Evangélikus Élet, 1986 (51. évfolyam, 1-52. szám)
1986-12-28 / 52. szám
Evangélikus Elel 1986. december 21.-$--RÓL RA „Örüljetek az Ürban mindenkor! Ismét mondom: örüije- J tek. A ti jóságotok legyen ismert minden ember előtt. Az Úr I közel!” Fii 4, 4. S VASÁRNAP - „Ahogyan tőle hallom, úgy ítélek; és az I ítéletem igazságos, mert nem a magam akaratát keresem, I hanem annak az akaratát, aki elküldött engem.” Jn S, 30 (Zsolt 105,7 - Lk 1,46-55 - Zsolt 99) Hogyan ítéljük meg embertársainkat? Igazságosan, vagy egyéni szempontok szerint? Jézus Atyjára tekint, az ő akaratára figyel, s így ítél meg minket most és majd utoljára. Igazságosságában bíz- I hatunk. (136. ének) I HÉTFŐ - „A hit pedig a remélt dolgokban való bizalom I és a nem látható dolgok létéről való meggyőződés.” Zsid I 11, 1 (Zsolt 119, 81 - 2Kor 18-22 - Ézs 35, 1-10) Mi I általában azt mondjuk, hiszem, ha látom. Látni szeret- I nénk, mert csak így tudunk meggyőződni dolgok léte felől. I A levél írója valami olyat kíván tőlünk, ami idegen, szokat- 1 lan, nehezen teljesíthető. Mégis, ha elgondolkodunk arról, I mi a hit, nem lehet jobban meghatározni, csak így: a remélt I dolgokban való bizalom, a nem láthatók létéről való meg- I győződés. (323. ének) I KEDD - „Megmentettél engem a haláltól, lábamat az I elbukástól, hogy járhassak Isten színe előtt az élet világos- I ságában.” Zsolt 56, 14 (ÍJn 1,7- Jer 31, 2-6. 14 - Mt 1, I 1-17) Mindannyian arra vágyunk, hogy .elmondhassuk: ■ nem halok meg, hanem élek. Jézusban Atyánk azt a valakit I küldte, akinek meglátása után a zsoltárossal együtt mond- I hatjuk: megmentettél a haláltól. De azt is tudomásul kell ■ vennünk, hogy bűneinkis napvilágra kerülnek, hiszen éle- I tünk minden napja Isten jelenlétében történik. Mégis - I bűneinket beismerve és megbánva - reménykedhetünk az I élet világosságában. (134. ének) SZERDA - „Az Úr terve örökké megmarad.” Zsolt 33, 11 I (Ef 3, 11 - Lk 2, 1-14 - Mt 1, 18-25) Nem véletlenszerű I esemény az, hogy Jézus a földre jött, hogy az Isten gyenge ■ gyermekként közénk szállt. Isten eleve elrendelt'akarata volt ez. Mert Atyánk nem akarja az ember halálát, hanem „hogy megtérjen és éljen”. Ezért küldte Fiát, váltságul - értünk. Hogy általa békességünk legyen, és hogy ezt a békéltetést ember és Isten között is elvégezze. (172. ének) CSÜTÖRTÖK - „A bölcsek meglátták a gyermeket anyjával, Máriával, és leborulva imádták őt. Kinyitották kincses ládáikat és ajándékokat adtak neki: aranyat, tömjént és mirhát.” Mt 2, 11 (Jón 2, 10 - Lk 2, 15-20 - Mt 2, 1-12) Nem furcsa, hogy a kisded Jézus előtt pogányok hajtanak térdet? Hogy ők fedezik fel benne azt a valakit, aki bár még most tehetetlen csecsemő, mégis a világ Megváltója? Tudunk-e karácsonykor mi is térdet hajtani? S tudunk-e nemcsak az ilyenkor szokásos ajándékokra, terített asztalra gondolni, hanem Megváltó Urunkra figyelni? (161. ének) PÉNTEK1 - „Miután tehát a gyermekek test és vér részesei, ő is hozzájuk hasonlóan részese lett ezeknek, hogy halála által megsemmisítse azt, akinek hatalma van a halálon, vagyis az ördögöt.” Zsid 2, 14 (Zsolt 34, 20 - Jn 1, 1-5. 