Evangélikus Élet, 1982 (47. évfolyam, 1-52. szám)
1982-05-09 / 19. szám
Meghívó A Műemléki Felügyelőség által felújított 250 éves nemeskéri templomban NEMESKÉRI NAP lesz május 16-án, vasárnap. Program: Délelőtt 11 órakor: Istentisztelet, igét hirdet és úrvacsorát oszt D. dr. Ottlyk Ernő püspök. Énekel az oroszlányi gyülekezet énekkara, Nagy Dániel karnagy vezetésével. Délután .1 órakor templomi ünnepély 1. Bárány Gyula esperes megnyitója. 2. Qr. Knpffel Pál ny. főigazgató-főorvos előadása „Egyiptomban és a Sinai hegyen” címmel, színes diapozitívokkal. 3. Énekel az oroszlányi gyülekezet énekkara, Nagy Dániel karnagy vezetésével. 4. Bánffy György színművész, érdemes művész előadása „Ékes, érdes, édes anyanyelvűnk története” címmel. 5. Dr. Balázs János egyetemi tanár előadása „Sylvester János” címmel. 6. A Sopronbánfalvai Fúvószenekar előadása.' 7. Jánosy István költő, műfordító előadása „Az evangélikus Berzsenyi” címmel. 3. Énekel az oroszlányi gyülekezet énekkara Nagy Dániel karnagy vezetésével. 9. Foltin Brúnó lelkész zárószava. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Friedrich Traub: Bizalom Mindenen át hogyan segít? Még nem tudom, hogyan, csak: hogy ígérete szerint és csodálatosan. Elűzi-e az éjszakát s hogyan? Csak azt tudom, hogy egy lépéshez mindig ád elég fényt az úton. Szívem, ha Ö kezébe vett, békében nyugoszik. Hogyan hordoz, hogyan vezet* az csak rá tartozik. Németből ford.: Túrmezei Erzsébet — HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ. Hármas házassági évfordulón adott hálát a mezőlaki gvüleke- zet: Gőgös Károly és felesége, sz. Ambrus Ida ’ negyvenéves. Tompa Lajos és felesége, sz. Fux Mária harmincéves. valamint Göcze Sándor és felesége, sz. Horváth Ilona presbiterek huszonöt éves házassági évfordulóján. Tóth Sándor lelkész az esküvőjük alkalmával elhangzott igével hívta őket hálaadásra és dicséretmondásra. Ürvacsorai istentiszteleten vettek részt szeretteikkel együtt. A lelkész sajtókiadványainkkal köszöntötte a jubiláló házaspárokat. „Ügyeljünk arra. hogy egymást kölcsönösen szeretetre és jó cselekedetre buzdítsuk.” — HALÁLOZÁS. özv. Teli Ferencné. sz. Szaszler Teréz, a soltvadkerti gyülekezet hűséges tagja. Teli Péter csepeli gyülekezeti felügyelő, az Országos Presbitérium tagjának édesanyja 96 éves korában elhunyt. Temetése április 7-én volt Soltvadker- ten. A vigasztalás igéjét Káposzta Lajos lelkész hirdette. — Reisz Pálné, sz. Schnitz Anna. Reisz Pál lajoskomáromi gyülekezeti felügyelő felesége életének 75. évében türelemmel hordott hosszas, súlyos betegség után április 4-én elhunyt. Temetése április 10-én volt Lajos- komáromban a község és a gyülekezet nagy részvéte mellett dr. Selmeczi János, a Teológus Otthon igazgatója és Jakab Miklós lelkész szolgálatával. ..Mindenre van erőm a Krisztusban...” Istentiszteleti rend Budapesten, lí)82. május 9-én Deák tér de. 9. (úrv.). de. ll. (úrv.). du. 3., du. fi. Szeretetvendégség. Fasor de. 11. Muntag Andorné. du. fi. Muntag Andorné. Dózsa György út 7. de. fél 9. Gáncs Aladár. Üllői út 24. de. fél 11. Ruttkay Levente. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Ruttkay Levente. Rákóczi út 37 b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc. de. 12. (magyar) Ruttkay Levente. Thaly Kálmán u. 28. de. 11. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Veöreös Imre. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Veöreös Imre. Zugló de. 11. (úrv.) Rákosfalva de. 8. Gyarmat u. 14. de.'fél ll). Kassák Lajos út 22. de. ll. Benczúr László. Váci út 129. de. negyed 10. Smidéliusz- né Drobina Erzsébet. Frangepán u. de. o. Smidéliuszné Drobina Erzsébet. Üj- pest de.' 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula„ Soroksár Újtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 10. Matúz László. Kispest de? 10. Bonnyai Sándor. Kispest Wckerlc telep de. 8. Bonnyai Sándor. Post.ú'hely de. fél in. Schreiner Vilmos. Rákospalota MAV-teiep de. 8. Sehreiner Vilmos. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. fél 11. Karner Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Mátyásföld de. 9. Cinkota de. fél 11. Szalav Tamás. du. fél 3. Kistarcsa de. 9., Rákoscsaba de. 9. Kosa László. R á koshegy de. 9. Fe- renczv Zoltán. Rákosiiért de. 11. Kosa László. Rákoskeresztúr de. fél 11. Fe- renczy Zoltán. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) de. fél 11. (német), de. 11. (úrv). du. 6. Torockó tér de. fél 9. Óbuda de. o. Görög Tibor. de.' 10. Görög Tibor. XII., Tartsay Vilmos u. ll. de. 9.. de. 11.. du. fél 7. Budakeszi de. 8. Pesthirlegkút, de. fél 11. Modori u. 6. de. 10. Kelenföld de. 8. (úrv.) Bencze Imre. de. 11. (úrv.) Ben- cze Imre. du. fi. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Missura Tibor. Nagytétény de. fél 9. (úrv.) Rozsé István. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Rozsé István. Budaörs du. 3. (úrv.) Rozsé István. Törökbálint du. fél 5. (úrv;) Rőzse István. Csillaghegy de. fél 10. Benkő Béla. Csepel de. fél 11. Mezősi György. — 1947 előtti használt levelezőlapokat. borítékokat, tábori postát, bélyeggyűjteményeket veszek. Cornides bé- lyegkereskedö. 1067 Budapest, Lenin krt. 79. Telefon: 121-589. — MEGJELENT Garth Lean: r.Tűz- ből kikapott üszők” — Wesley János élete. Ara 65.— Ft. Kapható a Metodista Egyház könyvkereskedésénél. Budapest VI.. Felső Erdősor 5. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztályának lapia Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésért felel: Mezősi Gvörgy Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest vili.. Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Cs'ekkszámlaszám: 516—20 412—Vili Előfizetési ár: egv évre ?40.— Ft Árusítja a Magyar Posta Index: 2* 211 ISSN 0133—1302 © 82.0903 Athenaeum Nyomda. Budapest Rotációs maaasnyomás Felelős veeetd: Socroni Béla vezerieazeató „Énekeljetek »7. Ürnak új éneket. mert csodákat tett!” (Zsolt 98,1). VASÁRNAP. — „Íme, most van a kegyelem ideje! Íme, most van az üdvösség napja!” (2Kor 6,2 — Ézs 61,2 — Mt 11,25—30 — Zsolt 98). Amikor hangzik az evangélium Isten bűnt. elengedő szerete- téről, amikor a bűnbocsánat oltá- ri szentségét kínálják számunkra, akkor van a kegyelem ideje, és az az