Evangélikus Élet, 1987 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1987-04-12 / 15. szám

Evangélikus Elet 19B7. Április 12. n (Ül ji*is GYERMEKEKNEK Nagyhét krónikája A virágvasárnappal kezdődő hetet nagyhétnek nevezzük. Nem azért, mintha hosszabb lenne az év többi heténél, hanem azért, mert ezen a héten emlékezünk azokra a nagy eseményekre, ame­lyek Krisztus Urunkkal történtek, amikor megválté munkájának a befejezéséhez érkezett el. Miután három évig tanította és gyógyította az embereket, Krisztus Urunk tanítványai kíséretében fel­ment Jeruzsálembe, a húsvéti ün­nepekre. Egy szamár hátán, aláza­tosan vonult be a szent városba. Mivel az ünnepre összegyülekezett emberek azt hitték, hogy Jézus most fogja megszabadítani Izrael népét a rómaiak uralma alól, di­csőséges hadvezérként fogadták, virágot szórtak útjára és hangos hozsánna kiáltással üdvözölték őt. Erre a bevonulásra emlékezünk vi­rágvasárnap. Jézus első útja a templomba ve­zetett. Innen kiűzte a pénzváltókat és galambárusokat, akik a temp­lom előterében üzleteltek, és ezzel megtisztította a templomot. A templom tisztaságát és rendelte­tését azzal is megmutatta, hogy napokon át prédikált a templom­ban és hirdette Isten országának eljövetelét. Mindezzel arra figyel­meztette az embereket, hogy térje­nek meg és igaz bűnbánattal vár­ják Isten országát. A húsvéti bárány ünnepén - amit a zsidók az Egyiptomból való csodás kiszabadulásuk emlékére ünnepeltek - tanítványai közössé­gében fogyasztotta el a húsvéti bárányt. Ebből az alkalomból Jé­zus tanítványainak arról beszélt, hogy ő az igazi húsvéti bárány, aki vérét ontja és életét adja az emberekért. Ekkor rendelte el Krisztus Urunk az úrvacsora szentségét, és tanítványait arra fi­gyelmeztette, hogy--valahány szór úrvacsorát vesznek* fé­kezzenek arra, hogy Jézus Vérét ontotta és életét adta értük. Az utolsó vacsorára és az úrvacsora szerzésére nagycsütörtökön emlé­kezünk. Az utolsó vacsora után Jézus tanítványaival Gecsemáné kertjé­be ment. Itt imádkozott és gyötrő­dött, mert tudta, hogy másnap meg kell halnia a kereszten. Ennek vállalása neki sem volt könnyű. Ide vezette az áruló Júdás a főpapok szolgáit, akik elfogták Jézust és elvitték a főpapi tanács elé. A fő­papi tanács kimondta Jézusra a halálos ítéletet, mivel Isten fiának mondta magát. Az igazi ok azon­ban az volt, hogy féltették hatal­mukat, mert Jézus népszerűbb volt az emberek előtt, mint ók. A halálos ítéletét még jóvá kellett hagyni Pilátusnak, a római hely­tartónak. Pilátus tudta, hogy Jézus ártatlan, ezért meg akarta menteni ót. Kigúnyoltatta és megostoroz- tatta Jézust. A főpapok azonban ezzel nem elégedtek meg, hanem fellázították a népet, hogy követel­je Jézus keresztre feszítését. Pilá­tus így kénytelen volt megerősíteni a halálos ítéletet. Mindez nagycsü- törtökröl nagypéntekre virradó éj­szaka történt. Az ítéletet nagypénteken délelőtt hajtották végre. Jézus maga vitte keresztjét a kivégző helyre, a Golgo­ta hegyére. Itt megfeszítették ót és vele együtt két gonosztevőt. Jézus némán tűrte mindezt, sőt imádko­zott azokért, akik a keresztre juttat­ták őt. Hat óráig tartó kínos szenve­dés után e szavak kíséretében lehel­te ki lelkét: Elvégeztetett. Atyám, a te kezedbe teszem le telkemet. Még aznap délután levették Jézus testét a keresztről és egy közeli kertben készült sírboltba temették el. A főpapok és Jézus ellenségei azt gondolták, hogy Jézust sikerült örökre elnémítani. Isten azonban nem hagyta Fiát a sírban. Har­madnapon feltámasztotta őt, hogy »ezzel is igazolja-,-hogyJézus Krisz-- , tus, az emberek Megváltója. Mind­erre a nagyhetet befejező ünne­pen, húsvétkor emlékezünk. Selmeczi János D. KAPI BÉLA Ez év április 2-án 30 éve, hogy D. Kapi Béla, a Dunántúli Evangélikus Egyházkerület volt püspöke, hazament Urához. Méltó, hogy az évforduló kö­zelségében tisztelegjünk emléke előtt. Egyháztörténeti személyiség volt, sőt ő maga volt egy darab egyháztörténet. 