Evangélikus Élet, 1988 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1988-05-01 / 18. szám
Evangélikus Élet 1988. május 1 #-RÓL.#-RA Énekeljetek az Úrnak új éneket, mert csodákat tett! Szabadulást szerzett jobbja, az ő szent karja. (Zsolt 98,1) VASÁRNAP Jézus így felelt: Az én országom nem e világból való. - Jn. 18,36 - (Zsolt 48,9. - Mt 11,25-30 I Kol 3,12-17 | Zsolt 149,1-5.) Uram, Jézus! Hol találok e világban a te országodra? Szeretném megismerni, szeretnék polgára lenni! Kérlek mutass utat, amin keresztül naponta a te országodba jutok. Ámen. HÉTFŐ Szeretteim, szeressük egymást; mert a szeretet Istentől van, és aki szeret, az az Istentől született, és ismeri az Istent. - ÍJn 4,7 (Ez 11,19-20 1 Jak 1,17-21 - Him 5,3-16) Uram! Gyakran gondolom azt: mi sem egyszerűbb, mint szeretni, hiszen, ha szeretek, az jó nekem, de jó annak is, akit szeretek. Mégis elbukom sűrűn, hiszen szeretnem kellpne azt is, aki szembe fordul velem, aki ellenemre tör. A te segítségedet kérem, hogy ebben a gyönyörű érzésben találkozhassam Istennel és megismerhessem őt. Ámen. KEDD Jézus mondja: Én pedig kérni fogom az Atyát, és másik Pártfogót ad nektek, hogy veletek legyen mindörökké: az igazság Lelkét. - Jn 14,16 (Ezs 33,2 - Jn 6,66-69 -lTim 5,17-25) Igazság Lelke! Tereld el figyelmünket önmagunkról és győzz meg arról, hogy az egyetlen igazság, amiről tudni érdemes'az, hogy Krisztus, Isten fia meghalt és feltámadt értünk. Ámen. SZERDA Még gyűjtök azokhoz, akiket összegyűjtöttem! - Ézs 56,8 (Jn 11,51-52 - Mt 21,14-17 - lTim 6,1-10) Úr, Jézus Krisztus! Te, aki az eltévedtek vezetője, a betegek orvosa, a megfáradtak erősítője vagy, fogj össze mindenkit, aki úgy gondolja, hogy életét nélküled is élheti. Légy kikötő a hajótörötteknek, iránytű a bolyongónak, mágnes, hogy hozzád gyűljünk. Segíts a megpróbáltatásokban és ne engedj szétszóródni. Ámen. CSÜTÖRTÖK Maga pedig a mi Urunk, Jézus Krisztus és az Isten, a mi Atyánk, aki szeretett minket és kegyelméből örök vigasztalással és jó reménységgel ajándékozott meg, vigasztalja meg a ti szíveteket. - 2Tessz 2,16-17 (Zsolt 23,1 - Mt 21,18-22 - lTim 6,11-16) Istenem! Annyi mindent teszel értem: szeretsz, vigasztalással, reménységgel ajándékozol meg. Mindez arra indít, hogy szeresselek téged. Mégis, ha a világban észlelt fájdalmon és szenvedéseken goú- dolkodom, úgy elbizonytalanodom. Ilyenkor egyetlen fiad szenvedésére gondolok és tudom, te mindent azért tettél, hogy reménységet és vigasztalást ébressz bennem, és felkínáld az örökéletet. Dicsőség néked mindenért. Ámen. PÉNTEK Ha bűneink ellenünk szólnak is, a te nevedre tekintettel bánj velünk, Uram! - Jer 14,7 (lTim 1,13-14 - Jel 5,6-14 - lTim 6,17-21) Azt érdemelnénk Istenünk, hogy elvedd életünket, hiszen annyiszor elárultunk. Mégis folyton könyörgünk és te meghallgatsz minket. Nem a mi ellened elkövetett bűneinkre nézel, hanem Egyszülötted áldozatára. Nem veszítesz el bennünket, hanem megtartasz egy életre, az örök életre. Amen. SZOMBAT Az Úr pedig a Lélek, és ahol az Úr lelke, ott a szabadság. - 2Kor 3,17 (2Móz 20,2 — lSám 16,14-23 - 2Tim 1,1-11) Sokszor gondolja a ma embere magát szabadnak, hiszen nincs börtönben, nincs bilincsben se keze, se lába. Járhat-kelhet, fut- hat-ballaghat. Hát kell-e több a szabadsághoz? Jézusom, te megmutattad, bebizonyítottad, hogy aki megszabadulhatott egyszer a bűn börtönéből, láthatatlan bilincseitől, csak az tudja igazán mi is a szabadság. Mit jelent bűnök nélkül járni-kelni, futni- ballagni. Uram, add szabadságot hozó Lelkedet. Ámen.