Evangélikus Élet, 1991 (56. évfolyam, 1-52. szám)
1991-02-03 / 5. szám
A fl irts GYERMEKEKNEK ÚGY FUSSATOK, HOGY ELNYERJÉTEK! - 1Kor 9,24- Hatalmas futóverseny -Új játékot kezdünk. Képzelj magad elé egy 185 méter hosszú futópályát. Az Újszövetség által használt mértékegység ez. Lukács evangéliuma például ezt írja: „Tanítványai közül ketten aznap egy faluba mentek, amely Jeruzsálemtől hatvan futamnyira volt, és amelynek Emmalis a neve." (24. rész, 13. vers) A. „futam” az eredeti szóval így hangzik: sztadion. Talán innen ered az általad is ismert stadion szó. Egy sztadiont fogunk futni. Ez 185 méter. Hogy lehet futni? Minden héten hét kérdést fogtok kapni. Az első kérdés jó megválaszolásával 7 métert lehet haladni, a második megválaszolásával 6 métert és így tovább. A hetedik kérdéssel 1 métert lehet futni. Ha valaki az összes kérdésre válaszolni tud, akkor 28 métert haladhat egy héten. Térmészetesen az első kérdés nagyon nehéz lesz. A pálya nincs jól karban tartva. Minden tizedik méternél (tehát a 10. 20. 30........ 180. méternél) kő van az úton. Ha tehát valaki ezekre lép, az öt métert visszamegy. Minden huszadik méternél a futók lelki szemei előtt feltűnik a cél. Ez új lendületet ad, ezért ilyenkor ötöt lehet előre haladni. A közelgő veszélyeket, illetve előrelépési lehetőségeket előre fogom jelezni akkor, amikor hétről hétre megírom a mezőny állását. Mivel a lap átfutási ideje elég hosszú, ezért a válaszokat mindig az újság megjelenését jelző dátum utáni vasárnapig kell feladni. A válaszok elé mindig írjátok föl a kérdések sorozatszámát. Mivel a játék hetekig tart, ezért lehetőséget kell adnunk arra, hogy valaki időközben is bekapcsolódhasson. Ez úgy történik, hogy a válaszadás előtti sorozat utolsónak futójátékosa mögül a tizedik méterről indulhat. Tehát, ha a mezőny utolsó játékosa pl. a 37. méteren van, akkor az új játékos a válaszadás előtt a 27. méterről indul. Ha valamit nem értettetek meg, akkor a válaszadás során lehet még kérdezni. Lehet reklamálni is, ha véletlenül nem jól számoltam volna a lépéseket. ígérem, figyelni fogok. Tehát jöjjenek a kérdések. I. SOROZAT 1. Ki volt Dágon? (7 méter) 2. Mit jelent a Mózes név? (6 méter) 3. Milyen hegyről nézett je Mózes az ígéret földjére? (5 méter) 4. Hányszor ment ki a gazda munkásokért a szőlőmunkásokról szóló példázatban? (4 méter) 5. Hány gyereke halt meg Jóbnak? (3 méter) 6. Kik voltak £ebedeus fiai? (2 méter) 7. Volt-e anyósa Péternek? (1 méter) Beküldési határidő: Az újság dátuma utáni vasárnapig kell feladni. A levélre rá kell irni: 1. sorozat. Cím: K'oczor Tamás, 2373 Dabas- Gyón, Luther u. 14. (Figyelem! A Puskin utcai szerkesztőségbe érkező levelek lekésik a határidőt!) xzzz /í^z/iróo/a Szalay Sándorné, ózdi pedagógus egy kis papírból kivágott inget küldött nekünk. Az ingecskén apró díszítő bevágások vannak. Ezt írja levelében: .,Mellékelten küldök egy kivágott kis ingecskét, amit a kis Jézus ingének neveztünk el. Adventben minden jó cselekedetért a szélén l-l kis cakkócskát lehet bevágni. Karácsony estéjén a fa alá rakják a gyerekek.” Győri Péter Benjámin pedig ezt írta: ..Mi is szoktunk ádventi koszorút készíteni. Nagyapától úgy tanultuk, hogy minden ádventi vasárnapnak különleges üzenete van. és ezt már a gyertyákkal is érzékeltetjük. Az első kél gyertya Jézus első és második eljövetelére emlékeztet. Ezeket nemesfém sziliekkel jelöljük. Mivel Jézus először alázatosan, szegényen jeleni meg. ezért az első gyertya mellett ezt ezüstfólia jelzi. A második, dicsőséges visszajövetelét pedig arany színnel jelöljük. A másik két gyertya egyszerű papír színei a