Evangélikus Élet, 1981 (46. évfolyam, 1-52. szám)
1981-05-17 / 20. szám
XLVI. ÉVFOLYAM 20. SZÁM 1981. május 17. Ära: 4,50 FL ORSZÁG OS EVA N GÉ HETILAP „Énekeljetek új éneket az írnak!” Nyomdában az új énekeskönyv Több előzetes felvetés után dr. Káldy Zoltán püspök javaslatára egyházunk Országos Presbitériuma 1970 decemberében elhatározta, hogy szakbizottságot állít fel egy új énekeskönyv szerkesztésere, amelynek feladata lesz az 1955-ben megkezdett énekeskönyvi reform teljessé tétele. Sokak több évi szorgos és szakszerű munkája eredményeképpen Isten iránti hálával és örömmel közölhetjük, Sajtóosztályunk nyomdába adta az új énekeskönyvet, és ha Isten is úgy akarja, egy ev múlva, 1981 Kantate vasárnapján hazai gyülekezeteink kézbe vehetik az első országos evangélikus énekeskönyvet. Addig is, amíg ez megtörténik, az énekeskönyv kiadásának eddigi legfontosabb állomásán szólaltassunk meg néhányat azok közül, akik szívvel-lélekkel sokrt fáradoztak e terv megvalósulásáért. ELSŐNEK KÁLDY ZOLTÁN PÜSPÖK-ELNÖKÖT idézzük, aki mindnyájunk örömét kifejezésre juttatva ezt írta az új énekeskönyv ajánlásába: örüljünk annak, hogy az első országos evangélikus énekeskönv- vet vehetjük a kezünkbe, es ezzel is erősödhetik egyházunk egysége. Örüljünk annak, hogy az énekek első verséhez kották is segíthetik éneklésünket. örüljünk annak, hogy énekeskönyvünk olyan időbén születeti, amikor népünk békében és reménységben építi országunkat. Örüljünk annak, hogy énekeskönyvünkkel szolgálhatunk a jövő egyházának is. Biztatjuk gyülekezeteinket: „Énekeljetek új éneket az Űrnan!” (Zsolt 96.1). TRAJTLER GÁBOR EGYHÁZZENEI IGAZGATÓ, aki az Országos Elnökség megbízásából a szövegi és a dallami bizottság munkáját irányította és koordinálta. valamint végezte a szerkesztés adminisztratív munkáját, a bevezetésben így ír az új énekeskönyv megjelentetésének időszerűségéről : Egyházunk az új társadalmi körülmények között megtalálta helyét, és kidolgozta sajátos teológiáját. Az ökumenikus mozgalmak megelevenedésének hatására az egyházak mind jobban keresték az együttműködés útjait. Egyre több nemzetközi konferencia tette lehetővé a kapcsolatok bővülését más országokban élő evangélikusokkal is. Hazánkban a zenei művelődés egyre szélesebb néprétegek kincsévé vált. Világszerte új egyházzenei stílusok bontakoztak ki, miközben tovább erősödött az általános érdeklődés a régi századok muzsikája iránt is. Ezek a változások döntően befolyásolták egy leendő énekeskönyv arculatának kialakítását. A KÉT BIZOTTSÁG VEZETŐINEK ÉS TAGJAINAK megszólaltatására most 'nincs lehetőségünk (egyébként megtettük ezt több ízben a munka folyamatában), de illendőnek tartjuk, hogy ez.ünnepinek mondható alkalmon köszönetképpen is emlékezetbe idézzük ne vüket: Dr. Koren Emil (a szövegi bizottság elnöke), dr. Bodrog Miklós. Ferenczy Zoltán, Gáncs Péter. dr Muntág Andor, Turmezei Erzsébet — a dallami bizottságban: Fasang Árpád. Rezessv László. Sulyok Imre és Tóth-Szöllős Mihály. Az istentiszteleti rendek összeállítását dr. Pröhle Károly végezte el. az Imádságok fejezetéi Benczúr László, Ferenczy Zoltán és dr. Hafenscher Károly állították össze. Sokan segítették a bizottságok munkáját, akik közül hadd emeljük ki Itt Szokolay Sándor ‘és Weöres Sándor nevét. AZ ŰJ ÉNEKESKÖNYV MEGJELENÉSI FORIHÁJÁBAN is újat hoz. A kialakuló nemzetközi gyakorlatnak megfelelően, a keresz- tyénség térben és időben való nagyszabású vállalkozásra, mint az új énekeskönyv. Hogy csak néhány adatot említsek. A Sajtóosztály kiadásában eddig a legnagyobb terjedelmű könyv éppenhegy meghaladta az ötszázötven oldalt, a legnagyobb példányszám pedig — az Evangélikus Naptáron, az Űtmutatón és a Hitünk — életünk szórvány- hittankönyvön kívül — az ötezer 'lek.’ A szí-vem mindé - rics - tül Az bsrÍEÍ3rJ_^—-[ 1 ) K"" — él 'Úr e - lé vi- szem. Meg-tisz-tul minden szenny tül A-f __ÜBfcw-------r----♦----------—K, —| m « —+—J — ___ml Jé-zusvé-ri- ben, A . Jé-zusvé- ri - ben. Előzetes a készülő énekeskönyvböl összetartozásának jeleként is, az üdvesemények, az egyházi esztendő szakaszai és azon belül egyes énekek üzenetét kifejező szépen kaliigrafált szimbólumok díszítik az új énekeskönyvet. Ennek érdekében új. egységes szimbólum- rendszert alakított ki a modern borítót is tervező Mezősné Tóth Ágota grafikusművész. A szakszerű tájékozottságot igénylő lektorálás nagy felelősségű munkáját Dóka Zoltán (kotta és szöveg) és Pröhle Károly (imádságok) vállalták magukra. VÉGÜL SZÓLALTASSUK MEG Sajtóosztályunk eddigi legnagyobb vállalkozásának kiadói munkájával kapcsolatosan Harkányi László tördelő-szerkesztőt: Nagyszerű dolog, hogy egyházunk egy olyan, a szocializmust építő hazában és . társadalomban él. ahol lehetőség nyílt egy ilyen volt. Az új énekeskönyv terjedelme meghaladja a nyolcszáz oldalt, a példányszáma pedig 50 000 (tehát az eddigi legnagyobb példányszámnak a tízszerese!). A Sajtóosztály által felhasznált évi papírmennyiség általában 6-7 tonna, ezzel szemben az új énekeskönyvhöz 22 tonna (az évi papírmennyiségnek közel négyszerese!) szükséges. Államunk ezt a papír- mennyiséget minden további nélkül biztosította. Az1 új énekeskönyvet az Egyetemi Nyomda készíti, s terv szerint középkék vászonkötésben jelenik meg. Hisszük és reméljük, hogy az új énekeskönyv megjelenése nemcsak az énekeskönyv elkészítésében részt vevőknek jelent maid nagy örömöt, hanem híveinknek, gyülekezeteinknek és egész egyházunknak is. Theo Tsehuy (Svájc), a helsinki záróokmányt aláíró államok területén élő egyházak emberi jogi programjának vezetője április 20—25. között látogatást tett hazánkban. Megbeszélést folytatott az Ökumenikus Tanács és -a taa- egvházak vezetőivel és ellátogatott Debrecenbe. Theo Tschuyt hivatalában fogadta dr. Káldy Zoltán püspök-elnök is. Dr. Káldy Zoltán püspök Bossey-bait 'Lutheránus Világszövetségnek és az Egyházak Világtanácsának kapcsolataival foglalkozó közös bizottság, amely 1979-ben alakult, május 11—15. között az Egyházak Viíágtanácsának bossey-i (Svájc) Ökumenikus Intézetében tartotta ülését. Az ülésen a Lutheránus Világszövetség Végrehajtó Bizottságából választott tagok között részt vett dr. Káldy Zoltán püspök-elnök is. A Budapest XVII. kerületébe, Rákoskeresztúrra érkezőnek már messziről mutatja magát az evangélikus templom. Valamikor a falu közepét jelezte környezetéből kiemelkedve. A fővároshoz tartozás meghozta a nagy átalakulást: falusi képet napjainkban toronyházak látványa váltja fel. Az emeletes épületekből a templomot kereső szem már épp hogy csak észreveszi a torony keresztjét. „Egy hívőnek azonban ez is elég” — mondotta a gyülekezet egyik presbitere, Mirák József, aki maga is emeletes házba költözött a szanálás után. Az itteni nagy át- alakuásról, amely az evangélikusokat is érinti — három részletben — már beszámolt lapunk. Ezúttal a virágvasárnapi hálaadó istentiszteletről szeretnék tudósítást adni. TELJES KÜLSŐ ÉS BELSŐ FELÚJÍTÁST végzett templomán a gyülekezet, az elmúlt két esztendő alatt. Részletezés nélkül nyugodtan lehet mondani, hogy itt minden megújult a toronysisaktól az alagsori kazánig. Honnan volt ehhez hitük és erejük, amikor minden változik körülöttük? Erre az imént idézett presbiter testvérünk adott feleletet. A gyülekezet megújításához és megtartásához jól használható épületre — templomra is szükség van, vallja Kosa László, a gyülekezet energikus lelkipásztora. A robbanásszerűen született gondok, melyeket a családok leginkább a maguk sorsaként hordoznak, ugyanakkor