9-14 - Mt 2, 13-23) Jézus emberré lett, magára vette emberi létformánkat. Nem azért, mintha enélkül nem szánhatott volna meg, nem könyörülhetett volna rajtunk: De ő vállalta ezt a létet, hogy mi lássuk: emberként szenved, emberként kínlódik, járja az utakat, segít, gyógyít, beszél emberekhez, s kinyújtja kezét feléjük. Emberként ment a keresztre is - senki nem akarta tudomásul venni, hogy Isten Fia -, s Feltámadottként él közöttünk a mai napig is. (155. ének) SZOMBAT i - „Zákeus örömmel befogadta. Akik ezt látták, zúgolódtak és így szóltak: Bűnös embernél szállt meg.” Lk 19, 6-7 (Ézs 66, 2 - ÍJn 1, 1-10 - Mt 3, 1-12) A bűnösök barátja - vádolták sokszor Jézust. Ő vállalta és vállalja ezt a mai napig. Hiszen ő az egészségeseket, a magukat bűüteleneknek vallókat nem tudja gyógyítani, csak a betegeket, a bűnösöket. De ez utóbbiaknak bocsánatot ad, új lehetőséget, új életet. (382. ének) Bachorecz Katalin ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1986. december 21-én Deák tér de. 9. (úrv.) Takácsné Kovácsházi Zelma, de. 11. (úrv.) Pintér Károly, du. 6. Hangverseny - Bach: Karácsonyi oratórium (Hafenscher Károly). Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. S. gyermek és ifjúsági karácsony. Üllői üt 24. de. fél 11. (úrv.) Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9. Kertész Géza. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Fabiny Tamás. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Fabiny Tamás. Zugló de. 11. (úrv.) Szabó Lajos. Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos u. 22. de. 11. Reuss András. Váci út 129. de. negyed 10. Bachorecz Katalin. Frangepán u. 43. de. 8. Bachorecz Katalin. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintérné Nagy Erzsébet. Soroksár-Újtelep de. fél 9. Pintérné Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. Havási Kálmán. Pestlőrinc Erzsébet-telep de. háromnegyed 8. Havasi Kálmán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor, du. fél 7. Bonnyai Sándor. Kispest Wekerle-telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rákospalota Kistemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél 11. Szalay I Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. Kosa László. Rákoscsaba de. 9. Inotay Lehel. Rákosliget de. 11. Inotay Lehel. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kosa Pál. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Szebik Imre, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) Szebik Imre, du. 5. gyermekek karácsonya. Torockó tér de. fél 9. Madocsai Miklós. Óbuda de. 10. Görög Tibor. XII. Tartsay Vilmos u. II, de. 9. Takács József, de. 11. Takács József, du. fél 7. Hernády Nándor. Modori u. de. fél 10. Pest- hidegkút de. fél 11. Hernády Nándor. Kelenföld de. 8. (úrv.) Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Bencze Imre, du. 6. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Bencze Imre. Kelenvölgy de. 9. Rozsé István. Budafok de. 11. (úrv.) Rozsé István. Csillaghegy de. fél 10. Benkö Béla. Csepel de. fél 11. Mezősi György. Sághy Jenő Karácsonyi hegedűszó Felébredt, az ablak felé fordította tekintetét.- Szürkül már. Ideje felkelni, dologhoz látni. Almosán kászálódott le az ágyról.- Ma meg ünnep van, karácsony - ködlött fel benne. Rosszkedvűen dörmögni kezdett.- Ünnep, ünnep, mindig csak ünnep. Az embert kizökkenti a rendes kerékvágásból. Kifelé mentében odaszólt a feleségének:- Mire bejövök, készítsd el a tarisznyát! Szomorúan csendült az asszony hangja a reggel reménytelen szür'r keségében.- Megint pincézni akar?- Hát mit tudjak csinálni? - vonta meg vállát a gazda. - Azzal nem akarom botránkoztatni a szomszédokat, hogy karácsony délelőttjén a ház körül kopácsoljak, fát vágjak. Megszólnának érte. Azt meg te sem kívánhatod tőlem, hogy templomba menjek, hálálkodni az Istennek, amiért a fiamat hat évvel ezelőtt elvette... Ezt hiába kívánod. Fogjon az Isten magának más bolondot, én nem leszek neki bolondja. Elvégezelődött az istállóban a jószág körül, aztán bement és nyakába kerítette a megrakott tarisznyát. Leányai a.szobát takarították. Feléjük fordult.