mi Jézust váró hitünket jelképezik: a harmadik vasárnapon lila szín jelenti csiiggedezö, bűnbánó hitünket. A negyedik gyertya piros színe pedig a határozott, bátor bizonyságtevö hitet jelképezi. Az ádventi koszorú közepén villannyal kivilágított, havas tetejű ádventi házikó ablakain olvassuk minden napnak az igéjét. Vasárnaponként ebéd után a Magnificat ot iméidkozzuk. esténként pedig ádventi énekeket éneklünk és Imádkozunk.” Bár már elmúltak ezek a szép ünnepek, talán érdemes elraktározni ezeket a szokásokat. Jó lenne, ha sok otthonban élnének ezek. Családi keresztyén szoká-* sokkal kapcsolatban még várok leveleket. Természetesen nem csupán a karácsonyi ünnepkörrel kapcsolatban. A levélíróknak pedig köszönöm kedvességüket. Koczor Tamás 0 K N K Ezen a heten egy Svájcban élő magyar evangélikus lelkész válaszol sorozatunk kérdésére: Mit várnak tőlünk? (A válaszadó nevét a rá jellemző szerénységből nem közlöm.) Azt természetesnek tartjuk, hogy az utódállamokban élő magyarság sokat vár tőlünk, elsősorban szellemi javakat. A gyülekezetekkel együtt az evangélikus ifjúság is kiveszi részét ebből a munkából. Az azonban újdonság lehet számotokra is, hogy a Nyugat-Európában élőknek hasonló elvárásaik vannak... De nem akarok a dolgok elé vágni. A sorozat mellett folytatódik a teológiai kisszótár is, és ismét előkerül a még Fabiny Tamás szerkesztői idejéből ismert képmeditáció. Olvashattok még egy imádságot, amelyet az Öböl-háború fogant. Mit várnak a külföldön élő magyar evangélikusok az anyaországban élőktől (főleg a fiataloktól)? A dolgot gyakorlati oldala felől tekintem. Ha külföldre kerülnek, vegyenek részt a magyar istentiszteleteken. Persze nincs minden vasárnap mindenütt magyar protestánsok számára tartott istentisztelet (kivéve a burgenlandi Őrszigeten és Felsőőrön és egyes észak- és délamerikai városokban), de - havonta egyszer - igen sok helyen van templomba járásra alkalom. (Svájcban 10 helyen, Németországban és Svédországban kb. ugyanennyi helyen. Bécsben és Londonban kéthetenként - ez az a két város, ahol az evangélikusoknak és a reformátusoknak külön gyülekezetük van, másutt a munka közös protestáns gyülekezetekben folyik. Vannak Ausztria egyéb városaiban, Hollandiában, Franciaországban és Norvégiában is magyar istentiszteletek.) Az a reményem, hogy a budapesti püspöki hivatalok tudnak tájékoztatást nyújtani az istentiszteletek helyét és idejét illetően. Sok helyen szeretetvendégség (közös kávézás) követi az istentiszteletet. Ilyenkor adják át a látogatók saját gyülekezetük üdvözletét, esetleg számoljanak be annak életéről! Persze, készségüket előbb közöljék a helyi lelkipásztorral! Ha megjelenik egy magyarországi istentiszteleten egy külföldön élő hittestvér, ha ez nem ellenkezik a fennálló szokással, a helyi lelkész üdvözölje (a hirdetések után) a vendéget és kérje fel arra, hogy mondjon néhány szót egyházi életükről! Ha van esetleg valamilyen különleges egyházi összejövetel aznap, vágy a következő napokban, kérdezze meg, hogy az illető nem tudna-e arra eljönni, és ott egy kis beszámolói nyújtani! Próbáljunk céltudatosan abban az irányban munkálkodni, hogy a nyugateurópai magyar protestáns rendezvényekre mindig kijusson valaki Magyarországról. Gondolok most a Magyar Evangéliumi Ifjúsági Konferencia Nagyheti Találkozójára, az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem Tanulmányi Napjaira, az általában Pünkösdkor tartott skandináviai és németsvájci. vagy az ősszel megrendezett délnémetországi területi csendesnapokra és hasonlókra. Jó kezdeményezés volt a tavaly megrendezett soproni találkozó. A jövőben