Evangélikus Élet, 1978 (43. évfolyam, 1-53. szám)
1978-10-01 / 40. szám
GYERMEKEKNEK^ Testi-lelki egészségünk Mt 9, 1—8 Legdrágább kincs az egészség — mondja a közmondás. Ezért figyelmeztetnek bennünket szüléink, nevelőink oly sokszor: vigyázzunk testi épségünkre! Erre a vigyázásra valóban nagy szükség van, mert elég egy könnyelmű lépés, egy meggondolatlan cselekedet és magunk, vagy má- ' sok egészségén olyan kárt okozhatunk, amit egész életünkben nem tudunk jóvá tenni. A testi épségünkre való vigyázás mellett azonban sokszor feledkezünk meg arról, hogy lelki egészségünkre éppúgy vigyázni kell, mint testi épségünk^. Mai igénkben Jézus éppen azt mutatja meg, hogy a kettő: a testi és lelki egészség mennyire összetartozik. Egyszer, amikor Jézus tanító és gyógyító útjáról hazatért Ka- pernaumba, a maga városába, egy ágyban fekvő béna embert hoztak hozzá, hogy meggyógyítsa. Jézus azonban a beteg kezelését nem testi bajának, a bénaságnak megeyógyításával kezdte, hanem — a körülötte állók nagy csodálkozására — ezt mondta neki : Bízzál fiam, megbocsáttattak bűneid! Az a különös, hogy a jelenlevő farizeusok és írástudók nem azon botránkoztak meg, hogy Jézus a beteg kezelését lelki gyógyítással, lelki egyensúlyának visszaadásával kezdte, hanem azt vonták kétségbe, hogy van-e hatalma Jézusnak a bűnöket megbocsátani. Mivel Jézus ismerte szívük gondolatát, ezt kérdezte tőlük: Miért gondoltok gonoszt a szívetekben? Ugyan mi könnyebb, ezt mondani: Megbocsáttattak bűneid! — vagy ezt mondani: Kelj fel és járj!? Majd így folytatta: Hogy pedig meglássátok, hogy az Emberfiának — vagyis az Istentől küldött Szaba- dítónak. Jézusnak — van hatalma bűnöket megbocsátani a földön, így szólt a bénához: Kelj fel, vedd az ágyadat és menj haza! Az pedig felkelt és hazament. Amikor a sokaság ezt meglátta, félelem fogta el őket, és dicsőítették Istent, aki ilyen hatalmat adott az embereknek. Lelki egészségünkre úgy tudunk a legjobban vigyázni, ha őrizkedünk attól, hogy másokat megbántsunk, másoknak fájdalmat okozzunk. Mert a másoknak ártó, gonosz cselekedet mindig nyugta, lanságot, lelkiísmeretfúrdalást okoz. Ha pedig mégis megesik ez velünk, akkor minél előbb rendezni kell a dolgot, oda kell menni ahhoz, akit megbántottunk és bocsánatot kell kérnünk. A megbocsátás mindig feloldja a lelki- ismeretfúrdalás feszültségét. Ha pedig Isten ellen vétkezünk — tulajdonképpen mások megbán- tása is mindig Isten ellen való bűn is —, akkor imádságunkban kell bocsánatot kérni Istentől. Isten elé nem is járulhatunk másképpen, mint ezzel a bocsánatot kérő imádsággal. Ezért kezdődik minden istentisztelet bűnvalló imádsággal, amelyre Isten bűnbocsátó kegyelmének hirdetése következik.' Aki testi épsége mellett lelki egészségére is vigyáz, azaz elfogadja Isten bűnbocsátó kegyelmét, az kiegyensúlyozott, boldog ember. S. J. Ismerjük meg egymást Szép új templomunk van „írok nektek, ifjak...” Találkozás más lépek kultúrájával A többi Svájcban tanuló ösztöndíjassal együtt a fővárosba, Bernbe kaptam meghívást — közel tíz évvel ezelőtt — én is, és a szövetségi tanács nevében egy egyetemi hallgató fogadott s tájékoztatott Svájcról és a svájciakról. Jellemzésül