Evangélikus Élet, 1988 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1988-04-10 / 15. szám
jc.vungeiiK.us estei 1988. április 10.-&-RÓL -Ö--RA „Áldott a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki nagy irgalomból újjá szült minket Jézus Krisztusnak a halálból való feltámadása által az élő reménységre.” lPt 1,3 * VASÁRNAP - „Mivel ő, a Szent hívott el titeket - ‘I magatok is szentek legyetek egész magatartásotok- I ban. „lPt, 1,15 (lSám 16,7-Jn 20,19-29 - lPt 1,3-9 - Zsolt 134). A mérce igen magas. Olyannyira, hogy itt a földön lehetetlen is a teljesítése. De Isten adta elénk a célt, hogy olyan szentek legyünk, mint ő. I Isten segítségével újra meg újra próbálkozunk a I teljesítésével. így lesz nekünk is, és a környezetünknek is jó. HÉTFŐ 1 „Minden oldalról körülfogtál, kezedet rajtam tartod.” Zsolt 139,5 (Jn 16,26-27 - Kol 2,12-15 - lPt 2,11-17). Félünk a nyíltságtól, a nyitottságtól, de a bezártságtól is. Titkolózunk, takargatunk, bezárkózunk. Isten előtt nincs titok, mindent tud rólunk. A vizsgálóidé szerető szemében megfürödni, óvó körülölelésében élni - ez az igazi szabadság. I kedd - „Ezen újöngtok, noha most, mivel így kelI lett lennie, egy kissé megszomorodtatok különféle kísértések között.” lPt 1,6 (Zak 4,10 - Róm 13,12-14- lPt 2,18-25). Mint az akadályfutónak a gát, olyan a keresztyén ember életében a kísértés. Ha folytatom a megkezdett utat és célba szeretnék érni, feltétlenül szembekerülök akadályokkal. Ezeken át kell jutni, könnyed ugrással, többszöri nekifutással, vagy kínkeservesen átmászva - mert a díj, az élet koronája vár. SZERDA - „Láttad, hogy úgy vitt téged Istened, az Úr, ahogyan fiát viszi az ember.” 5Móz 1,31 (ÍJn 4,10 - ÍJn 2,12-17 - lPt 3,1-7). Minden újafkezdés előtt megvonjuk az elmúlt szakasz mérlegét. Isten népének a sok és nagy hitetlensége, bukása, mulasztása, bűne ellenére van oka megnyugodva visszatekinteni. Az Úr vele volt. Ez lehet a mi vigasztalásunk is, akár a nagy újat kezdés - e testből az Úrhoz költözés - előtt is. CSÜTÖRTÖK - „Engem Isten Lelke alkotott, a Mindenható lehelete éltet.” Jób 33,4 (Ef 3,16- Jel 7,9-17 - lPt 3,8-10). Minden bizonnyal a legegyszerűbb tárgytól kezdve a legbonyolultabb számítógépig, vagy űrhajóig a tervező és a kivitelező ismeri legjobban alkotását. És ők tudják a legmegfelelőbben használni is. Mi Isten alkotása vagyunk, és ő szeretné igazgatni életünket. Ennek a felismerése és őszinte kimondása segíthet minket életünk nehézségeinek megoldásában. PÉNTEKI - „Azt pedig tudjuk, hogy akik az Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál.” Rm 8,28 (Péld 3,11 - Un 5,4-10a - lPt 3,13-17). Boldognak lenni azt jelenti, hogy megelégedettek vagyunk. Az életnek azonban mindig vannak olyan fordulatai, melyek ezt a megelégedettséget megpróbálják kikezdeni. A boldogság megtalálásához és megtartásához a kulcs: „Szeresd az Úrat, a te Istenedet!” SZOMBAT- „Az Úr megnyitja a vakok szemeit.” Zsolt 146,8 (lPt 2,7-8 - IMóz 32,22-33'- lPt 3,18-22). A vak számára nincs nagyobb ajándék, mint hogy láthat. Amíg nem lát,’csak sejtése lehet az őt körülvevő csodálatos világról, és mindent megadna azért, hogy lásson. A vak ember kívánsága találkozik az Úr akaratával. Kitárulhat előtte Isten csodálatos világa, ha Jézus kérdésére: „Mit kívánsz, mit