Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-03-03 / 9. szám
Ausztráliai útinapló Az ötödik földrészen Ha van távoli sarka a világnak, ^számunkra ez kétségtelenül az „ötödik kontinens”: Ausztrália. Távolabb csak a Déli-sark van tőlünk — de egyelőre oda a tudományos kutatókon kívül aligha jut el valaki. Legelőször is ezt az irdatlan távolságot érzékeltem, amikor a Lutheránus Világszövetség képviseletében az ausztráliai és újguineai evangélikus egyházak és teológiai főiskoláik meglátogatására indultam el a múlt év őszén. Zürichiöl egy óriás holland „Jumbo Jet” vett a fedélzetére csaknem háromszáz útitársammal együtt, és ez a gépóriás huszonhat óráig repült velünk — ezerkilométeres sebességgel, tizen- két-tizenhárom kilométeres magasságban, két éjjel és egy napon keresztül. Útközben Bejrutban, Bangkokban és Singapure-ban tartottunk rövid pihenőt utunk végcéljáig, Melbourne-ig. Ezalatt szemberepültünk a Nappal és átéltük azt a különleges élményt, hogy az első éjszaka négy órára és a következő nap is a felére „zsugorodott össze”. Zürichből este tízkor indultunk el, de Beirut fölött hajnali két órakor már kelt a nap. és Teherán fölött ragyogó napsütésben szállt gépünk (odahaza hajnali három óra volt). Ausztráliáig tizenkét időzónán haladtunk keresztül. Ez a teljes zűrzavar az idő körül az ilyen távoli re- pülőutak első élménye. Bizony, jó pár napig eltartott, amíg a tizenkét órai időeltolódás belsőleg is elrendeződött az emberben (visezajövet természetesen „visszanyertük” az elvesztett fél napot). A MÁSIK ÉRDEKES KEZDETI ÉLMÉNY az volt, hogy Ausztráliában sok minden a fordítottja a mi beidegzettsé- geinknek. Európában hűvös őszben indultam útnak, ott október végén november elején friss tavaszi szelek fújtak, és a közeledő nyár melege fogadott. Északról nálunk a hideg jön; Dél-Ausztráliában az északi szél trópusi meleget hozott, a déli szél a közeli, jeges Déli-sark lehelletét. A csillagos égbolton a Dél Keresztje ragyogott, de hiába kerestem a mi Göncölszeke- rünket, megszokott csillagainkat. Karácsony ott a forró nyár közepe, amikor néha megolvadnak a műanyag fenyőfák. Amit azonban a leginkább éreztem, az a legtöbb ausztráliai nagy elszigeteltsége volt a világ többi részeitől. Nem csoda. Körülöttük mindenütt a végtelen Óceán. Legközelebbi szomszédaik északra Űjgu- inea és Indonézia, és nagyon távol északon Japán. Dél felé pedig a sarki jégmezők. Ez sokszor a gondolkodásukon is nagyon megérződik. Egyszerűen nincs érzékük a világ mai nagy kérdései, égető gondjai iránt Mintha a nemrég uralomra jutott munkáspárti kormányzat megpróbálná „feltörni” ezt az elszigeteltséget. — ez azonban nem könnyű feladat. Az óceániai francia atomrobbantások mindenesetre megmozgatták az ausztráliaiakat is, érzékeltetve velük a világ többi részének gondját a béke megőrzéséért. AUSZTRÁLIA KISEBB UGYAN EURÓPÁNÁL (hét millió négyzetkilométer), de ma is csak körülbelül egyötödrésze lakott terület. Az északi rész tropikus, forró vidék. A kontinens egész közepe lakatlan, kiszáradt folyómedrektől megszaggatott sivatag. A városok, erdők, megművelt földek félkaréjban a keleti, déli és nyugati partszegélyen helyezkednek el. A fekete, bennszülött őslakók ma már csak egy kis töredéke