Evangélikus Élet, 1978 (43. évfolyam, 1-53. szám)
1978-02-19 / 8. szám
Az emberi kapcsolatok szépsége es haszna Manapság gyakran találkozhatunk ezzel a szóval: „elidegenedés.” Ezzel a kifejezéssel jelöljük meg az embernek azt a magatartását, amely mögött másik embertől, vagy a természettől, technikától való félelem húzódik meg. Vannak, akik azt állítják, hogy a gépek előretörése és nélkülözhetetlenné válása az emberiség életét válságba sodorja s azt gondolják, hogy az előbb, vagy utóbb bekövetkező atomhaláltól semmi nem mentheti meg az emberiséget. Ezért elzárkóznak másoktól — sokszor a kultúrált életformától is - és igyekeznek emberi kapcsolatoktól és hatásoktól mentes életkörülményeket teremteni önmaguk számára. Mi ezt a szélsőséges szemléletet nem fogadhatjuk el. Valljuk, hogy igaz emberi életünk éléséhez, ki- teljesedéséhez hozzátartozik a másik emberrel való kapcsolatunk és közösségünk. A bibliai teremtés- történettel valljuk, hogy Isten az embert közösségi lénynek teremtette, amikor Ádám mellé „hozzáillő segítőtársat” alkotott Éva személyében. Ez a felismerés rejlik a görög filozófus, Arisztotelész szavai mögött is: „Az ember természettől fogva társas lény”. MILYENEK AZOK A KAPCSOLATOK, KÖZÖSSÉGEK, AMELYEKBEN ÉLÜNK?-Hogyan veszünk részt a másokkal való közösségi életben? Mi keresztyének valljuk, hogy mindenekelőtt a berniünkét megteremtő Istennel kell közösségben élnünk: Erre kötelez bennünket Isten képmására teremtett voltunk. Ez a kapcsolatunk, közösségünk Istennel azonban nem jelent valami elméleti, vagy elvont befelé fordulást és szemlélődést. Isten bennünket ebbe a világba teremtett és állított, hogy az ő parancsa és akarata szerint helyt álljunk azokban a közösségekben, amelyek hitünk szerint az ö teremtési rendjéhez tartoznak. ILYEN TERMÉSZETES KÖZÖSSÉGEK általában embertársainkkal való kapcsolatainkban jönnek létre: családunkban, mint emberi közösségi életünk egyik legfotosabb alapsejtjében, továbbá hivatásunkban, tehát azokkal való kapcsolatainkban, akikkel együtt dolgozunk. Szélesebb területen kapcsolatunk van azzal a társadalommal is, amelyben élünk s amelynek mi is tagjai vagyunk. A családban és a munkahelyünkön való mindennapi helyes kapcsoA tomegkommumkacios eszközök útján naponta érkeznek információk hozzánk is. Ezek között azonban vannak olyanok, amelyeket a legképzettebb hírmagyarázók is nehezen tudnak érthetővé tenni. Ilyen hírek azok is, amelyek Észak-lrországból érkeznek, és a sok esetben helyetelenül „modern vallásháború”-nak minősített szembenállás jelenségeiként robbanó bombákról, véres terrorakciókról, fegyveres utcai összecsapásokról szólnak. Bennünket, lelkészeket gyakran kérdeznek meg híveink, miképpen vélekedünk erről a korunkban már különösképpen elszomorító jelenségről. Az Evangélikus Életben is olvashattunk már Részletes, elemző cikket az észa'k-irországi események valódi hátteréről. Most a televízió munkája nyomán egy másik brit országból, Skóciából érkezett meglepő és szomorú híradás az ott folyó „vallási ellentétekről”. A címben említett angol tévéfilm dokumentumok felhasználásával készült alkotás, amelyben ugyan bombák nem robbannak, életek nem esnek áldozatul, a néző mégis döbbenten nézi az emberek legmélyebb tudatrétegében felhalmozódott gyűlöletnek vallási megin- doklású feltörését. A főszereplő