azonban nem szabad megelégedni általános meghívó kiküldésével, hanem jobban fel kell használni a személyes kapcsolatokat, valamint a külföldön szolgáló lelkipásztorok fiatalokat biztató szolgálatát. Az „Útitárs”-ban is kellene a rendezvényről imi. Bár nem képvisel egyházi munkaágat. VALÓBAN VOLT „HARMADIK EGYHÁZI ÚT”? Az elmúlt fél évszázad hazai egyháztörténetének meghatározó személyisége Veöreös Imre. Minden helyzetben megőrzött alkotókedve. teljesítményorientáltsága, imponáló műveltsége, másfelöl egyházszeretö pragmatizmusa példaértékű számomra. Nemcsak én emlékszem a hűvösvölgyi estékre, amelyeket a Lclkésznevelő Intézet igazgatójaként szervezett közel negyven éve, az elmúlt évtizedben pedig élmény volt vele dolgozni a Diakónia szerkesztőbizottságában. Egyháztörténelmi jelentőségű és a mai egyházi életet is segíti 1948-1950 között irt cikkeinek a megjelentetése, melyeket tömörségében is izgalmas Bevezetés, illetve Záró jegyzetek segítenek a mai olvasónak értelmezni. A szerző így ízléssel elkerüli a visszaemlékezések csapdáit, hiszen korabeli dokumentumokat változtatás nélkül közöl. Ugyanakkor módja van visszapillantva bizonyítani az „oppozíciósnak" jelölt, Ol dass Lajos nevével fémjelzett és a Dezséry Lászlóhoz fűződő „konformista" út mellett a Túróczy Zoltán, Szabó József és általa képviselt harmadik út létét, esélyét. Helyesen állapítja meg, hogy „egy felismerés helyességét nem dönti el a sikeressége". Ezzel arra utal, hogy nemcsak Ordass Lajos nem folytathatta püspöki szolgálatát, hanem 1952-ben Túróczy Zoltánnak és Szabó Józsefnek is le kellett mondania. Veöreös Imre könyve azt is nyilvánvalóvá teszi, hogy hosszú idő, szemtanúk visszaemlékezései, korrekt történeti kutatások, az új, elfogulatlan nemzedék vizsgálódása, mind-mind szükséges az elmúlt évtizedek egyházi eseményeinek feldolgozásához, értékeléséhez. Magam ebben a rövid Írásban csak jelen könyve fö kérdésével kapcsolatban szeretnék - érzelmeimmel. elfogultságommal szemben - állást foglalni. Egyszerűen fogalmazva úgy vélem, nincs harmadik egyházi út és ehhez éppen jelen könyv is - köszönhetöleg szerzője tisztességének - meggyőző adatokkal szolgál. Más kérdés, hogy 1948-52 között a „harmadik út” képviselői őszintén hittek elképzelésükben és értéket teremtettek. Csak két út létezik. A hitvallás, az ellenállás, illetve a megalkuvás, az együttműködés útja. Csak míg az első út látszólagos merevségében világos, egyértelmű, addig a második út - az adott történelmi helyzet, a diktatúra időszerű módszereinek is a függvényében számos változattal szolgál. Ezek egyike volt a hazai evangélikus egyház történelmében a szerző által „harmadik útnak" nevezett változat. A hitvalló, ellenálló út előnye, hogy teológiailag és etikailag egyaránt tiszta, világos. Hátránya, hogy következményeként a diktatúra lerombolja a szervezetet, a föld alatt csak kevesek maradnak meg, a diktatúra elmúltával elölről kell kezdeni az építkezést. De teljesen tiszta lappal, szilárd talajon. A megalkuvás, együttműködés előnye, hogy ha korlátozottan is, fájdalmas veszteségek árán, de megmarad a szervezet, benne a lehetséges működés, a diktatúra után van honnan folytatni. Hátránya, a szükségszerű morális züllésen túl, illetve ezzel összefüggésben, hogy a diktatúra után nehéz a megújulás. Ennek kínjait éljük ma. Mert bár mindenki megalkuvóvá kellett váljék, nem mindegy, hogy melyik változatot élte. Csak belenyugodott a változtathatatlanba, netán megpróbálta feszíteni a kereteket, végezte szolgálatát mint lelkész, amennyire tehette; otthon, családjában tartotta hitét, imádkozott, eljárt a templomba