Evangélikus Élet, 1981 (46. évfolyam, 1-52. szám)
1981-05-31 / 22. szám
^ öKumené © öKumené ^ ŐKumenS Különbösőségeinkben is közös Egyetemes Így nevezzük azokat a hitvallásokat, melyek a keresztyénség első századaiban jöttek létre, és kifejezik a Szentháromság egy Istenről vallott meggyőződésünket. Helyesen szólni róluk és élni tartalmuknak megfelelően csak úgy lehet, ha szem előtt' tartjuk az apostoli intelmet: „Legyetek készen mindenkor számot adni mindenkinek, aki számadást kér tőletek a bennetek élő reménységről”. (1 Pét 3, 15), Mindenekelőtt arra a hangsúlyra figyeljünk, mely szerint a hitvallás számadás a keresztyén reménységről. Így lesz világos a rendeltetése: nem „fürkósbot” a más meggyőződésnek megtámadására, hanem ..pajzs”, mely védi' a hitben felismert igazságot; és nem pusztán valamiféle ,.vallásos gon- dqlatrendszer” sűrített foglalata, melyet elég megtanulni és időnr ként hibátlanul felmondani, hanem olyan ajándék, melyben benne lüktet az élet. HÁROM EGYETEMES HITVALLÁSUNK: az Apostoli, a Ni- ceai és az Athanasiusi nemcsak keletkezési idejét tekintve van közel egymáshoz, tartalma is csaknem azonos. Természetes ez, mivel mind a három azonos gyökérről sarjad. Már az apostoli levelekben is szerepel a keresztyének eiső vallomásaként: „Krisztus az Or!” Mi, evangélikusok örömmel * fedezhetjük fel azt, hogy több évszázados elfele- dettséf» után Luther Kiskátéja II. hitáíazatának magyarázatában éppen ez az ősi hitvallás szólal meg újra nagy erővel: ..Hiszem. hogy Jézus Krisztus — a valóságos Isten és valóságos ember — az én Uram!” Bibliai alapja van a Tereintő-Meaváltó- Megszentelő Istenről szóló hitvallásnak (gondoltunk csak János evangéliumának 14. és 16. fejezeteire. melyekben tálán k legrészletesebben és leaösszefüggőbben jelennek meg későbbi három alapéi t vallásunk döntően fontos elemei), azt fogalmazzák meg és jsmétlik egvre részletezőbb formában a Kr. u. II. századtól kezdve a.z V. század végéig létrejött hitvallások. ELSŐ KÉRDÉSÜNKHÖZ JUTTAT EL a fentiek ismerete: miért volt szükség arra, hogy lé- pyegében ugyanazt háromszor is megismételjék? Azért, mert a ke- resztyénségen belül félreértések keletkeztek, s a keresztyén ség en kívülállók részéről is éles támadások érték a még fiatal egyházat. Hangsúlyozni kellett, hogy jézus nem ,,űj isten”, hanem a megváltásunkért testet öltött, meghalt és feltámadott „örök- egy-Űr”, s hogy a Szentlélek nem valamiféle személytelen „szellemi erő”, hanem a Jézus által megígért és az Atyától-Fiútpl érkező Úr! Hangsúlyozni kejjett azt is, hogy az Atya-Fiú-Szentlélek értelmünk számára rejtett há- romsága-egysége elválaszthatatlan, ugyanakkor egybemoshatat- ian is hitünk számár#. Második kérdésünk az, hogy milyen különbségek vannak e három hitvallásban, illetőleg azok értelmezésében? Az Apostoli Hitvallást mindnyájan ismerjük. Benne # egyetlen ponton találunk eltérést az ún. „protestáns” és „katolikus” szövegvariáns között: „(hiszem az) egy keresztyén an yaszen tégy házait”, ill. „(hiszem az) egy katolikus an.ya- szentegyházat”. Érdekes az, hogy maga az eredeti szöveg ugyanaz! A különbség abból adódik, hogy az eredeti latin „ecclesia catholi- ca” kifejezést a protestánsok lefordították „egy (=„egyetemes”, régebben „közönséaes”) keresztyén anvaszentegyház”-ra, míg a katolikusok lefordítatlanul hagyták annak érdekében, hogy akt mondja, a (római) „kathollkus keresztvén anyászentegy házra” gondoljon. Nagyon ajánlatos azonban ítéletünkben óvatosnak és önkritikusnak maradnunk: HSWWis a lefordított kifejezés éppoly kevéssé jelenti kizárólag a mi egyházunkat, mint amilyen kevéssé jelenti a lefardítaüanui hagyása kizárólag a római katolikus egyházat. Egyszerűen és alázattal azt valljuk meg e ponton, hogy hisszük: Istennek egyetlen népe létezett és létezik ebben a világban. így pontos is, így igaz is. Másik két hitvallásunk eltéréseiről