Evangélikus Élet, 1980 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1980-04-27 / 17. szám
Lapvélemények Lutheránia énekkarunk szolgálatáról az NSZK-ban Tavalyi szereplése eredményeképpen a Buuapest-DeáK téri templomunk Lumerama énekkara reszt vehetett az Augsourg- oan, a Német Szövetségi Noztar- sasagoan 19üU jumus végén rendezett jubileumi ünnepségeken, amelyeken az Ágostai tiuvauas adu evvel ezelőtti keletkezésere emlékezett a viiág evangénkus- saga. Lapunk hasábjain beszá- mouunK az útról és a szolgalatodról. Most szeretnénk nenany sajtonritikat ismertetni. AUGSBURGER ALLGEMEINE, 19ö0. július 2. Zenei ajándék Magyarországról Kantátában kerültek megzené- sítesre az Ágostai Hitvallás tete- lei. Az egynazzenei térén is nagyon változatos „Hitvaiiás-het” vegakkorcljat az ismét az utolsó heiyig megtelt Szent Anna-temp- lomoan a budapesti Lutnerania Eneddar szolgáltatta. Ennek az .együttesned Magyarországon jó hírneve van, ameiyet minaened- eiott Johann Sebastian Bacn müvei ápoiasanak köszönhet. Augs- burgoan a kiválóan képzett, túlnyomórészt fiatal énedesek német, latin és magyar nyelven előadott kórusművekkel szerepeltek. A jó stiláris felkészültségű karmester, Weltier Jenő vezényletével a Lutheránia először három motettát énekelt Michael Praeto- riustól, Hans-Leo Hasslertöl és Heinrich Schütztől. Az utolsóban szólistaként működött közre az erőteljes hangú baritonista, Ber- czeliy István, a Magyar Állami Operaház tagja. A „Wir glauben alle an einem Gott” (Mi hiszünk mind egy Istenben. ..) Schütz- moiettával ezen az estén először nyert hangsúlyt a Hitvallás ügye. Kodály Zoltán kórusműve és négy epigrammája után (orgonáit Trajtler Gábor lelkész), a hangverseny a „Confessio Augustana” bemutató előadásával érte el csúcspontját. Ezt a művet az ismert operaszerző, Szokolay Sándor kimondottan Augsburg számára komponálta, és azt személyesen vezényelte. A mű a Hitvallás tíz tételének latin szövegű zenei feldolgozása. Vegyes karra és kamarazenekarra (fúvósokkal gazdagon ellátva) írta meg szerzője. A kantáta zenei nyelve rendkívül dinamikus, elmegy a tonalitás határáig és ebben a nagy erejű kitörésben végződik: „Nihil esse contra scripturam aut ecclesiam catholicam! Solus Christus! Sola Scriptural Sola gratia! Sola fide! — azaz röviden; Egyedül csak Krisztus — egyedül csak a hit!” A hallgatók a végén elragadtatott tetszésnyilvánítással csatlakoztak ehhez az alapvető vallástételhez. DONAUWÖRTH lapjában Hans Habermann többek között ezt ír- .ta: „Magával ragadó Hitvallás Keletről — Szoko.lay Sándor maga vezényelte új művét a Krisztus-templomban. ... érezhető, hogy a magyarok szívvel énekelnek. Az a benyomás, hogy az evangélikus egyház eleven Budapesten.” RIESER NACHRICHTEN, 1980. július 8. Werner Kunzmann idézte az Oettingenben a kórust köszöntő Hans Issler esperes szavait: „Ez az este a reménység jele. a jóakarat megmutatása a keresztyének és a népek közti megértés területén.” Magasra értékelte a kórus zenei képességeit: „Tiszta és vivőerejű szopránhangok állnak kiegyensúlyozott viszonyban az érett alttal, a sohasem dörmögő és mindig egységesen hangzó basszus nem áll több tagból, mint kellene és mindig jelen van a fénylő és erőlködés nélküli tenor.” A FURTHER NACHRICHTEN idézte Szokolay Sándor egyik nyilatkozatát: „Nem igaz, hogy a Az alkotmány ünnepe alkalmából a Hazafias Népfront kitüntető jelvényével tüntették ki azokat, akik a népfront-mozgalomban kiemelkedő munkát végeztek. A kitüntetéseket Sarlós István, a HNF Országos Tanácsa főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja nyújtotta át. A kitüntetettek között van Szokolay Sándor, a Lisz Ferenc ZeneHa a föld lakosságát egy ezerlelkes falu tükrében kicsinyítve akarjuk elképzelni, akkor a következő képet kapjuk: Az 1000 lakosból 60 észak-amerikai, 80 dél-amerikai, 86 afrikai, 210 európai és 564 ázsiai. 