tegyek veled?, ezt válaszolja: „Mester, azt hogy lás- I sak.” Bakai Péter Konfirmációra A mai vasárnapon országszerte sok gyülekezetünkben ünnep van. Konfirmáció. Idősebb hit- testvéreink talán saját konfirmációi ünnepükre emlékeznek, a most oltárhoz lépő fiatalok a „vizsga" lázában élnek. Ma a fiatalokhoz szeretnék szólni, fogadjátok szeretettel mindnyájatoknak szóló levelemet. Kedves fiatal Testvéreim! Tudom, hogy ma délelőtt nagyon izgultok, jól álljon a ruha, sikerüljenek a feleletek, mi lesz szüléitek, keresztszüleitek ajándéka számotokra. Most mégis másra szeretném terelni a szót. Persze - fontos a csinos ruha, a szabatos felelet, az ajándék is. De ne feledjétek, a mai nap sokkal több, mint szereplés, vizsga, vagy családi ünnep. A mai nap konfirmáció, megerősítés. A felnőtt élet küszöbén már aligha gyerekként, de még nem is felnőttként újra megszólít titeket Isten. Hogyan, miért? Szüléitek, keresztszüleitek valamikor egészen kisgyerek korotokban megkeresz- teltéttek, hogy ti is tagjai legye* tek Isten egész világot átfogó nagy családjának. Amikor megszülettél, elfogadtak, befogadtak a szüleid. Bizónyára hűségesen, szeretetben neveltek mindeddig. Ugye mondtad már: szeretlek édesanyám, vagy szeretlek apu?! A mai napon Istennek mondhatod el, szereted Őt, hiszel Benne. Isten ígéretet tett arra a ke- resztségben, hogy Jézus Krisztusért téged is gyermekévé fogad. Ö megtartotta ígéretét. Végső soron mindent Neki köszönhetsz. A szüléidét, testvéreidet, a ragyogó tavaszi napfényt, minden. A konfirmáció ünnepen Isten megújuló szeretetére emlékezünk. Megismerted egyházunk tanítását, megváltod hitedet az Apostoli Hitvallás értelmében, és életedben először Úrvacsorát veszel. Gondold végig, ez mit jelent. Jézus Krisztus önmagát adja neked, Vele találkozol. Ha hittel fogadod, életed egyik legszebb élménye leszel. Hogyan tovább? Elmúlik az ünnep, abbamarad a konfirmációi oktatás, lehet, hogy az élmények is megkopnak, Szeretnélek biztatni mindnyájatokat, folytassátok tovább, amit itt tanultatok. Az ajándékba kapott Bibliát ne a legfölső polcra tedd, sokkal jobb helyen van az asztalodon, olvasd naponta! Isten minden nap szeret minket, erről nem lehet eleget hallani. Próbálj naponta, rendszeresen imádkozni, akár csak a Miatyánkot, aztán majd saját szavaiddal is „társalog- - hatsz" Istennel. A vasárnapi harangszó téged is hív, legyen ott- honodá a templom. Ne csak testedet, lelkedet is tápláld! A táplálkozási alkalmak a bibliaolvasás, imádság, istentisztelet, ifjúsági bibliaórák stb. Ifjúsági bibliaórák Konfirmáció után ne széledjetek szét, kapcsolódjatok be a gyülekezet életébe, pl. az ifjúsági munkába. Ha még nincs ilyen csoport', kérjétek meg a lelkészeteket, hogy tartson nektek ifjúsági foglalkozásokat. A keresztyén közösség Isten egyik legszebb ajándéka. Mindany- nyian tudjátok, jó együtt lenni: beszélgetni, játszani, énekelni, igét olvasni, imádkozni. Annyi kérdésetek van, merjétek előhozni, megbeszélni. Lehet tervezni is: kirándulást, szeretet- vendégséget, közös szolgálatot, pl. öregek látogatását... Bízom a leleményetekben! Hamarosan itt a nyár, kezdődnek Gyenesen az ifjúsági konferenciák. Titeket is várnak ezek az alkalmak. Érdeklődjetek a lelkészeteknél, ő pontosan el fog mondani minden részletet. Azzal