- Piri Magdolna __________________________________________/ „Olyan örömöt, mint a forrás...” Nem tudom, ki írta ennek a bibliaórai énekünknek a szövegét. Azt sem sejtem, hogy milyen körülmények között, minek a hatására gondolta ki ezt a hasonlatot, „örömöt, mint a forrás”, de azt hiszem, mindenki átérzi, aki örömmel énekli ezen a mai papon is, hogy csodálatosan találó ez a kép. 1. Valóban az öröm olyan mint a forrás. Kitörő. Még akkor is, ha csendes el-elbújó patakban folytatódik. Nincs az az erő, mely visszatarthatná. Megtalálja az utat, és felszínre jön. Megfigyeltem a falunkban, hogy még a nagy szárazságok idején is a főút asztfaltbur- kolata alól víz szivárog. „Ott forrás volt mindig” állítják a falu öregebb emberei. Hiába jöttek a nagy gépek, hiába hengerelték laposra a szürke bitumenszőnyeget. A forrás előtör azóta is! Ilyen az öröm forrása is. Előtör. Sokan azt állítják, hogy ebben a rohanó, veszélyektől terhelt világunkban nincs esélye az Közhelynek számit a nemzedékek közötti feszültség. Apák nehezen értenek meg fiakat és fordítva. Gyakran bukkan föl a gyülekezetek életében is a generációs ellentét. Most egy olyan történetet mondok el, amelyben a véletlen mindent kiélezett, de egyúttal meg is oldott. Egyik nagy gyülekezetünkben történt. A fiatalok közül többen kedvet kaptak a harmóniumozás- hoz. Mivel nagy volt a lelkesedés, szépen beosztottam a gyakorlókat. Az imatermet télen naponként fűtötték, így az ottani harmóniumon is rendszeres tanulás folyt. A gondnok, aki élt-halt egyházáért, valahogy mégsem nézte jó szemmel ezt a jelenséget. Ezt többszörösen is kifejezésre juttatta mondván: „az ifjúság rongálja a harmóniumot”. Valószínűleg ezt a káros folyamatot szerette volna megszüntetni oly módon, hogy kulccsal zárta le a karza-, tot, melyre az ifjúsági termen át lehetett bejutni. Sokáig nem érzett senki szándékosságot a lezárt karzat és a lezárt harmonium láttán. A gyakorlások azonban tovább folytak, mért a fiatalok elkérték a kulcsot a lelkészektől. Gondnokunk ezt látva úgy változtatott a helyzeten, hogy hétről hétre cserélgette a örömnek. (Jólétországutakon száguldozó kamionokban fuvarozzák a becsomagolt és beárazott öröm- pótló-italkülönlegességeket, míg az útszéli parkolóban rozsdás csapok szabályozzák és utánozzák a „forrás-élményt”. Nincs igazuk!) Van még örömforrás, s ez éppen akkor mutatkozik igazinak, amikor a legnagyobb szárazságban a legporosabb út alól tör elő. 2. A forrás másik jellemzője, hogy tiszta. Sok ember számára okoz csalódást az, hogy örömöt akarva adni, és kapni gyűlölettengerbe zuhan. - Ifjúságunkkal kirándulni voltunk. Nagyon kifáradtunk és megszomjaztunk már, mikor megérkeztünk a forráshoz. Gyönyörűséggel töltött el a tiszta víznek már a látása is. Az örömünk azonban nem tartott sokáig, mert többen tülekedni kezdtek, hogy ki igyon előbb. Lökdösődés közben volt, aki belelépett. Az önzés és a mohóság tönkretette a forzárat az ajtóban, és természetesen a kulcsot is ennek megfelelően kellett váltogatniuk a kántoroknak. Ettől kezdve megszűntek a gyakorlók. - Egyszer éppen ifjúsági óra volt, mikor megjelent az egyik kántor és a karzat felé igyekezett, kezdődött az istentisztelet. A zár azonban nem nyílt. „No megyek a gondnokért, már megint rossz kulcsot adott" - ment el morogva. Mi nem zavartattuk magunkat még akkor sem, mikor megjelent a gondnokkal, aki szintén nem tudta kinyitni az ajtót. Ereztem, hogy itt botrány lesz, hiszen már mindenki tudta, hogy a gondnok a fiatalok elől zárja a kórust. Mentő ötletem támadt: Énekeljünk!- attól féltem ugyanis, hogy kitör a nevetés a kínos helyzet miatt. Éppen ott volt előttem a kánon-gyűjteményünk. Kezdtük is. Mindjárt az elsőt. Megkönnyebbülve, felszabadulva a visszafojtott nevetés kínjától. - „Még ma még Jézus hív...” Botrány lesz! Most veszem észre a második sort „Nyíljon az ajtó, táruljon a szív!” - Az ajtó kinyílt a kánon végére. Ahogyan visszaemlékszem a gondnokunkra, az őszíve is: attól kezdve nem zárta el a harmóniumot. isi. rás vizét. így van ez a mai öröm- forrásokkal is. Különösen a fiataloknak megszívlelendő ez a hasonlat. Van tiszta öröm, mely nem divatjamúlt, mint ahogy nem lehet régimódinak nevezni azt a szomja- zót, aki tiszta vizet akar inni! Van öröm a mai világban is, csak vigyázz a forrás tisztaságára! 