Evangélikus Élet, 1984 (49. évfolyam, 1-53. szám)

1984-07-01 / 27. szám

Vendégeink szolgálatai a gyülekezetekben (1.) AMIKOR DR. C. MAU FŐTITKÁR LEGUTÓBB BUDAPESTEN JÁRT és lelkészekkel találkozott, a Deák téri lelkészértekezleten töb­bek között ezt mondta: „A VII. Nagygyűlésre az eddiginél jobbak az előkészületek. Ennek egyik .legfőbb pontja a gyülekezetekben fo­lyó előkészületek előrehaladása/’ Ez a nyilatkozat a külső szemlélő megállapítása, tehát nyilvánvalóan az a tapasztalat van mögötte, hogy a nagygyűlés előkészületei során azt találják jellemzőnek, hogy a Magyarországi Evangélikus Egyházban a nagygyűlés nem csupán az egyházvezetés vagy egy szűkkörű előkészítő bizottság, teológusok és lelkészek ügye, hanem sokkal szélesebb bázison nyugszik: a gyü­lekezetek tették magukévá az ügyet. Kifejezte elismerését a gvüle- k ez etek felé is és azt a reményét hangoztatta, hogy ezen a világ­gyűlésen a gyülekezetek aktívabb részvétele lesz a jellemző. Nyugod­tan hozzátehetjük a főtitkár kimondott reménységéhez: mi is így szeretnők! Természetesen tudatában vagyunk annak, hogy a nagygyűlés al­kotói a hivatalos delegátusok, tanácsadók, tisztségviselők. De ezen túlmenően szeretnénk, ha az egész gyűlés folyamán éreznék vendé­geink, hogy az egész magyar egyház, a gyülekezetek fogadják sze- retetükbe őket. A Sportcsarnok épülete is alkalmas kifejezője lehet ennek a ténynek. A nagygyűlés hivatalos delegátusai a csarnok küz­dőterén foglalnak majd helyet. A nyilvános alkalmakon ezt a küz­dőteret a lelátókon helyet fogaló gyülekezeti tagok fogják körülülni, mintegy jelképesen utalva arra, hogy a magyar evangélikusság „át­ölelő szeretettel" veszi körül a Lutheránus Világszövetséget, a világ evangélikusságának képviselőit. MAR AZ ÉVEK ÖTA FOLYÓ ELŐKÉSZÜLETEK SORÁN MEG­MUTATKOZOTT. hogy gyülekezeteinkben nagy az érdeklődés és sok irányú az. aktivitás a nagygyűléssel kapcsolatban. Két-három év óta presbiteri konferenciáinkon napirendi téma volt, hogyan készül­jenek otthon a gyülekezetben. Templomok, egyházi épületek rendbe­hozása, csinosítása, a vendéglátásra való felkészülés, ajándékok ké­szítése, nyelvi nehézségek megoldása és áthidalása izgalmas, újszerű feladatokat jelentettek nem egyszer egészen kicsiny falusi gyüleke­zeteinknek is. Ez a hosszú fekészülés azt is nyilvánvalóvá tette, hogy gyülekezeteink nyitottan, egyenesen és őszintén várják vendégein­ket. Most már a felkészülés végéhez közeledünk. Előtérbe kerül a nagy­gyűlésen való személyes részvétel. Megírtuk mar, hogy a megnyitó istentiszteletre jelentkezők száma éppen kétszerese azoknak, akik beférhetnek a Sportcsarnokba. Azt hiszem ez a tény mindennél szeb­ben beszél arról, hogy milyen szeretettel veszik körül gyülekezeteink a nagygyűlést. A jelentkezések alapján reménységgel mondhatjuk, hogy a nyitó- és záró-istentiszteleten ..telt ház” fogja megmutatni ezt a szeretetek Talán itt jut majd legszemléletesebben kifejezésre az, hogy a nagygyűlést magához öleli a Magyarországi Evangélikus Egyház valamennyi gyülekezete. A GYÜLEKEZETEK KAPCSOLATA A NAGYGYŰLÉSSEL nem csupán külsőségekben nyilvánul meg. nem formális Már hetekkel ezelőtt lapunk hasábjain kézbe kapták gyülekezeti tagok a nagy­gyűlés témáit. Fő- és altémákat, a csoportokban megbeszélésre ke­rülő igen fontos kérdéseket. Bibliaórákon és presbiteri alkalmakon olvasgatták és beszélték meg számos gyülekezetben. Ez azért is fon­tos. mert több gyülekezeti tag készül arra. hogy a plenáris üléseken hallgatója legyen az előadásoknak, referátumoknak. Ide pedig nem jó készületlenül menni, mert az ember „elmerül” a sokféle témában. Valamennyi gyülekezet lelkésze meghívást kapott ezekre a plenári­sokra, de bejöhetnek gyülekezeti tagok is.