Evangélikus Élet, 1971 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1971-08-15 / 33. szám
I ORSZÁGOS E VAN G É LIKUS HETILAP xxxvi. évfolyam, ss. szäm 1971, augusztus IS. Ara: 2,— Forint Igehirdetés, pásztori szolgálat, társadalom Lapunk más helyén beszámolót közlünk a fasori gyülekezetben lefolyt lelkésziktatásról, amelynek keretében D. Káldy Zoltán püspök is felszólalt. Köszöntő szavaiban két miértre válaszolt. Egyfelől arra utalt, hogy miért ajánlotta D. Korea Emilnek, hogy fogadja el a budavári gyülekezet meghívását, ami az életkörülményeinek, szolgálatának javára fog szolgálni, s ez nemcsak az ő érdeke, hanem a közegyház érdeke is amelynek mindén fóruma, az Országos Egyház vezetőségétől kezdve egészen a fasori gyülekezetig töretlenül teljes bizalommal van iránta. Meleg szavakkal méltatta eddigi szolgálatát, majd rátért arra, hogy miért tartja alkalmasnak Szirmai Zoltánt a fasori gyülekezet szolgálatára. A püspök köszöntő szavaiban a két miért indoklásánál a lelkészi szolgálat kérdéseiről olyan megállapításokat tett, amelyek iránymutatók egyházi életünkben. Ezért magnetofon-felvétel alapján alább közöljük a beszéd egyes részleteit. Miután példaképp állította mind á távozó, mind a beiktatott lelkész igehirdetői és pásztori szolgála iának korszerű vonósait, így folytatta: Hadd szóljak valamit az igehirdetésről, valamit a pásztori szolgálatról és valamit társadalmunkról. Véleményem szerint egy része lelkészeinknek azért prédikál rosszul, mert összetéveszti magát azzal a színházi narrátorral, aki elmondja, hogy mi történik a színpadon. Van egy sereg papunk, aki narrátor módjára kezdi a bibliai történeteket mesélni, s lassan mesévé is teszi, mert narrátor módjára elmondogatja, hogy mit csinált Mózes, Ábrahám, Jákob. Hallgatják nagy figyelemmel az emberek, mint valami mesét, mert narrátor beszél a szószéken — ahelyett, hogy az egészet azonnal áttené a mába, konfrontálná azokkal a kérdésekkel, amiken a mai ember gondolkodik, amikkel köszködik, sír vagy imádkozik vagy átkozódik, és azokkal a kérdésekkel összhangba hozná és ott mondaná meg az istennek a véleményét! Nem narrátorokra, hanem profátákra van szükségünk! Prófétákra, akik mernek kockázatot vállalni az Isten nevében, hogy az evangéliumot hirdessék azoknak, akik itt és most élnek a mi társadalmunkban. Nekünk prófétákra, nem narrátorokra van szükségünk! A második: papokra van . szükségünk, akik házról házra menve szóba állnak azokkal az emberekkel, akik ki tudja miért, miért se, nem jönnek ide a templomba, akikkel kapcsolatot kell felvenni, szóba kell állni, az életüknek a kérdéseit el kell mondani. Olyan papra van szükség itt a Fasorban is, — s addig, amíg Koren Emil nem volt beteg, ezt teljes hűséggel tétté —, aki összeszedi az embereket, azokat , is, akik kallódnak, s megszólítja őket az Isten nevében. S a harmadik: igenis, ezeket társadalmi ismeretek nélkül csinálni nem lehet! Aki nem ismeri azt az embert, aki a ma társadalmában él, nem ismeri egy társadalom kérdéseit, problémáit, nem ismeri azt, hogy mit kellett a Magyar Evangélikus Egyháznak megküszködnie ahhoz, hogy ezt az utat megtalálja, és bátran menjünk előre, mint akik tudjuk, hogy ebben a társadalomban is és a jövő társadalomban