búcsúzom, hogy találkozunk! Istentiszteleten, bibliaórán, konferenciákon! Isten áldjon meg mindnyájatokat! Szeretettel: Varsányi Ferenc Bizonyára másként emlékeznek Sikter Lászlóra a rákosparatakiak, akik közül származott, akik közt ma is élnek rokonai, akiknek sír- kertjében ma nyugszik. Másként a budafokiak és a csepeliek, fiatal korában szolgált köztük; megint másként a hegyeshalmi s a gyúrói gyülekezet tagjai, akiknek lelkésze volt; másként emlékeznek barátai, lelkésztársai, elöljárói, akik közelebbről ismerték, tudták örömeit és vívódásait; másként emlékeznek rá az agárdi szomszédok s a gárdonyi gyülekezet tagjai, akik közt nyugdíjas éveit élte. Magam ez utóbbiak közé tartozom. Havonként tartunk a gárdonyi református templomban istentiszteletet - mindig örömmel készült s jött közénk. A szertartás előtt elbeszélgetett a többiekkel. Rekedtes hangján énekelte velünk a korátokat. Tisztelem benne azt, hogy bár lelkész volt, mégsem kritikusként hallgatta az igehirdetést, hanem mint a gyülekezet egy tagja. S ha szükséges volt, ő maga is prédikált. Krisztus élő gyülekezetének tagjaként rendszeresen élvezte az úrvacsora nagyszerű közösségteremtő és bűnbocsátó ajándékát. Ezért jelentett vigasztalást és reménységet vele kapcsolatban is a temetésen elhangzott ige, Jézus szava: „Ahogyan engem az élő Atya küldött el, és én az Atya által élek, úgy az is, aki engem eszik, élni fog általam.” (Jn 6 : 57) Bárki bárhogyan is emlékezzék rá - mi nem adhatunk neki sem életet, sem halált, sem kárhozatot, sem üdvösséget. Ámde Jézus, az Élet Kenyere, őneki is adta magát, hogy éljen őáltala. Evvel a hittel búcsúzunk Sikter László ny. lelkész testvérünktől! Bencze András A KISMÁNYOKI EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 200 éves fennállása alkalmából 1988. augusztus 13-án de. 10 órakor ünnepi istentiszteletet tartanak. Igét hirdet: dr. Harmati Béla püspök ■/fek ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1988. április lO-én Deák tér de. 9. (úrv.) Hafenscher Károly, de. 11. (úrv.) Pintér Károly, du. 6. szeretet- vendégség (áhítat: Takácsné Kovácsházi Zelma). Fasor de., 11. (úrv.) Muntag Andorne, du. 6. Gáncs Aladár. Üllői út 24. de. fél 11. Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. (úrv.) Kertész Géza. Rákócszi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. (családi) Fabiny Tamás. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Fabiny Tamás. Zuglódé. 11. (úrv.) Szabó Lajos. Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos u. 22. de. 11. Reuss András, du. 4. szeretetvendégség. Frangepán u. 43. de. 8. Reuss András. Váci út 129. de. negyed 10. Reuss András. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintémé Nagy Erzsébet. Soroksár-Üjtelep de. fél 9. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. Harmati Béla. Kispest de 10. Bonnyai Sándor. Kispest We- kerle-telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Karaer Ágoston. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. Rákoskeresztúr de. fél 11. Rákoscsaba de. 9. (úrv.) Rákosliget de. 11. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Bodrog Miklós, de. fél II. (német), de. 11. (úrv.) Bodrog Miklós, du. 6. Vigh Ilona. Torockó tér de. fél 9. Laborczy Zoltán. Óbuda de. 10. Nagy István. XII. Tartsay Vilmos u. 11. de. 9. (úrv.) Kőszeghy Tamás, de. 11. (úrv.) konfirmáció: Kőszeghy Tamás, du. fél 7. Pesthi- degkút de. fél 11. Donáth László. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 8. (úrv.) Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Missura Tibor, du. 6. Bencze Imre. Németvölgyi út 138. de. 9. Bencze Imre. Budafok de. 11. Rozsé István. Budaörs de. 9. Rozsé István. Törökbálint du. fél S. Rozsé István. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. Mezősi György. Hűsvét után első vasárnapon az oltárterítő színe: fehér. A délelőtti istentisztelet oltári igéje: Jn 20,19-29; az igehirdetés alapigéje: 2Kor 5,14-17. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1988. április 17- én, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: Szalay Tamás lelkész, Bp-Cinkota. Elmondok egy történetet A kisbetűs levél «Han Nagymama fogatommá vált számunkra. Mindig gondoskodott rólunk. Hét unokája közül egyik sem mondhatta, hogy őt nem szereti. Sőt, mindnyájan úgy éreztük: Engem szeret a legjobban. Mondom ezt én is. Ő tanított meg a betűvetésre. O szerettette meg velünk az olvasást. Ő cibálta meg a hajamat, ha csúnyán írtam egy betűt. Emlékszem egyszer a mondatot kisbetűvel kezdtem. Mindjárt észrevettem, és félve az újabb fenyítéstől, elrántottam a fejemet. Akkor még nem sejtettem, hogy egyszer ő is kisbetűvel fogja írni a mondatok elejét, a személyneveket. - Szigorú volt, de lehetett vele viccelni is. Mennyiszer mókáztunk jóhiszeműségén. Talán legtöbbet azon szórakoztunk, hogy mindig aggódott valamelyikünkért. Hamiskásan tudakoztuk tőle: „Ma ki az ügyeletes féltettke?” Volt nagy kacagás, mikor kiderült, hogy nem ihattam meg a félre tett bögrényi kakaót, mert az „Gáborkáé! Szegényke, most Foton van, és ott mindig csak tea van reggelire!” - A gimnáziumból általában délután három körül értem haza. Készen várt az ebéd. Nagymama mosogatott. így ment ez napról napra, évről évre. Ebédem közepén a két fogás között megszólalt Péter ébresztőórája a kredencen. Ekkor már kívülről tudtam mi következik: „Szegény Péterke! Milyen korán kell minden reggel kelnie!” És még hozzátette, hogy ő hasonlít legjobban nagypapáfa, azért kapta meg éppen ő a nagypapa zsebóráját. Értékes zsebóra volt. Érdekes módon ha beállították hajnali háromra, délután háromkor is csörgött. - Egyszer aztán én lettem az „ügyeletes féltett”. Vidékre kerültem segédlelkésznek. Kaptam is leveleket. Mindig géppel írta. Egyik levele nagyon megdöbbentett. Csupa kisbetűkből állt. De hát miért írt így? A levélből semmi nem derült ki. Csak utólag tudtam meg, hogy eltörött a jobb keze. Ez akadályozta őt a nagybetűk leütésében, de nem a levélírásban, a gondoskodásban ! - Most már nem aggodalmaskodik. Temetése után a holmijai között egy levelet találtunk, melyben megköszöni a róla való gondoskodást. - Nem tudom, megköszöntem-e neki akkor írásban azt a különleges levelet, de most talán senki sem veszi zokon, ha csupa nagybetűvel írom: NAGYMAMA KÖSZÖNÖM A KISBETŰS LEVELET! gyjsHalálozás Teleki Bélát, a nagymúltú Ober- schützeni (Felsőlövői gimnázium volt hitoktató tanárát, a Sziget in der Warti (Orszigeti) magyar evangélikus gyülekezet szeretett lelkipásztorát az Úr az elmúlt év karácsonya előtti napon hosszú, türelemmel viselt bétegség