.” Azért senki ne dicsekedjék emberekkel. lKbr ■ 3,20-21. (Ézs 8,10, 5Móz 27,11-26, 2Kor9,6-15.) Igénk a magát Istentől függetlenítő bölcsességéről mondja, hogy hiábavaló. Ez a bölcsesség tulajdonképpen ördögi. Az első embert bűnbe ejtő csábítással mutatkozott meg először, amikor a tiltott gyümölcsöt ajánlotta. Ez a bölcsesség azóta sem változott: jónak mondja a rosszat, az embernek a saját és egymás életét pusztító magatartást tanácsolja, Istent és törvényeit tagadja. Természetesen szólhat ember is bölcsességet, amikor pl. Krisztust hirdeti és így segít „kősziklára" építkezni, de ezért, hogy ilyen lehetőség van, nem emberé, hanem Istené a dicsőség. KEDD Ezért tehát testvéreim igyekezzetek mégjobban megerősíteni elhivatásotokat és kiválasztásotokat, mert ha ezt teszitek, nem fogtok megbotolni, soha. És így dicsőségesen fogtok bemenni a mi Urunk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus örök országába. 2Pt 1,10-11. (Mai 3,17, Kol 3,18-25, 2Kor 10,1-11.) Nagy ígéret Jézus hívó szavát meghallani. Ezt a hívást meghallok ui. meghívottak a „nagy menyegzőre”, az örök üdvösségre. Ezt az elhívást akkor erősítjük meg, ha mindenkor megfogadjuk Jézus engedelmességet kívánó igéit: hogy az Ö szeretetével szeressük egymást, hogy éljünk szentségeivel az Ő rendelése szerint, hogy legyünk Egyházának élő tagjai. így teremt minket Isten nemcsak elhívottakká, hanem kiválasztottakká is. így, min,t az Úr Jézus pásztorolt tagjaiban, egyre jobban megerősödik, sőt bizonyossággá lesz a reménység: a halál sem szakíthat el minket Isten szeretetétől! SZERDA Jézus mondja: „Higgyétek, hogy mindazt, amiért imádkoztok, és amit kértek, megkapjátok és meg is adatik nektek.” Mk 11,24. (Zsolt 62,2, Mai 2,13-16, 2Kor 10,12—18.) Jézus szavai nem jogosítanak fel olyan reményre, hogy bármiféle kívánságunk teljesedhet, ha azt imádságos formába foglaltuk. Ha tanítványként fogadjuk el Jézus könyörgésre buzdító szavait és tanítványként imádkozunk, akkor kéréseink Jézus tanítása szerintiek. A hit is, amellyel meghallgatásunkat is hisszük, abba a Jézusba kapaszkodik, aki mint Megváltónk megszabadított minket gonosz kívánságainktól is. Imádkozva is figyelj a golgotái keresztre és Krisztus, gecsemánei könyörgésére és ha Isten Lelke segítségével így tudsz imádkozni, „mindent” megkapsz, amit kérsz! CSÜTÖRTÖK Ezért, ha valaki Krisztusban van, új teremtés az: a régi elmúlt, és íme: új jött létre. 2Kor 5,17. (1Móz8,21 Filemon 1-22,2Kor 11,1-6.) Az egész világ eredetileg Isten tökéletes teremtése, de átok alá került és megromlott az Isten akaratával szembeforduló ember miatt. A világot szerető Isten azért adta Fiát, hogy Általa megújuljon, ismét tökéletessé legyen a teremtés. Uj teremtés legyen az ember és körülötte az egész világ. Téged is Krisztushoz vont, minden hívekkel együtt, hogy a Krisztusban minden gonosztól megzsabadított új emberként élj és örököljed az új eget és az új földet, amelyben igazság lakozik. Mikor lesz ez? Aki hisz az Úr Jézus Krisztusban, annak már most örök élete van! PÉNTEK Ezen örvendeztek, noha most, mivel így kellett lennie, egy kissé megszomorodtatok különféle kísértések között. lPt 1,6. (Zsolt 18,30, Ef 5,25-32, 2Kor 11,7-15.) Krisztus gyülekezetének a tagjai nem mentesülnek földi életük során szomorúságot is hozó próbáktól, de örömmel • tudhatják, hogy Urukban minden szomorúságukra igaz vi- gaszta lójuk van: Ő ad erőt a bajok hordozására, Ő ajándékoz meg beteljesedő reménységgel. Az Őt nem ismerő, Őt j megtagadó emberek sokszor dicsekszenek könnyen szerzett örömeikkel, ám ezeknél üröm lesz az öröm vége. Krisztus | népének elmúlhatatlanul örök örömük lesz. SZOMBAT Jézusmondja: Aki engem követ, nem jár sötét- ! ségben, hanem övé lesz az élet viágossága. Jn 8,12. (Ézs ! 