a réginek. Rezervátumokban mintegy ötvenezer él még belőlük. Újabban hoztak ugyan néhány „bennszülött-védelmi törvényt”, de ősi, értékes kultúrájukat aligha lehet megmenteni. Pedig Ausztrália csak a XVIII. század rnásodik felétől kezdve népesült be európai gyarmatosítókkal, akiknek az első nemzedéke angol fegyencek voltak. A múlt században érkeztek csak telepesek nagyobb számmal, főleg Angliából és Németországból. A második világháború után újabb nagy betelepedési hullám következett. A mai tizenkét milliós lakosságból mintegy négy millió a legutóbbi 30 évben került Európa minden részéből — főleg Dél-Európából — a világnak ebbe a távoli sarkába. Az olaszok, görögök, spanyolok, törökök és a többi „új- ausztráliai” a nagyvárosokban ma is többnyire külön lakónegyedekben élnek, mint Sydney hatalmas kiterjedésű elővárosaiban is. A legelső és legnépesebb ausztráliai telepes-generáció az angol volt Cook kapitány nyomában, ezért ma is az angol nyelv és kultúra uralkodik a kontinensen. Sokszor az az érzése az embernek, hogy a milliós nagyvárosok felhőkarcolói, autósztrádái és amerikanizált külsőségei mögött a múltszázadbeli európai életstílus és gondolkodás él az emberek nagyrészében. AZ ÖTÖDIK KONTINENS „EGYHÁZI ARCULATÁT" — az angol és német telepesek történeti örökségeként — elsősorban a protestantizmus adja meg. Az anglikán egyház számban a legerősebb; de jelentős a metodisták és presbi- teriánusok száma is. A nagyszámú dél-európai betelepülővel mindenesetre a római katolicizmus is megerősödött, ma számbelileg a második legnagyobb egyház. Az ausztráliai evangélikusok száma nem éri el a kétszázezret. A hatvanas évek végéig két egyházszervezetben éltek, a német jellegű „egyesült egyházban” és az amerikai hatás alatt álló „missouri” egyházban. Ez a két, csaknem egyformán erős egyház néhány évvel ezelőtt egyesült, és az új „Ausztráliai Evangélikus Egyház” nem lépett be a Lutheránus Világ- szövetségbe. Elszigeteltségüket azonban erősen érzik, és ma már keresik a szorosabb kapcsolatokat a világ evangéli- kusságának nagy családjával. Az evangélikusok Dél-Auszt- ráliában, főleg Adelaide környékén élnek. Melbourne után oda vezetett első utam. Dr, Nagy Gyula Jobban kell értenünk „A bűn zsoldja halál” Rm 6, 23 Még ilyen zsoldöt! Mint szíj hasít elevenünkbe ez a bibliában ritkán használt szó, ha egy kissé jobban fölfigyelünk rá: hogyan köti vele össze Pál a bűnt meg a halált. Néhányszor ugyan másutt is előfordul (Lk 3,14; 1 Kor 9,7; 2 Kor 11,8), de csak kívánatos értelemben. A zsoldos katona kap a „lénung” után, mint ahogyan minden munkát végző ember várja a fizetést, a bért, a díjat, a jutalmat. Nem fonák dolog-e hát az éppen nem kívánatosat, a halált zsoldként emlegetni? Erről a kegyes juttatásról örömest lemondanánk. Persze ha lehetne. Akarjuk vagy sem, fizet a bűn! Visszás, de igaz — s ezért nem téved szóválasztásában az apostol —: rút halállal fizet. És ezt a fekete ezüstpénzt be kell seperni minden embernek. A bűn ugyanis nem szórványos jelenség, hanem egyetemes tény az embervilágban. A Római levél korábbi fejezetei bőven kifejtik ezt. „Mindnyájan vétkeztek...” (3,23.), senki sem tükrözi Isten orcájának dicsőségét, sőt ennek a hiánya a legkiáltóbb. Mi a