Evangélikus Élet, 1979 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1979-06-03 / 22. szám
\ Ha kiárasztod Lelkedet Szívesen keresek utána egy-egy számomra izgalmassá, fontossá vált szentirási mondatnál vagy kifejezésnél, hogyan próbálnak megbirkózni a fordítók az eredeti szöveg mondanivalójával — különösen is, ha az ige üzenetének első leírója sem könnyen talált rá a megfelelő szavakra. Hiszen az ige tolmácsolóinak gyakran kell kifejezésre juttatni olyánsmit is, ami emberileg alig fogalmazható meg. így voltam a 104. zsoltár 30. versével is, ahol a szentiró arról akar hirt adni, mi történik akkor és olt, amikor és ahol Isten Szentlelke munkába kezd. S úgy gondolom, hogy az új magyar bibliafordításból idézett szó: kiárasztod, nagyon érzékletesen fejezi ki ezt. Az áradás, akár a természet félelmetes megnyilatkozásaként, akár az ember által'szolgálatba fogott eszközként hatalmas erőt hordoz magában. Ahová elér, pillanatok alatt képes megváltoztatni az addig ismertet. megszokottat. Sok mindent elsöpör abból, ami volt, s új helyzetet teremt új térképet rajzol a régi helyébe. Pünkösdkor is ez történt Jeruzsálemben. S még sokkal inkább, mint a zsoltáríró azt tapasztalhatta, vagy elképzelhette volna, mert akkor és ott a „Szentlélek korszaka” kezdődött el a világban. A Lélek áradása egy szempillantás alatt elsöpörte Jézus tanítványainak m,indán kétségét, félelmét és kishitűségét. A zárt térből az utcára lökte őket, a sok nyelven beszélő, különböző gondolkodású és érdeklődésű emberiséget megjelenítő tömeg közé. S ok átélve az egységet azzal, Aki magával sodorta őket, s azokkal is, akik közé kiküldte, szólták a bűubocsánat, megújulás és élet evangéliumát és tették az ókét elhívó és előttük példát adó szolgaló Jézus cselekedeteit. HA Kf ÁRASZTOD LELKED. ÉLET TÁMAD — így próbálja szavakba foglalni a Szentlélek munkájának következményét az egyik... új teremtmények keletkeznek — keresi a szavakat a másik. De mindegyikük előtt nyilvánvaló, hogy valami új kezdődött, új lehetőség adatott. Pünkösdkor a tanítványok is megnyílt kapukat láttak maguk előtt, amelyeken átlépve megindult előttük a világ négy égtája felé az emberért emberre lett, a minden emberrel azonosuló és feltámadottként is emberi Jézus, mindenek Ura és mindenek Szolgája. Utana indulva cs vele szolgálva azt látták, hogy „virág fakad, fa nő, hegy tornyosul, tenger tágul — a világ végéig. & az ö vérétől áldott mindenki". Az egyház pünkösdkor úgy született meg. hogy az evangélium hirdetése és a Lélek kiáradása nyomán új élet támadt. Üj teremtmények közössége vette körül az apostolokat. Üj embereké, akiknek Isten elvette a köszivét és hússzivet adott nekik. Ezért megváltozott a tgondolkodásuk 'és életvitelük is: a vagyonából senki sem mondott semmit a magáénak, szolidaritást vállalva a szükölködökkel bocsátották az apostolok rendelkezésére, hogy ne legyen többé szűkölködő. Szolgaló szeretniük kiárad: a környezetükre, s ezért nyerlek, kedvességet az emberektől. Szolgáló életük nyomán — virág fakadt, ja nőtt, hegy. tornyosult', tenger tágult. HA KI ÁRASZTOD .. . A két bétából álló szócska: ha — azt jelenti, hogy itt nem egy egyszeri eseményről van szó körülhatárolva az idő és tér korlátáitól. Lehetőségről, amely újra és újra megismétlődhetik. Újra és újra■ megtörtént. Mennyi