a gyülekezet életében is jelentkeztek, nem a visszahúzódást, hanem még inkább összefogást, megújulást, templomrenoválást hoztak. Most együtt örül az egész gyülekezet, hogy merték a megújulást vállalni. VIRÁGVASÁRNAP ÜNNEPE új tartalommal gazdagodott Rákoskeresztúron. A munkák befejeztével hálaadó istentiszteletre, templomuk újra szentelésére hívta meg a gyülekezet dr. Káldy Zoltán püspököt. A megújult templom szépsége, a veröfényes napsütés az emberek arcára is ünnepi boldogságot varázsolt. Boldog összjövetele volt ez a helyben maradt és elköltözött testvéreknek. Jó volt egymás mellett ülni a padokban, együtt énekelni. Dr. Káldy Zoltán püspök igehirdetésében a Zsolt 84, 5—8 igék alapján szólott. „Boldogok, akik házadban laknak!” Manapság az olyan embert tartják boldognak, aki egészséges, akinek családjából nem hiányzik senki, jó gyermekei vannak, szép a családi élete, tud- dolgozni, sok pénze van, módja van sokat utazni. Kevesen mondják azt. amit a zsoltáríró. Pedig az boldog igazán, aki találkozik és kapcsolatot tart az Istennel. Mindenhol, de a templomban különösen is ott az Isten és A FINN ÖKUMENIKUS A Finnországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának idei közgyűlésén Aimo T. Nikolainen helsinki püspököt választották elnökké. Ebben á tisztségben Martti Simo- joki nyugalmazott érseket követi, aki 1969 óta volt a tanács elnöke. — Az ökumenikus tanácsnak 40 tagja van, közöttük öt nő. Az evangélikus egyházat húsz, az ortodox egyházat tíz, a római katoliátölel kegyelmével, bűnbocsánatával, szeretetével. Boldog az az ember, aki ezért a gyülekezettel együtt dicséri az Urat. Van úgy, hogy elfogy az ember ereje. Szinte elviselhetetlen, hogy ami fizikailag könnyű volt.korábban, idővel nem megy. A lelki erőtlenség még kínosabb. .Amikor az ember a lelkét „roskadozva” viszi, mert a saját bűne felemésztette az erejét. Mindezt jól tudva mondja a zsoltáríró, hogy „boldog az az emberi akinek Te vagy- ereje”. Akiknek Isten az erejük, akik Isten evangéliumából élnek, olyan emberekké lesznek — lélekben és testben —, hogy ami „siralomvölgynek” látszik, azt „források völgyévé tudják tenni. Az Isten által megvigasztalt emberek olyan üdítő, segítő, forrásemberekké” lesznek, hogy jó velük találkozni. Isten emberei másoknak, egész környezetüknek, a családban és a társadalomban is segítő forrásai. Boldogok az ilyen emberek, mert ők megjelennek Isten előtt. A zsoltáríró úgy mondja ezt, hogy a Sionon. „Kívánom, hogy újult erővel, bátran menjen tovább a gyülekezet — segítve itt mindenkit —, hogy ebből az újult templomból megérkezzünk egykor Istenhez” — mondotta a püspök. JELKÉPPÉ NŐHET A KERESZTÚRIAK HITE mindenki előtt. Mert 1943Tban sem könnyű időben építettek templomot. 1980—81-ben pedig, a szanálások közepette is mertek a jövőnek templomot újítani. Isten megtartja ezt a gyülekeztét; ezen az alkalmon is két kisgyermek plán- tálódott a keresztség által a gyülekezet közösségébe. Az ünnepi alkalom a püspök és a presbiterek, valamint a gyülekezeti sáfárok (munkások) testvéri együttlétével zárult. Gyarmati István TANÁCS ÚJ ELNÖKE kus egyházat (teljes jogú résztvevő) a finn, a svéd metodista egyházat és az Üdvhadsereget két- két, az anglikánokat és a svéd evangélikus egyház gyülekeztét egy-egy tag képviseli. Számos kisebb egyháznak csak megfigyelője van, a baptisták és a pünkösdisták pedig csak egyes rendezvényeken vesznek részt. THEO TSCHUY LÁTOGATÁSA Templomíelújítás Rákoskeresztúron DR. CSERHÁTI SÁNDOR TANULMÁNYÚTJA TÜBINGENBEN A Gusztáv Adolf Egyesület ösztöndíjával dr. Cserháti Sándor szegedi lelkész május elejétől az újszövetségi kutatás tanulmányo• zása céljából három hónapot tölt a tübingeni (Német Szövetségi Köztársaság) egyetemen.