Evangélikus Élet, 1982 (47. évfolyam, 1-52. szám)
1982-01-24 / 4. szám
Nyugat-Berlini énekkar a Fasorban Épüljetek fel lelki Itázzá Hálaadás a megújított szarvasi Ujtemplomban ’ KEDVES SZÍNFOLTOT JELENTETT a fasori gyülekezet életében az ünnepek után, január 2-án rendezett zenés áhitat, amelyen a Nyugat-Berlini Epiphania templom „Leonhard Lechner Kamarakórusát” láthatta vendégül. A 25 énekesből és 5 rézfúvósból álló együttest Gottfried Matthaei orgonista-karnagy vezette. Szirmai Zoltán lelkész meleg szavakkal köszöntötte a kórust, és az igehirdető szolgálatot végző dr. Káldy Zoltán püspök-elnököt. Az alig néhány napja elmúlt ünnepet hirdette1 a fehér oltárterítő és a hatalmas karácsonyfa és amikor az ünneplő feketébe öltözött kórus ajkán felcsendült a két, nálunk is jól ismert ének (Zengjétek a Szűz Gyermekét... és Egy zsenge rózsatőről...): méltán érezhettük úgy, hogy vendégeink utólagos karácsonyi ajándékot nyújtanak át a gyülekezetnek. Lübeck egyik orgonaműve jól illeszkedett bele a kórus programjában Alföldy-Boruss Csilla igényes, virtuóz előadásában. A következő Lechner-motetta, majd az „Elmélkedések az életről és a halálról” című kompozíció lágy típusaival egyre jobban elbűvölte a hallgatókat. Űj színt hozott a rézfúvós- együttes, amely igen magas színvonalon Johann Pezelius és Thomas Stolzer egy-egy művét tolmácsolta. A vendégművészek kristálytisztán szólaltatták meg a technikailag rendkívül kényes darabokat. Ez az érces és egyben „Ha a Dél-afrikai Köztársaságban a hatalom fehér birtokosai azt mondanák, hogy megszüntetik az apartheidet (a faji elkülönítés rendszerét,), elcsodálkoznának. mennyi jóakarat van még az emberekben ebben az országban” — mondta , Desmond Tutu püspök (Johannesburg), a dél-afrikai Egyházak Tanácsának főtitkára Kapstadtban 1981. októlágy hangzás ritka élményt jelentett a hallgatóknak. Befejezésül Monteverdi egyik négyszólamú miséje szólalt meg. G. Matthaei karnagy energikusan vezette az együttest, elmélyül- ten tolmácsolva ennek a zenének esztétikai és teológiai szépségeit. Az IGEHIRDETÉSBEN KÁLDY ZOLTÁN PÜSPÖK részben Példabeszédek .4,23 részben az egyik elhangzót Lechner-mű gondolatai alapján a legnagyobb értékről, a szívről beszélt. A szív nem választható el az érzelemtől. Ma, amikor a családban és társadalomban gyakori panasz az érzelemszegénység, más szóval a szeretet hiánya, nem ok nélkül biztat az Ige éppen a szívnek a megbecsülésére. — A vendégénekkart köszöntve rámutatott annak jelentőségére, hogy a mai feszült világban nálunk szolgál egy Nyugat-Berlini Kórus. Ez az esemény hídépítő jellegű és a népek közti megbékélést szolgálja. Öröm volt látni a zsúfolt templomot, amely bizonyította a gyülekezet köszönetét, lelkesedését a magas színvonalú, ritka zenei élményért. A ZENÉS ÁHÍTAT UTÁN a gyülekezeti teremben fehér asztal mellett fejeződött be a találkozás, ahol testvéri beszélgetés alakult ki a vendégekkel. A búcsúzás kedves színfoltja volt, amikor a kórustagok magyar nyelven énekeltek el egy Hassíer-művet. Gáncs Aladár bér 13-án, de mindjárt hozzátette, alig számít már arra, hogy a szükséges társadalmi változásokat békés úton is el lehet érni. „Isten nem semleges, hanem a szegények, éhezők és mezítelenek oldalán áll, akiknek az egyház is kell hogy szolgáljon.” Tutu szerint „csak a szenvedő egyház hiteles egyház”. EGÉSZ EGYHÁZUNK TUDOMÁST SZERZETT és beszélt arról a kárról, ami annak idején a szarvasi újtemplom tetőzetét érte. 1972-ben lett nyilvánvalóvá, hogy rágcsáló bogarak és a fagombásodás oly mértékben károsították a tetőszerkezetet, hogy az cserére szorul. A kár felfedezését és