Evangélikus Élet, 1971 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1971-05-23 / 21. szám
A Földön szolgáló gyülekezet Csel 1, 12—26 „Mit álltok itt a mennybe nézve?” Isten küldötteinek ez a kijózanító kérdése döntően határozta meg a tanítványok és később az egyház további magatartását. Noha sokszor megkísértette az egyes keresztyéneket éppúgy, mint az egész egyházat az a gondolat, hogy mi azért vagyunk ezen a Földön, hogy lsen dolgairól elmélkedjünk, sőt, ez a kísértés sokszor erőt is vett az egyházon. Újra meg újra rádöbbentette az egyház népét Isten arra, hogy az egyház nem lehet a mennybe bámulok, az egy helyben maradni akarók közössége. A mi nemzedékünk is megtanulta, hogy Jézus Krisztus gyülekezetének itt a Földön kell szolgálnia. Erről szól a pünkösd előtti vasárnap igéje. Ennek a szolgálatnak betöltése érdekében szüntelenül kapcsolatot kell tartanunk az egyház Urával, Jézussal. Ezt tették a tanítványok, mikor „búzgólkodtak az imádkozásban”, ezt tesszük mi is istentiszteleteinken, bibliaóráinkon, gyülekezeti alkalmainkon és otthoni csendes perceinkben, mikor Isten igéjét olvassuk, vagy imádkozunk. A kapcsolatnak nem szabad megszakadnia, mert az egyház soha nem cselekedhet Urától függetlenül. Isten igéje és az imádság az a forrás, amelyből az egyház népe erőt meríthet szolgálatának betöltéséhez. Isten igéje az egyház szolgálatának normája is. A szolgálat betöltése érdekében szüntelenül kapcsolatot kell tartanunk egymással is. Két évezred alatt sokkal bonyolultabbá vált a helyzet. A jeruzsálemi „felső szoba” csendes testvéri közössége helyett széthúzás, szakadás, gyűlölködés, egymás kiátkozása lelt az egyház jellemzője a történelem folyamán. A felekezetekre szakadt egyháznak rá kellett jönnie, milyen nagy akadályt jelent ez az egyház szolgálata számára. A mi korunkban azt tanuljuk és gyakoroljuk, hogy újra megtaláljuk egymást a szeretet és szolgálat közösségében. Azt szokták mondani: a mi korunk az egyház számára az öku- mené korszaka. Az egyház különböző felekezetei közötti testvéri kapcsolatok keresése és kiépítése napjainkban nagyon segíti az egyház szolgálatát, mert akik megtalálják egymást a testvéri szeretetben, azokra szívesebben hallgatnak és azok segítségét szívesebben fogadják el az emberek. Az egyháznak arra is törekednie kell, hogy szolgálata értelmes szolgálat legyen. Nem lehet azt csak úgy találomra, ötletszerűen végezni, és nem is végezheti akárki. Ha az első keresztyének ügyelték arra, hogy arra alkalmas, megfelelő emberek végezzék a szolgálatot és legyenek irányítói annak, mennyivel inkább kell nekünk erre igyekeznünk. Kezdettől fogva arra törekedett az egyház, hogy hiteles legyen az igehirdetése. Ma is vigyáznunk kell arra, hogy minden tekintetben jól képzett, emberekkel bánni tudó lelkipásztoraink, jó igehirdetőink legyenek. Csak így tudjuk az egyház népét felkészíteni arra, hogy teljesítse keresztyén feladatát. Arra is igyekeznünk kell, hogy az egyház szolgálata rendben, szervezetten follyék. Nem engedhetjük meg, hogy rajongó módon, ki-ki kedve szerint tegyen valamit és azt az egyház szolgálatának nevezze. Tervszerűen, átgondoltan kell ellátnunk ezt a. feladatot, amelyre Jézus elhívott minket. Végül, igénk arra is emlékeztet bennünket, hogy az egyház földi szolgálata az evangélium szolgálata. Ez kettőt jelent. Egyrészt azt, hogy a keresztyének mint a feltámadott, élő