3. Végül még egy gondolatot a forrás „forrásáról”. A forrásból a víz egy fizikai törvényszerűség miatt tör a felszínre. Ennek lényege az, hogy a föld alatt bonyolult, apró kis járatokban folydogál a víz. A lehulló esőt beissza a hegy, a magaslat talaja. A víz csak lefelé folyhat, s valahol a hegy lábánál előtör. Az igazi örömforrás is „fent- ről” táplálkozik. Ezért énekeljük így: „Olyan örömöt, mint a forrás kaptam Tőled Istenem!” Pályázati felhívás BÉKÉS JÁTÉKOK Az Országos Béketarjács Ifjúsági Bizottsága, a KISZ Csongrád Városi Bizottsága és a Daloló Békeklub magyar játékpályázatot hirdet. A pályázat célja olyan - elsősorban számítógépes - játékok kidolgozásának és terjesztésének támogatása, mely tartalmukban nem az agresz- szivitást, a háborúsdit, hanem az együttműködést, az alkotást szolgálja. A pályázatra három kategóriában küldhetők be játékok, ötletek, tervek: I. kész számítógépes játékprogramok kazettán vagy lemezen; II. játékötletek; III. már kész - nemcsak számitógépes - játékok, bármilyen régen is készülhettek, tehát vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok is pályázhatnak. A pályamunkák jeligések, s korhatár nélkül résztvehet bárki. A beküldési határidő : 1988. május 20. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1988. május 1 -jén Deák tér de. 9. (úrv.) Pintér Károly, de. 11. (úrv.) Trajtler Gábor, du. -6. Takácsné Kovácsházi Zelma. Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6. ifjúsági, üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar, úrv.) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. (úrv.) Rédey Pál. Kőbánya de. 10. (úrv.) Fabiny Tamás. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. (úrv.) Fabiny Tamás. Zugló de. 11. (úrv.) Szabó Lajos. Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos u. 22. de. 11. (úrv.) Ba- chorecz Katalin. Frangepán u. 43. de. 8. Ba- chorecz Katalin. Vád út 129. (úrv.) Bacho- recz Katalin. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintémé Nagy Erzsébet. Soroksár-Újtelep de. fél 9. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. (úrv.) Havasi Kálmán. Pestlőrinc Szemere-telep de. háromnegyed 8. (úrv.) Havasi Kálmán. Kispest de. 10 Bonnyai Sándor, du. fél 7. Bonnyai Sándor. Kispest Wekerle-telep de 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rá- kospalota-Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. (úrv.) Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. (úrv.) Kosa László. Rákoskeresztúr de. fél 11. (úrv.) Kosa László. Rákoscsaba de. 9. Fabulya Hilda. Rákosliget de. II. (úrv.) Fabulya Hilda. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Vető István, de. fél 11. (német), de: 11. (úrv.) Madocsai Miklós, du. 6. Zsigmondy Árpád. Torockó tér de. fél 9. (úrv.) Madocsai Miklós. Óbuda de. 10. (úrv.) Nagy István. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. (úrv.) de. 11. (úrv.) du. fél 7. (úrv.) Bachorecz Katalin. Pesthidegkút de. fél 11. Budakeszi de. 8. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 8. Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Benőre Imre, du. 6. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Bencze Imre. Budafok de. 11. (úrv.) Rőzse István. Csillaghegy de. fél 10. Donáth László. Csepel de. fél 11. Mezősi György. Húsvét után 4. vasárnap az oltárterítő színe: fehér. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 16,5-15; az igehirdetés alapigéje: IKrón 16,1-2, 7—15. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN, 1988. május 22- én, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: Szebik Imre budavári esperes, püspökhelyettes. VÁRJUK A FIATALOKAT BÉKÉSCSABÁRA Régi szándék, sokak óhaja vált valóra tavaly, amikor Kiskőrösön és Budapest-Kelenföl- dön megrendezték az egyházkerületi ifjúsági csendesnapot. A résztvevők számára élmény volt mindkét alkalom. Szívesen emlékeznek rájuk az ország sok gyülekezetében. Lehet, hogy Te is közöttük vagy kedves ismeretlen fiatal testvérem. Lehet, hogy örömmel gondolsz Kiskőrösre, vagy Kelenföldre, ahol jó vollt együtt lenni más gyülekezetekből való fiatalokkal az ige mellett, együtt énekelni, imádkozni, megbeszélni az ifjúság kérdéseit. Most Békéscsabán rendezzük meg az idei első ifjúsági csendesnapot, 1988. május 21- én, pünkösd szombatján. Békéscsaba nem dicsekedhet ritka természeti szépségekkel. Ennek a városnak nincsenek évezredes műemlékei. A török- dúlás után újratelepült Békéscsaba csupán 270 éves. A város hetvenezer lakosával a megye székhelye. Itt van a történelmi Magyarország legnagyobb evangélikus temploma, a több ezer embert befogadó műemlék Nagytemplom, s szemben vele a közel 250 éves műemlék Kis- templom, amely csak nevében kicsi, mert ebben is több mint félezer ülőhely van. Ide hívunk és várunk minden érdeklődő fiatalt az egész országból. A csendesnap témája: „Tovább - együtt - örömmel” ApCsel 8, 26-40 alapján. A program délelőtt 9 órakor áhítattal kezdődik és délután 5 órakor úrvacsorával ér véget. Közben előadásokat hallgatunk meg, sokat énekelünk, bibliakörökben beszélgetünk, a Nagytemplomban orgonamuzsikát hallgatunk. Ellátásról a békéscsabai gyülekezet gondoskodik. Jelentkezni 1988. május 12-ig lehet: Evangélikus Igazgató- Lelkészi Hivatal, 5600 Békéscsaba, Luther u. 1. Tel.: (66) 22-162 címen. Fiatalok! Gyertek Békéscsabára, hogy Isten Szentlelke által megújítva továbbmenjünk együtt, örömmel. Táborszky László esperes Győri János Sámuel Elmondok egy történetet Táruljon a szív! Imii uiifi W iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HÍREK iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim w Hírt adtunk lapunkban a Keresztyén Békekonferencia budapesti munkabizottsági üléséről, melyről a résztvevők levelet küldtek a két nagyhatalom vezetőjének. A napokban megérkezett Mihail Gorbacsov válasza, melyben osztozik az emberiség sorsáért és a világ civilizációjáért érzett aggodalomban. A KBK elnökének címzett levelében többek között ezt írja: „Osztom véleményüket, miszerint minden jóakaratú ember felelős az emberiség előtt álló globális problémák megoldásáért és őszintén üdvözlöm szervezetének a béke megőrzésére, a humanizmus, az igazi szellemi és erkölcsi értékek fejlesztésére irányuló erőfeszítését.” Május 4. - imádság Namíbiáért Az Egyházak Világtanácsa ezt a napot a Namíbiáért való imádság napjává nyilvánította. 1978. május 4-én délafrikai csapatok a dél-angolai Kassin- ga faluban 582 namíbiai menekültet öltek meg - 120 gyermeket külön tömegsírba temettek, 200 túlélőt kínzások között katonai táborba vittek, további százak sorsáról mind a mai napig nem lehet tudni. Namibia 1890-től német gyarmat volt, 1915-ben Dél-Afrika foglalta el. 1919-1966 között a Nép- szövetség, majd az ENSZ megbízásából dél-afrikai igazgatás alatt állt. 1964-ben itt is bevezették az apartheid rendszerét. A terület függetlenségéért küzdő Délnyugat-Afrikai Népi Szervezet (SWAPO) 1960-ban alakult. 1978- ban - nem sokkal a tömegyilkosság előtt - a Biztonsági Tanács határozata előírta a szabad választásokat, a függetlenséghez vezető lépéseket. Dél- Afrika azonban azóta sem vonult ki Namíbiából. A terület lakossága körülbelül másfél millió, 70 százalékuk keresztyén, többségében evangélikus. Az első német evangélikus misszió 1842-ben létesült, majd a finnek is követték. Az egyházak tevékenysége igen jelentős az oktatásban és a szociális gondoskodásban. A Namíbiai Egyházak Tanácsa 1977-ben alakult. Az egyházak tiltakozása miatt többször került sor egyházi épületek, iskolák, nyomdák lerombolására, 1986-ban az egyházak tanácsának épületét is felgyújtották; a megtorlás, üldözés az egyházak munkatársait