tizenhét éves fiatalember, és érzelmileg-erkölcsileg széteső családjának szemével látjuk a protestánsok zenés felvonulásának történetét feszült előzményeivel, tomboló indulataival és keserű következményeivel együtt. Az indulatok elszabadulásában kétes erkölcsű, felelőtlen emberek, a szólataink mindig közösséget teremtő tényezők. De ezen túlmenően felelősek vagyunk azért is, hogy minden erőnkkel támogassuk azokat a törekvéseket és erőfeszítéseket, amelyek a népek és nemzetek jó kapcsolatainak kialakítására és megtartására irányulnak. Harcolnunk kell minden olyan kísérlet ellen, amely az emberi kapcsolatok szétzúzására, rombolására törekszik. Küzdenünk kell a faji, nyelvi, gazdasági, társadalmi, vallási és kulturális megkülönböztetés, az emberi jogok semmibevétele, emberi anyagi és szellemi javainak, erőinek kizsákmányolása ellen. Ugyanakkor örömmel és készséggel támogatjuk a világi és egyházi szervezeteknek — köztük kiemelten is a Keresztyén Béke- konferencia — azon igyekezetét, amely a leszerelés és az emberiség békés egymás melletti, sőt egymásért való életének ügyét szolgálja. E tekintetben jó reménységgel tekintünk a Helsinkiben megindult és Belgrádban most folyó tanácskozásokra. ISTENNEL ÉS EMBERTÁRSAINKKAL VALÓ KÖZÖSSÉGÜNK sajátos területe az egyház és a gyülekezet, mint a „hívők közössége”. Ezt a kapcsolatot és közösséget mind az istentiszteleti liturgiában (közös éneklés, közös imádság), mind a kegyelem eszközeivel (ige, szentségek) való éléskor ismételten megtapasztalhatjuk. Istennel való kapcsolatunkat, amelyet a bűn megrontott, maga Isten állította helyre Jézus Krisztusnak e világba küldésével, aki betegeket gyógyító, bűnöket megbocsátó, szolgáló és segítő sze- retetével nekünk is példát adott arra, hogyan kell Istennel és emberekkel való kapcsolatainkat helyesen érteni és fenntartani. MINDEN IGAZI EMBERI KAPCSOLATNAK, közösségnek alapja a szeretet. Az a szeretet, amellyel Krisztus szolgálta a rászorultakat és az a segítő szeretet, amellyel tartozunk felebarátainknak. Ha valóban a „Krisztus sze- retete szorongat minket”, akkor nem fogunk önző, vagy közönyös életet élni, hanem másokért és mások javán fáradozni. Akkor valóban „széppé” és „hasznossá” válhatnak emberi kapcsolataink, ahogyan azt a Szentírásban olvashatjuk: „Ó mily szép és mily gyönyörűséges, ha a testvérek egyetértésben élnek . .. csak oda küld áldást az Ür és életet mindenkor”. (133. zsoltár). Mekis Adám lási lehetőséggel rosszul élő papok, és a mindent befolyásoló, bőven folyó whisky és sör játsszák a főszerepet. A felkorbácsolt feszültség kirobbanása törvényszerű, öklök sújtanak le ártatlanokra, életet fenyegető kések és rendőrfegyverek elől kell menekülnie annak a fiúnak, aki a film végére már végre gondolkodni kezd, és kimondja a keserű igazságot: miért űzzük, gyötörjük egymást, hiszen egy néphez tartozunk, egy országban élünk, egy célunk van: boldogulni és nyugodtan élni?! Ezzel a kérdéssel fejeződik be —a megrázó skóciai híradás, protestáns és római katolikus egyházi szervezetekhez tartozó emberek harcáról. A film 1975-ben első díjat nyert a Prix Italián, valószínűleg nem művészi erényeiért, (hanem időszerűségéért és bátorságáért, Mindig és mindenütt szomorú az, ha ostobaság, bigottság, alantas indulatok kavargása veszélyezteti és terheli az emberi életeket. Ha