Jézus Krisztus tanúi hirdetik Isten bűnbocsátó szeretetét minden embernek. Másrészt azt, hogy Jézus Krisztust követve gyakorolják, is ezt a szeretetet: szolidaritást vállalnak az emberrel, segítenek hordozni az emberek, az egész emberiség gondját, felelősséggel részt vesznek minden munkában, amely a Földön élő emberek javát, haladását szolgálja. így lesznek az élő Jézus Krisztus tanúi. Muntag Andor IMÁDKOZZUNK Urunk, óvj meg minket attól, hogy csak magunkkal törődjünk. Óvd meg az egyházat attól, hogy magába vonuljon visz- sza. Add Szentlelkedet, hogy a Te akaratod szerint, példádat követve szolgáljunk ebben a világban. Segítsd egyházadat, hogy a rábízott szolgálatot hűségesen végezhesse az emberek között. Ámen. — Húsvét után a 6. vasárnapon az oltárteritö színe: fehér. A délelőtti istentisztelet oliári igéje: Jn 15, 26—16, 4; az igehirdetés alapigéje: Csel 1, 12—14 (15—26). — EVANGÉLIKUS ISTEN- TISZTELET A RÁDIÓBAN. Május 30-án, pünkösd vasárnap reggel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió és az URH adó. Igét hirdet CSÍZ- MAZIA SÁNDOR nyíregyházi lelkész. — GÖDÖLLŐ. A gyülekezet tavaszi szeretetvendégsé- gén Kiszely Sándor csővári lelkész, s a penci gyülekezet- i bői Gerengay Margit kántor, Babinszky Zsuzsanna, Tmyik Éva, Szádoczky Zsuzsanna és Lázár Gyula szolgált. — segéd lelkes ^- Áthelyezés. D. dr. Ottlyk Ernő püspök ifj. Weitler Rezső segédlelkészt május 1-i hatállyal Csepelről Győrbe helyezte gyülekezeti és egyház- megyei segédlelkészként. — GYŐR. D. dr. Ottlyk Ernő püspök ifj. \Veitler Rezsővé, sz. Sághy Ildikó lelkész! munkatársat május 1-i hatály- lyal a győri szeretetházba gondnokként kinevezte. — HALÄLOZÄS. Kutassy Géza, lapunk hűséges olvasója, 84 éves korában április 19-én hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 22-én volt Ná- dasdladányban. — Káldy Istvánná, sz. Farkas Eszter, az Evangélikus Élet hűséges olvasója súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 21-én volt Enesén nagy részvét mellett — Kovács György, az óbudai gyülekezet tagja 77 éves korában rövid szenvedés után április 13-án elhunyt. Temetése április 22-én volt az óbudai temetőben nagy részvét mellett. „Ha megszomorít az Űr, meg is könyörül, mert nagy az 0 szeletet»”,, — Tolnai Károly vasdiplomás pedagógus, ny. iskolaigazgató, a csabdi—bicskei egyház- községnek 40 éven át volt hűséges kántora, életének 90. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Hamvai felett a felsőgödi temetőben hirdették Jézus szavát: „Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is, el”. MEGJELENT Veőreös Imre: JANOS LEVELEI kommentárja Ara: 100,— Ft Kapható a Sajtóoszt?* on Istentiszteleti rend Budapesten, 197L, május 23-án Deák tér de. 9. (úrv.) dr. Haíenscher Károly, de. 11. (úrv.) dr. Kékén András, du. 6. Trajler Gábór. Fasor de. 11. Szirmai Zoltán, du. 6. Egyházzenei áhitat — Aarre Lauha finn püspök. Dózsa György ut de. fél 10. Szirmai Zoltán. Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor III. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 10 (szlovák) Solymár János, de. 12. (magyaf). Thaly Kálmán u. 28. de. 10, de. 11. dr. Rédey Pál, du. tí. dr. Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Sülé Károly. Utász u. de 9. Vepreös Imre. Vajda Péter u. de. fél 12. Sülé Károly. Zugló de. 11. (úrv.) Bizik László. Rákosfalva de. 8. Boros Károly. Gyarmat u. de. fél 10. Bizik László. Fóti út de. 11. Benczúr László. Váci út de. 8. Benczúr László. Frangepán u. de. fél 10. Benczúr László. Üjpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula. Soroksár-Üjtelep de. fél 9. Virágh Gyula. Pestlőrinc de. 11. Matuz László. Kispest de. 10. Kispest Wekerletelep de. 8. Pestújhely de. 10. Schreiner Vilmos. Rákospalota, MAV-telep de. 8. Rákospalota, nagytemplom de. 10. Rákospalota, kistemploín du. 3. Rákosszentmihály de. fél 11. dr. Selmeczi János. Sáshalom de. 9. dr. Selmeczi János. Mátyásföld de fél. 11. Cinkota de. fél 11, du. fél 3. Kistarcsa de. 9. Rákoscsaba de. 9. Békés József. Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11, du. 3. Bécsikapu tér de. 9. (urv.) Mado- csai Miklós, de. fél 11. (német), de. 11.-(úrv.) Várady Lajos, du. 6. Ma- docsái Miklós. Torockó tér de. fél 9. Várady Lajos. Óbuda de. 9. Mikler Gusztáv, de. 10. (úrv.) Mikler Gusztáv. XJ3. Tartsay Vilmos u. 9 teol. szuppl., de. 11 teol. szuppl., du. fél 7. Takács József. Budakeszi de. 8. Takács József. Pcsthidegkút de. fél 11. Takács József. Kelenföld de. 3. (úrv.) Ben- cze Irhre, de. 11 (úrv.) Bencze Imre, du. 6. Bencze Imre. Németvölgyi út de. 9. dr. Rezessy Zoltán. Nagytétény de. fél 9. Visontai Róbert. Ke- lenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Vi- sóntai Róbert. Budaörs du. 3. Visontai Róbert. Törökbálint du. fél 5. Visontai Róbert. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. fél 11. Türelem Zuhog az eső. Kapumélyedésbe bújva, ernyő alatt szorongva vagy nylon kendövei védekezve állunk a buszmegállónál. A befutó járműre rohanó emberek szinte elsodornak. Félreállok, úgy nézem a tülekedést. Két perc és már ott a busz. Tülekedés nélkül szállók fel és csodák csodája, még hely is akad. Sőt... Felnézek és velem szemben egy ősz hajú nagyapa ül két oldalán egy-egy unokával. Mind a kettő fogja a kezét. A kézen kidagadnak az erek, a bőr ráncos, cserzett. De a kis pufók gyermekkezek mégis any- nyi bizalommal fogják, mert ez a kéz jelenti számukra a biztonságot. Ennek a kéznek a birtokosa csodálatos dolgokat tud mesélni, mindig ad valamit. De nem kell félni akkor sem tőle, ha megpacs- kolja őket. És folyik a beszélgetés: — Nagypapa, hová fogsz menni? — Pihenni! — Annyira, mint anyu meg apu? — Nem, két hétre. — Mennyi a két hát? — Tizennégy nap. — És úgy fogsz pihenni, hogy ülsz a faszéken és pucolod a krumplit? A nagypapa nem válaszol, megsimogatja a kérdező fejét. Most a másik szólal meg, aki már idősebb, és tudja, hogy nem illik hangosan kérdezősködni. — Nagypapa — mondja és fél kezével magához húzza a fejét —, milyen jó, hogy két hét nem száz nap, mert akkor nekünk nélküled nagyon rossz lenne. Az öreg szeme fátyolos lesz. És magában — szinte látom — már arra gondol. hogy nem is marad távol két hétig, elég lesz neki kevesebb pihenő is. Jó is az, ha az a két hét nem száz nap! ' Én meg arra gondolok, milyen jó, hogy nem tolakodtam a buszra, hanem türelmesen tovább vártam. Lám, jutalmat is kaptam érte. * A kórház előtt adtam randevút neki. Magam is korábban mentem, hátha segíteni kell a leszállásnál. De ő már ott állt botjára támaszkodva a bejárat előtt. Megfogom a /cárját és végigtotyogunk a hosszú kórházi kerten. A mi pavilonunk a legutolsó. Útközben meg-megállunk. Bátorítom, biztatom, ne féljen, a doktor úr nagyon jó ember és az már fél gyógyulás. Nem fél, dehogy fél, mondja, de