50,10 Mt 22,23-33,2Kor 11, 16-33.) Az életet tapasztalhat- | juk olyannak, mintha elsötétített szobában lennénk: nem « látjuk az akadályokat. Jézussal viszont tapasztalhatjuk az j életet világosnak: jól lehet tájékozódni és a tájékozatlant is I tájékoztatni. Látjuk a mély árkot, az ütközéssel fenyegető I sziklát és látjuk és jáijuk a célhoz vezető utat. Jézus igénkben i megmondja, nem a véletlennek köszönhető, ha kivilágoso- | dik az élet, hanem annak, hogy követhetjük és követjük Őt. I Megtehetjük! Megvallottjai vagyunk és hív mindnyájunkat: Kövess engem! Nagybocskai Vilmos A REFORMÁCIÓ KÍSÉRTÉSE Nem önmagunkat prédikáljuk, hanem Jézus Krisztust, az Urat, önmagunkat pedig mint szolgátokat Jézusért. Isten ugyanis azt mondta: „Sötétségből világosság, ragyogjon fel", 5 gyújtott világosságot szivünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete Krisztus arcán. Ez a kincsünk pedig cserépedényekben van, hogy ezt a rendkívüli erőt az Istennek tulajdonítsuk, és ne magunknak. 2Kor 4,5-7. Az egyház kísértései között egyik legveszedelmesebb, és az egyház bűnei között egyik legvisz- szataszítóbb, ha személyek kerülnek előtérbe. A korinthusi gyülekezet is áldozatul esett ennek a kísértésnek, amikor az ott szolgáló igehirdetők között egyesek ízléstelen kiemelésével megbomlott a gyülekezet egysége. - Egyháztörténeti megemlékezések alkalmával különösen is megkísérti ünneplésünket, hogy nagy szavakkal, elismerő nyilatkozatokkal embereket méltassunk. Kerüljük el ezt a kísértést, mert október 31. nem Lut- her-ünnep, hanem Jézus Krisztus ünnepe. Az egyháztörténet kiemelkedő alakjai is szolgák és cserépedények. Luther maga is így vallott erről: „Nem mi vagyunk azok, akik az egyházat megtartják. Elődeink sem voltak azok. Utódaink sem lesznek azok, hanem egyedül Jézus volt az, most is ő, és a jövőben is ő lesz, aki velünk van minden napon a világ végezetéig.” Az ige szolgájának az a megbízatása, hogy Jézus Krisztust hirdesse. Ne magáról beszéljen, ne elvont igazságokat propagáljon, időszerűség ürügyén ne váljék politikai vagy szellemi áramlatok szócsövévé. Pál is azzal a döntéssel érkezett Ko- rinthusba, hogy egyedül a megfeszített Krisztusról tesz majd bizonyosságot. Luther Mártonnak is ez volt a hitvallása. Lukas Cranach, a nagy kortárs festő is így örökítette meg, amint keresztelőjánosi mozdulattal a megfeszített Krisztusra mutat. Teológiáját is így nevezik: teológia crucis, a kereszt teológiája. Koncentráljunk mi is Jézus Krisztusra. Ez a reformáció mindig aktuális üzenete. Az Ige világosságában megláthatjuk Isten dicsőségét a Krisztus arcán! Figyeljük meg: nem a teremtett világ csodáiban; nem az egyház hatalmában, pompájában, gazdagságában, hanem Jézus arcán. Azon az arcon, amit a töviskorona véresre sebzett, amin pofonok