három szót mondott: tehenek, hegyek és egy frank. Tehenek: mindenütt láthatók, hegyekben és völgyekben, falvakban és városok szélén. Svájc életének kulcskérdése az élelmezés, lakói pedig a közelmúltig parasztok voltak, ezért a lakosság gondolkodását és életmódját még ma is messzemenően meghatározza a falusi élet és a mezőgazdaság. Hegyek: Svájc hegyi ország, a hegyek vonzzák a turistákat, de el is zárják a kilátást, ezért minden völgy a maga nyelvjárását beszéli, csak a maga ügyével, érdekével törődik és nem könnyű őket ebből kizökkenteni. Egy frank: takarékos emberek, néha már a kicsinyességig menően, de tudnak bánni is a pénzzel, az ország a pénzügyi világ egyik központja. Nyári utunkon Finnországban, a vendéglátó esperes felesége mezítláb fogadott, élvezve a hosszú nappalokat, világosságot és napsütést, mintha a hosszú téli éjszakára akarna elraktározni belőle... Texas déli részén fekete bőrű baptista lelkész hívott egy konferencia más részvevőivel együtt gyülekezetébe. Egyik fekete bőrű társam mindenáron le akart beszélni arról, hogy a meghívásnak eleget tegyek, s később így üdvözölte a főként feketékből álló gyülekezetét a templomban: bennünket semmi más nem köt ösz- sze, csak az az egy, hogy fekete a bőrünk színe ... Varsóban a széles utak és tágas terek, az újonnan felépített régi városrészek és a modern lakónegyedek a lengyelek második világháborús hősi küzdelmeire és szenvedéseire, a történelmi múlt megbecsülésére és a mai lendületes építésre emlékeztetnek. FÖLDRAJZI ÉS ÉGHAJLATI ADOTTSÁGOK, a múlt és a jelen tapasztalatai, vagy éppen nemzetet mozgató küzdelmei és építése — ezek mind meghatározzák. • hogyan beszélnek, élnek, dolgoznak, éreznek, gondolkodnak más népek, vagyis meghatározza kultúrájukat. Már címével is derültséget keltett a film: „Ha csütörtök van, akkor ez Belgium”, mert hiszen országokon keresztül lehet száguldani órák alatt, de népeket, embereket megismerni lehetetlen. Mégis tanulságos és izgalmas lehet idegen országokkal, idegen népekkel és kultúrákkal közvetlenül találkozni — nyelvüket sem értve, akárcsak néhány órára is —. csak az öltözködést, a kirakatokat, a házakat, a tájat látva, ha nem felejtjük el, hogy ez csak futó találkozás, nem pedig megismerés volt. Személyes találkozások és utak .nyomán sok ismeretet szerezhet az ember és éppen a sok ismeret tartja vissza a gondolkodó embert az elnagyolt általánosítástól. Ezért van igaza annak, aki azt mondta, hogy az első néhány hetes tartózkodás után vastag könyvet tudott volna írni az idegen • országról, néhány hónap után is hosszú cikksorozatra futotta volna, de néhány év tartózkodás nyomán már egy rövid cikk megírása is nagyon nehéz feladat. MÁS NÉPEK, SZOKÁSAIK, KULTŰRÁJUK MEGISMERÉSÉBEN sokszor csak az utazásra gondolunk — és örülünk, hogy erre a nagyszerű dologra olyan sok lehetőségünk van —, de a megismerés nélkülözhetetlen eszköze a könyv, a barátság, a levelezés. a rádió és a televízió is. Mindezek hozzásegíthetnek ahhoz. hogy földrajzi szélességben és történelmi mélységben láthassunk és ismerhessünk meg idegen országokat és kultúrákat (a magunkéról nem is beszélve). "Hozzásegíthetnek ezek, hogy érző és melegszívű embert