már csak röviden szólok. Egyrészt — sajnos — általában kevésbé is ismerjük őket, másrészt a különbségeket modem világunkban szinte alig érzékeljük. Példáim a Niceai Hitvallásból valók. Az egyik: Jézus „egylónyegű az Atyával”, illetve „hasonló” csupán az Atyához, s ez a különbség feszültségek forrása lett, és megosztotta ..nyugati” (katolikus) és „keleti” (ortodox) ágra a keresztyépséget. Ez egyébként az az eltérés, melyet már kiváló drámaírónk, Maclách Imre sem érzékeit helyesen Az Ember tragédiájában. Vagy a másik: a Szentlélek „az Atyától és a Fiútól jön” (vallják Nyugaton). illetve a Szentlélek „csak az Atyától jön” (vallják Keleten). Hogyan tekintsünk hát ezekre a különbségekre? — ez a harmadik kérdésünk. A válasz nagyon rövid: megértéssel. Istenről, személyének titkáról, üdvösségünké^ munkáló tetteiről emberek szólnak, emberi módon. Az eszközök mindig tökéletlenek, a A Dél-afrikai Egyházak Taná; csa a köztársaság megalakulhatnak közelgő 20. évfordulója alkalmából ünneplés helyett, bűn- bánatra szólította lel tagjait. (Dél- Afrika 1910—1961 között brit domínium vo)t: államfője az angol uralkodó, akit a főkormányzó képvisel.) A lakosság háromnegyed részének „nincs ünnepelni- valója”. A kormányzat célja az, hogy az afrikaiakat saját hazájukban külföldivé tegye, ezért bantusztánpkba, rezervátumokba, gettókba kényszeríti őket. Az egyház az elmúlt harminc évben (a faji megkülönböztetést 19t3-ban vezették be) állandóan hangozszavak mindig szegényesek. Azt az őszinte szándékot vegyük észre, amely kemény küzdelmet tükröz, hogy minden emberi korlátozottság ellenére is a lehető legpontosabban kifejezze azt, ami nélkül az Athanasiusi Hitvallás záró szavaival élve — „nem lehet üdvözölnünk”. HÁROM ŐSI HITVALLÁSUNK a bennük található eltérések mellett is közös kincse a világ keresztyénségének. Azért kell ezt hangsúlyoznunk, mert még rpi is úgy véljük néha, hogy a (reformáció egyházai a XVI. szárúdban keletkeztek, vagyis hogy a mi evangélikus keresztyén ségünk „új hit”. Nem! A három egyetemes hitvallásnak a Konkordia-könvv 1530-i német nyelvű kiadása ezt a címet adta: „A Krisztus-hit három fő szimbóluma vaa.v hitvallása, a me1 vet az. egyházban esveí“riő- en használnak.” Ez a megjelölés még Luthertől származik. A latin címet Se’necker M'klós — korának kiváló evangélikus teológusa — eképpen fogalmazta meg: „A három katolikus vagy ökumenikus hitvallás”. Fontos a cím, mert kifeiezi a tartalmat. Més fontosabb, hogy rámutat hitünk azonos alá ni ára is. Jó. ha ismerjük. Még jobb, ha vállaljuk. Magassy Sándor tatta, hogy a megkülönböztetés keresztyénellenes. A Tanács ezért felhívja a tagegyházakat, hogy májusban böjtöt és csendes napokat tartsanak. A Tanács a sportban való egyenjogúságot fontos lépésnek tekinti az apartheid felszámolása felé. Kéri a külföldi cégeket, vizsgálják meg. hogy beruházásaik és kereskedelmi szerződéseik meg- könnvítiU-e az emberi jogok megvalósítását. (A Dél-afrikai Egyházak Tanácsának a három holland református egyház nem tagja, a római katolikus egyház pedig csak megfigyelőként vesz részt.) Tóth Éva: GENEZIS Kezed teremti testemet száddal lelket lehelsz belém arcom szemedben tündököl nevemen szólítasz - n * ■ Magamban hogyan fényeskedjelv? Magamban sötétben vagyok magamban formátlan göröngy magamban nem vagyok (Megjelent: a SZÉP VERSEK című kötetben) Az Európai Felckezcttudomnyi Munkaközösség gyűlése Rémé ban Újra aiclniikkc választották dr. Aranyos Zoltán zsinati tanácsost Az olasz Valdens Egyház és Teológiái Fakultás meghívására április 26—30. napjain Rómában tartották az Európai Felekezet- tudományi Munkaközösség 18. rendes évi közgyűlését, amelyen 15’ európai országból, 20 protestáns egyházból 35 küldött vett részt. Jelen volt az Egyházak Vi- lágtanácsa és az Európai Egyházak Konferenciája képviselője is. A főtémáról — „Rómaíság, egyetemesség, ükumenizmus” — dr. K. Neufeld