bejelentését követően tervek és felmérések készültek — odáig menően, hogy nem volna-e jobb egy teljesen új templomot építeni. Akkor a felújítás mellett döntöttek és a tetőzet északi fele el is készült 1977-re. A másik részét 1980—81-ben állították helyre. Ezzel a gyülekezet 260 éves történelmében a templom és a parókia építése utáni legnagyobb munkára került sor. Tíz év alatt erre a célra több mint fél millió forintot adakozott a gyülekezet. Az Országos Egyháztól, a kondorost gyülekezettől, a Lutheránus Világszövetségtől és a Gustav Adolf Werk-től kapott pénz is a félmilliót közelítette meg. Azon- bon még mindig sok hiányzott, így a gyülekezet ingatlanának egy részét eladva tudta befejezni a nagy munkát. AZ ÉPÍTKEZÉS BEFEJEZTÉVEL immár az új fedél alatt Már vártak az otthon kis öregei, a hét e megszokott napján, hogy meghitt délutánunkat együtt töltsük el. Gondolataim náluk jártak, mert vinni akartam a karácsonyt megelőző várakozás szívünket felderítő fényét. Az otthon épületéhez érve meglepett, hogy sötéten körvonalazódnak az ebédlő ablakai. Beléptem, a szépen leterített asztalok körül csendben és sötétben vártak rám idős testvéreim, azután kigyulladt a fény és örömmel köszöntöttük egymást. Folyt a beszélgetés, éneklés, üzentek versek és az ige. Világított az a világosság, amely képes eloszlatni a sötétet, a szeretet áramköréből táplálkozik és így nemcsak útat mutat, de melegít és örömöt teremt. Értelmet is felülmúló örömöt, amit Bodel- schwingh így fejezett ki: „az a Szenteste csodája, hogy egészen szomorú emberek egészen örven- dezőkké lehetnek.” Az Alberti rSzeretetotthonban nemcsak a karácsonyfa ágain gyulladtak ki a fények. A szeretet lángjai íme gyakorlatban is legyőzték a közönyösség, önzés, ke- ményszívűség sötétségét. Mert világító fények voltak, amiket átéltünk karácsony táján. Látogatást tett a fodrászok brigádja, tagjai egész éven át rendben tartják, önzetlen szolgálatban az idős hölgyek haját. Most karácsonyi köszöntéssel jöttek. A falu három termelőszövetkezete adományaikkal járultak hozzá az ottösszegyűlt a gyülekezet, hogy Istennek hálát adjon a kapott megoldásáért. Ebben a hálaadásban egész Magyarországi Evangélikus Egyházunk hálaadása benne volt. Részt vett és az ünnepi istentiszteleten Kol 2,6—7 alapján ígért hirdetett dr. Káldy Zoltán püspök. „Építkezzetek tovább! — Ne álljon le az építés mert értékét veszti az a nagy összeg, amit a templomra fordított a gyülekezet. Nem újabb adományok kellenek. Hanem a lelki építkezésnek kell folynia, mert ha ez nem folyik, akkor mire való az egész templomépítés? A lelki élet is növekedjék bele ebbe a hatalmas templomba. Ti már vettétek a Krisztust. A keresztség é« az igehirdetések nyomán vettétek, hallottátok és hittel el is fogadtátok Krisztust. Őseitek 200 éve telepedtek itt le. ők is vették a Krisztust, azért építettek templomot és szereztek papot. Mi nem élhetünk meg a letelepedettek hitéből, eltelt 260 év. Viszont ők tovább adták nék- tek. Foglaljátok imába azok nevét, akiktől hallottátok, vettétek a Krisztust! Gyermekeiteket ma nagyon gazdagon el tudjátok látni. Ügy, ahogy azt a ti szüléitek hon életéhez és október óta az al- bérti gyülekezet egy-egy asszonya tette a vasárnapi süteményt az asztalra. Vasárnap délután a pilisi ifjúság jött látogatóba. Mielőtt átadták szépen csomagolt kis ajándékaikat egy gyertyácskával ékesített fenyőággal, vidáman énekeltek és adták elő karácsonyi jelenetüket. Kedden délelőtt kis óvodásokat kísért el Kostyalik Zsuzsa óvónéni, hogy a picik napsugarat vigyenek az öregeknek. Délután pedig alig fért be az alberti gyülekezet bibliaórás