lássunk abban is, aki nem hangoztatja folytonosan szeretetét és barátságát. Hogy ne tartsunk valakit álmosnak és lassúnak, mert láttuk aludttejet inni. Vagy hogy ne tartsuk rendesnek és becsületesnek csak azért, mert magas jólétben él. MÁS NÉPEK MEGISMERÉSE HASZNOS ÉS SZÜKSÉGES, mert lefejti az idegenre, az eltérőre, a másra, a különösre oly könnyen ragadó előítéleteket és megláttatja a másikban az embert. Ez a megismerés nem veszélytelen. Könnyén megeshet, hogy kiderül: amire nagyon büszkék vagyunk, az másoknál is megvan, amivel kérkedünk, azt mások még jobban csinálják, ami bajunk, az másoknál talán még nagyobb, és amit a magunk helyén egyedül jónak tartunk, az esetleg nem valósítható meg másutt. Egyszóval: mások megismerése révén magunkat is jobban megismerjük és tálán másképpen látjuk. R. A. Ménfőcsanakról gyakran járok Kisbarát-hegyre. Ott lakik a nagymamám. Náluk láttam az Evangélikus 1 Eletet. Lapozgdtva benne felfedeztem a gyermekrovatot s benne a bibliai rejtvényeket. A családban próbáltuk megfejteni. Majd amikor a tisztelendő bácsi a gyermekórán is beszélt ezekről, elkezdtem a megfejtések rendszeres beküldését. Sok örömöt szerzett ez nekem. Jaj, most jut eszembe, hogy elfelejtettem bemutatkozni, pedig illett volna ezzel kezdenem. De hát mi gyerekek nem mindig azzal kezdjük, amivel a felnőttek szerint kellene. Ménfőcsana- kon lakom. Már elmúltam 9 éves. Egy hároméves kistestvérem is van. Ménfőcsanakon szép új templomunk van. 18 évvel ezelőtt, 1960. június 12-én szentelték fel. Erre én nem emlékszem, hiszen akkor még a világon sem voltam. A nagyoktól tudom. Na, meg abból, hogy éppen nemrégen, Szentháromság ünnepén volt a felszenzenés Áhítat lesz október 1-én, vasárnap, délután fél 5 órakor a győri Öregtemplomban, (Győr, Petőfi tér 2.). J. S. BACH: JANOS PASSIO Előadják: Palojtay Zsuzsa (szoprán), dr. Nagy Ervinné (alt), Prevoz János (tenor, evangélista), dr. Meláth Ottó (bariton, Jézus), Mezőfi Tibor (basszus, Pilátus), Kovács Imre fuvolaművész, Kistétényi Melinda orgonaművész, az oroszlányi gyülekezet ének- és zenekara. Vezényel: Nagy Dániel: Igét hirdet: DR. NAGY ISTVÁN esperes telési évforduló. Erről minden évben megemlékezünk. Ebbe a szép templomba jön össze vasárnapról vasárnapra a mi kis gyülekezetünk. Pici koromtól fogva édesanyám szokott ide elvezetgetni s azóta nagyon szeretek ott lenni. Különösen a gyermek-bibliaórákra járok szívesen. Már csak azért is, mert a tisztelendő bácsi gyakran autóval visz el a templomba. Mi ugyanis nagyon messze lakunk a templomtól. Gyalog még talán félóránál is többet kellene menni. Így meg a „Malom-sarkon” várom a piros autót, amivel lelkészünk a templomhoz igyekszik, így pár perc alatt ott is vagyunk. A mi összejövetelünk reggel 8 órakor kezdődik. A felnőttek istentisztel ete a mienk után van, 9 órakor. Aki akar, ezen is részt vehet. Néha ott is maradunk páran. Ilyenkor mi szoktuk szétosztani az Evangélikus Eletet, azoknak, akik kérik. Én egy példányt minden héten megveszek. Már csak a rejtvény miatt is. De otthon a szüleim is szívesen olvassák. A vasárnapi gyermek-biblia- órán kívül még szombat délután is szoktunk találkozni. Ezekre, a szombati gyermekórákra