csattantak, amit megköpdös- tek. A Krisztus meggyalázott ar-, cán ragyog fel Isten dicsősége. Ennek a feloldhatatlan ellentmondásnak hitbeli elfogadása a reformációtól kapott drága örökségünk. Isten dicsőségét ott kell keresnünk, ahol legmélyebben megaláztatott, s ahol mégis a legnyilvánvalóbbá lett szeretete: az értünk szenvedő Jézusban. Madocsai Miklós IMAVEZÉRFONAL Ha tehát a Fiú megszabadít titeket, valóban szabadok lesztek (Jn 8,36) Az Evangélikus Lelkimentő Klub összejöveteleire gyakran hívunk világi vendégelőadókat is. Az egyik A. E. Klub vezetője, aki beszámolt a pályáján és a klubjában szerzett tapasztalatairól, a két klub egybevetésénél így összegzett: Önök jobban csinálják mint mi, mert ebben a klubban van egy befogadó közösség is, és ez nagyon jó. I Eszerint ott, ahol nincs meg az a bizonyos befogadókészség és az a befogadó (szolgáló) közösség, ott az ember veszélyeztetve van? Országunkban a veszélyeztetett gyermekek és fiatalok száma évről évre emelkedik. - A veszélyeztetett felnőtteké is. A veszélyeztetettség következménye az áldozattá válás. A veszélyeztetettség az fogalom, és keserű, vagy eltemetett valóság, ha a következményeit nézzük. Gondolok azokra a fiatalokra, akiket a 30-40. életévük között kellett eltemetnünk azért, mert a megváltozott új szokások szerint belehaltak a bűnük következményébe, az alkoholbetegségbe. „A veszélyeztető tényezők akkor veszélyeztetnek, ha nincs az a pozitív tényező, amely ellensúlyozni hivatott a káros hatást” (dr. Pál László). „A család generálisan léket kapott és segítségre szorul. ...Tiszta beszédre van szükség” (dr. Surján László). „Sok szülő azt sem tudja igazán, hogy mi lenne a kötelessé- ge” (egy gyámügyes).- És mi, evangélikus szülők, vajon mi tudjuk-e, hogy mi a kötelességünk? Egyáltalán hagyjuk-e, vagy éppen gátoljuk azt, hogy a Fiú szabadítása a káros hatásokat ellensúlyozva betömje a léket a süllyedő, széthulló családok hajóin? Pontosan azért, hogy a magyar családok a világ szennyes áradata és sok süket beszéde helyett végre a családtagjaikat is be tudják fogadni. A család elsőrenden szent gyülekezet és nem egy lélekölö, hajtó „güzülő” munkaközösség. A keresztyén család feje maga a Fiú. Ő az, aki vissza akar vezetni minket az öncélú örömszerzés és az önbol- dogítás útjáról a valódi örömökhöz és a valódi, igaz boldogsághoz. Luther Márton Az igazság megszállottja Albert Greiner Boldogulás és boldogság: a kettő nem ugyanaz. Ég és föld. Jézus befogadott szavára otthonmeleggé és befogadó szeretetközösséggé válik egy vallásos gyülekezet, vagy a világi élet rohanásában fuldokló családi közösség. Imádkozzunk önmagunkért és a gyülekezetünkért, hogy ne legyünk gát Urunk szabadítása előtt:- azokért a veszélyeztetett gyerekekért és fiatalokért, akiket a szülők önboldogítása és alkoholizmusa veszélyeztet.- Isten mindazon gyermekeiért, akiket a kemény nyakú nép veszélyeztet.- azokért a gyermekekért, akiket a saját szüleik irányítanak a lelki katasztrófa felé.- a sok eltévedt szülőért, a megtévedt tanítókért, hogy ők valóban szabadok legyenek. Bonősemé Pecsenya Anna MEGJELENT Albert Greiner francia püspök LUTHER MÁRTON, az igazság megszállottja című könyve. Az ízléses rajzokkal gazdagon illusztrált, ifjúságnak szóló könyvet Karcsics Magda fordította, nyelvi és szaklektor dr. Fabiny Tibor professzor. A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó gondozásában megjelent könyv 290.