Evangélikus Élet, 1974 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1974-09-22 / 38. szám
Isten gyermekeihez méltó magatartás Mt 6, 24—34 1. ISTEN GYERMEKEI TUDJÁK. HOGY AZ ÉLET TÖBB MINT TÁPLÁLKOZÁS ÉS RUHÁZKODÁS, önmagunkról és családunkról való gondoskodás Istentől rendelt, természetes kötelességünk. Ennek emberi feltétele a becsületesen elvégzett munka, amelyért ellenszolgáltatást, fizetést kapunk. Ez van hivatva biztosítani mindazokat a szükségleteket, amelyek mindennapi eleiünk tartozékai: a táplálkozás, ruházkodás, lakás, megfelelő életszínvonal. Tudjuk, hogy sokan vannak földgolyónkon. akik éheznek es jogosan panaszkodnak, mert önhibájukon kívül nincs meg a mindennapi kenyerük. Mai igénk azonban olyanokról szól. akiknek ugyan megvan az élelmük és ruházatuk, mégis állandóan nyugtalankodnak, panaszkodnak és elégedetlenkednek. Vannak, akik dúskálódnak a földi javakban, ts mégis több után vágyódnak. Ahelyett, hogy hálával és megelégedéssel fogadnák Istentől a testi javakat, törik és emésztik magukat ezek után. Az ilyen lelkűiét gyakran vezethet a divatőrületig. a földiekről való túlságos „gondoskodás” — gyakran harácsolás — pedig az oktalan gazdag (Lk 12, 16—21), vagy a gazdag ifjú szomorú esetéig (Mt 19, 16—22). Isten gyermekei értékelik a földi javakat, de nem becsülik azokat túl. Nem tekintik azok megszerzését legfőbb életcélnak, hanem csupán eszköznek, hogy annak segítségével szolgálni tudjanak embertársaiknak is. De soha nem feledkeznek meg Jézus intó szaváról: „Mit használ az embernek, ha az egész világot megszerzi is, de az életét elveszti” (Mt 16, 26). vagy mai igénk szerint: „Vajon nem nagyobb-e az élet az eledelnél és a test az öltözetnél?” Istentiszteleti rend Budapesten, 1974. Deák tér de. 9. (úrv.) Bízik László, de. 11. (úrv.) dr. Hafenscher Károiy. du. 6. Trajtler Gábor. Fasor de. li. Szirmai Zoltán, du. 6. Zenés áhítat: Szirmai Zoltán. Dózsa György út de. fél 9. Szirmai Zoltán. Üllői út 24. de. fel 11. Karácsony Sándor u. 31—33. de. 9. Rákóe i út 57/b. de. 10. (szlovák), de. 12. (magyar). Thaly Kálmán u. 28. de. 11. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Vajda Péter u. de. fél 12. Zugló de. 11. (úrv.) Boros Károly. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Boros Károly. Kassák Lajos út 22. de. 11. Kertész Géza. Váci út 129. de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10. Benczúr László. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-tJjtelep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz László. Kispest de. 10. Kispest-Wekerlete- lep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota-MÁV-te- lep de. 8. Schreiner Vilmos. Rákospalota Nagytemplom de. 10. dr. Bodrog Miklós. Rákospalota Kis- templom du. 3. dr. Bodrog Miklós. szeptember 22-én Rákosszentmihály de. fél 11 Karner Ágoston. Sashalom de. 9. Karner Ágoston. Mátyásföld de. fél ll. Cinkota de. fél 11. du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél ll. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Madocsai Miklós, de. fél 11. (n met), de. ll. (úrv.) D Koren Emil, du. 6. D. Koren Emil. Torockó tér de. fél 9. D. Koren Emil. Óbuda de. 9. Görög Tibor. de. 10. Görög Tibor. XII., Tartsa.v Vilmos u. 11. de. 9., de. ll., du. fél 7. Budakeszi de. 8 Pestliidegkút de. fél 11. Mod őri u. 6. de. 10. Turcsányi Károiy. Kelenföld de. 8. (úrv.) Bencze Imre, de. ll. (úrv.) Bencze Imre, du. 6. dr. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út 138. de. 9. dr. Rezessy Zoltán. Nagytétény de. fél 9. Visontai Róbert. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Visontai Róbert. Budaörs du. 3. Visontai Róbert. Törökbálint du. fel 5. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. HÍREK — Szentháromság után a 15. vasárnapon az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti isten- tisztelet oltári igéje: Gál 5, 25—6, 10: az igehirdetés alapigéje: Mt 6, 24—34. — RÁKOSPALOTA. Szeptember 1-én az istentiszteleten iktatta be dr. Bodrog Miklós lelkész a gyülekezet új számvevőszéki elnökét, Bártfay Lászlót. 2. ISTEN GYERMEKEI TUDJÁK, HOGY SZERETŐ ÉS GONDVISELŐ MENNYEI ATYJUK VAN. Bár a mindennapi kenyérért lelkiismeretesen dolgozniok kell. tudják, hogy ehhez is az erőt es áldást Isten adja. akitől ered „minden jó adomány és minden tökéletes ajándék” (Jk l, 17). Egész földi életünk, születésünktől halálunkig. Isten gondoskodó atyai szeretetének szüntelen láncolata. Nincs olyan nap életünkben, hogy ne kapnánk valami testi-lelki jót tőle. Életünkben nem tudunk semmi jót felmutatni, ami végső soron nem őtöle származna. Ösz- szes földi javaink az övéi, s azért bízza azokat ránk, hogy velük felelősségünk és a számadás teljes tudatával jól sáfárkodjunk nemcsak önmagunk, hanem embertársaink javára is. 3. ISTEN GYERMEKEI NEM AGGODALMASKODNAK KISHITÜEN, HANEM FENNTARTÁS NÉLKÜL MENNYEI ATYJUKRA BÍZZÁK MAGUKAT. Minden aggodalmaskodás végső oka a bizalom hiánya. Az emberek akkor kételkednek és aggodalmaskodnak, ha nem bíznak a nekik adott ígéretekben, azok megtartásában. Emberek egymáshoz való viszonyában lehet ennek oka es alapja. Ha egy gyermek nem tud bízni szüleiben, olt nagy hiba van: lehel, hogy néha csalódott bennük, megszegték szavukat, nem váltottak be ígéretüket. De Isten gyermekeinek soha nem szabad aggodalmas, vagy kételkedő szívvel tekinteni mennyei Atyjukra. Nekünk olyan mennyet Atyánk van, aki mindig megtartotta ígéretét, és akinek szavára mindig hittel és bizalommal tekinthetünk. Isten gyermekeihez nem méltó a kishitűség és aggodalmaskodás, az örökös panasz és szorongó félelem a földi javak miatt. Ellenkezőleg: teljesen rábízzák magukat, testüket-lelküket mennyei Atyjukra, 4. ISTEN GYERMEKEI TELJES SZÍVVEL MENNYEI ATYJUKAT SZOLGÁLJÁK. Szívüket nem osztják meg Isten és a Mammon között, mert tudják, hogy mai igénk szerint „senki sem szolgálhat két úrnak”. Azért nemcsak értelmükkel ismerik az első parancsolatot, hanem teljes szívükkel követik és megtartják azt. Nem engednek a kísértő csábításának, aki ettől el akarná téríteni őket, hanem Jézus szavával visszaverik öt: „Távozz tőlem, Sátán, mert meg van írva: az Urat, a te Istenedet imádd és csak neki szolgálj” (Mt 4, 10). Ennek a szolgálatnak lényegéhez tartozik az „egy szükséges dolog”: Isten országa és annak igazsága keresése. Ebből nem engednek és ettől nem tágítanak senkinek kedvéért. Ugyanakkor hűségesen végzik földi szolgálatukat is abban a biztos tudatban, hogy „a többiek ráadásul megadatnak nékik”. Mekis Adám IMÁDKOZZUNK Szerető Mennyei Atyánk! örvendező szívvel adunk hálát szerető atyai gondoskodásodért, hogy megadod nekünk a mindennapi kenyeret, s minden hűségesen elvégzett munkánkat áldásoddal koronázod. KünyörgUnk Hozzád: ne engedd, hogy