mindent kellene elismételni a Zsidókhoz irt levél szerzője módjára az egyház történetéből, amikor az unalom, a megszóliottság, a magának élés, vagy a bezárkózás. falait elsodorva új életet teremtett. Luthernek az Apostoli Hitvallás harmadik hitágazatában elmondott vallomását igenéivé, mi sem tudunk más magyarázatot adni. mint a Szentlélek munkájára u talni, fíogy Jézus úgy jptt elénk, hogy hatalmát és. szolgálatát egyszerre láthattuk, hogy kiszólított befelé menekülésünkből a népünkkel való közösségre, hogy önmagunk féltésének szorongása helyébe a. világ kicsinyéiért érzett felelősséget adta szivünkbe. Nélküle alig érhetjük meg, hogy kapuk nyíltak számunkra az evangélium hirdetésére, s hogy megbecsülést is nyerhetett oz emberért és világért . vállalt szolgálatunk. AZ IMÁDSAGOS VÁGYAKOZÁS IS KICSEN DÚL A ZSOLTÁR- ÍRÓ SZAVAIBÓL: ÁRASZD RÁNK LELKEDET. Ha kiárasztod élet támad, míg árasztod van élet. Lelked munkája nyomán naponta megújulhatunk. Lelked nyomán elmúlik fáradságunk, erőtlenségünk, kétségünk. Lelked felszítja bennünk a szeretet és szolgalat tüzet. Lelked kitágítja látásunlcat világod iránti szereteted csodáinak látására. Lelked az élet örök győzelmének reményével ajándékoz meg Azért, akinek vérétől áldott minden. Mezősi György Uj lelkészlakás Budapest Egyházi statisztikánk sokféle adatot ismer. Tudjuk, hogy hányán konfirmálnak, hány gyermeket keresztelünk meg, hány fiatalt esketünk. Viszont azt nem tudjuk, hogy az elmúlt harminc esztendő alatt hány új lelkészlakást építettünk. Bizonyára volna árra is lehetőség, hogy nem is sok kutatás után erről is kapnánk pontos adatot. Hogy miért is nem „vezetünk” erről is kimutatást? Ki tudja. Talán azért, mert olyan magától értetődő, hogy rossz, elavult, korszerűtlen lelkészlakás helyett gyülekezeteink újat, modernet, szépet építenek lelkészüknek. És ez olyan természetes a számunkra, hogy nem is érdemes feljegyezni. így, nem tudom, hogy hányadik a sorban a Péteriben, május 13-án felavatott emeletes, új lelkészlakás. A torban jelenleg a legfrissebb, a legújabb — de nem az utolsó. PÉTERI Budapesttől mintegy 30 kilométerre fekszik Gyömrő és Monor között. Tipikusan Budapest vonzáskörzetében levő település. A falu népessége Budapestre jár dolgozni, s hazatérte után az otthoni kertekben szorgoskodik. A falu korábban szlovák eredetű volt, de ma már csak az idősek értik a szlovák nyelvet. A péteri gyülekezet már eddig is bizonyságot tett — s nem is egyszer —, hogy szereti templomát, egyházát. A dombra épült temploma értékes műemlék. A klasszicista stílusban épült templom 149 esztendős. Ma is sokan megállnak előtte, hiszen ritka nemes értéke kora művészeti stílusának. A péteri gyülekezet szereti templomát, s a régi falak közt megújult szívvel énekli az ősi énekeket. Az elmúlt esztendőkben komoly anyagi áldozattal villamosították a harangokat, s az orgonát, amelynek különösen is szép hangja kedves hangszere az idetévedt egyházzenészeknek.. A GYÜLEKEZET 230 ESZTENDŐS. 