is, vállalt presbiterséget stb. A passzív megalkuvásnak is több a formája. Nyilván különbözik ezektől a „békepapi” magatartás, az aktív együttműködés, nyílt állásfoglalás, az elnyomók egyházi vagy egyéb politikai döntéseinek a helyeslése, netán teológiai alátámasztása. Alapvető jelentőségű Veöreös Imrének az a megállapítása, hogy a Dezséry-vonal folytatódott a legutóbbi évekig az egyházban és bizonyára évszázados távlatból ez méginkább egyértelműnek látszik majd. Mind az átélők, mint'a kutatók szítmára viszont izgalmas kérdés a változatok - képviselőik, törekvéseik, sikereik és kudarcaik - feltárása, amelynek a mához is van fontos üzenete. Egyik ilyen értékes változat a szerző szellemében „győri kísérlet”-nek nevezhető irányzat, amely éppen képviselői személyisége, súlya alapján is jelentős volt, változat, de nem „harmadik út”. Hogy ez nem értékítélet, nem devalválás, azt éppen Ordass Lajos 1957-es tevékenysége is mutatja. Felismerve, hogy az 57-es hatalom más, mint a 48-50-es, megkísérelte a másik utat, ha tetszik a megalkuvás, szelídebben az együttműködés útját járni. Erről számos személyes élményem is tanúskodik. Nem sodródott, magatartása tudatos volt és a konfrontáció után is különbözött 48-as véleményétől. Akkor csalódást, fájdalmat okozott neki, hogy egyháza cserbenhagyta, 58-ban viszont határozottan szétválasztotta'- ebben is megmutatkozott a morális zseni - az egyház és u saját útját. „Inkább egy vfesszen el” - mondta, mert akkor is tudta^, érezte, több jelből felismerte - ha 58-ban már nem is tudta vállalni - hogy áz együttműködés számára a jövőben nagyobb mozgástér adódik. Ekkor talán elsősorban Kéken András próbált meg olyan változatot kialakítani, képviselni, amelyik leginkább rokonítható a „harmadik úttal”. 48-50 és 58-60 különbségét mutatja, ha az egész egyházat tekintve törekvése nem is lehetett sikeres, 58 után is megmaradhatott a Deák téri szolgálatban. A korszak meghatározó' személyiségének, Káldy Zoltánnak a közel három évtizede püspöki szolgálata is az együttműködés több változatát mutatja, nyilván főként - de nem kizárólag - az állami politika függvényében. 1987 októberében iktatták be a Déli Egyházkerület új elnökségét. Vonzalmam a „harmadik úthoz”, tiszteletem képviselői iránt, szívesen mondatná, hogy mint az egyházi reformok hívei, ezt az utat kíséreltük megjárni. A valóságban az együttműködésnek egy legkevésbé megalkuvó változatát kerestük, bízva a rendszer fokozatos liberalizálódásában. Nem kétséges, hogy 1987-89 is, ebben az alapvető összefüggésben a múlthoz tartozik, tevékenységünk megítéléséhez ez mégsem elegendő. Mint ahogy Ordass Lajos sem lett kevesebb 1957-58-as „megalkuvásától”. Úgy vélem, számomra bizonyosan, több lett. Végül csak annyit. Az együttműködés, a megalkuvás nemzetközivé vált, amikor a Lutheránus Világszövetség elnökévé választotta Káldy Zoltánt. Nyilván nem egy „kommunista püspököt” akartak trónra emelni, hanem a magyar és a többi közép-kelet-európai egyházat kívánták segíteni, túlélést kereső erőfeszítéseiket támogatni. Mennyiben sikerült ez, mennyiben nem, és miért igen, illetve nem, szintén az izgalmas, tisztázásra váró kérdésekhez tartozik. De az ítélet egyedül Istené. a külföldi protestáns ifjúság jó része kapcsolatban áll a cserkészmozgalommal. Akik otthon ilyen érdeklődéssel rendelkeznek, próbálják megtudni, van-e az általuk meglátogatott helyen magyar cserkészcsapat, és ha van, menjenek el az összejövetelükre. Talán sok egyébről is lehetne irni. Most befejezésül megemlítem még a külföldre került magyar ösztöndíjasok fontos szerepét. Tőlük azt várjuk, hogy