karjának remegése elárulja. Az orvos negyven év körüli férfi. Éppen kijön a szobájából. Ismeretlenül is ránkismer. Látja a 78 éves öreget s s már nyitja is a rendelő ajtaját. Lesegíti a kabátját, leülteti. Magam a háttérbe húzódva nézem őket. — Hát mi a baj — kérdi mosolyogva, mintha csak azt mondaná, milyen szépen süt ma a nap. A kisöreg könnyekre fakad. Sír, pedig senki nem bántja, meleg hang, baráti légkör veszi körül. Végre megnyugszik. — Harminc évvel ezelőtt, amikor a feleségemmel elhatároztuk, hogy új lakásba költözünk __ és mondja harmi nc év apró eseményeit. Mesél mindenről, csak arról nem, ami idehozta. Az orvos ül vele szemben, nézi, hallgatja. Vajon mire gondol? Ügy tűnik, egész figyelme a betegre irányúi. Nem szól. Türelmesen végighallgatja. Néha bólint, egy-egy szót mond- Én már odaszólnék a kisöregnek, hogy itt most ne erről beszéljen, de az orvos nyugalma visszatart. Félóra múlva végre elérkezünk a jelenhez. Három napja az egyik szemére egyáltalán nem lát. — Mindjárt megnézzük, tesr sék velem jönni. — Előre engedi a kisöreget, fogja a karját. Az megy, nem sír már, tudja, hogy emberséges kezekbe került. A türelmes meghallgatásból arra következtet, hogy itt foglalkoznak vele, meggyógyítják. Türelmesen várok. Telnek az órák. Az orvos időnként bejön, már tisztábban látunk, már nem tart soká, meg fog nyugodni, magyarázza nekem. Megköszönöm, magamra maradok megint. Gondolatok kergetik egymást agyamban. Jaj, mi lesz belőlünk öregségünkre, aztán összekulcsolom a kezem. Uram, add hogy a vidámság, az életderű ne haljon ki a szívemből, tudják türelmes lenni mindenkihez, legyen erőm elviselni azt az öregségei, ami majd nekem jut osztályrészül. Nyílik az ajtó. A kisöreg megint ott ül az orvossal szemben. Most az orvos beszél. A szava nyűg-tatás, biztatás. Lassan beszél, hogy megértsék, pedig látom, sokan várnak még az előszobában. Türelmes, mosolyog, pedig a fél délelőtt je ráment a vizsgálatokra. Felüliünk, búcsúzunk. Embert ismertünk meg. Megint megfogom a kisöreg karját, indulunk vissza a megtett úton. Megnyugodva nézem a meleg, tavaszi fényt, a zöld gyepet a kórházkertben. — Most ugye megnyugodott — kérdem. — Nem segít már énrajtám semmi — mondja és sír, mint egy kis gyerek. Minden vigasztalás hiábavaló. Keresem a szavakat, tehetetlenül nézek körül, gondolkodom, mit mondhatnék. És akkor a zöld gyepen egy virágbaborult fa törzse mögül kiugrik egy csöppnyi nyúl. —- Pici nyuszi! — mondja az öreg s botjára támaszkodva nézi. Az meg ide-oda cikázik a zöld fűben, mintha csak tudná, milyen fontos szerepet játszik. Süt a nap, virágzanak a fák, a kis nyúl beleszagol a tavaszi levegőbe és az én kis öregem szempilláján ott ragyog az utolsó könnycsepp, amelyben ott tükröződik az a sok-sok csoda, amit úgy nevezünk: élet. Gyarmathy Irén — „ELŐ VÍZ” című folyóirat évfolyamaiból 128 szám eladó. Cím a kiadóhivatalban. — CSALÁDI élet után vágyódó magányos férfi számára ágy kiadó. Érdeklődés du. 14—16, vagy vasárnap du. 14—19 óra között Bp., VII., Garay tér 3. f. em. 1. eV Angelikus elei A Magyarországi Evangélikus Országos Egyhá2 Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő és kiadó: D. Korea Emil Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vxri.. Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 20.412— VTH. Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 71.1939 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla igazgató „És én. ha felemeltetem e földről, mindeneket magamhoz vonzok.” (Jn 12, 32) VASÁRNAP. — „Az egész emberi nemzetségét egy vérből teremtetted, hogy lakjanak az egész föld színén.” (Csel 17, 26) Az írás bizonyságtétele és hitünk szerint az „eredetünk” közös, a technika fejlődése folytán pedig minden ember szinte szomszédunkká vált. Igen közel lakunk egymáshoz. Egy jó szomszéd pedig mindennel felér! A minap mondta valaki: „ötös találatom van a szomszédomban”. Ezt egyes ember talán elmondhatja, de sajnos nem minden nép. Ügy érzem, napi igénkén keresztül Isten azt a kérdést teszi fel — lapunk hasábjain viszonylag széles körben: nemzetek és emberek, népek és telekszomszédok, miért nem bírjátok egymást? — nem egyszerűen elviselni, hanem megérteni és szolgálni! IIÉTFÖ. — „Ezek azok, akik a nagy nyomorúságból jöttek és ruháikat megmosták és megfehérítették a Bárány vérében. Ezért vannak az Isten királyi széke előtt és szolgálnak neki nappal és éjjel.” (Jel 7, 14—15) A lányomat se tudom mindig „élcsendésíte- ni”, a lelkiismeretemet még kevésbé. Az előbbi eléggé kellemetlen — sokszor bosszantó, az utóbbi viszont áldássá válhat! Kezdő lépésre indíthat Jézus felé. Ez pedig az Isten gondolata: keressünk segítséget Annál, aki által szabadulhatunk nyomorúságunkból. A Szabadító után és útján pedig szabadon mehetünk oda, ahol. már nincs szükség a lelkiis- meret szavára, mivel nincs bűn, hanem csak szüntelen dicsérete Annak, aki egyetlen Fia által el akar és el tudja intézni minden ember végső sorsát — kedvezően! KEDD. — „Legyetek jó egészségben épüljetek, fogadjátok meg az intelmeket, egy értelemben legyetek, békességben éljetek és a szeretetnek és békességnek Istene veletek lesz.” (2 Kor 13, 11) Ügy gondolom, részben minden — és minden további nélkül —elfogadjuk az iménti igébe foglaltakat. De miért csak részben, amikor az apostol csupa jót kíván benne? EgjTnás mellé állítja a dolgokat, hogy értékelni tudjuk a jó szándékú intelmet, az egymás megérté- sének jelentőségét, az emberekkel való rendezett viszony áldását is. Ajánlás: egészében fogadjuk el az igébe foglaltakat, úgy a benne levő ígéret valóságában is részünk lesz! SZERDA. — „Jöjjetek én- hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve és én nyugodalmat adok nektek.” (Mt 11, 28) Életünkben döntő tényező a bizalom. Lényeges az élettárs, a tágabb család, a gyülekezet, a vélünk nem mindenben egyetértő ember irányában, s nem utolsó sorban Isten és Jézus Krisztus iránt. Urunk maga is átélte a földi világ minden valóságát és éppen ez utóbbi miatt mondhatom: Jézus megért bennükét, igénk szerint szólít is, hogy forduljunk Hozzá bizalommal. Megértő, jó barátot keresünk? Hát mindenekelőtt ott van Jézus és még sokan mások — csak bizalmunk legyen! CSÜTÖRTÖK. — „Én azt a dicsőséget, amelyet nekem adtál, őnekik adtam, hogy egyek legyenek, amint mi egy vagyunk.” (Jn 17, 22) János evangélista szerint — előszavában — Isten és Jézus együtt voltak, a teremtésnél.. Egyek az .elgondolásban és egyek a- „kivitelezésben”. Gondolták: legyen ... szóltak: és lett. Sajnálatos dolog, hogy az egységben teremtett ember-világ nem tudott és nem tud eléggé összeforrni gondolati és cselekvő egyetértésben. Mi sokszor mondjuk, hogy „egyek vagyunk Krisztusban”, De valóban így van-e? Ma ezen kell gondolkoznunk. Szánjunk rá perceket! PÉNTEK. — „Aki