bűn? Szakaszunkban sűrűn szerepel s kiviláglik belőle Pál szóhasználata: hi- bázás, cél tévesztés, Isten törvényének megszegése, ellenszegülés a Teremtőnek, áthágása parancsolatainak. Itt tehát nem annyira bűnös állapotunkról esik szó, hanem azokról az egyes tettekről, aktusokról, melyekkel elvétjük a legfőbbet: boldog gyermeki igazodásunkat mennyei Atyánkhoz. Az összefüggésben Pál két vétket nevez nevén. Az egyik a tisztétalanság. A teremtés koronája sajnos válhat testi szenvedélyek játékszerévé. Léhasága kiütközik szeme villanásában, beszédmodorában, féktelenségben, feslett- ségbesn. A másik a hamisság, pontosabban a „törvénytelenség”, mely kiváltképpen a társas együttélésben mutatkozik meg. Embert az embertárstól megvédené a második törvénytábla, ha minduntalan meg nem szegné azt a bűn szolgálatában járó ember korlátlan érvónyesülni-akarásá- val. Az önzés közösségrontó. Mindent összevéve, az apostol a bűnt úgy festi meg mint egy uralkodó királyt, aki fegyvereseket fogad zsoldjá- ba; ezek pedig mi vagyunk, emberek, kik a tagjainkat használjuk fegyverként Bűnkirály szolgálatában. És ő halállal fizet érte. Milyen halállal? Nemcsak az ember kimúlására céloz az ige. Bár az is igaz, a bibliai tanítás a halált nem sorolja egyszerűen a természet jelenségei közé, nagyon is „természetellenes”, szépíthetetlenül iszonyú az. Mégis „jobban kell értenünk”. A halál jóval korábban beáll, mint az utolsó óránk. A bűn miatt. Minden bűn már egy darab halál. A Bűn és bűnhődésben Dosztojevszkij hőse túlteszi magát a törvényen, vért ont, ez az áthágás a „bűne”, de rettenetesen megfizet érte, „bűnhődik”, élőhalottá válik. A bűnös ember élete halálos állapot. A halál nem pont a mondat végén. A halál az a vonal, amire életünk egész mondata rá van írva. Fizet a bűn korán. Rothadt gyümölcseit az elszaladt évek sem teszik illatos virágokká. A múltat magunkban hordozzuk. A léket kapott hajó akkor is süllyed, ha még vidám nóta szól a fedélzeten. Fizet a bűn. Megrokkan a test, kialszik az emberméltóság lámpása, Isten és emberek iránt érzéketlenné válik a lélek. S ez már kóstoló az örök halálból. Zordon summa: a halál igénk szerint — erkölcsi ítélet a bűn felett. Ki szabadíthat meg hatalmából? Aki a bűnbocsánatot hozza! Böjt kezdetén hívjuk öt: „Krisztus, ártatlan Bárány! Irgalmazz nékünk — hallgass meg minket — adj békességet, ó Jézus, ó Jézus!” Scholz László iETIGÁCYON Jelentsd meg Uram az én végemet én napjaim mértékét, mennyi az? Hadd tudjam, hogy milyen múlandó vagyok, íme tenyérnyivé tetted napjaimat. Az én életem Te előtted, mint a semmi. Bizony árnyékként jár az ember; Most azért, mit reméljek Uram? Tebenned van bizodalmám. Ments ki engem minden álnokságomból. Halld meg Uram az én könyörgésemet, figyelmezzél kiáltásomra, könnyhullatásomra ne vesztegelj. A 39. zsoltárból Reményije Sándor: Az én békességem Ha eljönne a Csoda könnyű szárnyon, S szívembe egyszer az a béke szállna. Amelyre szörnyű szomjúsággal vágyom: — Előbb elzárnám a láda fiába. Tűnődve rajta, hogy ez hogy esett. Trónolnék vele a világ felett. Nagy-óvatosan körültapogatnám: Hogy hát igazán, igazán nem álom? Nem riasztja el első mozdulásom? De aztán végigvinném a világon: Testvér, testvérem, rokonom, barátom, Itt, itt