- Adjátok ide a szekrényből a jobbik kalapomat! - Az ünnep kedvéért - tette hozzá gúnyosan. Odaadták neki a kalapot, fejébe nyomta és az ajtó felé lépett. Ott megállt egy pillanatra.- Délre megjövök. Az ebéd idejében meglegyen! Senki sem válaszolt. Tóth Mihály egy rándítással megigazította a tarisznyáját, aztán lassan, komótosan, mint akinek a dolog nem sietős, megindult a pinceszer felé. A kisebbik leány, a tizenhat éves Irma megszólalt:- Édesanyám, imádkozzunk együtt édesapánkért.- Hiszen annyit imádkoztunk érte - mondta fásultan Tóthné. - Hiába. Úgy látszik: rajta már az imádság sem segít.- Jól mondta, édesanyám: úgy látszik. De akárhogyan látszik is, Isten még segíthet rajta. Hátha éppen most akarja meghallgatni édesapánkért való imádkozásunkat és ha nem imádkozunk, nem lesz mit meghallgatnia.- Üljünk hát le - válaszolta édesanyja. Az asztalhoz ültek. Elővették az énekeskönyvet, Bibliát. Elénekeltek egy karácsonyi éneket, aztán Irma a Bibliából olvasott fel. Utána imádkozni kezdtek. A megkeményedett szívű, kiégett lelkű édesapáért, hitvesért... Tóth Mihály ezalatt egykedvűen ballagott az utcán. Havas, hideg karácsony volt. A keményre fagyott hó nyikorgóit a csizmája alatt. Emberekkel nemigen találkozott, mindenki az ünnepi istentiszteletre való készülődéssel volt elfoglalva.- Mire elsőt harangoznak, odaérek. Beveszem magam a pincébe és meg sem hallom a harangszót. A kis kályhában jó, pattogós venyigetüzet csinálok, megreggelizem, sorba koccintgatok a hordókkal, aztán majd csak eltelik ez a délelőtt is. Persze, hogy el, hiszen dolog is akad - jutott eszébe. - A belső sarokban azt a háromszáz literest le kell már fejteni. V Szivében nem volt harag az Isten iránt, csak tompa, mélységes közöny. Hosszú évekkel ezelőtt, amikor megkapta a hírt, hogy egyetlen fia, a huszonnégy éves Sándor karácsony délelőttjén elesett, akkor bizony tombolt benne a harag és a düh. Szája füstölgőit a káromkodástól, átkozódástól és hetekig úgy járt-kelt, mint akinek az esze sincs a helyén. Aztán lehiggadt, megcsendesedett, csak éppen Istenről, Krisztusról nem akart többé tudni. Azelőtt sem volt szorgalmas templomba járó, de azóta egyszer sem nyitotta meg a templom ajtaját és karácsony első napjának délelőttjét minden egyes alkalommal a pincében ünnepelte. Maga mögött hagyta a falut. Az éjjel friss hó esett és az a falun kívül még nem volt eltakarítva. Szekér, autó sem járt az úton azóta. Nem ijedt meg az akadálytól: egyenletes, kimért léptekkel gázolta a mély, töretlen havat. Egyszerre valami szokatlan hang érte a fülét. Megállt, hallgatódzott. - Hegedűszó - állapította meg. De ugyan honnan jön és ki hegedül?. .. - Meglehetősen távol — ott, ahol a szőlőhegyre vezető ösvény elágazott az országúitól — kicsiny házacska állt. - Máshonnan nem jöhet a hang, mint abból a házból, az öreg nyugdíjas Szabó tanítóéból. Egyik fia, aki mérnök Pesten, jó hegedűs. Bizonyosan hazajött karácsonyra és most ő tölti idejét a hegedűjátékkal. Folytatta útját. Ahogy közeledett a házhoz, a hegedűszó egyre erősödött. Ujjongva, sírva szállt a dallam a nagyünnepi csendben. Köröskörül teljes volt a némaság, a levegő mozdulatlanul állott. Ember, állat VÍZSZINTES I. Próféta, könyvében jelentős fejezetet szentel az utolsó ítéletnek. 