is ott lesz az egyház, és szolgál az egyház népünknek teljes szívvel, nem szemben a népünkkel, hanem erte, vele, ezért a népért, a mi népünkért, a magyar népért, a haza felvirágoztatásáért, fejlődéséért. Aki ezt érti és csinálja, az jó pap. Aki nem narrátor akar lenni — azt hagyja nálunk művészibb embereknek, színészeknek —, aki tud utána menni az embereknek, tud egy- egy emberrel 3—4 órát küszködve beszélgetni, és érti a társadalom kérdéseit. A VOLT SOPRONI EVANGÉLIKUS TANÍTÓKÉPZŐ 35 éve végzett volt növendékei július végén találkoztak Sopronban. Három és fél évtized előtt 28-an kaptak oklevelet, s közülük nyolcán távoztak el az élők sorából. 'l3-an jöttek el a találkozóra, amelyen feleségek es gyermekek is szép számmal vettek részt. A kis csapat már . nem kereshette fel a régi alma matert, mert az a háború alatt teljesen megsemmisült A tanítóképző új otthona, a volt hittudományi kar épülete volt a találkozó színhelye. Innen indult a kis küldöttség a 91 éves Hamar Gyula nyugalmazott igazgató üdvözlésére, aki meghatottam fogadta a régi tanítványokat, hiszen ez az évfolyam volt az, amelynek utoljára nyújtotta át a tanítói okleveleket, s velük együtt vált meg -t nyugdíjba lépvén — az igazgatástól. A régi tanárok közül a 76 éves Dégay Zoltán is megjelent a meleg baráti hangulatban lefolyt szép találkozón. ÚJ szó Szolgatársi ajánlás Veöreös Imre: János leveleihez. „AHOGYAN János mondanivalója merész, sok tekintetben egészen új hang volt az újszövetségi korban, ma sem dolgozhatunk penészes, mohával benőtt, avult szavakkal,, gondolatokkal, fogalmakkal. Egyetlen új korszakban sem teliette ezt az egyház, de most' különösen nem, annyira hatalmas korfordulót élünk át világszerte” — írja Veöreös Imre a közelmúltban megjelent írásmagyarázati munkájában, amely egyúttal Sajtóosztályunk nagy vállalkozásának, a kommentár sorozatnak legutóbbi jelest darabja. Majd arról beszél példákkal is illusztrálva, hogy a mi időnkben az , egész keresz- tyénségben tapasztalható az új szó keresése. „HONI FÖLDÖN ÉLŐ egyházunknak sajátos szerep jutott az „új szó” keresésében. Hazánkban forradalmian új, közösségi társadalmi és gazdasági rendben találta meg szolgáló helyét a protestáns keresztyónség. Az útkeresésben nem vo*t egyházunk előtt történelmi példa. Teljesen új élethelyzetben az egyház igehirdetésének meg kellett találnia azt a mondanivalót, mely a Jézus Krisztusról szóló tanúságfcételt a mi világunkban élő emberre alkalmazza ... Ezzel nemcsak hazai egyházunk szolgálatéit segítettük elő népünknél, hanem a világ más táján élő egyházaknak is talán valamelyes példát adhatunk, hogy az egész földön végbemenő, különböző nagy átalakulások közepette megtalálják á ke- resztyénség időszerű új hangját.” Áz idézet Veöreös Imre könyvének az, egyik „Mai jegyzetek” összefoglaló és alkalmazó részéből való és címe azonos e cikk címével, EZZEL MARIS vallottam. A még kefelenyomatban kezemben levő könyv számomra legizgalmasabb szakaszai ezek az ún. „Mai jegyzetek” voltak. Azt hiszem ez érthető is. Elsősorban magam is gyülekezeti lelkész, igehirdető vagyok, akinek évente pár százszor oda kell állnom „a mi világunkban élő” ember elé és tanúságot tenni Jézus Krisztusról. Másrészt magam is azok