üdvösség napja. Ezen a mai napon nagyon sok helyen hirdetik az evangéliumot, kiszolgáltatják a szentségeket. Ezekben árad felénk a kegyelem, ezekben hív bennünket Isten üdvösségre. Ne szalasszuk el a kegyelem áldott idejét! „Közel vagy, kegyelem szép napja. Már hajnalodik keleten. Keblem a boldogság áthatja, lm célomhoz közeledem. Lelkem Jézussal egyesül, Honvágyam immár teljesül” (599, 7. v.). HÉTFŐ. — „Maradjatok én- bennetn, és én tibennetek” (Jn 15,4 — Ézs 43.11 — Jak 1,17—21 — 1 Jn 1.1—4). Csak ez a kettős kötődés teszi a keresztyén embert élővé és cselekvésre . képessé. Krisztusban vagyunk az egyházban, mint az Ű testének tagjai. Hit által részt veszünk^ Jézus életében és részesülünk erejében, mert Ö a Lélek által bepnünk van. Ez a Krisztussal való közösség képesít bennünket arra, hogy hasznára legyünk felebarátainknak és tanúskodjunk a bennünk munkálkodó Krisztusról. „Jézust el nem bocsátom, Mivel magát adta értem; Nagy hálával öt áldom, Legyen övé teljes éltem. Ő én világosságom, Jézust el nem bocsátom” (407, 1. v.) KEDD. — „Jézus Krisztus előbb volt mindennél.- és minden őbenne áll fenn” (Kol 1,17 — Ézs 43,13 — Jel 15,2—4 — 1 Jn 1.5—10). Jézus felette áll térnek és időnek. Ura a'tnúltnak és a jelennek. Neki köszönheti létét az egyház is és a világ is. Az ö kezeben van a mi személyes sorsunk is. Ez.ért bátran tekinthetünk előre, mert a jövendő is az ö hatalmában van. Ö tartja meg az egyházat, és Ö tartja fenn a világot! „Krisztus, menny s föld alkotója, A hívőknek Megváltója, Hallgass meg, ha téged áldpnk, S trónodhoz száll imádságunk!” (401, 1. v.). SZERDA. — „A sáfároktól elsősorban azt követelik, hogy mindegyikük hűségesnek bizonyuljon” (ÍKor 4,2 — lMóz 2,15 — Lk 19, 37—40 — Jn 2,1—6). Drága értéket, az evangéliumot bízta ránk Isten. Ezért mindnyájan sáfárok vagyunk. A „Gazda’’ hűséget vár tőlünk. Csak a hozzá való hűségben értékeljük igazán a ránk bízott kincset, vigyázunk rá, és használjuk arra, amire kaptuk: az ember és világa élete megmentését célzó szolgálatra. „Jézus, óvd meg egyházadat. Nevélj neki hű fiakaty Akik igédet szeretik S bőven termik gyümölcseit” (255, 3. v.). CSÜTÖRTÖK. — .Jézus mondta: „íme, egészséges lettél, többé ne vétkezz” (Jn 5.14 — Zsolt 41.5 — Mt 21,13—22 — 1 Jn 2,7—11). A világban levő minden rossznak, így a betegségnek az oka is a bűn. Ez akkor is így van, ha bűnünk és betegségünk közötti ösz- szefüggést nem is tudjuk mindig kimutatni. Jézus azért jött, hogy a bűnt elvegye, rombolását megszüntesse. Mindezt az emberért teszi, akinek testi és lelki épségét egyaránt fontosnak tartja. Ezért figyelmeztet: ha egyszer Ö megbocsátotta bűneinket, meggyógyította betegségünket, újabb vétke- v inkkel ne rontsuk le az ö munkáját sem magunkban sem másokban. „Jézus, megsebesíttettél, Én bűnömért te szenvedtél! Hadd gyógyuljak te sebeddel, Sok nagy bűneimet vedd el” (179, 3. v). PÉNTEK. — Jézus ezt mondta: „Atyám, hálát adok néked, hogy meghallgattál. Tudtam is. hogy mindig meghallgatsz’’ Jn 11,41—42 — Zsolt 62.9 — Jel 5,6—14 — ÍJn 2.12— 17). Jézus most is közbenjár értünk, könyörög népéért. Bizalommal