azonban ez a Krisztus „követőinek” öltözetében és vallási jelszavak hangoztatása közepette a keresztyén hit és erkölcsi- ség félreértésével történik, számunkra, Isten akaratát megértő keresztyének számára különösen is szomorú. Jó, hogy megérthettük, hogy a mi Urunk egészen más utat járt és mutatott azok számára, akik őt akarják életükkel követni. Az egymás megbecsülésének, a jó ügyek mellé állásnak és a szolgáló szeretet na- pontkénti felelős megélésének útSzirmai Zoltán Falvakon, tanyákon Hagyomány és gyülekezet Sokáig törtem a fejem, mi legyen a mostani írás címe? „Hagyományos gyülekezet” vagy „Hagyomány és gyülekezet” ? Végülis az utóbbi mellett döntöttem. Azért is, mert ma már nincs is tisztán hagyományos gyülekezet, meg azért is, mert úgyse tudnám összegyűjteni az összes gyülekezeti hagyományt. Pedig azt hiszem — mindazok fenntartásával, amit később írni fogok — nem ártana összegyűjteni a gyülekezeti tradíciókat, még mielőtt teljesen feledésbe, merülnek. De legfőképpen a mostani címmel azt akartam érzékeltetni, ami e gondolatkör alapvető problémája: hagyomány és gyülekezet két különböző dolog. Több szempontból is zavar támadhat, ha a kettőt egynek véljük. KÜLÖNBÖZŐ TRADÍCIÓK ÖSSZEGYŰJTÉSE, LEÍRÁSA HELYETT, azért, hogy a felvetett kérdést élesen és alapjáig lássuk, csupán egyetlen példát hozok a fenntiek illusztrálására. Gyülekezetünkben még ma is minden reggel tartunk istentiszteletet. Ez az alkalom két egymásután elénekelt (sokszor a szlovák nyelvű Tranosciusból való) énekkel kezdődik, majd a soros lelkész 10 perces igehirdetést tart. imádkozik, végül pedig egyetlen énekverset énekel a gyülekezet. Megvallom őszintén, hogy vegyes érzelmekkel tekintek e reggeli istentiszteletekre. Nem azért, mert minden reggel koránkelésre kényszerít, nem is azért, amit valaki így mondott: „nem tudnék mindennap prédikálni”. Szívesen, örömmel végezzük ezt a minket is erősítő szolgálatot. „Vegyes érzelmeim” nem is csak azért vannak, mert a létszám erősen változó. Ha az ember idáig eljut, akkor önkéntelenül is felvetődik a kérdés: csináljuk-e, meddig csináljuk tovább? Vagy megkísérthet a gondolat: „Hullunk, veszünk”. Ahogyan olvastam a napokban egy idős lelkésztől: „Temetem a gyülekezetei, a holtakat is, az élőket is.” Valljuk be, hogy a mostani idősebb, egyháziad nemzedéket sokszor elkap egy ilyen „utolsó mohikános” hangulat. Pedig miről van szó? Egyszerűen arról, hogy a Krisztusba vetett hiten túl világosan és józanul fel kell mérni: mi a hagyomány és mi a mai gyülekezeti élet? Itt érkeztünk a címben felvetett problémához közel. TÉRJÜNK VISSZA A PÉLDÁHOZ. Senki ne vélje, hogy az istentiszteletet, akár a reggeli alkalmainkat egyszerűen tradíciónak, bátran elhagyható hagyománynak ítélem. Pedig ezek az alkalmak valahol a mélyben, mégiscsak a hagyomány hordozói. Ismereteim szerint ezeket régen így nevezték: „modlitba”, ez a szlovák szó könyörgést jelent. Pontosan erről volt szó. Ezért a feltűnően sok ének, eredetileg a lelkész nem is prédikált, majdnem így írtam „csak” imádkozott, vagy felolvasott egy imádságot. S mégvalami hozzátartozott ehhez a könyörgéshez: a halottak kihirdetése, a betegekért való névszerinti imádság. Márpedig ilyen nagy gyülekezetben ez sűrűn előfordult, ma is átlagban évente 100 temetésünk van. Vagyis a reggeli könyörgés az