1879. augusztus 1-én született Sopron­ban, ahol atyja az Evangélikus Tanító­képző Intézet igazgatója volt. Ennek épületét a második világháború vihara eltörölte. Élete és papi pályája még az Osztrák-Magyar Monarchia idejében kezdődött s püspöki szolgálatát 1948- ban, a Magyar Köztársaságban fejezte be. Még látta Ferenc Józsefet és megért két világháborút. Lelkészi szolgálatának állomásai: Nemesdömölk (Celldömölk), Pápa, ahol Gyurátz Ferenc püspök titkára volt, majd Körmend s Szombathely gyülekezetei következtek, végül 1928- tól Győr. 1916-ban, 36 éves korában választja püspökévé a Dunántúli Evan­gélikus Egyházkerület. 32 évet töltött ebben a szolgálatban. Egy egész lel­késznemzedéket nevelt fel, ha nem ket­tőt is, maga mellett. Évekig legközeleb­bi munkatársai sorában szolgálva, en­nek közvetlen tanúja lehettem. Szá­munkra ő volt a püspök; életműve egy egész egyháztörténeti korszakot fém­jelzett. Azt, amely átmenet volt a - nem jelentéktelen! - kultúrprotestantizmus- ból a veretesen hitvallásos evangélikus egyház korába. Tudósnak indult. A soproni Evangé­likus Teológiai Akadémia elvégzése után Rostockban és Halléban tanult tovább. Végül is a gyülekezeti szolgálat vonzásában lelkész lett, majd püspök, pásztorok pásztora is, s mindezekben teológus maradt. Már diákkorában irodalmi szinten művelte nyelvünket s írói tehetségét is papi hivatása szolgála­tába állította: magával ragadó, míve­sen fogalmazó igehirdető és előadó lett. A győri öregtemplomot zsúfolásig megtöltötte a gyülekezet. Kapi Béla egyházkormányzói tevé­kenysége számos, az egyházi, gyüleke­zeti életet megújító kezdeményezést ho­zott létre. Ő indította el a gyülekezetek­ben a „vallásos est” - ma gyülekezeti estnek nevezzük - műfaját, majd a gyü­lekezetek minden rétegét átfogó biblia­órákat. Elindította a „Belmissziói Munkaprogram” évről évre megjelenő vaskos köteteit, melyek a gyülekezeti munka minden ágához gazdag anyagot tartalmaztak - ma is használják őket néhol. 1910 reformáció ünnepén meg­alapítja első igazi néplapunkat a Ha­rangszót, korán felismerve az egyházi sajtó jelentőségét. Annak maga is lel­kes munkása volt: számtalan újság­cikk, kisebb írás, teológiai értekezés mellett megjelent prédikációs kötete, a „Bizonyságtevés”, majd újabb prédiká­cióit és előadásait tartalmazó kétköte­tes „Kegyelem és élet”. írt hittanköny­veket és két történelmi regényt: Isten hárfása, Gerhardt Pálról és az Oltha- tatlan fáklya, Bornemisza Péterről. S imakönyvet is Békesség rímmel. 54 templomot szentelt fel és 333 gyü­lekezeti látogatást végzett - akkoriban autó nélkül - sok gyülekezet presbite­reit név szerint ismerte. Papjainak nyílt szívű és nyitott ajtajú atyai barátja volt. Levelet soha nem hagyott vála- szolatlanul - s erre nevelt minket is. Hosszú szolgálati ideje alatt tudott változni és fejlődni, újat is befogadni. Az evangelizáció, nemzedéke számára új, mozgalmának tárt kaput nyitott. Türelemmel meghallgatta ifjú káplá­nok első szárnypróbálgatásait s szere­tettel egyengette pályájukat. Volt hu­mora, tudott szépen és derűsen élni. Sok munkája mellett a család embe­re is volt. „Az este a családé”, hallot­tam tőle. Otthona a papi ház melegét és derűjét sugározta. Felesége, Hege­dűs Katalin, a „Katus néni”, 52 évig állt mellette s 6 gyermek, 15 unoka és 3 dédunoka serege vette körül. Családi életének megpróbáltatásait, legidősebb leánya elvesztését, erős hittel hordozta. 