300 lakos lenne fehér, a többi 700 pedig színes. 300 lakos lenne keresztyén. 60 személy kapná az összkereset felét. 700 ember lenne analfabéta, 500-nak nem lenne elég tápSzentlélek csak a XVI. század vagy a barokk kor zenei nyelvén tud énekelni.” A Rosstalban adott szolgálatról így emlékeztek meg: „A Confessio Augustana körüli ünnepségek valami rendkívülit ajándékoztak a rosstali Lőrinc- templomnak.” ... „Az evangélikus budapesti püspöki templom 75 évre visszatekintő kórusa nemzetközileg elismert együttes, amelyik Weltier Jenő vezénylete alatt különösen is kötődik a régi mesterek műveihez. ... Szívesen hallottunk volna még többet!” művészeti Főiskola docense is, akinek legutóbbi nagyszabású művét, az Ágostai Hitvallás 450. évfordulójára írt Confessio Augustanát nagy sikerrel mutatta be a Lutheránia idehaza és külföldön, amint arról' lapunkban is beszámoltunk. A kitüntetéshez mi is gratulálunk, kívánva Szokolay Sándornak munkájában további eredményességet és sikereket. láléka és 600 élne nyomornegyedekben. „Ez annak a világnak a képe, melyben élünk. Néhány adaton nem lehet változtatni, néhányat lehet, sőt meg kell változtatni, ha azt akarjuk, hogy tovább éljünk” — hangzik az egyik svájci információs szolgálat, a „Service de presse Protestant romand” végkövetkeztetése. Szokolay Sándor kitüntetése Baranyi Ferenc: A HÍRHOZÓKHOZ Ki jégesőben, hóban, éjsötétben ácsol hidat „lélektől-léíekig”, kinek az arcát szinte meg sem nézem, de száz közül kihallom lépteit, ki folyton fárad mások érdekében, még akkor is, ha észre sem veszik — övé legyen e néhány kurta strófa, a postásé, ki hírek hordozója. Mert hírre vár mindenki a világon, hiszen a hír világokat fon át, kifoghatunk a kozmikus magányon ha hallatunk magunkról legalább, adjunk életjeít mindig, mindenáron: tudjunk egymásról — így leszünk család! Higgyétek el: nem didergőnk a Földön, csak a postás haponta ránkköszönjön. Ha olykor-olykor távoli barátunk üzen a zengő huzalokon át, ha megjön a levél, amire vártunk s szobánkba hozza vén szülénk szavát, ha táviratban minden jót kívánunk annak, ki nékünk minden jót kívánt — hazák határát lépi át a házak « különbékéje s békességet áraszt. Ki folyton fárad mások érdekében még akkor is, ha észre sem veszik, kinek az arcát szinte meg se nézem, de száz közül kihallom lépteit, ki jégesőben, hóbán, é.isötétben ácsol hidat „lélektőí-lélekig” — övé e vers, mit borítékba téve elküldök minden postás lakcímére. (Megjelent a költő: „A SZERELEM HARMADIK ÉVE” c. kötetben. 1980.) AZ EMBERISÉG — EGY EZERLAKOSÚ FALURA VETÍTVE Jöjjön el a Te országod Kríldy Zoltán igehirdetése Wilhelmshavenben (Folytatás az 1. oldalról) Megtérés Végül nem feledkezhetünk el Jézus első igehirdetésének egy szaváról. Amikor bejelentette, hogy „betölt az idő és egészen közel van már az Isten országa”, így folytatta az eredeti görög szöveg szerint: „metanoeite, vagyis „térjetek meg”, és hozzátette „higgyetek az evangéliumnak”. Nem azt mondotta Jézus, hogy térjetek meg, és akkor eljön Isién országa, hanem azt, hogy eljött Isten országa, tehát térjetek meg. Isten hozta azt el emberi akarattól függetlenül, de most