-Ft-os árban Sajtóosztályunkon kapható. Lukács 14,25-35 Vajon jól meggondolta Jézus, amikor ilyen nehéz kritériumot állít fel ahhoz, hogy valaki az Ő tanítványa lehessen? Lemondani mindenről, ami oly kedves, akiket úgy szeretünk? Nem veszi el ezzel teljesen szabadságunkat? Nem taszít-e „rabszolgamagatartásba”? A megszokott emberi gondolkodással ellentétben vallanunk kell: az ember számára csak egy szabadság létezik, ha Istennek szolgál. Minden más esetben ösztöneink, bűneink rabszolgái vagyunk. Az ember igenis szabad, ha Jézus kötelékébe tartozik, ha vállalja a ta- nítványságot, de nem független. Ezért kell vállalni a „meggyűlö- lést”, ha kell, a kereszthordozást, de csak Jézusért. Hiszen tanítványnak lenni azt jelenti: elismerem, hogy van Uram és Parancsolom! Jézus félreérthetetlenül, de ugyanakkor sokak számára érthetetlenül nyilatkoztatja ki követelésének feltételeit. Aki tanítvány akar lenni, annak sok mindenről le kell mondania, ami ezer és ezer szállal köti ide a földhöz: javak, vérségi kötődések, kapcsolatok... Úgy tűnik, súlyos áldozatot kell hoznia annak, aki Őt akarja szolgálni. NEM TÚLZÁS-E EZ? Vajon megéri-e ilyen áron dönteni Jézus mellett? Mindent elhagyni, ha kell meggyűlölni? Mennyivel csábítóbb egy „szabad” élet, amikor azt csinálok, amit akarok. Teljesen gúzsba akar kötni? Nehéz az a nap-nap utáni kereszt! Annyira kötődöm szeretteimhez! Nem sok ez egy kicsit?! Kedves Testvérem! Mielőtt félretennéd Jézus igényét, mérlegelj: aki tornyot épít, aki harcra készül, jó, ha előtte józanul számot vet. Mire képes, mi az, amire vállalkozik? Jézus, soha senkit nem kénysze- rített arra, hogy tanítványa legyen. Az ő követésére csak önként lehet jelentkezni. Nem kötelező vele járni. SZABAD! MEGENGEDI! Megengedi, hogy felülemelkedjünk a természet rendjén. Ennek azonban ára van! Nem kevés! Megkérdezték a mániákus hegymászót: miért töltőd minden szabad percedet a csúcsokon? Ki zavar? Nem kötelező a nyaktörő mutatvány. Ti ezt - pusztalakók - nem értitek felelte. Akárhányszor felmegyek és lejövök, annak a varázsából élek heteken át. Elfordulni mindentől, megtagadni, ha kell, mindent, ami Jézus követésétől eltántorítana. Ezért bármilyen szivet melengető lehet a hitvestársi, a gyermeki, a testvéri, a baráti kapcsolat, AMENNYIBEN EL AKAR TÁVOLÍTANI JÉZUSTÓL, meg kell gyűlölni, tagadni. Ezt azonban magamon kell kezdeni. Hiszem, vallom, a keresztyén ember legnagyobb győzelmét - Jézus kegyelmével - akkor aratja, ha először önmagát győzi le. Van mit! „Akinek van füle a hallásra, hallja!” Döntenünk kell: Nem túlzott-e Jézus? Nem! Vedd fel mindennapi keresztedet és Jézusnak odaszánt élettel indulj Vele a nagy útra! Solymár Péter IMÁDKOZZUNK! Nem könnyű az az út, amelyet nekünk rendeltél. Nem könnyű az a szolgálat, amit ránk bíztál. Szeretnénk tanítványaid lenni. De olyan erötelenek vagyunk. Add Szentlelkedet, hogy hű gyermekeidként, mint só ízesítsük embertársaink életét a Te evangéliumoddal. Neked, Téged akarunk szolgálni. Tégy méltókká erre az Űr Jézus Krisztusért. Ámen! Jelentkezési felhívás a Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum) első