vallást tesz rólam az emberek előtt, én is vallást teszek arról az én mennyei Atyám előtt.” (Mt 10, 32) Sajnos, keserű tapasztalat önmagunknál és másoknál, hogy keveset beszélünk Jézusról .Még, keresztyén élettársaknál is hiányzik. Vannak, akik elindulnak közös életútjukra és Jézus eszükbe se jut. Idősebbek, akik gyakrabban gondolnak már a halálra, küszködnek az élet -végső kérdésével, s nem találnak megoldást — mivel keveset hallanak a Feltámadottról... E helyen, személy szerint talán ennyiben van lehetőségem bizonyságot tenni Jézusról: örömmel hordóm a Cserhát falvaiba az evangélium jó hírét, mivel szeretem Jézust és tudom, hogy -rajtunk is segíthet! (32a) SZOMBAT. — „Mert mindnyájan vétkeztek és szűkölködnek az Isten dicsősége hiányában, de megigazulnak ingyen az ő kegyelméből a Jézus Krisztusban való valtság által.” (Rm 3, 23—24) Heti igénk tartalmával összecseng e napi ige. Az engedelmes Jézus velünk való szándékáról szóls ami egyezik Isten akaratával. Noé korában sokak árán egyet mentett meg az Isten ... Azután úgy határozott és cselekedett, hogy „Egy árán” sokaknak szerzett örömet. Ez a bizakodó öröm a mienk is lehet, ha hiszünk Jézusban! péter Jenó Testvérlapokból Az alábbiakban készséggel vesszük át az „Egyházi Krónika” című keleti orthodox egyházi folyóiratból, amely dr. Berki Feriz szerkesztésében jelenik meg, azokat a kiegészítő, korrigáló megjegyzéseket, amelyeket lapunk „Evangélkus földrajz” sorozatával kapcsolatban tettek. Az Evangélikus Élet huzamosabb ideje közli az „Evangélikus földrajz” című, igen érdekes cikksorozatot, amelynek szükségképpen szintén vannak ortodox vonatkozásai, hiszen a különböző keresztyén egyházak a világon a legtöbb helyen összevegyülve élnek. A cikksorozat a lap folyó évi január 31-i számában „Az ortodox mediterrán” cím alatt a Földközi tenger medencéjének keleti részével foglalkozik. Az Ortodoxiáról szólva, tehát, amelyet magyarázatképpen „keleti, bizánci, görög vagy pravoszláv egyháznak” is nevez, a cikkíró többek között megállapítja, hogy annak „története majdnem olyan ősi, mint a nyugati, latin egyházé”. Figyelembe véve azt, hogy már Krisztus Urunk is a Földközitenger medencéjének keleti térségében élt, tanított, kereszthalált szenvedett és feltámadt, majd az apostolok is elsősorban ott fejtették ki hithirdető tevékenységüket, s végül, hogy az egész Újszövetséget görög, tehát kelet-európai nyelven írták meg, nem [ tudjuk elképzelni, mire gondolt a cikksorozat szerzője, amikor azt írta, hogy a keleti egyház története „majdnem olyan ősi, mint a nyugati, latin egyházé”. Ugyanennek a cikksorozatnak a február 14-én megjelent részlete „A Szovjetunió evangélikusai” címet viseli, de vázlatosan ismerteti az Orosz Ortodox Egyház történelmi múltját is. Ennek során a szerző — a világi és az egyházi hatalom összefonódásáról szólva — egyebek között azt írja, hogy „így lett .birodalmi egyházzá* az ortodox és hasonló eszközökkel érvényesítette hatalmát, mint Róma. Az inkvizíciót is alkalmazták”. Ezzel kapcsolat- tosan az a megjegyzésünk: lehet, hogy a cári hatalomnak a rendkívül viharos orosz történelem során sokszor nyílt alkalma különböző atrócitásokra, melyeknek eretnekek, zsidók, katolikusok, sőt ortodoxok is estek áldozatul, az inkvizíció azonban tisztán nyugati egyházi intézmény volt, amilyet az Ortodox Egyház sehol sem létesített, s így Oroszországban sem.