1948-ban megrendült egészséggel, de bölcs belátással vonult nyugállomány­ba. A pihenés éveit is szüntelen munká­ban töltötte, hátrahagyott kéziratai kö­teteket tölthetnének meg. Amikor 78 évesen eltávozott közülünk, az ország evangélikussága gyászolta. Legyen ez a rövid megemlékezés a hála és tisztelet szerény virága, azoktól, akik még ismerhették, élete és példája tanulság az utókornak. G. Gy. . Az ünnepek különös torlódá­sának napjait él­jük. Az elkövet­kező nagyhétben különösen ve­gyülni látszik az öröm és a szomo­rúság. Most ho- zsánnás, pálmaágas ünnep, ami mégis böjt 6. vasárnapja, a bensőséges úrva­csorái estét nagypéntek váltja fel, majd húsvét örömében tetőzik. Keresztyén aforizmák könyvében ol­vastam, hogy az öröm ellentéte nem a szomorúság, hanem a bűn. Valóban igy van. Öröm és szomorúság édestest­vérek, kiegészítik egymást, ketten egyek. Virágvasámap nemcsak ho- zsannás őröm, de nagypéntek előszele is. Pál apostol szerint az általános em­beri szomorúság halált nemz, az Isten szerint való szomorúság pedig megté­résre visz. Ez a nagyhét eseményeire indító öröm és ujjongás valami újnak, előrevivőnek, örvendetesnek a forrása a várható döbbenetnek, szomorúság­nak a vegyületében. Mint ahogy Krisztus királyvolta egészen ellentétes jelek képében jelenik meg. Győzelmi hadiszekér és paripák helyett poros vándor ballag Jeruzsá­lem felé szamárháton. Ünnepre induló kis csoport verődik össze körülötte, nem ünnepi lengetésre kivezényelt tö­meg, s nemsokára a szamár patáinak kopogását zúgolódó városbéliek mél­tatlankodása fogja kisérni. Dávidi kék palást és trónszék helyett a töviskoszo­rú lesz a koronája és kereszt a királyi trónusa. Mégis király. Prófétai üzenetek be­teljesülésének villámszerű felismerésé­től mámorosak az emberek. Felisme­rik, hogy nem újszerű, korszellemnek megfelelő királyra van szükségük, aki kényúrként ül népétől távoli idegen pa­lotájában, hanem mint az ősidőkben volt: népe barátja, köröttük járó, taná­csoló, védő, megértő, vigyázó és meg­bocsátó atyja lesz népének. Annyi kirá­lyi trón alkonyának századában bi­zonnyal megértjük, hogy a nép itt vala­mi elveszített jónak, valaminek, ami az övé volt, de elveszitett, a visszatérését ünnepelheti. Ez persze nem fog tetszeni sokaknak, akik­nek „elvesztére” jön ő... Szelíd és alázatos, áld át­veszi népe szenve­dését, bűneinek terhét, hogy meg­szabadítsa. Most még talán megol­datlan keserűségek és nehézségek vesz­nek körül, de a böjti szelek, ha olykor hidegek is, a tavasz ígéretét hozzák. Szamárháton jön, de nem ez az alázata jele, mert a szamár a mindennapi mun­ka és szolgálat hűséges, szívós, rendít­hetetlen lénye volt mindig, s azok közé jött, akiket ilyen szolgálatban talál, vagy akik az ilyen munkában követik őt. Királyi tanácsa ez! A hétköznapok világába is igy vonul be, s ott tanít a helytálló bizonyságté­telre. Esti Gyula erről egyik versében így vall: „Jó vele lenni - s örömöt lelni - a munkapadon”. Templomi órák csendjében könnyű rá figyelni. De Jé­zus