kérjük segítségét a nyomorúságban. De tanuljunk is tőle. Imádkozzunk szenvedő embertársainkért azzal a bizonyossággal, hogy Isten minket is meghallgat, mért Krisztusért nekünk is Atyánk Ö. „Tied ma és mindenkoron Az ország és a hatalom, Ami jót kérünk, megadod, Imádságunk meghallgatod. Dicsőség itt és oda fenn. Nevednek Istenünk, Ámen” (27,9. v.). SZOMBAT. — „És hallottam, hogy minden teremtmény, a mennyben és a földöp, a föld alatt és a tengerben, ezt mondta: A királyi "széken ülőé és a Bárányé az áldás és a tisztesség, a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké!” (Jel 5.13— Zsolt 72,11 — lSám 16,14— 23 — lJn‘2,18—29). A Teremtő és Megváltó előtt egykor az egész mindenség leborul felismert hatalma és megtapasztalt irgalma miatt. Megváltott népe már most dicsőíti Öt hálás életével. „Jő minden tájról, együtt énekel És újong, együtt ünnepel. Ö, hálaének. szállj az égbe fel! Halleluja! Halleluja! Halleluja!” (753, 6. v.). Pintér János Dietrich Buxtehude halálának 275. évfordulójára .Életútjáról csak igen keveset tudunk. Szinte jelképes, hogy még arckép sem maradt róla. A legkiválóbb orgonamester Bach előtt — de legjelentősebb kantátaszerző is. Jellemző egyfelől műveinek liturgikus kötöttsége, de másrészt híres „Esti zenéi” már modern, liturgiától független templomi koncert kezdetét jelentik. Kamarazenéje is van — bár ez ritkán hallható. 1637-BEN SZÜLETETT. Neve a Hamburg melletti Buxtehude városka nevéből származik. Páréves. amikor szülei Helsingörbe kerülnek. Sajnos fiatalkoráról semmit nem tudunk. De kétségtelen. hogy első tanítója apja volt:,Johann Buxtehude orgonista. Húszéves korában Helsin- borgban, 1660-ban pedig a Hel- singöri német templomban lett orgonista. 1668-tól a híres Franz Tündér utóda a lübecki Mária-templom- ban. Orgonás és „Werckmeister”, azaz gondnok, pénztáros egvsze- mélvben. A kor szokásának megfelelően. az állás elnyerésekor feleségül vette elődjének leányát: Anna Margarete Tündért. Öt lánya született. Élete gondtalan volt. Fizetése jóval több az átlag "orgonistáénál. Űgv látszik, ki sem mozdult Lübeckből. míg orgonista kollégái általában sokat utaztak koncertre. vagy orgonaátvételre. Lehet, hogy nem is igen volt ideje utazgatni sok elfoglaltsága miatt. Vezeti a könyvelést, az anyakönyveket. komponál, játszik az orgonán és hangversenyeket ad Lübeckben. A templomi szolgálat nem volt könnyű a hideg templomban, bizony elgémberedtek uiiai. míg végig orgonálta a mainál jóval hosszabb istentiszteletet. Ezért alakult ki az a szokás. hogy az orgona mögött egy serpenyőben parázs volt. ahol a kántor uiiait melegíthette., A Mária-templomi szolgálat mellett ő volt felelős a városi ünnepségek zenei rendezvényeiért is. Sőt a lübecki patríciusok azt is elvárták, hogv komponáljon és muzsikáljon családi alkalmaikon (keresztelő, esküvő, temetés). Ehhez jöttek olyan alkalmi jellegű megbízatások, mint a ..Castrum doloris” című zene komponálása az elhunyt Lipót császár emlékére. , HIVŐ KERESZTYÉN VOLT. Ezt műveinek szöveg megválasztása is igazolja. Otthonosan mozog és benne él a Biblia és az énekeskönyv világában. Hitét