is nagyon szívesen járunk. Bibliai történeteket és énekekej, tanulunk és ehhez kapcsolódva sokszor társasjátékot is játszunk. így még játék közben is tanulunk. Minden évben az utolsó gyermekórán a szorgalmas gyermekek között a tisztelendő bácsi kiosztja a gyülekezettől kapott ajándék könyveket. Ezeknek mindig nagyon örülünk. Én miji- dig szoktam kapni. Segíteni is szoktunk a tisztelendő bácsinak. A meghívókat mi szoktuk továbbítani a meghívottaknak, presbitereknek és gyülekezeti tagoknak. A legkedvesebb munkánk karácsonykor van. Verseket, egy-egy éneket és igerészeket tanulunk meg, majd elmondjuk a gyülekezetnek. Ez nekünk is; meg a felnőtteknek is nagy öröm. Mi ezen felül még egy kicsit büszkék is vagyunk, hogy ilyenkor a tisztelendő bácsival közösen végezzük a szolgálatot. Horváth Zsuzsanna Győr—Ménfőcsanak i . - -, « Tv ~ ~ Luther szászországi látogatása 1528 október havában Ez év októberében lesz négy és fél százados jubileuma Luther szászországi vizitációjának. Ennek előzményeire és jelentőségére szeretnénk most emlékezni. LUTHER NAGYON SOKÁIG AZT REMÉLTE, hogy a hitbeli egység helyre fog állni. Remélte, hogy a tévedéseket, az egyházi élet romlását, annak okait szakadás nélkül helyre lehet állítani. Ezért a gyülekezetek, papok, vagy nagyobb egységekben városok, tartományok, amelyekben lutheri szellemben prédikáltak és élték az egyházi életet, szervezetileg nem váltak külön a római katolikus egyháztól. Nem építettek ki külön lutheránus egyházszervezetet. A későbbiek során azonban már ennek szüksége kezdett megmutatkozni. Oka elsősorban a tiszta^ tanítás fontossága részben a rajongók szektás törekvései, részben a jelentkező zwinglianizínus (reformátusok) úrvacsora tanítása miatt. Lássuk először az előzményeket. 1526-ban kezdődött meg az evangélikus egyház szervezeti kiépítése először Kursachsen ' és Hessen tartományokban. Ugyanekkor kezdődött meg és tartott 1530-ig az iskolák vizitálása, amelynek során megmutatkozott, hogy a gyermekek keresztyén hitben való nevelése nagyon hiányos. Ugyanebben az évben írta meg Luther a Deutsce Messe (Német mise) című munkáját és kidolgozta benne az új istentiszteleti rendet, amely megszüntette a mise áldozati jellegét és az evangélikus istentisztelet középpontjába Jézus Krisztus élő, hirdetett igéjét, az evangéliumot állította. Az iskolai vizitációk hívták fel a figyelmet arra is. hogy meg kellene vizsgálni a lelkészek és gyülekezetek hitbeli állapotát. Ekkor írta meg Melanchthon Fülöp, Luther legközelebbi munkatársa és tanártársa, latinul a vizitációs tételeket, amelyek a további lépéseket készítették elő. Ekkor tört ki Wittenberg környékén a pestis, amely rettenetes ragályként pusztított. E pusztítás elől sokan elmenekültek a városból, még az egyetem is elmenekült Jénába hosszabb Időre. Luther háza Wittenbergben valóságos kórház lett, tele betegekkel, akiket Katalin asszony, Luther felesége gondozott hűségesen, Luther pedig lelki vigasztalásban részesítette őket. Tetézte a bajt, hogy maga Luther is megbetegedett. ö ugyan nem a pestist kapta meg, hanem más betegség •gyötörte, de olyan súlyosan, hogy már szinte a halálát várták, amikor jobbra fordult állapota. Közben