információ alkalma volt, így is mondhatnám: mi újság a gyülekezetben, a faluban? Ehhez még hozzátartozik, hogy régi öregjeink ezekben a könyörgésekben, vagy legalábbis a templomban találkoztak, szinte kizárólag itt és így vettek részt a falu, a társadalom életében. Ha aztán eljött a temetés napja, különösen sokan voltak, mert nemcsak a család jött össze, hanem „illett” eljönni az ismerősöknek is. Napjainkig is a temetés napján az egész család, másnap reggel a, szűkebb család és következő vasárnap a legszűkebb kör részt vesz az istentiszteleteken. Tisztában vagyok azzal, hogy sok más hagyomány is- van még. Valljuk be őszintén, hogy bár ismerjük az önkéntes egyházfenntartói járulék jelentőségét, mégis sokszor rászalad nekünk, falusiaknak a nyelvünk az „egyházi adó” régi szavára. Sokan vannak még ma is köztünk, akiket a nagy ünnepkor a régi tradíció visz el a templomban, s ilyenkor lelkesen bizonygatjuk, hogy mi „nem hagyjuk el az egyházat”. Beszélhetnénk az egyre ritkuló, szép „virrasztás” szokásáról, amikor összejönnie a gyülekezeti testvérek és énekkel „vírrasztanak” a halottas házban még ma is. Tudok olyan gyülekezetről, ahol megvan a „kolleda”, vagyis a lelkész és gondnok év elején végigjárják a gyülekezetét a fenntartói járulék kérdésével kapcsolatban. Van gyülekezetünk, ahol karácsonyeste a fiatalok még ma is énekkel járják végig a házakat. Folytathatnánk a sort, talán egyszer érdemes is lenne. HAGYOMÁNY ÉS GYÜLEKEZET? Ezek a sorok nem a hagyományok ellen születtek. Csak világosan kell látni a kérdésben s nem kétségbeesni, amikor egy-egy haagyomány megszűnőben van, ez korántsem az egyházi élet végét jelenti! Mégegyszer visszatérek példámra. A reggeli istentiszteleteket sem szándékszunk elhagyni gyülekezetünkben. De igyekszünk megtölteni a számunkra egyetlen lehetséges tartalommal: az igehirdetéssel. Bizonyára mai testvéreink tudatában is átalakult ez az alkalom a könyörgésből istentiszteletté. Miközben ezt az írást formálgattam magamban, figyeltem a reggeli istentisztelet résztvevőit. Látom a szemekből, érzem a magatartásból, hogy ők már nem azért jönnek, hogy „mi újság”, hanem az igére kíváncsiak. A reggeli istentisztelet a gyülekezet egy rétegének elengedhetetlen részévé, naponkénti erővé, áldássá lett. ILYEN SOKRÉTŰ, NÉHA BONYOLULT, nem mindig egyszerűen áttekinthető a hagyomány és gyülekezet kapcsolata. Néhol egyszerűen az átalakuló élettel lefoszlik, elmarad (mint a népviselet!), máskor talán a gyülekezeti élet akadálya is lehet. Olykor pedig Isten a hagyományt is felhasználja az új előkészítésében. Nekünk pedig nem siratni kell a hagyományt, s vele a gyülekezet életét, hanem világosan látni a különbséget hagyomány és gyülekezet között. Végül ezt a folyamatot sem siettetni, sem fékezni nem szabad, hanem azért kell imádkoznunk és mindent meg is tennünk, hogy a hagyományokból mindinkább és mindenütt szülessen meg az új. hitben élő és szeretetben szolgáló gyülekezet. Keveházi László Folyóirat „Beszélgetés Gyergyai Alberttel” A Jelenkor közölte Szávai Nándor interjúját (1977. 