már itt van és az embernek engednie kell, hogy Isten országának hatalma őt megragadja, rajta erőt vegyen és behelyezze Isten uralmi körébe. Ez a megtérés! Isten megállít eddigi élet- folytatásunkban, elindít maga felé, lefoglal a. maga számára, és attól kezdve Isten országának erői „veszik kézbe” és irányítják életünket. Mindezt Isten az evangélium hirdetése és szívünkbe plántálása által végzi el. Így mondja ezt Jézus: „Higgyetek az evangéliumnak.” Luther Márton pedig így mondja ugyanezt a Kis Kátéjában: „Isten országa eljön ugyan önmagától, a mi imádságunk nélkül is, de mi azt kérjük ebben az imádságban, hogy mi- hozzánk is eljöjjön.” Miképpen történik ez? „Ha a mennyei Atya Szentlelkét adja nekünk, hogy kegyelme által szent igéjének higgyünk, és kegyesen éljünk, itt ideig és ott örökké.” Ezért hát, velem együtt imád- kozza ez a wilhelmshaveni gyülekezet: Jöjjön el a Te országod. Ámen. Dr. Nagy Gyula kilencévi nemzetközi egyházi szolgálat után hazaérkezett Kilencévi, a genfi egyházi világközpontban végzett nemzetközi szolgálat után, július utolsó napjaiban végleg hazaérkezett Budapestre dr. Nagy Gyula, az Evangélikus Teológiai Akadémia Rendszeres teológiai tanszékének professzora. DR. NAGY GYULÁT, TEOLÓGIAI AKADÉMIÁNK TANÁRÁT, a Magyarországi Evangélikus Egyház hozzájárulásával 1971 nyarán hívta meg a Lutheránus Világszövetség, hogy a Tanulmányi Osztályon — mind az öt világrészre kiterjedő feladatkörrel — vezesse a teológiai képzés és nevelés újonnan felállított' titkárságát. Ezt a szolgálatát ‘ professzorunk csaknem négy éven át látta el; közben irányította az LVSZ ösztöndíj- és professzor- esere-programjának megújítását (bejrúti konferencia) és teológiai nevelési konferenciákat szervezett Afrika, Ázsia, Dél-Ameri- ka és Európa evangélikus egyházaiban. Valamennyi kontinensen végzett szolgálatokat és tartott előadásokat, elsősorban a teológiai képzés mai tartalmának és módszereinek megújításáról, de a szocialista társadalomban élő evangélikus egyházak életéről és szolgálatáról is. Közben ugyancsak részt vett — már 1968-tól kezdve — az Európai Egyházak Konferenciája teológiai munkájában is. .1969-től kezdve, vezetője volt az EEK „Egyház és társadalom” munka- csoportjának. Az európai egyházak szervezete, amelyhez százti- zenkét anglikán, ortodox és protestáns egyház tartozik kontinensünk -huszonhat országából, 1974- es engelbergi nagygyűlésén a magyar teológiai tanárt választotta meg első teológiai igazgatójának, az EEK Tanulmányi Osztálya megszervezésére. Ezt a feladatot dr. Nagy Gyula 1975 áprilisától 1980 júliusáig végezte. Irányítása alatt az Európai Egyházak Konferenciája főleg k^t területen építette ki teológiai és szociáletikai munkásságát: az európai egyházak ökumenikus együttműködése és az egyházaknak a nemzetközi téren végzett, Európa békéjét és az európai népek együttműködését segítő szolgálata területein. Több mint öt éven át tartó működése alatt, többek között szervezte és irányította az EEK buc- kowi (NDK), génfi, gallneukir- cheni (Ausztria), szófiai, siófoki és madridi nemzetközi konferenciáit. Ezek közül is különösen a négy nemzetközi egyházi „Helsinki-konferencia” vált ismertté; közülük a negyediket ez év júniusában a Madrid melletti El Escorialban rendezte még irányítása alatt az EEK, az egyházak mai feladatairól, a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben és az őszi madridi államkonferencia előtt. 