fejezi ki jelmondata: „Noti homi- nibus. séd Deo” — azaz „Nem embereknek, hanem Istennek.” Kettőszázhetvenöt évvel ezelőtt 1707. május 9-én halt meg. Lübecknek igen gazdag zenei kultúrája volt. Kiemelkedő helyet foglalt el Buxtehude elődjének. Franz Tündérnek művészete. Buxtehude átveszi és továbbfejleszti Tündér művészetét. Orgonaműveinek egyik csoportja: korálfantáziák, orgonakorálok. Az orgonakorálok olykor teológiai tartalmat is ábrázolnak. A bűnesetről szóló egyik koráiban („Durch Adam Fall”. . .) a basz- szus szólamban lefelé „eső” hangközöket találunk, ami a „lefelé zuhanást*’ szemlélteti. Jellemző a sokféleség. Nincs sablon minden darab rögtönzés-iel- legű. A másik csoport az ún. szabad művek. Itt a zúgó prelúdiumok után egy sajátságos fúga következik, amit a zenetudomány ricercarnak nevez. A többrészes formát virtuóz közjátékok választják el. melvek az északnémet orgona telies hananarádéiát felsorakoztatják. Buxtehude műveiben alkalmat ad a világos és sötét, a magas és mély. a sugárzó nyelvjátékok és éneklő principálhangok szembeállítására. 120 KANTÁTÁJA MARADT. Szövegük német vagy latin. Világosan kivehető belőlük a komponista igehirdető szándéka. A „Hová meneküliek. ..” („Wo soll ich fliehen hin”) kantátában a menekülés kérdésére Krisztus így felel: ..Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok.” Az ilyen kantáta tehát — akár egv prédikáció — közvetlenül szólítja meg a hallgatót. Buxtehude zeneszerzői célja, hogv az Igét érthetően ábrázolja. Ö az első nagv zenei igehirdető. aki „hangokban prédikál” (Otto Brodde). Mikor adták elő Buxtehude kantátáit? — Nem tudjuk. De mivel akkor az istentiszteleten a két lekció között szokták előadni — feltehető, hogy ő is így alkalmazta őket. Aki akarta, akár az egész egyházi esztendőt kitölt- hette Baxtehude kantátáival. Mik voltak az esti zenék” (Abendmusiken”) ? Ezek koncertszerű rendezvények voltak veaves programmal. Tulajdonképpen több vasárnapon - tartó kantáta-ciklus. Ezt a formát választotta Bach is. amikor a hatrészes Karácsonyi oratóriumot komponálta. Az „esti zenéket” nem Buxtehude találta ki, már 1646-ban említés történt róla. 1673-ban bevezette azt a szokást, hogv karácsony előtt 5 vasárnapon át rendezte az esti zenéket. A sorozat célia: évvégén zenével hálát adni Istennek az elmúlt év áldásaiért. BUXTBHUDET már életében tisztelték és naavra becsülték. Műve tovább hatott. Neves tanítványai közül is kiemelkedő Nicolaus Bruhns. De Vincent Lübeck és Georg Böhm művei sem képzelhetőek el Buxtehude hatása nélkül. 68 éves volt. amikor Bach is meglátogatta. Hogv az öreg mester mekkora hatással volt rá. az seithető abból is. hoav a tervezett 4 hét helvett 3 hónapig maradt Lübeckben. Bach vette át és tette tökéletessé Buxtehude örökségét. Nem helves, ha Buxtehudét egyszerűen „Schütz utódiának” tartjuk, de az sem, ha csupán „Bach elődiét” látjuk benne. Buxtehude önálló, saiátos jellegű egyéniség. Az ő eavházi zenéiében is megvalósul Luther megállapítása: Deus predicavit evangélium etiam per musicam, azaz „Isten a zene által is evangéliumot hirdet”! Gáncs Aladár