után magához hívta. A Lutheránus Világszövetség megbízásából Salzburgban végzett szolgálát után 1958 októberében került Szigetre, ahol nemcsak kis gyülekezetének pásztora, hanem az ottani magyar kisebbség odaadó ápolója és buzgó vezetője lett. Amellett nagy szorgalommal fejlesztette német nyelvtudását, úgyhogy rövidesen az Oberschützeni, ma állami gimnázium hitoktató tanára lett. Az ottani lelkiismeretes tevékenysége elismerése jeléül az osztrák kormány 1978-ban a „tanügyi főtanácsos” címet adományozta neki. Egy évvel később a budapesti evangélikus teológiai akadémia doktorrá avatta. Értekezésének címe: Az evangélikus magyarok története Őriszigeten”. A kisfaludi, balfi és orosházai volt kedves hívei bizonyára hálával és megrendüléssel emlékeznek visz- sza rá és osztoznak felesége és orvosfia gyászában. Temetésén, koporsója mellett D. Gyenge Imre volt református szuperíndendens magyarul és dr. Gustav Reingrabner evangélikus szuperintendens (aki a Dunántúlon nem ismeretlen) németül hirdette a feltámadás vigasztaló Igéit. Április 10-én, vasárnap du. 1/2 6 órakor és este 8 órakor két előadásban a Jézus Élete című (Lukács evangéliumából készült) színes, szinkronizált amerikai film kerül vetítésre a Kassák Klubban: XIV. kér. Uzsoki u. 57. Szügy A gyülekezet asszonytestvérei március 4-én bekapcsolódtak a Nők Világ- Imanapjának szolgálatába. Ebből az alkalomból Krajcsi Jánosné, Dikasz Gabriella és a lelkész felesége szolgáltak. Az ofifertóríumot a kallódó fiatalok felé forduló misszió céljára továbbították. Bököd A gyülekezet március 20-án tartotta böjti szeretetvendégségét, amelyen dr. Groó Gyula tartott előadást Gyülekezet és istentisztelet címmel. Utána a fiatal házasok részére volt összejövetel, amelyen az előadás címe: „Találkozni és megmaradni” volt. Mindkét előadást írásmagyarázat követte. A Bonyhádi öregdiák Szövetség 1988. május 21-én fél 11-kor tartja közgyűlését és ünnepségét a bonyhádi Vörösmarty Művelődési Házban. Dr. Dobosi és Dr. Gáti professzorok emlékező előadása után kerül sor az új elnökség megválasztására annak érdekébe, hogy a Szövetség irányítását a fiatalabb generáció vegye át. Óbuda Március 20-án vett búcsút Görög Tibor lelkész közel 16 évi szolgálat után gyülekezetétől. A teli templomban, az igehirdetés után dr. Lackner Imre felügyelő a gyülekezet nevében, Mersich Endre a barátok, Lucza Vilmos a felnőtt ifjúság, Nagy Orsolya a volt konfirmandusok, Koós Istvánná és Balogh Sarolta a bibliaórások nevében mondott köszönetét meghatott szavakkal, és kívánt áldott szolgálatot Brazíliában. Angyalföld Április 10-én délután 4 órakor a sze- retetvendégségen Kertész Géza lelkész tart vetítettképes előadást görögországi útjáról. Halálozás Eigemann József, a Budapest-Rá- kosszentmihályi Gyülekezet presbitere, aki 26 esztendeje töltötte be ezt a tisztséget, 1988. február 5-én, 90 esztendős korában elhunyt. 