római katolikus (Róma) és dr. L. Vischer (Bern) protestáns teológiai professzor tartott előadást. A különböző protestáns egyházak küldöttei beszámoltak és eszmecserét folytattak az általuk képviselt országokban tapasztalható ökumenikus helyzetről. A gyűlés résztvevői látogatást tettek a Vatikáni Egység Titkárságon, ahol az ökumenikus egységgel kapcsolatos párbeszéd és együttműködés kérdéseiről volt szó. A gyűlésen Magyarországról dr. Aranyos Zoltán, a Felekezettudo- mányi Intézet igazgatója vett részt, akit a tisztújítás során újra a Folytatólagos Bizottság tagjává és a szervezet aleinökévé választottak. A Munkaközösség eddigi elnöke, dr. Joachún Leli, a Német Szövetségi Köztársaságban működő Evangéliumi Szövetség igazgatója és a Bensheimi Fele- kezet tudományi Intézet vezetője nyugdíjba vonult. A Munkaközösség új elnöke, utóda: dr. Reinhard Frieling lett. Az Európai Felekezettudomá- nyi Munkaközösség 1982-ben Jugoszláviában tartja • következő közgyűlését. A DÉL-AFRIKAI EGYHAZAK NEM ÜNNEPELNEK A még szélesei?!! összefogásért A HITLERI FASIZMUS FELETTI GYŐZELEM 36. évfordulója napján a Parlament Vadász Termében fartőit ünnepi üléssel vette kezdetét az a rendezvénysorozat, amelyet az Országos Béketanács összehangoló és segítő munkájával tartottak a mozgalomban tevér kény társadalmi, tömeg- és rétegszervezetek az ország különböző részein az idei Béke és Barátság Hónap alkalmából. A már megtarr tott vagy még ezekben a napokban megrendezésre kerülő#alkálinak célja, mint azt Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke a megnyitó ülésen hangsúlyozta, hogy kifejezésre juttassák népünk tettrekészségét az emberiség békéjének megőrzésére, a fejlett szocialista társadalom építésére, a népek közötti barátság és bizalom elmélyítésére. ÜJABB LENDÜLETET, MÉG SZÉLESEBB ÖSSZEFOGÁST sürgetnek minden felelős politikai tényezőtől, társadalmi szervezettől a háború elkerülése érdekében a nemzetközi helyzet változásai, ahogy erre Berecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztálya vezetője, az OBT elnökségi tagja a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről adott tájékoztatójában rámutatott. Világunk gondjait és feszültségeit elemző, de a megoldások biztató lehetőségét is feltáró előadása újra kiváltotta az őszinte elismerést a Magyar Népköztársaság kormányának a nemzetközi színtéren folytatott sokoldalú tevékenysége iránt, amellyel felelősen és megbecsültén vállal részt az emberiség közös érdekeit szolgáló törekvésekben. A HAZAI EGYHÁZAKNAK IS ez a politikai és társadalmi háttér és biztos alap ad nagy lehetőséget arra, hogy idehaza és a nemzetközi egyházi kapcsolatok építése közben készséggel vállalják és képviseljék a közösen felismert és elfogadott célkitűzéseket. Az emberiség javát szolgáló közös ügyeinknek megnyerjék azokat is, akikkel még eddig nem tudtunk szót érteni vagy akik még nem rendelkeznek a szükséges tájékozottsággal a hidegháború, vagy enyhülés, a fegyverkezés vagy leszerelés, a háború vagy béke minden ember és nép életét és jövőjét érintő kérdésekben. A BÉKE ÉS BARÁTSÁGI HÓNAP gazdag tartalmú rendezvényei, az azokon elhangzó tájékoztatások, állásfoglalások és javaslatok, az együtt végzett jó munka bizonyára újabb lendületet hoz hazai békemunkánkban, újabb erőt ad éj még nagyobb határozottságot vált ki azokból, akik felelősséget éreznek népünk érdekeinek, és az emberiség boldogabb holnapjának a szolgálatára. M. Gy. Uarli Máté-passiója a Deák téren NÉHÁNY HÉTTEL A JÁNOS- PASSIÓ UTÁN Bach Máté-pas- sióját hallhattuk virágvasárnap és nagyszombat este a Deák téri templomban. Szinte már elképzelhetetlen számunkra a nagyhét a Lutheránia passió-estjei nélkül. Ezúttal is. mindkét alkalommal megtelt a templom. A közönség régi kedves ismerősként üdvözli a kórusokat, áriákat, kovátokat. De Bach kimeríthetetlen szellemi gazdagságát