sem kíméli. Emilio Castro, az Egyházak Világtanácsának főtitkára az imanap meghirdetésekor levelében többek között ezt irta: „Az egyházak jelentős mértékben hozzájárultak, hogy Namíbia kérdését ébren tartsa a világ közvéleménye... Továbbra is munkálkodunk keresztyén hitünkkel és cselekedeteinkkel Namíbia felszabadításáért. Imádkozzunk közösen, a fontos cél eléréséért.” (EPS -szp) HAZAI ESEMENYEK Egyházzenei áhítat lesz budavári templomunkban 1988. május 8-án, vasárnap du. 6 órakor. Közreműködik: a wittenbergi (NDK) belvárosi templom kórusa. Vezényel: Klaus-Dieter Mücksch zenei igazgató, karnagy. Igét hirdet német nyelven: Albrecht Friedrich lelkész, magyar nyelven: Madocsai Miklós lelkész , A Soltvadkerti Evangélikus Gyülekezet Hivatalát (6230 Soh- vadkert, Dr. Grätzer I. u. 1.) bekapcsolták az országos távhívó hálózatba. A lelkészi hivatal új telefonszáma :(78) 31 037. zöttetek? Imádkozzék! Öröme van-e valakinek? Énekeljen dicséretet!” (Jakab 5,13.) Dr. Joób Sándor kapuvári kórházi ny. főorvos hosszabb betegség után meghalt. 75 éves volt. Temetése húsvét előtt a kapuvári temetőben hatalmas részvéttel történt meg. - Hosszú évtizedeken keresztül Kapuváron és környékén Isten hűséges és áldott gyógyító eszköze volt. A hatalmas gyülekezet imádságában köszönte meg Istennek gyógyító munkáját. Dr. Joób Sándor négy évtized óta a kapuvári kis evangélikus gyülekezetnek is hitvalló, hű tagja és Oszlopa volt. Ravatalánál a régi barát Sümeghy József vadosfai lelkész, hirdette a feltámadás és örök élet vigasztaló igéjét. „Jézus magához hivta 12 tanítványát és hatalmat adott nekik, hogy kiűzzék a tisztátalan lelkeket és gyógyítsanak mindenféle betegséget és erőtlenséget!” (Mt 10,1) A Kirándulók ökumenikus Istentiszteletén 1988. május 8-án du. 4 órakor a pesthidegkúti református templomban (II. Hidegkúti út 64.) Rév: Loombs, az újzélandi lepramisszió vezetője tart előadást. Angyalföld 1988. május 8-án du. 4 órakor gyülekezeti szeretetvendégségen XIII., Kassák L. u. 22.) Hefty László, buenos- airesi lelkész tart előadást „Evangélikusként és magyarként Dél-Ameriká- ban” címmel. Apróhirdetés 21 éves, 168 cm magas érettségizett, szakmával rendelkező vidéki lány becsületes, mélyérzésű, komoly gondolkodású, hivő férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „Szeretettel, felelősséggel” jeligére Az új kisméretű Evangélikus Énekeskönyv nyomdai szállítása megkezdőtött. A megrendeléseket folyamatosan postázzuk. A Sajtóosztály Halálozás Özv. Bandi Mihályné sz. Vajda Jolán, a vanyolai gyülekezet egykori hűséges temetési kántora, türelemmel viselt közel húsz esztendeig tartó betegség után 68 éves korában elhunyt. Temetése 26-án volt a gyülekezet és a község együttérző nagy részvétele mellett. A feltámadás igéjét Németh Tibor lelkész hirdette. „Szenved-e valaki köMEGJELENT! ...Megváltottalak, enyém vagy! (Keresztelési traktátus) Ára: 25,- Ft ÚJDONSÁG! Megjelent Válogatás Bonhoeffer legismertebb műveiből című könyv. A fordítás és a zárótanulmány Lehel Ferenc munkája. Ára: 180,- Ft. Kapható, megrendelhető Sajtóosztályunkon. "ttSSP HUH (Mwóiiits li) ■Isiit kink Ukknutaisi is Uielin tirmlt riki-utiitllfiliinikit ________________mm j Nyftm: MMra* 1t-1S óráigTaMuai 181.17» (geh nyprotanói olotfl] hmaa 10-1J óráig TildanOgydHt 410401 Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedő Üzem (887041/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 88.20018 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÁS BÉLA vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hfrlapkézbesftő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hlriapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest XIII., Lehel utca 10/a. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési dij: fél évre 140 - Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem örzünk meg ás nem adunk vissza!