gyermek csapata, hogy versekkel és énekekkel erősítsék meg, hogy „olyan örömöt, mint a forrás kaptam tőled Istenem”. December 24-én' 2 órakor újra együtt voltunk. Lakók, dolgozók. Turcsek János gondnok, Csernák Károly felügyelő, a két gyülekezet lelkésze és családjuk. Roszik Mihály meghatottságán hogyan is tudott volna erőt venni, hiszen a 30. karácsonyt engedte meg Isten a számára a védelmet kereső idősek szeretetotthonának falai között. A két lelkészcsalád versekkel és énekekkel kívánta széppé tenni a szenteste ünneplését. Búcsúztunk ez esztendőtől 1981. év igéjével: „A jótékonyságról és az egymással való közösségvállalásról pedig meg ne feledkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten.” Roszik Mihályné nem tudták megtenni. Azonban akkor adják a legtöbbet gyermekeiknek a szülők, ha felkínálják az élő Krisztust. Krisztusban élni nagy követelmény. Krisztusban élni azt jelenti, hogy az Ő életét kell élni. Az ő lépésének a ritmusával kell járni. Az Ő mozdulatait, jóindulatát, szeretetét, megbocsátását kell nekem élnem. Kívülállók azt látják-e a szarvasi gyülekezet tagjain, hogy ezek tudnak szeretni, könnyet törölni, vigasztalni, segíteni? Nagy baj, ha azt látják, hogy semmi különbség nincs, mert akkor nem a Krisztusban éltek. Erősödjetek meg a Krisztusban, épüljetek fel lelki házzá és növekedjék a ti hálaadástok!” AZ ISTENTISZTELET ÉS A KÖZGYŰLÉS KÖZÖTT az énekkar szolgálata színesítette az ünnepet. Roszik, János felügyelő nyitotta meg a közgyűlést és egyben köszöntötte a gyülekezet vendégeit: Káldy Zoltán püspököt. Koszorús Oszkár esperest, Gregor Györgyöt, a Békés megyei Tanács VB egyházügyi titkárát, Jansik Tamást, Szarvas város Tanácsa VB-elnökét, Moldvai Antal római katolikus plébánost, Ürögdi Ferenc református lelkészt és' a szomszéd gyülekezetek lelkészeit. Aradi András igazgató-lelkész ismertette a renoválás történetét és annak anyagi vetületét. Ehhez kapcsolódva a köszönet szavai következtek A részt vevő lelkészek, élén Koszorús Oszkár, a Nyugat-Békési Egyházmegye esperesével, valamint a más felekezetű lelkészek is egy-egy igével köszöntötték az ünneplő gyülekezetét. Az állami szervek nevében Jansik Tamás elnök köszöntötte a püspököt és a gyülekezetei. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy nem volt hiábavaló az előző években folytatott együttműködés, ez a templomrenoválás is az egész város javát szolgálja. Káldy Zoltán püspök szavai szerint is a kezdeti borús hangulat után most a legjobb megoldásnak örülhetünk. Állam és egyház jó együttműködésének egyik helyi példája ez. A HÁLAADÁSI ÜNNEP közebéddel folytatódott, ahol felszólalt Gregor György egyházügyi titkár is. Az ünnepnap emlékére vendégeit ajándékokkal búcsúztatta a Szarvas-új templomi gyülekezet. Gyarmati István —i HÁZASSÁG. Sárkány András Tibor ny. lelkész és Paál Zsuzsa ny. egyetemi titkár január 1-én tartották esküvőjüket a pécsi templomban, Balikó Zoltán lelkész szolgálatával. „Hatalmas dolgot tett velünk az Űr, ezért örvendezünk!” TUTU: TÖBB JÓAKARAT LENNE, MINT VÁRHATÓ Karácsonyi fények egy szeretetotthon életében Szokolay Sándor szerzői estje Az önálló est sokoldalú megmutatkozásra ad alkalmat a szerzőnek. Szokolay Sándor élt is ezzel a lehetőséggel, december 19-én a Vigadóban. A MŰSORON a hárfára és csellóra írt Bagatellek, a gordonkára komponált szólószonáta, a II. vonósnégyes, a Károlyi Gáspár bibliai szövegére alkotott Jere- miáda és a fuvolára, alfuvolára és picco- lóra szerzett Concertino hangzott el. A művek puszta felsorolása is jelzi, milyen gazdag Szokolay Sándor mondanivalója, kifejezési színskálája. Műfajban, tartalomban, a