évfolyamára A gimnázium váija az általános iskola nyolcadik osztályos tanulóinak, illetve a nyolcadikat végzetteknek a jelentkezését. Feltételek: legalább 4,0-es tanulmányi átlag, hivő elkötelezettség és sikeres felvételi (írásbeli-szóbeli) vizsga. Részletes felvilágosítás az evangélikus lelkészi hivatalokban, a soproni általános iskolákban és a Líceumban kérhető. Vidékieknek kollégiumi elhelyezést biztosítunk. Az intézmény saját jelentkezési lapot bocsát ki, amely a fent felsorolt helyeken szerezhető be. Jelentkezési határidő: 1992. november 15. A Magyar Protestáns Közművelődési Egyesület rendezésében november 3- án, keden du. 5 órakor Szokolay Sándor zeneszerző beszél életéről, küldetéséről. A találkozó helyszíne: Bp. Múzeum u. 17. fsz. OMIKK Klub. KELENFÖLD November 7-én 15 órától gyülekezeti csendesnap lesz. Előadást tart dr. Szabó Lajos „Gyülekezetépités” címen és Csontos Virginia „Barátság, evangeli- zálás” címmel. A Zákeus Média Centrum szervezésében 1992. november 12—14-ig Piliscsa- bán szemináriumot tartunk. Jelentkezni lehet: Győri János Sámuel, 1204 Bp. Ady E. u. 89. Tel.: 1278-424. KECSKEMÉT 1992. november 1-én, vasárnap de. 10 órakor a gyülekezet HÁLAÁDÓ ISTENTISZTELETET tart abból az alkalomból, hogy a gyülekezet 200 éve alakult és 130 évvel ezelőtt kezdődött a templomuk építése Ybl Miklós tervei alapján. A szolgálatot dr. Harmati Béla püspök végzi. Szeretettel hív és vár mindenkit a gyülekezet. Október 29-én, csütörtökön 15 órakor az Evangélikus Teológiai Akadémián dr. Albert Greiner párizsi püspök tart előadást Luther Mártonról most megjelent könyve kapcsán. A Magyar Evangélikus Ifjúsági Szövetség, a Magyar Protestáns Közművelődési Egyesület és a Református Fiatalok Szövetsége 1992. október 31-én délután 3 órai kezdettel ÜNNEPÉLYT rendez a reformáció 475. évfordulója alkalmából. Az ünnepély színhelye a Deák téri általános iskola (Sütő u. 1.) díszterme. Megközelíthető a Deák téri Metro feljárójából gyalog. (Az Evangélikus Múzeum mellett) DR. BOTTYÁN JÁNOS református egyházi publicista emlékére elhunyt felesége Alapítványt hozott létre az egyházak közeledésének, a keresztyének egységének munkálása céljából, hogy ökumenikus kérdések tanulmányozásával és feldolgozásával új lehetőségeket biztosítson az egyházaknak, kezdeményezésekkel és ösztönzéssel segítse a gyülekezeteket új missziói feladataik megoldásában. Az ÖKUMENIKA elnevezésű Alapítvány csekkszámlaszáma: Budapest XI. Irinyi J. u. 30. OTP fióknál: 218-98 426/529-46 475-6 Az alapítványra befizetett összegek az adóalapból levonhatók. Érdeklődni lehet az ökumenikus Tanulmányi Központnál, Budapest 1114 Bocskai út 15, Tel. és Fax: 1664-790. A volt kőszegi Gyurátz Ferenc Evangélikus Leánygimnázium növendékei november 12-én, csütörtökön 17 órakor tartják Diákszövetségi alakuló gyűlésüket a Budavári Evangélikus Gyülekezet tanácstermében, amelyre minden volt növendéket szeretettel várunk. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ D. Dr. Ottlyk Ernő ny. püspök és Lengyel Piroska oki. tanárnő 50 éves házassági évfordulójukat ünnepelték családi körben. A hálaadó istentisztelet szolgálatát a jubiláló házaspár leánya: Ottlyk Márta lelkész végezte a Budapest-Rákóczi úti templomban. 