a béke, itt van aranytálon! Itt, itt van mindennek a megoldása. Szűnjön szívetek szünetlen sírása! És elrendeznék mindent olyan szépen; Nem volna sokkal szebb az. üdvösségben. Jézus mondja: „Én tiveletek vagyok minden napon a világ végezetéig.” Máté 28, 20 A szorongó gyermek megnyugszik, ha édesanyja hangját meghallja. A súlyos beteg nyugodtabban tölti éjszakáját, ha van mellette valaki. Jézus ígérete megkönnyíti betegségünk idejét: „íme én veletek vagyok minden napon.” Bizonyosak lehetünk, hogy ígéretét megtartja. Védelmet jelent számunkra közelsége a szenvedések sötét völgyeiben is. ö velünk van. Nem rémíthet a halál árnyéka sem. Jézus hallja sóhajainkat, jajain- kgt az éjszakában s ismer mindent. ami szívünket nyomja. Számíthatunk segítségére végtelenbe nyúló álmatlan vergődéseinkben. Beszélhetünk vele mint gyermek édesanyjával. Megért bennünket. Ha szívből igazán kérjük, megbocsátja vétkeinket. így juthatunk bizonyosságra és bátrabban tekinthetünk előre: a völgy mélyén fény dereng. Szívünk levetheti nyomasztó érzéseit. Utunkat csendes békében tehetjük meg végig. Isten tudja csak, mikor érünk célhoz, de milyen jó, hogy ő tudja. Mindent jóságos kezében tart. Az Egyháznéprajzi Szakcsoport dr. Fabiny Tibor teológiai akadémiai tanár és Hernád Tibor gyenesdiási igazgató-lelkész vezetésével február 7-én ülést tartott. Koppány János „Népszokások és az evangélikus istentisztelet Tótkomlóson” címmel tartott előadást. Jakab Sándor ny. gecsei lelkész, a győri faragókör tagja az egyházi jellegű népi faragóművészet lehetőségeiről. Kovács Pál szarvasi igazgató-lelkész a szlovák népművészete tárgyak gyűjtésének fontosságáról szólt. Hernád Tibor átfogó munkatervet terjesztett elő. Az ülésen vendégként részt vett dr. Zentai Tünde, a Szabadtéri Néprajzi Múzeum tudományos munkatársa is, aki a szakcsoport tagjait a múzeum előkészítő munkáiról tájékoztatta és velük az ahhoz nyújtandó egyházi segítés módozatairól beszélgetett. F. T. NORVÉGIA Velem virrasztasz Uram, hogy csillapíts és segíts. Kezed kiterjeszted fölöttem, védelmet adsz minden rossz ellen. Köszönöm, hogy Veled biztonságban lehetek. Ámen. i Muncz Frigyes A norvég kormány a Norvég Evangélikus Egyház külügyi hivatala vezetőjének, Gunnar Stalsettnek a kérésére 75 ezer norvég koronát utalt át az Egyházak Világtanácsa rasszizmus elleni programjának céljaira, (öpd) Veszteglő szerelvény Még mindig tartja magát az a vélemény, hogy az utóbbi évek legjobban sikerült plakátja az a két lágyan nyitott tenyér, amelyben Európa — a La Manche-tói az Uraiig —, simul. Európa. az ősi kontinens, az emberiség kultúrájának, tudományának, szellemi és technikai vívmányainak részint bölcsője, de feltétlenül tovább hordozója. Európa, amely az öt világrész közül a legtöbbet szenvedett hosszú története során. Európa, amely a világrészek között közel a legkisebb, mégis a legtöbb nyelvű, történelmi tradíciójában legszínesebb, népeiben, nemzetiségeiben legtarkább színfoltja világunknak. Európa, amely kicsinysége ellenére a leghosszabb határvonalakkal rendelkezik, mivel 34 önálló, apróbb-nagyobb állam kerítését kell elviselnie. NO, TUDNÁNK MÉG EURÓPÁRÓL „leg”-eket mondani! Tudnánk olyan érdemeire rámutatni, amelyek ezt a mélyen tagolt, roppant