- Különösen olyanokra gon dőlünk, akik angolul vagy németül értenek és így nehézség nélkül hallgathatják a felszólalásokat. Azt gondolom, hogy akik ilyen mó dón „belehallgatnak” a nagygyűlés tanácskozásába, nemcsak egy életre szóló élményt szereznek maguknak, de az elkövetkező időben majd a mi egyházunk hozzászólásával és a nagygyűlés dokumentu­maival megerősítve saját élményeiket és a hallottakat. — jó segítők lesznek a nagygyűlés anyagának gyülekezeti feldolgozásában. Mert célunk nem csunán a látványosság, az élmények szerzése, hanem a nagygyűlés remélhető gyümölcseinek, eredményeinek magunkévá te vése és továbbadása. Van a gyülekezetek részvételének egy láthatatlan, de mindennél erősebb tényezője is. Ez pedig a nagygyűlésért folyó imádkozás. Amióta csak nyilvánvalóvá vált egyházunkban a budapesti nagy­gyűlés ténye, azóta folyik kisebb és nagyobb közösségekben az imád kozás azért, hogy ez a találkozás Istennek kedves, a tagegvházak számára erősítő legven. és a mai. nagy feszültségben élő világunk számára reménységet mutató, az ellentétek között hídépítő szolgála tot tudjon végezni. A FENTIEKBŐL IS KITŰNIK AZ. hogy gyülekezeteink a lehető legnagyobb aktivitással vehetnek részt és készülnek is bekapcso­lódni a nagygyűlés munkájába. Az a reménységünk, hogy meg­valósulhat Mau főtitkár jövendölése: „Nagy áldások elébe nézünk!” Reméljük a kölcsönösséget, azt, hogy a szeretetért szeretetet. a nyi­tottságért nyitottságot, az őszinteségért őszinteséget kapunk maid Szeretnénk mi is tanulni, de bizonyára lesznek, akik tőlünk tanul­nak. igyekszünk élményekben gazdaggá tenni a vendégek számára az itt töltött időt a „vendégszeretet gyakorlásával”. Mindezt pedig azzal a meggyőződéssé! tesszük, ,hogv a nagygyűlés munkája nem lesz hiábavaló, hanem megmutatja Krisztusban azt a reménységet mely sokat tud tenni a világért, világunkért. Tóth-tSzöllös Mihály Sorozatunkban azokat a kér­déseket vesszük előbbre, ame­lyekben a gyülekezeteknek, il­letve az előkészítőknek még fel­adataik vannak. Ezért kezdjük a vendég szolgálatok kérdését az utaztatással. Tekintsük alapelvnek, hogy vendégeink miinél korábban és minél kényelmesebben érkezze­nek szolgálatuk helyére. Gondol­junk arra. hogy nyár közepén forró szombat—vasárnap délután utaznak a vendégek. A Balatont érintő vonatoknál a helyjegy ilyenkor nem nyújt biztonságot. Az utazás alapmegoldásai Vendégeink tervszerinti meg­érkezésének biztonságát jelentő­sen növeli, ha gyülekezetenként (gyülekezeti csoportonként) ide­gen nyelvet beszélő lelkész, vagy presbiter — az autóbuszszal, vagy személygépkocsival való szállítás esetén — Budapesten veszi át a vendégeket. Vonatta! utaztatás esetén szom­baton (július 28-án) délután 13 óra után legkorábban induló gyorsvonattal utazhatnak a ven­dégek. A főbb vonalakon az in­dulási helyek és időpontok a kö­vetkezők : Bp. Keleti pu. — Győr Sopron 13.25 óra Bp. Keleti pu. — Békéscsaba (Wiener-Walzer) 15.25 ' Bp. Keleti pu' — Miskolc 15.00 Bp. Nyugati pu. — Debrecen, Nyíregyháza 14.00 Bp. Nyugati pu. — Szeged 15.25 Bp. Déli pu. —' Pécs 15.25 Bp. Déli pu. — Celldömölk— Szombathely 15,05 Bp. Déli pu. — Nagykanizsa 17.15 Az ezen vonalak mellett fek­vő gyülekezetek vendégei — vo­nattal utazás esetén — együtt mennek és a megfelelő állomáso­kon fognak leszállni. Amennyi­ben találunk olyan magyar lel­készt, aki- a végállomásig utazik, rábízzuk az egész csoportot oda- vissza kísérni. A kísérő szállá­sáról és ellátásáról a végállo­mási gyülekezeteknek kell gon­doskodnia. A kísérő igényt kér­jük bejelenteni a világgyűlés irodájának (Budapest. V., Deák tér 4. 