közé tartozom, akik e lap hasábjain az elmúlt negyedszázadban az „útkeresésben” kerestük az „új szót”, hogy „hazai egyházunk szolgálatát segítsük elő népünknél.” AZ FOGLALKOZTATOTT tehát elsősorban és hozott izgalomba, hogy vajon mit és hogyan ragadott meg, foglalt össze, bontott .tovább, Veöreös Imre e komoly, több mint három és fél száz oldalas munkájában. Mivel segíti tovább ezt a bizonyos szolgálatot népünknél, hogy azt a mindennapi, életben, a gyülekezetben, a közegyházban, a napról napra felmerülő magán, politikai és gazdasági kérdések közepette még teljesebben, hasznosabban, céltudatosan tudjuk végezni. Nagyobb gyülekezetekben, ahol temetőink vannak egyházi tulajdonban, ravatalozó-kápolnák építése vált szükségessé, hiszen a háztól temetés régi szokása egészségi és sok más okból korszerűtlenné és megengedhetetlenné vált. Negyedszázadunk új egyházi épületei sorában most ezek közül hármat mutatunk be, amelyeket — gyülekezetek építettek saját erejükből. ALBERTIBEN, ahol ' még kopjafák is vannak a kétrészes temetőben, 1955-ben építettek modern ravatalozót. Három része van: maga a ravatalozó helyiség, a papi öltöző és a tágas, fedett előtér. Az épület 80 000 Ft-ba került, de ezzel egyídőben betonlábazatos kerítést is vontak a temető köré, s így maga a gyülekezet 250 000 Ft-ot áldozott temetőjére. 16 500 Ft-ot kaptak — községfejlesztési alapból is. A lelkész Roszik Mihály. PAKSON eleinte szokatlan volt a gyülekezetnek a háztól- ravatalozás elhagyása, de utóbb — gyakorlatban nemcsak megszokták, de áhítatossá is vált az 1958-ban megépített ravatalozó kápolna, amely stílusában, arányaiban s egyszerű vonalaiban a gyülekezet szép templomát idézi. Lelkészük, Sólyom Károly esperes, szép szokásról számol be: „A kápolnában évente egyszer, a bejárati nyitott résznél, szabadtéri istentiszteletet tartunk, amelyen megemlékezünk az elhunytakról, és ott találkozik a múlt és jelen gyülekezete. A múlt, akik ott pihennek, s a jelen, akik kiviszik az emlékezés -virágait Ez az istentisztelet mindig jelentős gyülekezetei mozgat meg. Az elszármazott paksi családok is többnyire hazajönnek erre az alkalomra, amikor a létszám 6—7Ö0 szokott lenni.” (A gyülekezet lélekszáma 1500.) Saját erőből építették, 58 000 Ft-ért. Ebben benne van a régi temetőjük parcellázásából kapott 25 000 Ft is. Az utolsó, régi sírkövet onnan áthozták, s a kápolna mellett állították fel jelképül, hogy együtt legyen az ősi, s a nemrég elhunytak gyülekezete. Ezen a sírkövén már a felírás sem betűzhető ki. (Hasonlót láttam egy finn temetőben. Ott kis táblát tettek az ősi kő elé „azoknak, akiket elfelejtettek” felírással. Mindig tele volt friss virággal! Ajánlom a paksiaknak.) A kápolna megépítése óta buzgóbb a temetőgondozás, s ez szép. CELLDÖMÖLKÖN 1961-ben építette meg az 1450 lelkes gyülekezet — amellett, hogy új parókiát és Tokorcson templomot építettek — ravatalozóját ,41 000 Ft-ért, amit teljes egészében a hívek fedeztek. A lelkész Józsa Márton. És most néhány szép példát a már előbb idézettek mellé: „A MAI KERESZTYÉN ember igenli a földi életet Nem becsüli ..le, hanem boldogan vállalja minden terhével és féladatával, szépségével és nyomorúságával együtt... Ezért benne áll a földi élet megjavításáért