félszigetet nemcsak az ismeretlenségből emelik ki, de messze a többi kontinens fölé helyezik. De nem ez a célunk. Sokkalta inkább az, hogy „mi európaiak" végre eljutottunk odáig, hogy kontinensünk kérdéseit, jövőjét egy szempont szerint vizsgáljuk, és egy közös reménység vezet Keleten és Nyugaton bennünket, hogy e tarka népsereg megtalálja egymás kezét és szívét. Ez a gondolat szülte néhány éve azt a csodálatosan szép és sokat mondó plakátot, de ebből az érzésből fakadóan született meg a „Budapesti Felhívás" is. Azóta sok víz folyt le a Dunán, a Rajnán s a Volgán is. A kicsiny hitűek azóta vállukat rántva mondják: „nem volt érdemes", a reménykedőknek is lohadt némiképpen elképzelésük, csak a bizakodók, az újra kezdők, a fáradhatatlanok , vallják hogy érdemes volt kezdeményezni, és a befektetett bizalom, munka előbb-utóbb megtermi gyümölcseit. Ennek a folyamatnak is ma már története van. Állomások, amelyeken rövidebb- hosszabb ideig vesztegeltek a félreállított vonatok. Oldalszárnyakról érkező szerelvényeket engedett előbbre a szemafor, de újra, meg újra ki kell jelentenünk, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia mozdonyai felfűtöttek és indulásra készen állnak, és előbb-utóbb célhoz érnek. PILLANATNYILAG ÜGY FEST A DOLOG, hogy Genf ben (a második nagy állomás Helsinki után!) vesztegel szerelvényünk. Valóban „vesztegel", mert pirosra áll a szemafor. Mi az oka a veszteglésnek. holott annyi megértéssel fogadták Európa népei a józan javaslatot: kontinensünk legyen a béke kontinense, ne támadhassunk egymásra, legyünk és éljünk mint a testvérek? Azoknak, akik figyelemmel kísérték a konferencia munkáját, már Helsinkiben feltűnt egy javaslat, amellyel bizonyos fokig nehezítették a bizalmi légkör kialakulását. Akkor úgy festett a dolog, hogy ezt a problémát könnyen ki lehet küszöbölni. De a második „nekifutásnál”, Genfben központi kérdésként került az asztalra. Mi ez a kérdés, amely az ún. harmadik napirendi pont körül megmerevítette a tárgyalások frontját? Röviden fogalmazva: „az emberek és eszmék szabad áramlása". Talán nem kellene bővebben fejtegetnünk mit csomagoltak ebbe a tételbe, s még csak arra sem kellene a figyelmet felhívnunk, hogy ez a sajátságos fogalmazás hol született. Ahhoz azonban, hogy világosan lássuk, mit fed ez a látszólag olyan természetes és naivnak ható javaslat, ill. „ajánlás", vessünk egy pillantást térképünkre. Európa derekán, valahol a közepe táján, északról délre húzódik egy vonal, amely kontinensünket gazdaságilag, társadalmilag, kulturálisan és politikailag kettéválasztja. Ez történelmi realitás. Vagyis és szimbolikusan kifejezve „Kelet és Nyugat” van jelen Európában annak minden konzekvenciájával együtt. Ez a jelenlét lehet olyan, mint volt az ötvenes években, amikor az első puskalövésre lángba borulhatott volna ismét földrészünk, de lehet olyan is, mint napjainkban, amikor feltartóztathatatlanul haladunk az enyhülés útján és a koegzisztencia jegyében próbáljuk elmérgesedett kérdéseinket megoldani. Egyszóval a „vasfüggöny” nem meredezik már közöttünk. De a fejlődésben adott különbségeket nem lehet lemosni arcunkról. AMIKOR AZONBAN A „SZABAD ÁRAMLÁS” JAVASLATÁT halljuk, kissé megtorpanunk. Egyfelől azért, mert