85. születésnapi ajándéknak antik ezüst dísztárgyat vagy régi festményt korrekt áron vásárolnék. Tel.: 1131-172, 1410-021 csak délelőtt, 1569-924 este. 20. házassági évfordulóra különleges régi ékszert vagy antik bútort korrekt áron vennék. Tel.: 1131-172,1410-021 csak délelőtt, 1569-924 este. Diplomata lakás berendezéséhez keresünk antik bútort, festményt, szőnyeget, ezüst-, fém- üveg dísztárgyat, porcelán figurát, díszes régi órát készpénzért. Tel.: 1410-021 napközben, 1569-924 este. I millió Ft körüli készpénzért vagy magas havi életjáradékért, nem beköltözhető ingatlant keresek. Zugló, Buda, Lipótváros előnyben. Tel.: 1410-021 napközben. Kellemes kerti környezetben, Pasarét fölött szeparált egyszemélyes, minigarzon korrekt, leinformálható bérlő részére, minimum 1 évre kiadó, evangélikus családnál. Érdeklődni lehet telefonon 1764-862 számon reggel 7-9-ig, este 9- éjfélig, szombaton egésznap, vasárnap délután. Toronyóra készítés, harangvillamosítás, automatizálás, vagyonvédelmi berendezések felszerelése: Orbán József Gyomaendrőd, Bocskai I. u. 31. 3500. Tel: 67/386-840. IZRAEL - SZENTFÖLDI UTAK: ÜDÜLÉS CSILLAGTÚ RÁKKAL: XI. 17-24. Ár: 57 900,ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1992. november 1 ■ I., Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Balicza Iván de. 10. német istentisztelet Gémes Pál de. 11. (úrv.) Szebijc Imre du. 6. Zsigmondy Árpád. D., Torockó tér de. fél 9. Szilas Attila. U„ Modori u, 6. de. fél 10. Csizmazia Sándor. Pesthidegkót, II., Báthory u. 7. de. fél 11. Takács József. Csillaghegy, III., Mátyás klr. ót 31. de. 10. Donáth László. Óbuda, III., Dévai Bíró M. tér de. 10. Bácskai Károly. Üjpest, IV., Leibstück Mária u. 36-38. de. 11. Blázy Lajos. V. Deák tér 4. de. 9. (úrv.) (családi) Brebovszky Éva de. 11. (úrv.) Zász- kaliczky Péter, du. 6. Pintér Károly. VII., Gorkij fasor 17. (családi) Muntag Andorné de. 11. (úrv.) dr. Albert Greiner (Párizs) du. 6. Fodor Viktor. VIII., Üllői ót 24. de. fél 11. Kertész Géza. VIII., Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. VIII., Rákóczi ót 57/b. de. 9. szlovák istentisztelet: Cselovszky Ferenc, déli 12. magyar istentisztelet: Kertész Géza. VIII., Vajda Péter u. 33. de. fél-lO. Fabiny Tamás. IX., Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya, X., Kápolna u. 14. de. fél II. Fabiny Tamás. X., Kerepesi ót 69. de. 8. Muntag Andor. Kelenföld, XI., Bocs- kay u. 10. de. 8. (úrv.) Ferenczy Erzsébet, de. fél 10. (családi) Ferenczy Erzsébet, de. 11. (úrv.) Missura Tibor, du. 6. Missura Tibor. XI., Németvölgyi ót 138. de. 9. Missura Tibor. Budahegyvidék, XII., Tartsay Vilmos u. II. de. 9. (úrv.) Kőszeghy Tamás de. 11. (úrv.) Kőszeghy Tamás du, fél 7. Takács József. XIII., Kassák Lajos u. 22. de. 10. ifj. Kendeh György. XIII., Frangepán u. 43. de. 8. ifj. Kendeh György. XIV. Lőcsei ót 32. de. 11. (úrv.) Muntag Andor. XIV., Gyarmat u. 14. de. fél 10. Muntag Andor. Pestújhely, XV., Templom tér de. 10. Bízik László. Újpalota, XV., Hártyán köz du. 5. ökumenikus istentisztelet. Rákospalota, Nagytemplom, XV. , Régifóti ót 73. de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály, XVI., Hősök tere de. 10. Kamer Ágoston. Cinkota XVI., Batthyány J. u. de. fél 11. Szalay Tamás. Mátyásföld, XVI. , Prodám u. 24. de. 9. Szalay Tamás. Rákoshegy, XVII., Tessedik