vívott ‘ mai küzdelemben ... Másokkal vállvetve segíti előre a jobb emberi élet megteremtéséért folyó erőfeszítéseket — írja az „Igeneit élet” c. mai jegyzetben. A „Testvér és embertárs” címűben ezt olvassuk: „A — felebarát — bibliai fogalmában benne van a valóságos találkozás, az eseményszerűség, az időszerűen reám váró feladat Újra meg , kell tanulniuk a mai keresztyéneknek ezzel a szemmel nézni minden emberre megkülönböztetés nélkül! Oda kell államom az emberiségben azok mellé, akik elesettek, kifosztottak. Magamévá kell tennem a szegények, elnyomottak, gyengék ügyét, egyes egyedi esetekben és társadalmi vagy világméretben egyaránt.” „ÍGY KERÜL MÉRLEGRE ma is az egyház. Hogy hol és rpilyen mértékben él a keresztyénség -területién a szentek közössége, Isten népe, az nyilvánvalóvá lesz abból, miként vállalja az egyház a mi korunkban az odafordu- lást az ember és az emberiség ügyéhez. Isten ma is segíti az egyháznak ezt az önesz- mélkedését és szolgáló szeretetve indulását a világtörténelem erjedésében, az új humanizmus tényeivel.” Ezt a „Mérlegen” című jegyzetben olvassuk. De bátran kézbe veszi Veöreös Imre azokat a kérdéseket is, amelyekkel még vívódunk, amik. a napi feladatok közé tartoznak, amikkel kapcsolatban éppen válaszadásban vagyunk gyülekezeti tagjaink, szolgatársaink, népünk, embertársaink felé. Egy-két érdekes címet idézek: Istenről — mitológiai nyelv nélkül? — Misztika és etika — Nemzedékek az egyházban — A hitvallások rendeltetése — Mi van a halál mögött? EZZEL MÁR AZT IS jeleztem, hogy nemcsak a gyakorló lelkész jelentkezik ebbén a könyvben, hanem lelkészi karunknak egyik „gyakorló teolqgusa”, a sokak által ismert és becsült téológiai munkatárs. Veöreös Imre szorgalmas és széles teológiai alapvető munkát végzett. Egyrészt azt érezni munkájában, hogy .sok minden volt már a tarsolyában,, amit az aktuális feladat láncára sorra fűzhetett. Márészt megbízatása — amit az egyház vezetői hosszan átvitattak vele — által indíttatva széles kutatómunkát végzett a „János bizonyságtételének” mai tudományos kibontása területén. A RÉSZLETES ÍRÁSMAGYARÁZAT gyümölcse kettősen jelentkezik a könyvben. Keresi a szavak, kifejezések, fordulatok eredeti értelmét, titkát az adott korban, helyen és összefüggéseiben és ezek felhasználásával a fordítás rizikóját vállalva próbálja mai magyar nyelven ért-, hetővé, „olvashatóvá” tenni a bibliai szöveget. — I.t újra ráismerünk az „író” Veöreös Imrére, a „csillámló szavak” szerkesztőjére, aki a közös vállalkozásokban közel akarja hozni az olvasóhoz az ige üzenetét. Ez a munka azonban több, mint jánosi szótár-készítés és fordítás-kísérlet. Sorozatos teológiai, egyházpolitikai, politikai állásfoglalás. — Mint a szerző maga mondja, ablakokat nyit. Ezeken az ablakokon keresztül az olvasó nemcsak az egyszer volt bibliai szerző és gyülekezet életébe, gondolko- dósába és problémáiba lát bele, hanem láthatja a kinyíló ablakok mögött a ma tusakodó keresztyén embert, a ma élő gyülekezetei, a ma vallástételt fogalmazó egyházat. Elsősorban természetesen a magyar evangélikus hívőt, gyülekezetét, egyházat, ahogy új társadalmi rendünkben a sajátos egyházi feladatok és a népünk- , kel közös törekvések közben él, tusaikodik, kérdez, szolgák