1743-ban az itteni földesúr messzi északról. Zólyom megyéből telepített ide evangélikusokat. Rá egy esztendőre már volt lelkészül-; is. S az első lelkész abban a lakásban lakott, amelyet most felcseréltek egy újra. 1744- től napjainkig ki tudja hány lel- készcsaládnak adott otthónt ez a vertfalú épület. Hányszor indult l endégelőadások a 1 eologiaiAkadémián Az elmúlt napokban kedves vendégeink voltak: dr. Karol Nandrdsky teológiai tanár, a Pozsonyi Evangélikus Teológiai Fakultás dékánja látogatott el hozr zánk feleségével. Egyházunknak a Szlovákiai Evangélikus Egyházzal kötött megállapodása értelmében hívtuk meg a testvérintézmény dékánját, hogy Akadémiánkon vendégelőadást tartson. A látogatás sok új színnel, gazdagította ' eddigi jó kapcsolatainkat. KÖZÖS MÚLT — erről elég sokat szoktunk beszélni. Egyházaink története igen gyakran szövődött össze, hiszen népeink közös története egyben közös egyházi múltat is jelentett számunkra. Nandrásky dékán most a közös közelmúltai hozta el személyében: más, egyéb magyar kapcsolatai mellett tanítványa volt Reméte László evangélikus vallástanárnak, annak az „elfelejtett entber’ -nek. akinek életéről, a fasiszták elleni harcáról, tragikus sorsaiul olvastunk dr. Ré- dey Pál könyvében. A beszélgetésekben egészen közeljöttek hozzánk a második világháború népeinket és egyházainkat sújtó kegyetlenségei .és az a felszabadításért folyó harc, amelyből lelkész és tanítványai is kivették részüket. KÖZÖS A JELENÜNK — ez mindnyájunk előtt világos. A fel - szabadulás után harmincnégy évvel mindkét ország a szocialista társadalmat építi s bennük egyházaink helyüket megtalálva végzik szolgálatukat. Egymást is megtaláltuk. Egyre mélyebb és melegebb lesz egyházaink testvéri kapcsolata. Ennek jelei az évenkénti rendszeres magas, szintű tárgyalások, ezt bizonyítja az, hogy egy évvel ezelőtt Akadémiánk tiszteletbeli doktorává avathattuk D. dr. .Ián Michalko egyetemes püspököt, a Pozsonyi Teológiai Fakultás tanárát. És ezt a testvéri baráti kapcsolatot mélyíti, gazdagítja az a két előadás is, amelyet vendégünk tartott Akadémiánkon. Az első előadás, amely Isten teremtő tevékenységéről szólt, igazolta, hogy teológiai téren is egymásra találunk: hivő meggyőződéssel csodáljuk Isten szüntelen teremtő munkáját, az életet, a természetet es az egész világmindenséget, és valljuk, hogy a teremtő Isten munkatársaiként részt kell vennünk minden olyan munkában, küzdelemben, amely az emberiség és a világ békéjét, jólétét segíti elő. A másik előadás, amelyet Nandrásky dékán egykori vallástanára. Remete László emlékének szánt, azt a tételt fejtegette — ilyen formában először itt, nálunk —, hogy a Biblia metaforái, hasonlatai, képes beszéde nem csupán költői formák, hanem az ige üzenetének lényegét hordozzák. A széles körű ismeretek, amelyeket az előadás elárult, nagy elismerést váltottak ki a hallgatóságból. Figyelemre méltó és a jövőben még sokakat gazdagító kutatás első eredményeit hallhattuk. Külön megköszöntük vendég előadónknak, hogy előadásait magyar nyelven mondta el. A barátságnak és testvériségnek olyan gesztusa volt ez, amely mindnyájunknak igen jól esett, és tovább mélyítette, gazdagította kapcsolatainkat ebben a közös jelenben. A KÖZÖS JÖVÖT akarjuk munkálni együttesen. Egymástól tanulva, egymást segítve szeretnénk mind ' jobban elmélyülni annak a Jézus Krisztusnak ismeretében, aki Urunk, és aki a szolgálatban való követésére hív bennünket, hogy közösen építsük egyházaink, népeink jövőjét. Muntag Andor DIAKÖNIAI KÖZGYŰLÉS határában a lelkész az ódon falak közül, hogy az evangélium vigasztalásával szolgáljon