1988. február 13-án, szülőfalujában, Györkönyben lett eltemetve dr. Kamer Ágoston országos főtitkár és Csepregi András lelkész szolgálatával. Az elhunytban Szemerei Zoltán az Országos Egyház pénzügyi osztályvezetője nagyapját gyászolja. „Uram, a te kezedbe teszem le a lel kémét” Inul Az EEK és a nemzeti egyháztanácsok képviselőinek találkozója Az Európai Egyházak Konferenciájának képviselői Jean Fischer főtitkár vezetésével és 18 európai ország nemzeti egyháztanácsának küldöttei március 10-14. között tanácskozást folytattak Prágában, a Csehszlovákiai Egyházak ökumenikus Tanácsának meghívására. A résztvevők tájékoztatták egymást az ökumené helyzetéről, az egyes országokban működő egyháztanácsok tevékenységéről, különösen is a társadalmi-politikai és hitbeli, egyházszervezeti kérdésekkel kapcsolatban. Újabb, fontos kérdéseket vet fel a római katolikus egyházhoz való viszony fejlődése. (Egyes országokban, például Hollandiában a római katolikus egyház is tagja az egyházak tanácsának.) A tanácskozás résztvevői mgvitatták a jövőre Baselben (Svájc) sorrakerülő „Béke igazságossággal” európai öko- menikus nagygyűlés előkészületeit is (1989. május 15-21.). Jelentős erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy az alkalmon lehetőleg minden egyház és egyházi szervezet résztvegyen. A tanácskozáson felhívták az európai egyházakat, hogy előkészítő gyűléseket szervezzenek, hogy a baseli nagygyűlés valóban az európai keresztyénség ösz- szejövetele legyen. A tanácskozás résztvevői találkoz-' tak a csehszlovák egyházak, teológiai akadémiák, valamint a Keresztyén Békekonferencia képviselőivel, és gyülekezetekbe is ellátogattak. A Magyar- országi Egyházak Ökumenikus Tanácsa képviseletében Lehel László vett részt. (CEC-News - szp) Gszeilmann Ádám, a Budapest-Rá- kosszentmihályi Gyülekezet presbitere 1988. január 18-án, 85 esztendős korában, hosszú betegség után elhunyt. Földi maradványait 1988. január 23-án szülőfalujában, Györkönyben helyezték örök nyugalomba dr. Karner Ágoston országos főtitkár és Csepregi András lelkész szolgálatával. Tanács által megvételre ajánlott, egyedülálló, idős személy által lakott, legalább 3 szobás lakást vennék óvodás kisfiámmal, főleg Zuglóban. „Napos, kertes” jeligére, a ki- adóhivatalba. Megjelent a Hazafias Népfront Győr- Sopron Megyei Bizottsága kiadásában Csizmadia Károly ny. esperes Bibliai eredetű szállóigék, szólásmondások, közmondások című könyve 240 oldalon. A könyv ára 85 forint. A könyv a szerzőnél is kapható. A könyv ára és 6 forint portó megküldése után - postai utalványon - azonnal küldjük a könyvet. Csizmadia Károly, Mosonmagyaróvár 9201 Pf. 68. őrségben, Rábagyarmaton fenyveserdő közelében nagy parasztház hideg-meleg vizes fürdőszobával, napi 600,- Ft-ért kiadó. Cím: Nagy László, 2100 Gödöllő Fácán sor 13. a fi W ’■srrasm »«ki (blxomónyba 10 | Iliin kink likkinilBÉsl is klnliu tirwit nki-istiitllliluliikit moil Njttva: hétköxnop 11—11 óró lg szombaton 10-11 óró lg l __________ Találó n i 131*172 (csők nyltvotnrtds alatt) TaMonOgralat: 410-021 Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiádó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedő Üzem (887038/20) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 88.20015 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÁS BÉLA vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hlrlapkézbesltő postahivatalnál, a hfrlapkézbesltőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hfrlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest XIII., Lehel utca 10/a. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési dij: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza! f Sikter László