1052. Tel: 188-182). 1 Miután a szállítás költségei a gyülekezeteket terheli, az elszá­molási problémák megelőzése ér­dekében célszerű, hogy az oda- vissza szóló elsőosztályú jegye­ket (helyjegyeket, fülkefoglalást) a gyülekezetek maguk szerezzék be. A jegyeket a gyülekezet lel­késze július 23—25. között adja át az LVSZ budapesti irodájá­ban. Az érkezési állomásról a ven­dégeket gépkocsikkal kell tovább vinni. Az autóbusz bérlését határozta el néhány egyházmegye több gyülekezete. . Megfelelő kihasz­náltság esetén (40—45 fő) a gyorsvonat elsőosztályhoz képest elenyésző többletköltséget jelent, viszont több előnye van. pl. kö­tetlen indulási idő oda-vissza. A létszám számításánál a vendége­ken kívül a Budapestről utazó tolmácsokat is figyelembe kell venni. Ezt a megoldást főként a nem vasúti fővonal menti és a távolabb fekvő gyülekezeteknek ajánljuk. így döntött a Fejér- Komáromi Egyházmegye több gyülekezete, tervezi a Somogy- Zalai Egyházmegye néhány gyü­lekezete, de meggondolandó pl. a Győr-Sporoni Egyházmegye gyülekezeteinek is. Az autóbu­szokat a gyülekezetek közvetle­nül is megrendelhetik. Gondol­junk ara, ho-gy a buddpesti te­lephelyről indulás feltétlenül ol­csóbb. Gondoskodni kell az autó­busz vezetőjének szállásáról és ellátásáról is a végállomáson. Autóbuszonként egy-egy felelőst kell kijelölni, aki a vendégeket és a tolmácsokat Budapesten át­veszi, útközben idegenvezetőként ismerteti a látnivalókat, a meg­beszélt helyeken az egyes cso­portokat leszállítja és átadja a helyi gyülekezet lelkészének va­sárnap délután pedig a megbe­szélt időpontokban az — utolsó gyülekezeti program befejezését ehhez kell igazítani — a csopor­tokat felveszi és visszakíséri (esetleg más útvonalon) Buda­pestre. SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL való szállításra gondolt több gyüleke­zet. A Budapesttől számított 100 km-en belüli gyülekezetekbe va­sárnap induló vendégek szállítá­sának ez szinte az egyetlen le­hetséges módja. A szállítás eb­ben az esetben is a gyülekezetek feladata. Visszajelzést kérünk minden vendégváró gyülekezet­től (Budapestről is!), hogy mi­korra jönnek a vendégekért és tolmácsokért. A várt vendégek számában az esetleg szükséges tolmácsok nem szerepelnek! Az átvétel helyét a vendégkijelölő levélben a vendégek adataival együtt fogjuk közijlni. (Erről részletesebben a következő foly­tatásban olvashatunk.) A távo­labbi gyülekezeteknél többnyire a 'vonaton utazás hosszú ide­je, körülményessége, vagy az ér­kezés késői időpontja a gépkocsi melletti döntés oka. A messze- fekvő gyülekezeteknél a gépko­csival szállításnak jelentős a költség-kihatása, mert legalább a benzin költséget téríteni illik. A vendéglátó hely — Budapest távolságot négyszer kell megten­ni ! Még i egy lehetőség, amelyet korlátozott számban igénybe le­het venni: a tolmácsot is igény­lő gyülekezetek vendégeinek szállítása akkor a leggazdaságo­sabb. ha budapesti, vagy kör­nyéki gyülekezetek tagjai vál­tanák saját gépkocsijukkal a szállítást és egyben a tolmácso­lást is. így a gépkocsivezető és a tolmács ellátási és szállásköltsé­ge