VANNAK KEVÉSBÉ élesen kirajzolódott kontúrok ezek mögött a nyitott ablakok mögött? Igen. Veöreös Imre nem igyekszik elrejteni a nyitott kérdéseket, elmondja állásfoglalását ott is, ahol még van. lehetőség vitára vagy szükséges a továbblépés. Bármely téves elképzeléssel vagy szándékos információval szemben e mű a protestáns teológia szabad levegőjében él, ahol a jobb megértés és. jobb szolgálát érdekében az egyéni látás a közösségi meggazdagitására törekszik. Néhány kedves son: „Amint a kis bogárnak nincs igazi felfogóképessége az emberről, nekünk. is hiányoznak szükségképpen az — érzékszerveink — Isten megragadására és leírására, az ő isteni mivoltában és isteni módján. Ezért mutatja meg magát hozzánk lehajtó gyengédséggel és megértéssel — emberi módon. ... Küzdjünk csak tovább fáradhatatlanul az. emberszerű- ség burkával, amely rajta van Istenen az egész Szentlrásban. János első levelében is az emberi nyelv, korához kötött gondolkodás, sokféle eredetű képzet állít megoldandó feladat elé, hogy keressük és megtaláljuk benne Isten szavát Önmagáról.” DE A MŰVET EGÉSZÉBEN és részleteiben is áthatják negyedszázadunk teológiai felismerései és döntései. EGY SZEMÉLYES természetű jegyzetemet is ide írom. A könyv elolvasása után mint a gyülekezeti munka sokféle lekötöttségét azonosan érző lelkésztárs, önkéntelenül is feltettem a kérdést Veöreös Imrének, hogy e könyv a sok elfoglaltság mellett, hogyan tudott eljutni az életképes megszületés állapotáig. A válasz sok átvirrasztott éjszakáról, a papné-feleség segítő és munkatársi szeretetéről, áldott emlékű és ma is élő, sőt szolgaló professzorok hűséges szolgálatáról, lázasan kutató fiatal évekről, közös munkában ösz- szeíorrt munkatársi, közösség tusakodásának gyümölcseiről, egyházi vezetők megértő és segítő szeretetéről és az egyházi élet és szolgálat lehetőségét biztosító békés életünkről szólt. A KÖNYV MEGJELENÉSÉÉRT köszönet illeti mindazokat, akik e vallomásban bentfoglaltatnak. Külön is D. Káldy Zoltán püspök urat, a kommentársorozat első számú animálóját, aki a kiadós felelősségét is magára vállalta. .Köszönet jár az illetékes állami szerveinknek, akik a jó viszony szellemében biztosítják könyvkiadásunkra a feltételeket. És'mint egy a technikai munkatársak közül, hadd írjam ide a köszönet szavát Sajtóosztályunk dolgozói és a nyomdászok felé is. Az Egyetemi Nyomda munkásai szép, tiszta, becsületes munkát végeztek. Köszönjük. Mezősi GySisy Külföldi hírek HÄNNOVER ÜJ PÜSPÖKE nyugalomba vonult püspök, a Lutheránus Világszövetség volt elnöke utódjaként, (epd) Július 21-én iktatták be hivatalába az új hannoveri püspököt, D. Eduard Lohse professzort, D. dr. Hanns Lilje BULGÁRIA nél alacsonyabb teológiai képzésben. A szófiai Teológiai Akadémiának jelenleg 23 professzora és 177 hallgatója, a szemináriumnak 20 profesz- szor irányítása mellett 209 hallgatója van. 70 kolostorukban 225 szerzetes él. Női kolostoraik száma 28„ , (öepd) A legújabb statisztika szerint Bulgáriában a lakosság 80%-a tartozik az ortodox egyházhoz, akik 2217 gyüle, kezeiben élnek 2035 lelkész szolgálata mellett. A lelkészek közül 18 nőtlen. 730- végeztek teológiai akadémiát, 886-an lelkészi szemináriumot, és 419-en részesültek en-