elkészült a vizitációs szabályzat, amely pontosan megszabta, hogyan kell a vizsgálatnak lefolynia, mire kell kiterjednie. Enyhült a pestis is és az év vége felé az egyetem is visszatérhetett Wittentoergbe és újra folyhattak az előadások. A VIZSGÁLATOKAT VÉGZŐK és a kirendelt szuperintendensek (felvigyázók) megvizsgálták a lelkészeket tanításbeli tisztaság és életfolytaíásbeli tisztaság tekintetében, a gyülekezeteket pedig a személyes keresztyén életfolytatás dolgaiban. így mutatkozott meg. hogy sokan még a 10 parancsolat helyes értelmét sem ismerik. Luther, amint erről értesült, már 1528 januárjában kiadta a 10 parancsolat magyarázatát. Ezt követte márciusban az úrvacsoráról szóló tanítás helyes ismerete. Ekkor látta szükségesnek Luther, hogy maga is részt vegyen a gyülekezeti vizi- tációkban. így került sor arra az útjára, melynek során Torgau, Borna, Altenburg, Jena. Weimar, Grimma, Lochau, Seyda, Zahna, Schweinitz, Prettin gyülekezeteit látogatta sorra. Ennek során érlelődött meg benne egy olyan kiadványnak a gondolata, amely segítse a családokat a helyes keresztyén életre. Így alakult ki benne a Kis Káté gondolata, amely a 10. parancsolatot, az apostoli hitvallást, a Miatyánkot, a keresztséget és az úrvacsorát a gyónással együtt tartalmazza. 1529 január végén először három nagyobb íven, falra függeszthető kiadásban jelent meg a Kis Káté. A kiadásnak ez a formája is mutatta, hogy Luther célja az volt, a családfő, az édesapa foglakozzon családjának hitével is és tanítsa nekik ezeket az alapvető keresztyén ismereteket. EBBEN AZ IDŐBEN JELENTETTE MEG Luther új, átdolgozott kiadásban a keresztségről és a házasságról szóló könyveit is. Ezzel is azt célozta, hogy ezekben a dolgokban alapvető ismereteket adjon és ezzel a gyülekezet gyakorlati életét szolgálja. Ide kívánkozik, hogy ugyancsak ebben az időben fejezte be Luther Postillás könyvének munkáját, amelyet még wartburgi tartózkodása alatt kezdett meg. Ezzel a prédikációs kötettel egy év minden vasárnapjára és ünnepére kívánt igehirdetést vinni a családokba. 1528 novemberében Kruziger Gáspár került, mint teológiai tanár Wittenbergbe és segítette kiváló képességeivel a teljes Biblia német nyelvre fordítását, amely ugyancsak arra készült, hogy a családok asztalára kerüljön Isten igéje. A SZÁSZORSZÁGI VIZITA- CIÓK négyszázötven éves jubileumán ma is hálásan emlékezünk annak eredményeire. A lutheránus családias kegyesség áldásaira. Ebben a Biblia körül kiformálódott keresztyén közösségi életben oldódott meg az akkori gyülekezeti élet sok nehéz kérdése is. A gyermekek az ifjúság egészséges hitben való nevelése, a nemzedékek váltásával kapcsolatos problémák, a gyülekezeti istentisztelet evangélikus verete. A vizitációk idején született iratok ma is drága kincsei egyházunknak. Mostani emlékezésünk ezért nemcsak a régi értékek számbavétele, hanem azoknak a mai életünkben való alkalmazására is ösztönöz. Sólyom Káról*' FABINY TIBOR ERFURTBAN sét Erfurtban. Az ülésen részt vett dr. Fabiny Tibor, az egyháztörténeti tanszék professzora. A reformációtörténet kutatásával foglalkozó teológiai munka- közösség szeptember 14. és 17. között tartotta szokásos évi ülé-