a kísértő eltérítsen bennünket a te szolgálatodtól, vagy az aggodalmaskodás és kishitűség megrendítsen bennünket az irántad való gyermeki bizodalmunkban. Szentlelked adjon erőt, hogy országodat és annak igazságát keresve munkáljuk a magunk és embertársaink javát, és a te neved dicsőségét. Ámen. — EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. Szeptember 29-én, vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió. Igét hirdet SÁRKÁNY TIBOR hartai lelkész. Megjelent Dr. Hafenscher Károly: MA ÍGY IMÁDKOZZATOK! című imakönyve 2. kiadás Ára: 20,— Ft. Kapható a Sajtóosztályon. J. S. BACH ÉS KORTÁRSAI címmel orgonahangverseny lesz szeptember 20-án, pénteken és szeptember 23-án, hétfőn este fél 7 órakor a Bécsikapu téri templomban. BACH: Három korálelőjáték d-moll chaconne CORELLI: La Folli a CORELLI—WALTHER: Variációk orgonára BACH: h-moll fúga egy Corelli témára c-moll partita Orgonái: PESKÓ GYÖRGY Közreműködik: Kóté László (hegedű) Előadók: Földes Imre és Meixner Mihály Jegyek ára: 12,— Ft. A SAJTÓOSZTÁLY felhívása A Sajtóosztály értesíti a Lelkészi Hivatalokat és a Gyülekezeteket, hogy az ÜTMUTATÚ megrendelések október 15-ig, az 1975. évi EVANGÉLIKUS NAPTAR megrendelések október 31-ig küldhetők be. A Sajtóosztály az igényeket a beerke- zes sorrendjében igyekszik kielégíteni. A határidőn túl beérkezett előjegyzéseket a Sajtóosztály nem tudja figyelembe venni. Mivel a két kiadványból vissza vételezés nem lehetséges, a Sajtóosztály kéri megrendelőit, hogy csak a szükségnek megfelelően küldjék be megrendeléseiket. Az Útmutató ára 9,— Ft A Naptár ára: 13,— Ft — JÖ állapotban lévő kisméretű, sűrű polcos iratszekrényt keresünk megvételre. Evangélikus Lelkészi Hivatal. 2220 Vecsés. Somogyi-Bacsó utca 24. evangélikus elet a Magyarországi Evangélikus Egyház SaJfőosztályának Lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság A szerkesztésen felel: Mezősi György Felelős kiadó: Harkányi László Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 516—20.412—Vili Előfizetési ar: egy evre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta index 25 211 74.2720 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató „Minden gondotokat őreá vessétek, mert néki gondja van reátok (1 Pt 5, 7). VASÄRNAP. — „Ne félj, mert én veled vagyok, ne csüggedj, mert én vagyok Istened.” (Ézs 41, 10 — Jel 1, 17—18 — Gál 5, 25—6, 10 — Zsolt 37, 3—6. 25—29). Az élet sok-sok nyomorúsága. bánat, csalódás, gonosz cselekedetek, is ten Icái'omlás. gyűlöLség és rosszakarat félelemmel és aggodalommal tölti el szívünket. Mindezek láttán megkeserednék bennünk a lélek, ha Isten kijelentése nem hangoznék: „veled vagyok”, és mi ennek a kijelentésnek nem tudnánk hinni. „Ne félj, ne csüggedj”, annak az Istennek szava, aki él örökkön örökké s felül van életen és halálon. HÉTFŐ. — „Óh Uram, tiéd a nagyság, hatalom, dicsőség, örökkévalóság és méltóság.” (I Krón 29, 11 — Jn 13, 3 — Péld 30, 5—9 — Ám 5, 14—24). Ezt a bizonyságtételt csak az tudja elmondani, akinek a szíve csordultig van örömmel, mint Dávidnak. Örömét az a tapasztalat szülte, hogy Isten indította népének szívét egy jó ügyért való áldozatra. (Templom építés.) Bizony, Istené a nagyság, hatalom és dicsőség, mert Szentleikét adja nekünk is, hogy légyen erőnk önzésünk, kapzsiságunk legyőzésére, és komolyan áldozzunk az evangélium ügyéért. Istené