bizonyítja, hogy minél többször hallgatjuk, annál mélyebben ragad meg, és mindig tud újat mondani. A MÁTÉ-PASSIÓ, akárcsak Bach többi egyházzenei müve, a szerző határozott lutheránus hitét sugározza. Ezt illusztrálja pl. az úrvacsorái esemény kiemelkedő megzenésítése, vagy a golgo- thai kereszthalál lutheri értékelése, hogy Jézug nem tragikus hősként, nem a középkori egyházművészetben ábrázolt „fájdalmak férfiakónt” hal meg, hanem mint Megváltó, aki szeretetből adja életét. (58. szoprán ária: „Aus Liebe will mein Heiland sterben”, vagyis „Szeretetből hal meg .Megváltóm”). A szólisták ihletetten tolmácsolták mine} az evangélista szöt vegét, mnid a többi szereplők mondanivalóját: Berczelly István, Fülöp Attilq, Herényi tstpán, Kuncz László, Molnár András, Péczely Sorolta. Schultz Katalin, Szemere Erzsébet. Az ének és zenekar ezúttal is ragyogó teljesítményt nyújtott. Külön kiemeljük a turba-kórusoknál megmutatkozó technikai biztonságot és a korátok széles skálájú érzelmi gazdagságát. ízlésesen, finoman simult bele az együtteste Trajt- ler Gábor orgona-kont inuója. Végül, de nem utolsósorban köszönetét kell mondanunk W eitler Jenő karnagynak, aki betanítja, összetartja az együttest és minden előadáson teljes erőbedobással, lelkesedéssel az elérhető legtöbbet nyújtja. A VIRÁGVASÁRNAPI PASSIÓ igehirdetője dr. Káldy Zoltán püspök-elnök volt. Mt 27, 46 alapján a kereszten elhagyott, szenvedő Megváltó magányáról beszélt, aki társukká lesz a mi korunk magányosainak. Megtanít Istenhez kiáltani — mert nem igaz, hogy gazda nélkül van a világ. Isten „megállítja a kocsit”, nem engedi pusztulásba hullani a világot. A golgothai kereszten lett Isten egészen az emberé, és ez a legmodernebb mondanivalója a keresztnek, megtanít a másikért élni. Nagyszombaton Takácsné Kovácsházi Zelma lelkészt munkatárs Zsolt 22, 19 alapján arról beszélt, hogy a legnagyobb kihívás, ami az embert éri, hagy meg kell halnia. Jézus is átélte ezt. Ö is tiltakozott a halál ellen. A halál ellenszere az Istenhez kapcsolódás. Ezért kell keresnünk Istent, fiatalon, felnőtten, idős. korban ... Gáncs Aladár Pestmegyei pupné-találkozó Május 16-án, verőfényes szombat délután a váci gyülekezet leikészlakásában találkoztak a Pest megyei egyházmegye papnéi és papjai együtt. Voltak, akik. nem tudtak eljönni, araikor azonban a találkozó végén az oltár körül is együtt voltunk az úrvacsora közösségében, harminckeí- ten részesedtünk a bűn bocsánatban, s ez a szám is jelzi, hogy egyházmegyénkben ezt az alkalmat komolyan vesszük. A mostani alkalmunkat ünnepibbé tette, hogy közöttünk volt dr. Káldy Zoltán püspök és felesége is. Dr. Káldy Zoltánná egyiptomi és afrikai útjáról tartott eleven és diaképekkel kísért beszámolót Bachát Istvánnéval együtt. Az érdeklődéssel kísért beszámoló után Káldy Zoltán püspök mai kérdésekről szólt, ezek közt is §püy§l a család kérdéseiről, s ezzel összefüggésben a papi családok életének jelentőségéről is. Másrészt pedig az LVSZ 1934-es Budapesti nagygyűlésére való- felkészülés fontosságáról is szólt.- Szolgálatáért azért is hálásak voltunk, mert előző este érkezett meg Bcsseyból, s onnan is friss információkat kgpr hattunik. A találkozó témája egyébként is a család volt. Keveházi László esperes vitaindító bevezetőjének témáját: Család vagy gyülekezet — megbeszélés követte. A záró- áhita.tot pedig Gáncs Peter nagy- tarcsai lelkész végezte „Jézus családja” címmel. A találkozó erősítő alkalom volt arra, hogy kicsiny és nagy családunkban egyaránt jobban végezzük szolgálatunkat. K. L. .... 1 — AGSA. A böjti hétkeiznap esti istentiszteleteken Matóti János acsai lelkészen kívül Baranyai Taings domonyi, Efzlényi László csomádi, Adánii László nyáregyházi, Selmeczi Lajos gal- gagyörki lelkész, illetve segédlelkész, valamint Adáminé Arnriskó Mária pilisi lelkészt munkatárs szolgált szépszámú gyülekezet előtt.