8. Nagyobb település régi negyede. 9. Kettősbetű. 10. Át a táviratban. II. A kén vegyjele. 12. A.I.S. 13. Halogen elem. 15. Egyik szülője. 16. Jelige. 17. Ötórai készlet jelzője. 19. Halpete. 21. József foglalkozása. 23. A párizsi metró új szakasza. 24. A kálium és a szén vegyjele. 25. Nagymúltú olasz kikötőváros és üdülőhely. 27. A Messiás elnevezése Dávid könyvében. FÜGGŐLEGES 1. A Holt-tengertől keletre lakó, izraelitákkal rokon törzs. 2. Őszi levéltakaró. 3. Az apokaliptikához tartozó irodalmi műfaj, a küldetés isteni eredetének leírása. 4. Arrafelé! 5. Csillagkép. 6. Szintén. 7. Derekunkon viseljv^c. 10. Északi országrész Izraelben, ennek a fővárosát is így nevezik. 12. ... iratok (a kánonba nem került könyvek, tartalmazzák többek közt Salamon zsoltárait és több evangéliumot). 14. Ruhát tisztít. 15. Autósiskola. 18 ___homo. (Pilátus ismert szavai, ke dvelt képzőművészeti téma.) 20. Bolognai korabarokk festő (Guido, 1575-1642). 22. Német névelő. 25. A rubidium vegyjele. 26. rövidítés angol férfi nevek előtt. Zábó Gyula Előző rejtvényünk helyes megfejtése: reformáció, Frigyes, Wittenberg (rejtvényünkben helytelenül Wittemberg a megfejtés, ezért „m” betűvel is elfogadtuk), Róma, Leó. Szerkesztőségünkbe 24 helyes megfejtés érkezett. A sorsolásón egy Evangélikus énekeskönyvet nyert Németh Lászlóné, Tótkomlós. Ä könyvjutalmat postán küldjük el. Advent 4. vasárnapján az oltárterítő színe: lila. A délelőtti istentisztelet oltá- rí igéje: Fii 4, 4-7; az igehirdetés alapigéje: Lk 1, 46-55. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1986. december 21-én, vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: dr. Nagy Gyula, az Északi Égyházkerület püspöke. sehol. Csak a magányos hegedű hangja élt, mozgott, szárnyalt, zengett a hóboritotta mezők, fák felett, a hallgató ólomszínű ég alatt. A házacska fala színesen, aranysárgán nevetett a nagy fehérségben. Egyetlen nagy, széles ablaka nézett az útra. Az ablak nyitva volt - bizonyosan szellőztettek — de nem lehetett belátni a szobába: hófehér csip- kefüggöny takarta el a szoba belsejét. S a függöny mögül egyre áradt a láthatatlan hegedű zengő öröme, panasza,- Szépen szól - ismerte el Tóth Mihály - és valahogy ismerős a dallama. Mi is lehet?... - Persze, hogy ismerős - ütött a homlokára. Karácsonyt köszöntő gyerekek énekelték nálunk az este. A hangok nyelvére tolultak...- Mostan kinyílt egy szép rózsa virág, Akit régen várt az egész világ: Bethlehemben kibimbózott zöld ág, Király nemből méltóság, Király nemből méltóság.- Hó, megálljunk! - vezényelt önmagának. - Ez nem világi nóta. Jézusról szól. Ahhoz pedig nekem semmi közöm... Rózsavirág, régen várt meg mi...: bolondság. Elhallgatott, de a hegedű nem hallgatott el. Ujjongva hirdette a régen várt, csodaszép rózsavirág kinyílását, sírva panaszolta, hogy Istennek ez a legdrágább ajándéka nem talált szállást az emberek között, majd meg túláradó érzéssel zengte az üres, szomjas, epekedő emberi szívnek a Bethlehemben megszületett isteni gyermek után való sóvárgását... Mintha a ház mögött emelkedő, fehér vattaköpenybe öltözött szőlőhegy is meghajtotta volna fejét és úgy hallgatná a hegedű csodálatos énekét... A pince közel volt már. Zárt ablaka, ajtaja komoran, szinte ellenségesen nézett a feléje tartó, gondolataiba mélyedt emberre... A hegedűszó hirtelen elhallgatott, mintha kettévágták volna. Tóth Mihály felkapta a fejét és megtorpant. A csend kínzó sivársága