megszólalás módjában minden mű más tájakra visz. A hárfára és csemballóra írt Bagatellek már különös hangzásukkal is felkeltik a hallgató figyelmét. Ez a két hangszer — az egyik ujjakkal, a másik kis érintővel (tangenssel) megpendítve — hasonlít ugyan egymáshoz, és mégis más. A hasonlóság abban mutatkozik, hogy együttes megszólaltatásukkor képesek egységes hangszínné összeforrni. Valami zizzenő áttetsző, mégis egymást támogató tartalmas hangzást adnak együtt, ugyanakkor — különösen, ha párbeszédet folytatnak — mindig világosan követhető nyomon haladnak. A gordonkára írt szóló szonáta mind tartalmi elmélyültségben, mind technikai virtuozitásban J. S. Bach, vagy Kodály hasonló műveihez sorakozik fel. A 11. vonósnégyesről — amely tételeinek címében szerényen csak újszerű meg- szólaltatási módokat ígér, de mély tartalmat hordoz — annak bemutatója alkalmával már szó esett e lap hasábjain. Mostani megszólaltatása ismét lenyűgöző hatást váltott ki. A Károlyi Gáspár bibliai szövegére komponált Jeremiáda Szokolay Sándor vokális művészetéből adott ízelítőt, a Concertino fuvolára c. műben viszont a hangszerekkel virtuóz módon való bánni tudásáról bizonyosodhattunk meg. A HANGSZEREK összetétele, a megszólaltatás módja azonban a zenének csak ruhája. Ha nem a tartalomhoz „illő”, akkor vagy feszeng benne a zene, vagy — hiányozván mogulé — üres magamutogatássá válik. Minden esetben a tartalom a döntő, amely szükségszerűen megjelenési formát igényel. De ez a sorrend sohasem fordítható meg. Szokolay zenéje attól él, hogy kifejezési eszközeit mindig a tartalom szüli. Ezt a mondanivalót még konkrétabbá teszi, hogy mindig „valakinek” ír. A hárfára és csemballóra írt Bagatel- leket Lubik Hédi és Horváth Anikó számára komponálta egy nyugat-berlini rádiószereplésük alkalmára. A gordonkára szerzett szóló szonáta az 1980-ban Budapesten rendezett nemzetközi Casals- versenyre készült a Művelődési Minisztérium megbízásából. Dedikációja Onczay Csabának szól. A II. vonósnégyes „megrendelője” az Országos Filharmónia. Kifejezetten a Bartók vonósnégyes számára kérték a művet. A Jeremiáda Csajbók Teréziának és a Magyar Barokk Triónak szánt mű. A Concertino fuvolára megírására Szeged város kérte fel a szerzőt, az 1981-es Zenei Világnap alkalmára. Ezt fuvolás fiának, Adámnak és a Rolla János vezette Liszt Ferenc kamarazenekarnak írta. Szokolay Sándor tehát nem elképzelt együttesek vagy személyek számára, hanem néven nevezhető művészeknek ír. Zenéje ezért nem „általában” szól valakihez, hanem a személyes megszólítás erejével hat. EZT A MŰVÉSZEK IS így érezték. Játékuk ezért nem idézőjelek között hangzott el, hanem személyes vallomásonként szólalt meg. Mindezt csak tetézte, hogy minden művet azok a művészek szólaltattak meg, akiknek a szerző azokat szánta. Ez nemcsak a művészeket serkentette tudásuk legjavának megmutatására, hanem érezhetően átforrósitotta a nézőteret is. Mindenki érezte, hogy itt valami zenetörténeti eseményszámba menő dolog történik. Valamennyi mű elhangzását magától értetődő természetesség, könnyedség jellemezte. Az volt az érzésünk, hogy a szerzőnek nem volt „nehéz" azokat megírni. Annyira a maga mozgástörvényei szerint gördült minden mű, mintha másként nem is tehette volna. Szokolay zenéjében minden hang egy belső gravitációnak engedelmeskedik. Ezért nem vegyülnek azok közé oda nem tartozó idegen elemek. A SZERZŐ VALLOMÁSÁBÓL tudjuk, hogy „az est minden száma fiatalabb, mint három éves. A Concertino a legifjabb: 1981-ben írtam". Erre a bőséges áradásra csak az képes, aki olyan mélyről merít, mint Szokolay Sándor. Fasang Árpád