az örökkévalóság és méltóság, melynek hite áldozatos szolgálatra kényszerít itt a földön, hogy az ige terjedéséért, az egyház fennmaradásáért ne csak imádkozzam, de azért illő áldozatot is hozzak. KEDD. — „Tartsátok meg az én parancsolataimat, és azokat cseieKedjétek. En vagyok az Ur.” (3 Moz 22, ál — Jn 13, 34 — 1 Tim 6, 6—12 — Am 6, 1— 8.) Isten bőségesen adja nekünk ami jó, ami áldás, ami az élethez kell. De követel is, hogy el ne rontsuk, amit ő megáldott, és értelmetlenné ne tegyük életünket e földön. Tehát az, értelmes életért kell Isten parancsát cselekednünk, melynek summája ez: szeressük egymást, amint Jézus szeretett minket. Ahol az emberszeretet elveszti Istentől kapott fényét, értelmetlenné lesz ott az élet; nem azoknak, akik a szeretetlenség áldozatai, akik sírnak, hanem azoknak válik értelmetlenné, akik a,sírók felett örülnek. SZERDA. — „Amilyen távol van a napkelet a napnyugattól, olyan messze veti el tőlünk a mi vétkeinket.” (Zsolt 103, 12 — Ef 2, 5 — 1 Kor 7, 20—24 — Ám 7, 1—9.) Hiszed-é ezt? Mert hiteden múlik minden: megtört életed újra indulása, csüggedt szíved új reménysége, békességed, üdvösséged. A bűnbocsánat ugyanis azé, aki hisz az ingyen, ajándékul kapott kegyelemben. Isten e hitünket komolyan veszi s ténylegesen messze veti tőlünk bűneinket, minden következményevei együtt. Mi pedig újjon- gó , örömmel zengünk dicséretet s liálaadó éneket a kegyelem Istenének. CSÜTÖRTÖK. — „De mindaz, aki az Úrnak nevét hívja segítségül, megmenekül.” (Jóéi 2, 32 — Jn 10, 9 — 1 Kir 17, l —6 — Ám 7, 10—17.) Félre ne értessek ez az ige. Isten segítségül hívásának lehetőségével ugyanis sokan visszaélnél?:. Isten nevét méltatlanul veszik ajkukra, komoly hit nélkül, és azt gondolják, most már minden rendben van, messze szökik tőlük baj, szenvedés, veszedelem és halál. Az Ur nevét csak hittel lehet segítségül hívni, és akkor, ha élő a hit, áll az ígéret: megmenekül, aki hívta öt. A megmenekülés ígérete a napi élet veszedelmeire, gondjaira és fájdalmaira is igaz, de sokkal messzebbre ható ígéret ez mégis, mert aki segítségül hívja az Űr nevét, megmenekül a halálból az utolsó napon, és az Élet ajándékát kapja. PÉNTEK. — „Jó várni és megadással lenni az Űr szaba- dításáig.” (Jer Sir 3, 26 — Jn 19, 17 — 2 Ts 3, 6—13 — Am 8, 1—3. 9, 1—6) Ha az élet keresztje nyomja vállunkat, bizony nehéz várni, míg könnyebb lesz a teher, míg felszáradnak a szenvedés könnyei. A szabadulásig mindig hosszú és nehéz az út. Sokszor lázadozik bennünk a lélek. Sokszor szakad fel: meddig, Uram? Sokan el is vesztik türelmüket s feladják a bizodalom útját s megindítják a pert Istennel. „Jó várni az Űr szabadításáig” val- ja a zsoltáros, mert megtapasztalta, hogy nem késik el ígéretével az Ür, csak türelmetlenül siettetnünk nem lehet. Istennel szembeni türelmetlenségünk hitünk és bizodalmunk halálát hozza magával. SZOMBAT. — „Az én beszédem, amely számból kimegy, nem tér hozzám üresen, hanem megcselekszi, amit akarok es szerencsés lesz ott, ahová küldöttem.” (Ézs 55, 11 — Jn 10, 16 — Lk 6, 20—26 — Am 8, 4— 12.) Az ige szolgálatának nyomán rengeteg gyümölcstelen- séget látunk. Ha ezt az igét nem ismernénk s nem tudnánk az Ür beszédének hinni, elcsüggedve, mindent abbahagynánk. Naponként fülünkbe cseng azonban, hogy az élő Isten élő igéje életet teremt. Legyen biztatónk mindnyájunknak: Isten nem vet