megkeresik a legközelebbi magyar istentiszteletek helyét, és azokon részt vesznek. Ha lelkészék, teológusok, ajánlják fel szolgálatukat. Sőt megtehetik, hogy olyan helyeken, ahol nincs magyar istentisztelet, időközönként összegyűjtik a magyar protestánsokat, és gyülekezeti alkalmat szerveznek nekik. Ilyen szempontból sok jó tapasztalatom van. Sajnos, tudok két, a legutóbbi időből való ellenpéldával ás szolgálni. Persze, az ösztöndíjakat megszerző egyházi hatóságoknak is nagy szerepe lehet abban, hogy a szükséges felvilágosítást megadja a kikerülőknek. társ" magyar evangélikus lap. melyet a Nyugat-Európában élő protestánsok adnak ki kéthavonta. Jó lenne nemeseik a nemzetközi táborokat közzétenni ebben, hanem azokat az alkalmakat, amelyekre egy vagy két külföldön élő magyart szívesen meghívnátok, vendégül látnátok. Ebben felajánlom segítségemet. Egyre többen jutnak ki Nyugat-Európába. és eddig is sokan letelepedtek olt olyanok is, akiknek eddig nem volt szoros egyházi kapcsolatuk. Bátorítsuk őket, hogy kapcsolódjanak bele a magyar gyülekezetek munkájába, éleiébe, söl megküldhetjük címüket egy-egy hozzájuk viszonylag köze! élő lelkésznek. Megköszönve a beszámolót szeretnék néhány megjegyzést hozzáfűzni. Az „Úti-Uram! Ezekben a napokban gyakran imádkozom - pedig máskor nem szoktam 4 a világ békéjéért. De most annyiszor hallok a háborúról, és néha azt érzem, egészen közel van hozzám. Szégyellem magam, hogy máskor, amikor távoli, elszigetelt harcokról, konfliktusokról hallok, eszembe sem jut az imádság. Mégis figyelj rám egy kicsit, kérlek, és adj békét és igazságosságot a világnak! Ne csak az araboknak az Öböl mentén, hanem palesztinoknak és zsidóknak, a balti köztársaságok népeinek, és mindazoknak, akikről most elfelejtkezünk. Segíts, hogy magam is készen legyek megbékélni mindenkivel és mindennel, s mivel a lány, akit szeretek, ember, szeressek benne és általa minden embert; mert élő, szeressek bene és általa minden élőt; s mert teremtmény, szeressek benne és általa minden teremtményt! S mert szerelmünket féltem, óvom, vigyázzak benne és általa minden kapcsolatra! Legyen meg a Te akaratod! Ámen. Irigyek a felhők. Még látom a Napot? Most látom. Most meleg, most süt. De a következő pillanatban? ... Nem tudom. Talán nem süt többé. Nem igaz, csak én nem látom! A Nap mindig süt! (fotó: Sicverínyl János, sí (heg: K. Á.j BÁLVÁNYIMÁDÁS Frenkl Róbert „Ne legyen más istened!” - szól az első parancsolat. S a református használatú Tízparancsolat pontosítja is az elsőt: „Ne csinálj magadnak faragott képeket!" (2Móz 20,4). A bálvány kép(zet). melyet az ember készít magának, hogy istenként. Isten helyett imádja. Hogy a maga készítményét imádja. Végső soron: hogy önmagát imádja. Az Istentől elforduló önimádat pedig az első és legalapvetőbb bűn. Istenről kell, hogy legyenek képeink és fogalmaink, különben nem beszélhetnénk-gondolkozhatnánk róla, nem közeledhetnénk hozzá. De nem téveszthetjük össze Istent róla alkotott képeinkkel: Ő túl van azokon, s ha képeink nem mutatnak túl önmagukon, könnyen Isten helyére kerühetnek. Képeink az Istennel való találkozásokban - másokéban és személyes élményeinkben - formálódnak, életre szóló ajándékot jelenthetnek, de a kellő alázat híján, amivel minden emberi műre tekintenünk kell, az élő Istent eltakaró Bábel tornyává növekedhetnek. Isten kimenthet halálos veszélyből is, de Isten nem a SEGÍTSÉG. Isten meggyógyíthat, de ő nem az EGÉSZSÉG. Erőt adhat a megfáradtnak, acélos tekintetűvé teheti a bizonvtalankodót, de ő nem a TELJESÍTMÉNY. A Biblia páratlan forrása Isten ismeretének, de a Biblia nem Isten. Néhány