1976 óta szerkesztője volt az Európai Egyházak Konferenciája angol, francia és német nyelvű dokumentációs folyóiratának is. KILENCÉVI SOKÁGÚ NEMZETKÖZI EGYHÁZI SZOLGALAT UTÁN Nagy Gyula professzor most a Magyarországi Evangélikus Egyház hívására újra átveszi ^eolpgiai akadémiai szolgálatát. Az egyházi nemzetközi szervezetek munkatársai .július 15-én fogadás keretében bú- ’ csúztatták el távozó munkatársukat. D. dr. Glen G. Williams, az EEK főtitkára, meleg szavakkal emlékezett meg a távozó legközelebbi munkatárs szolgálatáról, és adta át munkatársai ajándékát. Július 17-én az Európai Egyházak Konferenciája adott búcsúvacsorát tanulmányi igazgatója tiszteletére. Ezen D. dr. Glen G. Williams főtitkár, D. dr. André Appel, az EEK elnökségének vezetője, és D. Paul Hansen, az. LVSZ Európa — titkára, szóltak végzett genfi szolgálatáról, kiemelve a magyar evangélikus egyház jelentős áldozatát is, amellyel Nagy Gyula professzort hosszú időn át átengedte nemzetközi egyházi szolgálatra. Végül július 21-én dr. Kőmíves Imre genfi magyar ENSZ-nagykövet adott búcsúebédet és látta vendégül a távozó igazgatót és,feleségét, valamint az EEK és az LVSZ főtitkárait feleségükkel együtt. Kőmíves nagykövet meleg szavakkal emlékezett meg Nagy Gyula professzor nemzetközileg elismert, sokoldalú szolgálatáról, amelyet hazája és népe küldöttjeként is végzett sok éven át Európában és a többi kontinensen. A MAGYARORSZÁGI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ ELNÖKSÉGE meleg szeretettel köszönti hosszú külföldi ökumenikus szolgálata után hazatért teológiai tanárát, és Isten áldását kéri a hazai egyházban végzendő további szolgálatára abban a reménységben, hogy nemzetközi egyházi szolgálatának tapasztalatai gazdagítani fogják egyházunk teológiai munkáját, lelkészképzését, életét és szolgáltát. FÉLELEM A LELKÉSZI SZOLGALAT KÖVETELMÉNYEITŐL „Örömök és félelmek a szolgálatba vezető úton — egy lelkészjelölt szemével” — ezen a címen tartott előadást Ulrich Graf svájci lelkész, egy lelkészvizsga- bizottság tagja.' Graf lelkész nem várja azt, hogy minden teológiai hallgatónak olyan megtérés legyen a háta mögött, mint Pálé volt a damaszkuszi úton, de a teológiai hallgatóknak Jézustól megragadottaknak kell lenniük, telve bibliai igékkel, melyek mélyre hatolnak, vagy pedig tapasztalatokkal és élményekkel saját életükben.. Karrier- vagy presztízsgondolatok itt is vannak, mint mindenütt, de az indítékok szinte minden hallgatónál „nagyon igazak és komolyak”, hangsúlyozta Graf lelkész. A teológiai hallgatókat sokat foglalkoztatja az a kérdés, hogy lelkészekként majd képesek lesznek-e eleget tenni megbízatásuknak. Gyakran megrettennek a felelősség terhétől és a bizonyos szempontból nehezen körülhatárolható, rendszertelen munkától. A lelkészi szolgálat sokoldalúsága éppen a lelkiismereteseket viheti túlterhelésbe. Annak a meggyőződésnek a kapcsán pedig, hogy az evangélium minden emberhez szól és Isten igéjére mindenkinek szüksége van, állandó az ilyen kérdés: Hogyan érthetjük el az embereket? Hogyan juthatok közel a fiatalokhoz? A lelkigondozás során vajon sikerül-e megtalálnom a helyes választ a szorongató kérdésekre? Hogyan szólaltatható meg erőteljesen Isten igéje a mi korunkban? Feladatai mellett marad-e elegendő lehetősége, hogy továbbképezze magát korunk változó problémáira való tekintettel? 800 MILLIÓ EMBER ABSZOLÚT SZEGÉNYSÉGBEN A világon 800 millió ember él úgy gondolták, hogy 1980-ban szélsőséges szegénységben. Tíz legföljebb 400 millió lesz az ab- évvel ezelőtt a szakemberek még szolút szegénységben élők száma.