hiába. Ahol vetett, aratni fog. Isten igéje megcselekszi, amit a választottak életében akar. Megtalálta az önző Zákeust is, a bűnös asszonyt is. Megcselekedte, . hogy új élet támadt a bűnbocsánatot hirdető ige nyomában ott is, ahol emberileg nézve erre semmi remény nem volt. Igéje cselekszik bennünk is. Áldott legyen érte az Űr! Horváth József Szenczi Molnár Albert és Bél Mátyás SZENCZI MOLNÁR ALBERT négyszáz évvel ezelőtt született a Pozsony melletti Szen- cen, amelynek agyagbánya-tavaiba most fürdeni járnak a pozsonyiak. A községben ma is megmutatják a vastag falú kőházat, amelyben a költő és tudós született. Apja, nagyapja molnár volt. De a fiú, aki magyar nyelvtanában példaként említi a pozsonyi várat, minden alkalmat megragadott, hogy világot lásson, tapasztaljon és tanuljon. Diáktársaival bejárta a Felvidéket, aztán Vizsoly és Gönc között szaladgált a Károli Biblia korrektúraíveivel, majd bejárta egész Európát s olyan finom modorra, igazi műveltségre, teljes nyelvtudásra tett szert, hogy német fejedelmet hódított meg a magyar nyelv számára, s általában mindenkit, aki útjába került. Magyar—latin és latin—magyar szótárt állított össze, úttörő értékűt és kiválót, magyar nyelvtant írt, s általában olyan nyugodtan dolgozott, mintha egy paradicsomi napsütötte tisztáson élne, holott a harmincéves háborúban élt, akár Co- menius, s Tilly zsoldosai kirabolták és elkergették. Európai bolyongásaiból időnként egykét évre mindig hazatért, aztán megint felült az ekhós szekérre s visszatért a nyugati világba, ahol a magyar kultúráért a háború vérfüggönyei között, mint egy szószóló és magyarázó. mindenkinél többet tett. Egyik könyvét személyesen vitte el Rudolf császárnak Prágába, ahol összebarátkozott Keplerrel, a csillagásszal. Csodálatos érzékű stiliszta és igazi nyelvtudós volt. Szövegei négyszáz éve nem avultak el, akár a magyar reneszánsz más nagy íróié, akik társai voltak s elődei, Bornemisza Péteré, vagy Balassi Bálinté. Magyar kátét írt. javított kiadásban megjelentette mestere, Károli Gáspár Biblia-fordítását, magyarra fordította Kálvin Institutióját („Az keresztényi re- ligióra és igaz hitre való tanítást”), amelynek címoldalán elhelyezte Magyarország címerét és Kálvin arcképe mellé — joggal — odametszette a jobb sarokba a magáét. Elnézhetjük ezt a nyílt tekintetű, sodrott bajszú, széles magyar arcot, mely a műveltség és tisztesség erejével érvelt. Közismert, hogy legfőbb munkája Dávid zsoltárainak szép magyar fordítása, a „Psalterium Hungaricum, Szent Dávid királynak és prophetánac százötven soltári”, mely Hernborban jelent meg 1607-ben, első ízben, mert azóta számtalanszor adták ki. „Nagyobb gondom volt a fondamentombeli igaz értelemnek fordítására, hogy nem az verseknek ékesgetésére”, — írta az előszóban. Balassi versszaka is mintaképe volt, de itt bizonyította be, hogy nagy költő élt a vándorban, jogos önérzettel szólt fordításairól. Költői képei: Mint a szép híves patakra a szarvas kívánkozik, Hegedűnket függesztettük fűzfákra, Hogy a babyloni vizeknél ültünk. Boldog, ki teneked e dolgot Megfizeti, a méltatlanságot, s mind a többi, ami századok óta zeng református testvéreinknél, halhatatlan képek. Egy nemzeti közösség lelki üdvéért szólnak, mint a nagy költők igéi. Szenczi Molnár Albert élete végén, Bethlen Gábor hívására, Kolozsvárra költözött, ott hali meg, a