belehasított a szivébe... Pár pillanatig tartott csak a kietlen némaság, aztán a csend üressége kitöltődött gazdagon, túláradóan: bent a faluban megkondult a nagyharang... Isten trónusától láthatatlan angyalszárnyakon égi követ ereszkedett alá és suhant be Tóth Mihályék házába. Nem ment üres kézzel. Vitte magával a karácsonyi ajándékot: a meghallgatott imádságot... A hóban álló ember megfordult, aztán sebesen visszafelé lépegetett az általa tört csapáson. Mikorra mindhárom harang megszólalt, odaért a templomajtóba... 1^1 m' HÍREK iiuiiiiuiuuiiiiuiiuiiOiiiHiiiiiunutíittitiuiiiiiittiiiiiiiiittiiiiinttíiiiiiiiniitiiiiii lián! fiam w llllllll A kép egyre növekvő szerepe a sajtóban KALME-szeminárium Budapesten Az Európai Kisebbségi Evangélikus Egyházak Kommunikációs Bizottsága (KALME) november 17-20. között szemináriumot rendezett hat magyar, három szlovák és két lengyel résztvevő számára. Elsősorban a tördelés, a fototechnika alapfogalmait, illetve a nyomdatechnika újabb eredményeit ismertették velük. Ä szeminárium a második ilyen regionális alkalom volt, az elsőt idén májusban Jugoszláviában rendezték az ottani egyházak és az olaszországi evangélikus egyház képviselői számára. Andrzej Wojtowicz, a Lengyel Ökumenikus Tanács igazgatója, az IDL szerkesztő bizottságának elnöke „Információ, kommunkáció és képzés” címmel a KALME és az IDL keretében folyó' munkáról tartott előadást. Dr. Gottfried Mierau, az IDL főszerkesztője „Az egyházi újságírás tartalma és feladata szóban és képben” címmel szólt a lehetőségekről és feladatokról. A gyakorlati foglalkozást Féner Tamás, a Képes 7 főszerkesztő-helyettese, a Magyar Fotóművészek Szövetségének elnöke vezette be a fényképek sajtóban történő felhasználásáról szóló előadással. - Az egyházi sajtómunkában szerzett tapasztalatokról,« további célokról Éva Otelló, a Lengyel ökumenikus Tanács kiadójának igazgatója, Paul Weiland, az Ausztriai Evangélikus Egyház sajtószolgálatának vezetője, a KALME elnöke, valamint dr. Nagy István, a Lelkipásztor, és Lehel László, az Evangélikus Élet szerkesztője számolt be. A résztvevők ellátogattak a Nyomdaipari Fényszedő Üzembe, ahol az Evangélikus Élet készül. Találkoztak az üzem vezetőjével, Baráth Jánossal. Az est folyamán pedig megtekintették az Akadémia ofszetgépét is, amelyen a Lelkipásztort nyomják. Győri János Sámuel ősagárdi és Török György Liptószentmiklós (Lip- tovsky Mikulás, Szlovákia) környéki lelkész video- és szuper 8-as filmfelvételeken mutatták be, hogyan lehetséges az egyházi életet, személyiségeket ily módon megörökiteni. „Az igehirdetés, éppúgy, mint minden másfajta közlés, sok szó nélkül is lehetséges”, mondották. Szó volt arról, hogy az európai kisebbségi evangélikus egyházak életéről filmben, vagy videokazettán összefoglalót készítenének, az érintett országok más amatőrfilmeseivel együtt. A szeminárium előadóival és hallgatóival találkozott dr. Nagy Gyula püspök. Hangsúlyozta a KALME és az IDL munkájának fontosságát, azt, hogy mennyire szükséges az együttműködés a kisebbségi egyházak között, amelyben jelentős szerepe van a sajtónak és egyre inkább a tömegtájékoztatás más módjainak is. - Egyházunk részéről a szeminárium hallgatója volt Bachorecz Katalin angyalföldi lelkészi munkatárs, szerkesztőségi munktárs, Gáncs Péter nagytarcsai lelkész, tovább Aklanné Balogh Éva, Herdliczka Éva, Kardos Tamás és Lackner Pál a Teológiai Akadémiáról. (IDL - szp) MENYEK A LUTHERÁNIA ÉNEK- ÉS ZENEKAR december 21-én, vasárnap