teológus és lelki mester messze juthatott Isten megismerésében, de sem az Istenre mutató gondolat, sem a hozzá emelő imádság nem Isten. S így semmit nem illet feltétlen tisztelet, egyedül Istent. » A bálvány az Isten elől rejtőzködő ember menedéke. Hazudik, ámít, és Isten elöl eltakarja azt, aki fél Isten elé állni: mi lesz, ha a találkozásban megsemmisül? Talán igen - s talán az önfeladásban lel az igazi életre. Terray: Nem tehetett mást! ORDASS-ÉLETRAJZ - MAGYARUL! Miért olyan különleges ez? Azért, mert a szerző már hét évvel ezelőtt megírta a néhai püspök életrajzát, de - norvég nyelven. Vagyis ismertté válhatott a világban, csak éppen mi magyarul beszélők és értők nem olvashattuk. Akkor még Ordass Lajos nevét sem volt ajánlatos kiejteni. A szerző - Terray László - magyar származású lelkész, de több mint négy évtizede Norvégiában él. Most saját könyvét fordította le magyarra. Habár elbeszélő, gördülékeny, jó stílusban készült a mű, ez a négy évtized érződik a fordítás nyelvezetén. A kezünkben lévő magyar kiadás bővebb, mint az eredeti. Nem csupán az életrajz színes történetét tartalmazza, hanem mellékletként egy még élő szemtanú, volt rabtárs visszaemlékezéseit is közli. Sőt a kronológiává források irodalomjegyzéke, valamint a névmutató és íenyképgyűjtemény mellett kiadásunkban olvasható a végső rehabilitáló levél másolata is, amelyet Kulcsár Kálmán volt igazságügyi miniszter írt, megkövetve a püspök özvegyét és családját. Ez a könyv izgalmas irás. Hiszen izgalmas volt a korszak, amelyről szól és feszültségekkel teli. Két világégés borzalma húzódik meg csendesen az események mögött, s ezen a háttéren rajzolódik ki egy sors, egy életút - egy Krisztus-tanú életútja. Izgalmas irás, hiszen a mi korunk, a mi történelmünk, a mi egyházunk sorsa és útja az, ami feltárul előttünk. S emellett nem lehet elmenni közönyösen, érzéketlenül. Benne rólunk van szó. Úgy hiszem - igaza van a szerzőnek abban, amit az Előszóban megállapít - „öneszmélésre készteti" minden olvasóját izgalmasságával ez a könyv: miként tettünk volna mi?, hogyan is éltünk, döntöttünk, vállaltunk, vagy hordoztunk terheket az elmúlt évtizedekben? Ez a könyv leleplező irás. Leleplezi az emberi gyengeségeket, s a hit erőtelenségét. Úgy gondolom, kevesen látták teljességében a múlt eseményeit. Talán az átlagember felületesebben ismerhette csak mindazt, ami akkor végbement. Ez az irás bevilágít a homályos háttérbe. Leleplezi, hogyan illeszkedett egyre jobban az egyház azokhoz az igényekhez, amelyeket az államhatalom támasztott. Az életrajzi írások divatba jöttek, kíváncsiságot ébresztenek, hogy milyen belső titkokat rejt egy-egy ember sorsa. Terray László Ordass-életrajza nemcsak a kort leplezi le, hanem betekintést ad egy mélyen hivő. Krisztussal benső, igaz életközösségben lévő kortársunk leikébe. így önvizsgálatra is készteti ez a könyv olvasóját: milyen az én hitem, az én Krisztussal való kapcsolatom, s kicsoda Ő nekem? Ezért ez a könyv ébresztő írás is. Hitre ébreszt, evangélikus öntudatra bátorít és az egyház szeretetére buzdít. Kiábrándulás helyett biztatást nyújt. így ajánlatos olvasása a kortársnak, de a fiatalabb nemzedéknek is szeretettel ajánlom, mert „Aki mindvégig állhatatos marad, az üdvözül!’’ (Máté 24.) „D. Ordass Lajos evangélikus püspök (1901-1978) szellemi örökségének, mély evangéliumi hitének, az egyházzal és a magyar nemzettel kapcsolatos iránymutató szolgálatának ébrentartását" vállaló Baráti Kör jó szolgálatot lett Terray László: „Nem tehetett mást!" címen kiadott Ordass-életrajz megjelentetésével. Bencze Imre ele fel ni: m1 in> tu ni