betegeknek, hogy hirdesse az élet beszédét, s prédikáljon Krisztus szeretetéről mindeneknek. A péteri lelkészlakás betöltötte hivatását. Időközben a falu is kinőtte önmagát, s ma már Péteri is azok közé a Pest megyei falvak közé tartozik, amely gazdagságáról és bőségéről híres. AZ ÜJ LELKÉSZLAKAS ÉPÍTÉSÉNEK A TERVE elég régen, már 1968-ban vetődött tel. A gyülekezet hosszan és alaposap. mérlegelte az építkezés anyagi oldalát, hiszen ez a gyülekezet mindig arról volt híres, hogy minden anvagi természetű kérdést alaposan megvizsgált, s csak az anyagi fedezet biztos tudatában kezdtek munkához. így történt ez most is. 1971-ben kezdődött az alapozás, s tulajdonképpen csak az elmúlt ősszel készült, el ez a szép épület. Az épületben egy igen szép. modern gyülekezeti. terem is van. amely egyben télen istentiszteleti helyül is szolgál. Közben a régi lelkészlakást lebontották, s helyén ma zöld fű köszönti a parókiára érkezőt. Joggal kérdezheti valaki, hogy miért ilyen lassan épült fel ez a lelkészlaká.s. Fentebb, már említettük. hogy a gyülekezet milyen előrelátó anyagi vonatkozásban is Ezért is végezték ezt a nagy beruházást igénylő építkezést is több lépcsőben, hogy soha ne kerüljenek olyan helyzetbe. . hogy ne tudják fizetni a számlákat. A mintegy 700 ezer forintot kitevő építkezési kiadáshoz ..csak” 206 eezer forint közegyházi segélyt kapót a gyülekezet, részben a Déli Egyházkerülettől, részben a Gyülekezeti Segélytől. A többi összeget és ezen felül a társadalmi munkát a gyülekezet maga adta össze. Igen szép bizonysága ez egy élő gyülekezet egyházsze- retetéről! MÁJUS 13-ÁN. VASÁRNAP DÉLUTÁN teli templom fogadta dr. Káldy Zoltán püspököt, aki püspöki tiszte alapján felszentelte az új lelkészlakást. A püspök a templomi, ünnepi istentiszteleten az Efezus 2. lé—22. alapján beszélt. Az igehirdetésben szólt a péteri gyülekezet múltjáról, jelenéről s jövőjéről. A gyülekezet „Isten családja". Nem- mindegy, hogy hogyan élünk a családban. Van-e‘ körülöttünk melegség, felelősséget érzünk-e másokért. így kell a gyülekezetben is élni. A péteri gyülekezetben élők ősei tudtak egymásról gondoskodni, egymásért imádkozni. Vajon a mai, gyülekezet tud-e úgy egymásra nézni, egymásért felelősséget hordozni, mint egy családban — tette fel a püspök a kérdést. Azután szólt a „szilárd fundamentumról”. Krisztusról- Csak erre a fundamentumra lehet egyházat, gyülekezetei építeni. De hiába van az egyháznak jó és biztos fundamentuma, ha az egyes keresztény családok „alapjai” nem ugyanezen a fundamentumon nyugszanak. Az igehirdetés végén a püspök szólt a gyülekezet mostani lelkészéről, Szende Ernőről, aki 33 esztendeje végzi a lelkipásztori .szolgálatot ebben a gyülekezetben. A lelkész most már ebből az új lelkészlakásból szolgálja a péteri gyyülekezetet, mint Krisztus családját. Az új lelkészlakás felavatása után a gyülekezet asszonyai terített asztallal várták a vendégeket, az építkezésekben közreműködő kisiparosokat, presbitereket. Karner Ágoston A Német Demokratikus Köztársaság Protestáns Egyházainak diakóniai szervezete (Innere Mission und Hilfswerk) május 29-én és 30-án tartotta idei közgyűlését Berlinben. Az ülés témája: ..Mennyire rm&sziöi a dia- kónia?'’ Egyházunk képviseletében Blázy Lajos diakóniai ügyvivő lelkész vett részt az ülésen,