tér de. 9. (úrv.) Detre János. Rákoscsaba, XVII., Péceli ót 146. de. 9. Marschalkó Gyula. Rákoskeresztúr, XVII., Pesti ót 111. de. fél 11. (úrv.) Detre János. Rákosliget, XVII., Gózon Gy.u. de. 11. (úrv.) Marschalkó Gyula. Pestszent- lőrinc XVIII., Kossuth tér 4. de. 10. Havasi Kálmán. Pestszentimre, XVIII., Rákóczi ót (Református templom) de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán. Kispest, XIX., Templom tér 1. de. 10. Széli Bulcsú. XIX., Kispest, Hungária ót 37. de. 8. Széli Bulcsú. Pestszenterzsé- bet XX., Ady Endre u. 89. de. 10. Győri János Sámuel. Csepel, XXI., Katona J. u. de. fél 11. Mezősi György. Budafok, XXII., Játék u. 16. de. 11. Rőzse István. Budakeszi de. 8. Takács József. . SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 20. vasárnapon az oltárterítö színe: zöld. A délelőtti istentisztelet ol- tári igéje 2Thessz 2,13-17; az igehirdetés alapigéje: Lk 14,25-35. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTE-1 LET A MAGYAR TELEVÍZIÓBAN.! November 1-jén 11 órai kezdettel a TV 1. istentiszteletet közvetít felvételről a! zuglói templomból. Igét hirdet: Szabónél Mátrai Marianna lelkész. ÜDÜLÉS NETANYÁN: XI. 17-24. Ár: 47 800.- }| KÖRUTAZÁS: XI. 19-26., XII. 22-29. Ár: 68900,-1 HOSSZÚ HÉTVÉGE A SZENTFÖLDÖN: XI.j 26-XII. t„ XII. 10-15. Ár: 44 900,- CIPRUS-IZRAEL-EGYIPTOM: XI. 9-17., XII. 14-22. Ár: 66 500,EGYIPTOM: XI. 27-XII. 5. Ár: 62 750,- HÉTVÉGE PÁRIZSBAN REPÜLŐVEL: XI. 19-22. Ár: 32 780,ÉSZAK-OLASZORSZÁGI KÖRUTAZÁS: XI. 14-20.. XII. 15-21. Ár: 26 500,- KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS PASSAUBAN:l| XII. 4-5., 18-19. Ár: 6900,- SVÁJCI KÖRÚT: XI. 13-19. Ár: 26 500,- BENELUX KÖRÚT: XII. 4-11. Ár: 36 800,- KOPPENHÁGA: XII. 8-13. Ár: 29 900,- SZILVESZTER SPANYOLORSZÁGBAN: XII. 28-1. 3. Ár: 34900,AMSZTERDAM: XI. 28-XII. 2., XII. 12-16. Ár.j 15 000,Jelentkezés: HOLM A HOLLAND MAGYAR ] UTAZÁSI IRODA KFT. Bp. VI. Anker köz 2. Tel: 142-3946. Bp. VII. Akácfa u. 9. Tel: 121-0746. Megvételre keresem Karner Károly: Máté evangéliumának magyarázata c. kommentárját. Jelige: „Ötödéves teológus”. • U A Budapest Hilton 1992-ben az anyaországon kívül élő magyarok keresésére indul, hogy hazahívja őket Karácsonyra. Töltse On is a legszentebb családi ünnepet itthon. A Budapest Hilton karácsonyi ajánlata: USD 95,-/nap DEM 160.-/nap/ dunai felár USD 30,-/nap DEM 50.-/ nap/. Érvényes: 1992 október 30-novem- ber 3, 1992 december 19-december 28, szilveszterre is, ha a Karácsony egyik napját is itt tölti. Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÓTH-SZÖLLÖS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal Postafiók 500. BUDAPEST 1447. Telefon: 138-2360 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Fényszedö Központ Kft. (920077/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 92002-220053. PETŐFI Nyomda RT, Kecskemét Felelős vezető: SEBESVÁRI LÁSZLÓ vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában közvetlenül vagy postautalványon. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési dij: fél évre 300 Ft, egy évre 600 Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött köziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza! ! NEM TÚLZOTT-E JÉZUS? Evangélikus Élet 1992. november | (--------NAPRÓL NAPRA