irányt vett a sírók megvigasztalásá- ra, a félők és szorongók bátorítására, bajba jutottak megsegítésére. Tamási Áron egyik novellájában a büszke falusiak gúnyolódással csúfo­san kiűznek a faluból szamara hátán egy szívós atyafit, mert az ö rangos hétköznapjaikba be merte hozni azt az igénytelen állatot. A mi rangos-büszke életünkbe egyre kevésbé fér be az igénytelen, alázatos, de eredményes és szívós munka és szolgálat. Ahol a mi húsvéti királyunk jön, ott a segítő sze­retet, az eredményes szolgálat, az egy­másnak építő élet jön közénk, hogy szebb legyen a holnapunk, virágzóbb az életünk, ahol öröm és szomorúság váltakozhatnak, de a böjtöt mindig húsvét követi. Amen Koren IM IMÁDKOZZUNK! Urunk, Királyunk! Non dicsőséges pompával jöttél, de szerényen, magadat megüresftve, alázatosan, de életed titká­ban csodálatos rejtett kincset hoztál: a bűnbocsánatot s benne az áj életet. Nyisd meg előttünk is ezt a kincset, hogy éljünk vele és belőle. Amen. VIRÁGVASÁRNAP IGÉJE Zak 9,9-12 Mi MÉGIS KIRÁLY ■ - . • --N Juhász Gyula • uk^t —• irf/i •» ’ i m 'x. t * ■;.’ Az utolsó vacsora János a Mester nagy szivén pihen, E tiszta szíven, e csöndes szivén Pihen, de lelke a holnapra gondol, S fiatal arca felhős tesz a gondtól. Mély hallgatás virraszt az asztalon. Az olajfák felól a fuvalom Hűsen, szomorún a szobába téved, Be fáj ma a szél, az éj és az életi Tamás révedve néz a mécsvilágra, Péter zokog és árvább, mint az árva, Judás se szól, csak apró szeme villan, Remegve érzi: az ő órája itt vanl Csak egy nyugodt. Nagy, sötétkék szemében Mély tengerek derűs békéje él benn. . Az ajka asztali áldást rebeg, S megszegi az utolsó kenyeret! V ................................... ...................'.................,........J Az ószövetség világában a szö­vetségkötés ide­genből átvett ki­fejezés. A kör­nyező népeknél volt szokásban, hogy ha egy erő­sebb nép szövet­séget kötött egy NAGYCSOTÖRTÖK ^ IGÉJE Jer 31,31-34 MMHI A SZÖVETSÉGKÖTÉS KENYERE amelyben a vin- cellémé sütötte az első kenyeret, a forró, piros ci­pó, s minden más. Magam is megdöbbentem, milyen sokat is jelent ez a szó: kenyér. Szinte ti­gyengébbel, azért tette, hogy azt meg­segítse, s ennek jeléül az erősebb nép képviselője kenyeret adott át a gyen­gébbnek. A gyengébb a kenyér elfoga­dásával tanúsította, hogy elfogadja a táplálékot, belőle él, reá támaszkodik. A Jeremiás által idézett új szövetség- kötés Jézus által vált igazán érthetővé. Az úrvacsora a kenyér ünnepe. Évekkel ezelőtt egy finn turistacso­porttal pihenőre megálltunk az alföl­dön egy búzatábla mellett. Bementem néhány lépést a dűlőúton a búzatáb­lák közé. Hogy kicsi legyek, leguggol­tam s úgy néztem fel. így néztem gyer­mekkoromban a kalásztengert, ami­kor kimentünk nagyanyám szőlejébe. Mit csinálsz? - kérdezte egy finn. Egy szóval feleltem: kenyér. Láttam nem érti, hosszan kellett hát mesélnem. Mert ebben a szóban benne volt a régi emlék, amikor kicsiként felnéztem az „élet”-re. Mert így hívták felénk a ga­bonát. Hozzáfűződött ezer emlék az aratásról, a cséplésről, a kemencéről, tokzatos, csodás fogalom... Jézus a kenyér, az új szövetség ke­nyere. Titokzatos, csodás fogalom. A földbe vetett gabonamag, mely titok­ban növekszik, az életté fejlődése, a kivágatása népe közül, az őrletés áldo­zata, az újjáéledése táplálékká, amely adatik nekünk, a gyengéknek, hogy tá­maszunk, biztonságunk legyen, belőle, vele éljünk. A veszedelmet, a bűnt ő veszi el rólunk, benne