annyi minden „áramlott” már „szabadon” hozzánk, amelyet jó lett volna soha se megismerni, másfelől tapintatunkból fakadóan magunk sem akarunk mindenestül odafelé „áramolni”. Ennél a kérdésnél sok mindenre gondolhat az olvasó, viszont legyen szabad egy-két dolgot említenünk, hogy világossá tegyük mondanivalónkat. Nem kértünk pl. a nyugati pornográfiából, szex-őrületből, gengszterizmusból, hogy csak a kirívóbb példákat említsük. Hasonlóképpen problémáink vannak a kapitalista gondolkodás- móddal, társadalmi szisztémával. A teológia vonalán is megtaláltuk a „szabadon beáramlott” eszmék zavaros, romboló hatását. A „halott Isten teológiája”, a „földalatti egyház teológiája” pl. messze idegen tőlünk. Nos, ezek kiragadott, talán durva példák. Véleményünk szerint itt többről van szó. „Az emberek és eszmék szabad áramlása" a fogalmazók szerint is többet takar. Trójai faló ez, melynek hatalmas gyomrában rejtőzik a szándék. Vajon mit rejthet ez a téma? EURÓPA, DE A VILÁG IS LERÁZTA MAGÁRÓL a hidegháború kényszerzubbonyát. Viszont az alaphelyzet nem változott. És ez a két világrendszer kibékíthetetlen ellentmondásában jelentkezik. A szocialista világ egyértelműen vallja a koeg- zisztenciát, mint egyetlen járható utat a feszültségek eltüntetéséhez. A kapitalista világ az enyhülés leple alatt új módszerhez folyamodik. Ma ezt így fogalmazzák világszerte: a fellazítás módszeréhez. Vagyis minden eszközt megtalálni ahhoz, hogy gyöngítsék ezt a világrendszert. Ezért szeretnék az európai „alkotmányba” a fentebb idézett tételt beleerőszakolni. Mert a valóságban a mi világunk nem zárta le a sorompókat emberek előtt. Csak Magyarországon az elmúlt évben több millió külföldi járt. Csak úgy „áramlottak” hozzánk a szép és vendégbarát Magyarországra a turisták. Az is valóság, hogy a nyugati szellemi termékekből is bőséggel válogathattak olvasóink, mozi-, színház látogatóink. (Tegyük fel a kérdést: ugyanilyen arányban élvezik a nyugatiak a mi szellemi termékeinket?) Egyszóval az „áramlás” elé mi kevésbé vetettünk gátat, mint Nyugat. De valami elé mégis! Az pedig a távolabbi cél, nem nyithatunk kaput az önmegsemmisítésünk előtt. VÉLEMÉNYÜNK SZERINT AZ EURÓPA-ALKOTMÁNYBA sokkal becsületesebben kell belefogalmazni az európai status quot, a határokat, a területi sérthetetlenséget, a belügyekbe be nem avatkozást, egymás törvényeinek, hagyományainak, szokásainak tiszteletben tartását. Ezt kell világosan és egyértelműen megfogalmazni és akkor sokkal hamarabb érünk célhoz. Dr. Rédey Pál ETIÓPIA A szárazság sújtotta észak- tő károkat. Korábban a Világkeleti országrészen az éhség szövetség már jó eredménnyel leküzdése érdekében a Luthe- zárta le hasonló munkáját az ránus Világszövetség a kor- ország másik részén, Gojjam mány kérésére megkettőzte az tartományban. A Világszolgá1973. szeptembere óta elkezdett lati Osztály munkatársa, Brian segélyprogramját. Wollo körze- Neldner szerint a cél az, hogy tében azonnali élelmiszer- olyan mezőgazdasági rendszert segély és hosszútávú tervezés hozzanak létre, amelyik kevéselindításával próbálják enyhí- bé érzékeny az időjárás válto- teni a szárazságtól sújtott ke- zásaira és külső segítség nél- reken másfélmillió lakost érin- kül is életképes, (lwi)