10. szám) a most, január 20-án, 85. életévét betöltött irodalomtudós, tanár, író, műfordítóval. (Megjelent a Látóhatár 1977 decemberi számában is.) Gyergyai Albert a francia irodalom nagy ismertetője és megszeret- tetője hazánkban, akinek köszönhetjük többek között Proust Az eltűnt idő nyomában magyarul megjelent két kötete fordítását. Anyám meg a falum címen pár éve írta megragadó visszatekintését „egy emberélet vége tájáról egy emberélet kezdeteire”. Gazdag életművét nem foghatjuk át pár sorban, de a vele folytatott beszélgetésből néhány részletet közlünk, rövid hozzáfűzéseirakikel kísérve egy szép emberi élet megszívlelendő vallomásait. heteden — nélkülük rég elpusz,,Átéltem, mint kortársaim, két háborút és több forradalmat... Utaztam, láttam múzeumokat és katedrálisokat, hegyeket és óceánokat, s közben barátokat is szereztem. Voltam fogoly, mind itt, mind a franciáknál, előadtam külföldön, ebédeltem nagykövetekkel, és féltettem nemegyszer földönfutóként meztelen életemet. Ami rosszban volt részem, egykettőre elfeledtem (egy kollégám még szememre is hányta: ,Nem tudsz gyűlölni’), viszont sose felejtem el azt a kékszemű, szőke kislányt, aki mikor tankcsapdát ástunk Szentlőrinc és Szentimre között, frissen sütött, nagy kenyeret hQzott, s nem lévén semmink, semmit sem adhattunk neki, amire csak azt mondta: ,Minek? Emberek vagyunk!’ Ma is ég bennem ez a pár szó. A kislányt azóta többször kerestem, de eltűnt. Talán angyal volt? Életem minden állomásán találkoztam őrangyalokkal. Gyönge voltam, együgyű, hiszékeny és tetultam volna. Fel is sorolhatnám mind, de hátha meg akarják őrizni az inkognitójukat. Van köztük tanítvány, kolléga, idősebb, ifjabb, barát, barátnő. Ha még élek, azt nékik köszönhetem. Ha ma írok, ha tegnap taníthattam, mindenkor ők álltak mellettem. Ma is, hosszú és haszontalan öregségemben, újonnan ismert diákok önkéntes brigádja vigyáz rám.” Életünket a hála szemével nézni, de nagy dolog. Angyalok a földön ma valóban így járnak, ahogyan ö tapasztalta, a mi hitünk szerint is. Mik voltak legnagyobb élményei? — hangzott a kérdés. „Mint Proust-olvasó azt is mondhatnád: mik voltak választott pillanataim? Voltak, hogyne lettek volna, egy-egy zenemű hallgatása, Schumanné vagy Bartóké vagy Liszté, Ady szavalata Kaposváron, Babitsé az Akadémián, Gide vagy Du Bos megismerése, a chartres-i katedrális feltűnése a levendula- és búzamezők között, vagy a Mont Blanc este, az Al- penglüh fényében, vagy Spinoza olvasása egy óceáni szigeten — nem szabad panaszkodnom, többet kaptam, mint amennyit megérdemeltem, sokkal több jót, mint rosszat, és talán azért élek még, hogy az utolsó pillanatban egy kevéske jót tehessek.” Nagy ajándéka Istennek a tájak és a művészetek élvezni tudása. S még nagyobb, ha ezzel párosulva valaki utolsó pillanatáig jót akar tenni másoknak. „Mihelyt egy jó könyvet fölfedezek, boldog vágyóit, ha mással is közölhetem ... Én magam André Gide-nek a pártján vagyok, aki azt mondja: ,Áz ember szenved, ha egyedül csodál’. Én is szenvedek, ha nincs, akivel közölhetem, akit megtaníthatok, akit rávezethetek ennek a könyvnek a szépségére.” Kapni és adni szellemi, lelki téren is az öröm megsokszorozódása. f Művei közül melyik alkotását szereti? Erre így válaszolt Gyergyai Albert: „Szeretem a tanulmányaimat, főképpen a líraiakat, amelyekben nemcsak tárgyamról szólok, hanem, talán főképpen, a tárgynak a rám hatott érzelmi és gondolati eredményeiről is ... ” Ez a személyesség forrAolthatja át egyedül a mi írásainkat, de az igehirdetéseinket is. Veöreös Imre Tévé-film „Olyan, mint a többi szombat99