házson- gárdi temetőben áll a síremléke. De a lelke bennünk él, s nem múlik el. BEL MÁTYÁSNAK évfordulója van. 225 évvel ezelőtt halt meg. de nem az évfordulóért írok róla, hanem azért mert egy tanítványom, dr. Vida Tivadar, a Ráday Könyvtár kézirattárában megtalálta és magyarra fordította a De re vestiarium Hungarorum, vagyis a magyarok viseletéről szóló kisebb müvét. Köztudomású, hogy Bél Mátyást nem ismerjük eléggé, mert művei jó részé latin kéziratokban rekedt meg. s ezek máig kiadatlanok. Ez a most feltárt mű nagyon nevezetes, mert írója magyarságáról vall egyértelműen és leplezetlenül. Látszólag néprajzi leírásról van szó, népviseletről s városi viseletről, nőknél és férfiaknál, aztán egyszerre nemzeti jellem- rajzzá változik Bél mondanivalója. E vonatkozásban két könyv-elődje van, Zrínyi Miklósé és Comeniusé, akik pár évtizeddel Bél előtt igazmondó, nagyértékű magyar nemzeti jellemrajzot írtak. Bél müve is ilyen jellemrajz. S ha hozzáképzeljük, hogy ezt Rákóczi kuruc szabadságharca után írta (amelyben csak a tudóst tisztelő osztrák generális embersége mentette meg az életét), s mint minden sora, ez az írásmü is hiteles és tárgyilagos, minden szépítés és szépelgés nélküli, érezzük, hogy fontos írásműhöz férkőztünk hozzá. „A magyarság mérsékelt talaja mértékletes szellemet nevel” — írja Bél. A magyar embert Bél szellemben bővelkedönek, ítélőképességben élesnek és jószimatúnak mondja, aki nehézség nélkül különbözteti meg a valóságot a valótlanságtól. Freisingeni Ottó, a középkori német krónikás óta húzódik a hazugságok sora a magyarokról. Bél azért írta ezt, hogy megállapítsa: a magyar családban tisztességes erkölcsben nevelik a gyermekeket. Még a fah'akban is tisztességesen beszélnek, kerülik az ocsmány szót, sok pásztor, gulyás latinul is tud. Komoly és nyájas természetű mind a magyar férfi, mind a magyar no, s vendégszerető. „Kevéske pénzzel bekóborolhatod az egész országot”. Sajnos, Írja, sehol sem gyakoribbak a felkelések, mint Magyarországon. (Azt már nem tehette hozzá, hogy a Habsburgok elnyomása miatt). Mégis, Magyarország nagyon gazdag, s önellátó ország. Az Extra Hugariam híres szólamát így mondja el Bél: „A magyar életnél nincs régibb, nincs igazságosabb, nincs kellemesebb”. Az emberek szeretik az italt, de a vidámságért, nem a részegségért. Az asszonyok és hajadonok kerülik az ocsmány beszédet, a jó erkölcsöket csak a háborúk rontják meg. A magyar falu legnagyobb ellensége az „égetett szesz”. Rengeteg szegény fiú tűnik ki tehetségével, s válik pappá vagy országos tanácsossá. Nagy baja a magyarságnak, hogy nem foglalkozik kereskedelemmel. pedig éppen a kereskedelem és ipar az, amelyre a mezőgazdasági országnak szerfelett szüksége van. (Ezt Zrínyi és Cornelius is sürgette hasonló nemzeti tájékozódással). Igaz, hogy vitézségben, kardforgatásban a nemes ifjak, s a városi polgárok fiai messze kitűnnek más nemzetiségűek közül, igaz, hogy egy Zrínyi vagy Dobó István a katonai erények legszebb megtestesülése, de most a kereskedelem a legelső, amire szüksége van az országnak. Előfordult a török hadjáratok idején. hogy egyszer öt magyar megfutamított száz törököt. De a mi korunkban — mondja Bél — országos mértéktartásra van szükség, kevesebb ritézkedésre. több életrevalóságra, tiszta családi erkölcsre, a kereskedelem és ipar országos felvirágoztatására! Szalatnai Rezső t 1