kötünk új szövet­séget Atyáikkal, hogy el ne vesszünk, hanem örök életünk legyen. Benne beteljesült a jeremiási prófé­cia! Amen. Koren Emil IMÁDKOZZUNK! Krisztusunk, aki szétosztottad magad közöttünk, s Atyád miattad nem gondol vétkeinkre s megbocsátotta bűneinket, könyörülj rajtunk, hogy hűségesek le­hessünk a benned kapott új szövetséghez s benne életűnk legyen. Amen. Egy különleges hivatás FIATALOKNAK Főiskolások - mégis mások Teológus éveim előtt egy világi főiskolára jártam. Már volt ta­pasztalatom arról, mennyire más főiskolásnak lenni, mint gimnazis­tának. Megszoktam, hogy órák helyett előadások, feleletek helyett kollokviumok vannak. Mégis, mi­kor először beléptem a Teológiai Akadémia épületébe, mindjárt éreztem, hogy itt más a légkör, nem hasonlít a főiskolán megszo­kotthoz. Kerestem a nagy előadó­termeket. „Itt van fölöttünk há­rom kis tanterem”, mondták szo­batársaim. Kerestem a professzo­rokat. „Éppen itt jön Bandi bácsi”, mutattak rá egy ősz hajú bácsira, aki vállát átfogva kedvesen beszél­getett valamelyik teológussal. Megnéztem a hirdetőtáblát, rajta házirend. így kezdődik: ébresztő, egyéni elcsendesedés, reggeli, áhí­tat. Eddig csak az ébresztőt és a reggelit ismertem. Szobatársaim ismét segítségemre siettek: „az egyéni elcsendesedés azt jelenti, hogy imádságban megköszönjük Istennek az új napot, elolvassuk az Útmutató reggeli igéjét, elmélye­dünk, meditálunk rajta és a végén ismét imádságban kéijük Istent, vezessen ezen a napon is Szendéi­kével és segítsen elhordozni az előttünk álló nap örömeit és bána­tait. Az áhítatot minden reggel egy teológus tartja. Ezen diákok és professzorok együtt figyelnek Isten igéjére és együtt készülnek fel a napi feladatokra.” Az előadás már némiképpen hasonlított a főisko­lás múltamból hozott képre. A professzor az asztal mögül be­szélt, mi pedig figyeltünk és szor­galmasanjegyzeteltünk. De már az első órák után éreztem, hogy nem egyszerű előadások ezek, hanem áthatja őket valami megmagyaráz­hatatlan, mély, belső erő. Szinte szívtam magamba a hallottakat, mert nem lehetett nem odafigyelni. Tovább nem is gondoltam régi fő­iskolámra, mert ez az életmód vált számomra természetessé. A leg­többet jelentette, hogy Isten igéjé­vel foglalkozhatom és elmélyülhe­tek a teológiai tárgyakban. - Most ötödéves vagyok. Arra kaptam megbízást, próbáljam összehason­lítani a Teológiát a főiskolával, a teológusokat a főiskolásokkal. A Teológiai Akadémia hivatalos megnevezése: egyetemi jellegű főis­kola. Tehát sem egyetem, sem főis­kola, hanem egy olyan felsőoktatási intézmény, amely nem szorítható bele egyik kategóriába sem. Ez a különbözőség az egyik oka annak, hogy így jellemezhetjük a teológu­sokat: főiskolások - mégis mások. Az igazi okot azonban mélyebben kell keresnünk. Bár az előadások, szemináriumok, közösségi progra­mok nagyon hasonlítanak azáltalá- nos főiskolai gyakorlathoz, ezek­nek a külső formáknak - hitünk és tapasztalatunk szerint - az ad belső tartalmat, hogy az Akadémián Is­ten és emberek szolgálatára, az evangélium hirdetésére készülünk. Ez a tény alapvetően meghatározza egyrészt a teológiai tárgyakhoz való hozzáállásunkat, másrészt a gyüle­kezeti szolgálatra való készülésün­ket. Hiszen egy-egy előadás elsza­lasztása gátjává válhat nagyobb teológiai összefüggések megértésé­nek. Es ha ötödév végére, a szigorla­tig, nem jutunk el arra a szintre, hogy átfogóan megismeijük és ösz- szefüggéseiben rendezni tudjuk ta­nulmányainkat, komoly akadá­lyokba fogunk ütközni a konkrét gyülekezeti szolgálatban. így függ össze az elméleti és gyakorlati teoló­giai képzés a belső tartalommal. Végső soron ez a belső tartalom az, amely minden más felsőoktatá­si intézménytől megkülönbözteti Akadémiánkat. De sem az állandó tanulás, sem a teológiai légkör nem biztosít számunkra stabil hi­tet, sőt sokszor igen nehéz megpró­báltatások érnek minket is. Ebben nem különbözünk más főiskolá­soktól. De tudjuk, hogy bármeny­nyit tanulunk, bármennyi kudarc is ér, mindig Isten kezében va­gyunk, és ő hibáinkkal együtt is fel tud minket használni a szolgálat­ban. Ha ezt megértjük és imádsá­gainkban ezért könyörögve járu- i lünk mindennap Urunk színe elé - valóban mások lehetünk. Tamásy Tamás «Jelentkezés az Országos Ifjúsági Konferenciákra Egyházunk ebben az évben is megrendezi az Országos Ifjúsági Konferenciákat Gyenesdiáson. Már konfirmált fiatalok jelentkezését várjuk. Az idei konferenciák főtémája; „Uram, ébreszd egyházadat és kezdd rajtam!” A főelőadások a harmadik Mtágazat kérdéseivel foglalkoznak. A konferenciák vasárnap este kezdődnek és szombaton délben feje­ződnek be. Az időpontok a következők: L június 28.-július 4. II. július S.-július 11. Hl. augusztus 2.-augusztus 8. IV. augusztus 9-augusztus 15. V. augusztus ló.-augusztus 22. A jelentkezéseket a helyi Lelkészi Hivatalokon keresztül kérjük Szabó Lajos zuglói lelkész címére elküldeni 1987. május 4-ig levélben. Cím: 1147 Budapest Lőcsei út 32. Mandulaág Szénási Sándor versei és műfordításai Szép kötettel lepte meg a Refor­mátus Sajtóosztály olvasóit. Szere­tettel veszi kézbe az ember a csinos kis kötetet. 300 oldalon igen színes képet kapunk a vallásos költészet­ről. Egyharmäda saját verse, két­harmada műfordítás. így nehéz ró­la egységes képet adni. A közel negyven saját vers után mintegy hetvenet ad Gryphiustól és Angelus Silesiustól, a többi negyvenkettőbe csak beletallózik. Közülük többet a színes népek val­lásos költészetéből. Bőkezűen pásztázik hát nyilván a kedvencei között. Pásztázzunk mi is a könyvben. Figyelemre méltó az a költői tö­rekvés, hogy csokorba gyűjti azo­kat a verseit, ahol egy-egy igevers ihlette írásra. Nem parafrázisok és nem sűrített prédikációk. Nem is a verseket minősítem, csak a hatá­sán gondolkodom. így kellene „to­vábbgondolni” egy-egy bibliai ver­set, vagy akár hallott prédikációt. Nem elraktározni, különösen nem elfelejteni, hanem továbbérlelni. Nem jó költők válogatásával ajánltatni olvasásra egy kötetet. Más szép is van benne, mint amit mások találnak. Mégis Képes Gé­za által ajánlott versből emelek ki egy strófát, amit szívet melegítő­nek találtam. Kerékgyártó öreg apjáról úja: („Vasárnaponként: templom, Ige, ének. / S én, kisgye­rek, felnéztem rá, figyelve: / Hogy tükröződik szép arcán a Lélek.) A műfordításokba csak beletal­lózom. őt is megragadta Bonhoef- fer. (Sajnálom, hogy csak két vers erejéig.) Az „Istenre hagyatkozás” másokat is megrendített. Nálunk lefordították többen is. Énekes- könyvünkben is szerepel, 355 szám alatt. Modern vallásos költésze­tünknek egyik legszebb gyöngysze­me. Az Evangélikus Élet is közölte annak idején Jakus Imre szép for­dításában. James Weldon Johnson „A teremtéshez” c. versével is fog­lalkoztak mások is. Komlós Ala­dár fordításában olvastam a „Har­lemi ámyak”-ban. Szénási fordítá­sa is nagyon szép. Mind ahogy az egész kötet szép és gazdag élmény. K.

Next

/
Thumbnails
Contents