du. 6 órakor a Deák téri templomban előadja J. S. Bach Karácsonyi oratóriumát. Közreműködnek: Sütő Mária - szoprán Sántha Jolán - alt Basky István - tenor Kuncz László - basszus Orgonái: Trajtler Gábor Vezényel: Weltler Jenő Igét hirdet: Dr. Hafenscher Károly Belépés díjtalan. A templomot fűtjük. Szany Hülvely Sándor rábaszentandrási lelkész 1986. november 7-én kiemelkedő társadalmi munkájáért a Szany Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottságától kitüntető oklevelet és bronzérmet kapott. Körmend-Katafa A körmendi gyülekezet katafai filiá- jának egykori hűséges gondnoka és évtizedeken át buzgó presbitere, Szakály Sándor és felesége, Kovács Szidónia a napokban ünnepelték gyémántlakodalmukat. Hatvan éve, 1928. november végén keltek egybe, és ezen a ritka szép jubileumon gyermekei, unokái, dédunokái, testvérei és rokonai vettek részt, közel harmincán. Családi istentiszteleten a gyülekezet lelkésze hirdette Isten igéjét, utána az egész család és rokonság úrvacsorát vett. „Uram, az égig ér a te kegyelmességed, a te hűséged a felhőkig!” (Zs. 36,6) Halálozás Kamondon elhunyt 83 éves korában Horváth Jenő testvérünk, aki 22 évig volt a gyülekezet gondnoka. Nevéhez fűződik a templom építésének szolgálata is. Temetése nagy részvét mellett november 20-án volt. Emlékét a boldog feltámadás reménységében Szeretteivel együtt kegyelettel őrizzük. Filmvetítés A karácsonyi ünnepekre való.te- kintettel a Kossuth Filmszínház (Bp. XIII., Váci út 14.) december 22—31 -ig du. Vió-kor műsorra tűzi Kis József: Nyitott utak c. filmét, mely a magyarországi egyházak életével foglalkozik. Értesítjük Olvasóinkat és a Lelkészi Hivatalokat, hogy az ezidei karácsonyi újságunk az 52. szám lesz. Nyolc oldalas, az ára 11,- Ft. A karácsonyi számunk kipostázására a december 15-i héten kerül sor, az ádvent 4. számmal egyidő- ben. December 28-án délután 6 órakor DEÁK TÉRI ORGONAZENÉS ÁHÍTAT Alföldy-Boruss Csilla karácsonyi orgonaműveket játszik Apróhirdetés Templomtornyok, tetők korrózióvédelme, karbantartása, javítása, villámvédelem bemérése, tervezése, kivitelezése, szükség szerint állványozás nélkül, ipari alpinista technológia alkalmazásával. Terraservice Budapest, 1021 Bognár u. 3. tel.: 342-628. Eladó egyszemélyes öröklakás, terasszal, kis kerttel, némi ingósággal. Szeparált, komfortos. Jelige: Budapest, zöldövezet. Lakodalomban elektromos- orgonával - szombat déltől vasárnap reggelig - zenét szolgáltatunk. „Házaspár” jeligére a kiadóba. Albérletet keresek, ha lehet, családnál. Egyszerű munkás ember vagyok, igénytelen, húsz éves. Rendszeres, jó munkahelyem van, de méltányos bért tudok csak fizetni. Lehetőleg Budán XII. kér. vagy II. kér. munkahelyerti- hez közel. (Alagsor, padlástér is érdekéi.) Jelige: „légy békével”. Budai szövetkezeti egyszobás lakásban leszázalékolt, beteg asszony családra vágyó, szeretetre, gondoskodásra szorul. Életjáradékkal egybekötött minden megoldás érdekel. „Erős vár” jeligére a kiadóba. Evangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: LEHEL LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedő Üzem (867096/09) Nyomás: rotációs ofszetnyomás 86.60101 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÁS BÉLA igazgató . Előfizethető az Evangélikus Elet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hfrlapkézbesltó postahivatalnál, a hlrlapkézbesitóknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési díj: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza!