egybeesik. Megtakarítás még akkor is kimutatható, ha a gyü­lekezet 3.80/km költségtérítést fi­zet. (Ez a jelenlegi állami térí­tési , összeg.) A távolság ugyanis csak kétszer jelentkezik. Ez a megoldás csak akkor valósítható meg. ha vannak erre a szolgá­latra jelentkezők, akik gépkocsi­val és tolmgcsszintű nuelvisme- rettel rendelkeznek. Kériük a budapesti és környéki lelkésze­ket. hogy hirdetésben kérjenek erre az áldozatot is .ielentő szol­gálatra jelentkezőket. Egyúttal azoknak a gyülekezeteknek je­lentkezést is képűik. akiknek ez a megoldás kedvező lenne. Az idő röv’dséae miatt a ielentkezé- sek.pt mindkét oldalról telefonon kérjük a 1S8-l8?-es számon. (Vi­lággyűlési Iroda). Vendégek átvétele Többször szerepelt az eddi­giekben. Hogyan fognak a yen- déglátók és a vendégek egymás­ra rátalálni? A Világgyűlés első hetében módot fogunk találni ar­ra. hogy a vendégszolgálatot vál­lalókat a vendéglátókkal összeis- mertassük. Erre a találkozóra a vendéglátó gyülekezet lelkésze (esetleg több gyülekezet közös megbízottja) a már említett ven- dégkijelölö levelet hozza magá­val. Ezen a levélen szerepelni fog egy kód. amely két betűből és két számból áll. A két betű az egyházmegyén belül (pl. TB— 07-Pécs), PM—16-Vác). Minden vendégszolgálatot vállaló meg­kapja a kijelölésnek megfelelően ugyanezt á négyjegyű kódot. En­nek alapján a vendégek és ven­déglátók viszonylag könnyen egymásra találhatnak. (Lásd a következő folytatást.) Azok a lel­készek. akik az egész első hét folyamán jelen lesznek a világ­gyűlés nyilvános alkalmain, az ismerkedésben is kedvezőbb helyzetbe kerülnek. A gyülekezeti istentisztelet előtt a vendégeknek 30 perccel előbb kell megérkezniük és a templom vagy parókia előtt ün­nepélyesen kell őket fogadni. ' Gyülekezeti ismertetőt kérünk lehetőség szerint a vendégváró gyülekezetektől, amely tárgyilagos tájékoztatással megismerteti a vendéggel az őt váró gyülekezetét. Az ismertető ne legyen két gépelt oldalnál hosszabb. Beküldését július 15-ig kérjük a Világgyűlés Irodájába két-két példányban magyar, an­gol és német nyelven, illetve azo­kon a nyelveken, amelyeken be­szélő vendéget a gyülekezet vár. A fordíttatást a tolmáccsal nem rendelkező gyülekezetek is ké­szíttessék el, mert nem áll ren­delkezésre annyi fordító és idő, hogy ez a munka központosítva elvégezhető legyen. A feladatok megoldása rendkívüli erőfeszítést igényel a Világgyűlés Irodájának mun­katársai részéről, ugyanakkor fo­kozott felelősséget és pontosságot a gyülekezetek, lelkészek, espe­resek részéről. Nyomatékosan fel kell hívnunk a figyelmet, hogy a Világevűlés- sel és ezen belül a vendégszol- gálattaL kapcsolatos feladatok teliesdésének elmulasztását ma­gyarázhatja és mentheti ugyan egy váratlan temetés, vagv a lelkész betegsége, de a vétlen­ség nem teszi a feladatot meg­oldottá! Ezért célszerű mindenütt tartalékról gondoskodni, aki 'a tennivalókról tájékozott. Nem egy-esv lelkész, vagy gyülekezet ügyéről van szó, hanem eaész hazai egyházunk ügyéről. Órára beosztott munkatervünk végre- haitáisát egyetlen gyülekezet ké­sedelme is hátráltatja. Üsveliünk tehát a határidők betartására, a válaszok teljességére és egyértel­műségére, valamint a címzés he- lveségére ínem a nüsnöki hiva­talok váriák a válaszokat). A kö'.’etkező fnlvtatáshan a vendégek elosztásival, ellátásá­val és a tolmácsolással kapcso­latos kérdések fognak szerepelni. Inotav Lehel az Előkészítő Bizottság tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents