Evangélikus Élet, 1970 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1970-04-12 / 15. szám
A megértett istentisztelet Hatalmas hangszer hangjait hallottuk A nagyhét s a húsvét körüli napok az egyházi zenének is sűrített napjai. A passiótörténet összefüggő művekben s egyes darabokban is a megrendült ihletettség szép élményeit tárja fel s beszél azon a nyelven, amelyet a világon a legtöbben értenek: a zene nyelvén. Már írtunk arról, hogy ismét hallhattuk Bach János passióját a Lutheránia előadásában. Most olyan előadás adja beszámolónk keretét, amely Budapesten a komoly zene kedvelőinek osztályozhatatlanul széles, nagy gyülekezetének adott mélységes élményt. A Zeneművészeti Akadémia nagytermének pódiumán 140 finn egyetemista állóit. Egyforma hosszú fehér ruhában a leányok, feketében a fiúk. A legcsodálatosabb hangszeren: az emberi ének hangján adták elő Mozart c-moll miséjét. Magyar fiataloknak, az ELTE ifjúságának zenekara kísérte őket. Kulturális kapcsolataink keretében ez a gyönyörű összhang maga figyelmet érdemlő bizonyságtétel a két rokonnép egymást megértéséről. Az Agnus Dei-vel keretezett kétórás Mozart-mű megremegtető élményt nyújtott a hallgatóságnak, sodró erejű Glóriájával, Credojával és Sanctusával. A másfél száz finn vendég, a helsinki egyetem hallgatói között többen voltak a teológiai fakultás hallgatói, vagy lelkészcsaládok gyermekei, sőt néhány fiatal lelkész is, akik azt kérték tőlünk, bele tudnának-e hallgatni a budapesti evangélikus gyülekezetek egyházzenei előadásaiba. Tegyük meg hát velük ezt a néhány lépést. A budavári gyülekezet nagypéntek délutáni istentiszteletére mentünk először. Schütz János passióját hallottuk. Amíg akár Bach passiói, akár Mozart c-moll miséje a széles hullámok áradó erejével ragad magához, Schütz műve az istentiszteletszerűséggel, gyülekezeti jellegével sodor magával. Az evangélista, s néhány valóban bibliai „szereplő” szólóhangja tölti ki a művet, amit csak olykor keretez a kórus. Mintha nem is az orgona mellől adnák elő, hanem az oltártól hangoznék az ige — János evangéliumának pontos szövege — s a gyülekezet maga kapcsolódna bele az igeolvasásba. Művészi magasságokba emelt ősi gyülekezeti passióolvasás ez, a protestánsoknál is tradíció. A szólisták kiemelkedően szép közlése mellett Csorba István karnagyé az érdem, aki az énekkart betanította s vezette. A hallgatókként részt vevő finn vendégeket Várady Lajos esperes köszöntötte. Másik bepillantásunk finn vendégeinkkel a magyar evangélikus gyülekezetek egyházzenei életébe nagyszombat délutánján volt a kelenföldi templomban. Sulyok Imre karnagy szervezésében Händel g-moll orgonaversenyét adta elő Peskó György orgonaművész, a gyülekezet zenekarának közreműködésével. A felemelő egyházzenei eseményen finn testvéreink kis-kórusa (mintegy harminc taggal) finn egyházi énekeket adott elő, feleletül Bencze Imre lelkész köszöntésére. Az est után a gyülekezet szeretetéből kávéval kínálták a vendégeket. A kedves együttléten számtalan kérdést tettek fel finn testvéreink egyházi életünkre vonatkozóan, amelyekre D. Koren Emil esperes és Baranyai Tamás lelkész válaszoltak. Húsvét vasárnapján a finn vendégek közül többen a fasori gyülekezet istentiszteletén vettek részt, ahol ízelítőt kaptak a sajátos magyar egyházi muzsikából. Az istentisztelet liturgikus betéteiként a gyülekezet gyermekkara Kodály Zoltán magyar miséjének egyes darabjait énekelte Valtinyi Gábor vezetésével és orgonakíséretével. A sajátos magyar dallamok s a tiszta gyermekhangok mély benyomást tettek a vendégekre, akiknek az igehirdetést a szószékről finnül is összefoglalta D. Koren Emil esperes. A néhány egyházzenei alkalmon is kerek képet kaphattak arról, hogy különösen nagyhéten hogyan szólal meg a gyülekezetekben az egyházzenei örökség. A finn kórus tagjainak egyike Matti Kolehmainen lelkész, aki hazájában tagja a „Lo- gos-kvartett”-nek. Kedves alkalom volt, amikor a fasori parókián hanglemezről hallgattuk az általa a kvartettnek átírt finn éneket: „Jöjj, Jézus, áldd meg gyermekeidet...” Ez az én hangom — figyelmeztetett a tenornál — s egyben válaszom és köszönetéin. Felvétel kántori tanfolyamra Az Országos Kántorképesítő Bizottság 1970 nyarán Foton a következő előkészítő és továbbképző tanfolyamokat tartja: I. tanfolyam: június 22—július 3. II. tanfolyam: augusztus 17—28. Jelentkezési határidő: május 15. Országos Kántorkepesitő Bizottság, Budapest, VIII., Puskin utca 12. címen. Részvételi díj: 350,— Ft. Jelentkezéskor mellékelni kell: lelkészi ajánlást, rövid életrajzot, hatóságii orvosi bizonyítványt. A felvételről részletes értesítést küldünk. Jelentkezhetnek teljesen kezdők előkészítésre és haladók továbbképzésre. Karvezetés, énekkari munka és felkészítés a téld négyhónapos tanfolyamok I—II—III. évfolyamára. Szeretettel várjuk a jelentkezéseket! ORSZÁGOS KAPíTORKÉPESfTÖ BIZOTTSÁG Mi a liturgia? Istentiszteleteinken, egyházi szóhasználatunkban gyakran halljuk ezt a szót: liturgia Vannak templomaink, melyekben az énekszámtáblán olvashatjuk és mellette egy oldalszám megjelölést találunk. Mit jelent ez a szó? Mi köze istentiszteletünkhöz? Először talán az előbbire válaszolok. A görög eredetű szó jelentése: szolgálat. Bibliai értelemben Istennek való szolgálat. Ilyen szolgálat volt Áron és utódainak papi szolgálata az ótestámentumban. Ez a szó jelöli Keresztelő János apjának, Zakariásnak papi szolgálatát (Lk. 1, 23), és gyakran használja a zsidókhoz írt levél is, amikor Jézus Krisztus munkájáról, szolgálatáról beszél. Ilyen értelemben alakult ki mai szóhasználatunkban az egyik jelentése: liturgia az egész istentisztelet, mert abban Isten szolgálata folyik. Az ortodox keresztyénségben a vasárnapi istentiszteletet ezzel a szóval jelölik: ortodox liturgia. A liturgia szó tehát az egész istentiszteletet jelöli meg. De használjuk szűkebb értelemben is. Az istentisztelet menetét, rendjét, úgynevezett „változó” részeit értik rajta. Ilyen értelemben szokott figyelmeztetni az énekmutató tábla arra, hogy egy-egy vasárnapon az énekeskönyvben melyik lapon találjuk a megfelelő éneket. Az istentisztelet találkozás. Isten és ember találkozása. Isten szól igéjében — mi felelünk hívó, megszólító szavára imádságban és éneklésben. Ebből alakul ki a liturgia. Van ennek értelme? Sokan hosszúnak érzik ezt a rendet. Falusi gyülekezetekben talán mégin- kább szeretnek többet énekelni, a de városban soknak tűnik a többszöri énekverselés. Vajon tudjuk-e, értjük-e, miért éppen ez a rendje istentiszteletünknek, liturgiánknak? Nézzük végig liturgiánk menetét. A gyülekezet megjelenik Üra előtt. A Szentháromság nevében való üdvözlés után egy bevezető zsoltár az ünnep igéje felé irányít bennünket Így hallottuk az elmúlt húsvéti ünnepen: „Az Űr feltámadt! Az Űr valóban feltámadt! Dicsérjük az Urat! Halleluja!” S ezzel mindjárt a húsvét üzenetének lényege felé fordított bennünket. Amikor azonban az ember Isten színe elé lép, Urával találkozik, nem tehet mást, mint hogy megvailja bűnét és bocsánatért könyörög. Ezt tesz- szük itt imádságban és énekben is. A második ének minden ünnepen bűnvalló ének. A bűnvallásra Isten mindig felel. Válasza nem lesújtó, nem „felfüggesztett próbaidő”, hanem bűnbocsánat, kegyelem. Ez hangzik el a bűnvallás után, vagy az evangélium rövid foglalata formájában (Jn. 3, 16.) vagy más evangéliumi kijelentéssel, pl: „Abban nyilvánult meg irántunk Isten szeretet«, hogy egyszülött Fiát küldte a világba, hogy éljünk őáltala.” Ezt az evangéliumot követi mindjárt Isten dicsérete. Ezért hangzik el minden istentiszteletünkön a karácsonyi angyal- ének: „Dicsőség a magasságban Istennek és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.” A bűnbocsánat öröme a gyülekezet ajkán is dicsérő éneklésbe csap át. Ez az a harmadik énekvers, amelynél kántoraink keze alatt az orgona is „másképp” szól. Míg az előbbi bűnvalló éneknél keresték a komoly sötét színű regisztereket, így fejezve ki a bűnbánatot, bűnvallást, most egyszerre a legszínesebb regisztrálással segítenek a gyülekezet dicséretét szárnyalóbbá tenni. Ezután szólal meg a vasárnap egyik kijelölt igéje az oltártól, majd a gyülekezet örömmel vallja meg hitét Istenének, Urának. Megérkeztünk az istentisztelet középpontjához, az igehirdetéshez, amiről már szó volt e cikksorozatban. Az igehirdetés azonban nem múlik el hatástalanul. Isten üzenetét közvetíti, beszélgetésre szólít fel Istennél. Ezért követi az imádság, nyomban az elhangzása után is és az altári szolgálatban is. Van az igehirdetésnek másik hatása is. Felébreszti a hálát Isten iránt. Hogyan mutathatom meg hálámat, köszönete- met Istennek? Csak szóban, imádságban? Abban is! De szolgáló életben is. Ügyének, egyházának támogatásában is. Hálámat áldozathozatal is fémjelzi. Ez a hála jut kifejezésre az adakozásban. Ez is része a liturgiának! Sok gyülekezetben a persely a templom kijáratánál vár a gyülekezetre, de ma már mind több gyülekezetben „elindul” és „mozgó persellyé” lesz. Egy alkalmas énekvers alatt presbiterek gyűjtik össze és teszik az oltárra a gyülekezet „hálaáldozatát”. Adakozásunk, of- fertóriumunk is liturgia, Istennek szolgálata! Van liturgiánk befejezésének egy nagyon meghitt része, azt szoktuk „befejező oltári imádságnak” vagy másként „általános imádságnak” nevezni. Az egész gyülekezet együtt könyörög ekkor közös nagy ügyekért: az ige áldásáért, az egyház helyes szolgálatáért, a hit tisztaságáért, de ugyanilyen buzgósággal visszük Isten elé az egész világ ügyét, a béke ügyét, megmaradását, az emberiség szabad, boldog életét, a szenvedők megvigasztal- tatását, a betegek gyógyulását, minden jó ügy előremenetelét és azt is, hogy az egész gyülekezet Isten áldásával indulhasson a hétköznapok munkájára, szolgálatába. Ez hát röviden az értelme liturgiánknak! Lehetne egyszerűbb is? Talán lehetne. De nem lenne helyes. Az egyház istentiszteletében sohasem arra törekedett, hogy egyszerűen, röviden, hanem arra, hogy méltóképpen és a legtöbbet, legszebbet nyújtva dicsérje Urát, akitől minden áldás és jótétemény származik. Ha megértjük a liturgiát, átéljük belső tartalmát, nem lesz az „hosszú” és „üres”, hanem sokkal inkább gazdag kifejeződése Istennel való találkozásunknak, bűnbánatunknak, örömünknek, dicséretünknek és hálánknak. Még egyről kell szólnom. Bizonyára észrevettük már, hogy a liturgia szövegei, énekei változnak. Változnak, mert minden vasárnapnak, ünnepnapnak külön üzenete van. Ennek az egésznek a kerete az egyházi esztendő. Az ünnepek olyan körforgása ez, melynek keretében évről évre újra emlékezünk arra, amit Isten érettünk tett Jézus elküldésével, szolgálatával, halálával, feltámadásával és az egyház elhívásával. Ebben az egyházi esztendőben minden a helyén van. Kijelölt igék (pe- rikópák) segítik közel hozzánk az ige üzenetét, meghatározott énekek visznek közel éppen annak az üdveseménynek megértéséhez, elfogadásához, melyet azon az ünnepen ünnepelünk. Sokak számára ismeretlen a gyülekezetben is az egyházi esztendő mibenléte, változása. Mit tehetünk? Szorgalmasan járjunk az istentiszteletekre! Figyeljünk a liturgiára! Nemcsak az igehirdetésre. A liturgia mindig az egyházi esztendőbe helyez bele minket és éppen azon az ünnepen, éppen abba az üdveseménybe. Legjobb, ha nem választjuk külön a liturgiát és igehirdetést. Mindkettő egy célt szolgál: Isten üzenetének elfogadását, akarata szerint való szolgálatot! Tóth-Szöllős Mihály TÖBBLETET KERESS Percek csupán nyúlékony éveidből, Melyekért meghalnod érdemes. Megfulladt szándékok gázlóin keresztül, S ha eléd állnak jól pácolt szavak, Mélyhűtött érzés-virágok, Jól időzített felnyitással Régen eltett konzerv-vélemények, Te mégis konokul, többletet keress, Hogy ne csikorogva, rettegve temess. Sághy Ildikó Repül a nehéz kő... ki tudja hol áll meg, Ki tudja hol áll meg, s kit hogyan talál meg. — mondja Arany János a Toldiban, mikor Miklós, bátyja népe közé dobja a nehéz malomkövet. „Repül a nehéz kő ..Érdemes rátekinteni és felette elgondolkodni. Lebeg a porszem a légben. Kicsi „kövek”. Mozgásukhoz elég a levegő hajtó ereje. Kavicshoz már parittya kell. Nagy kővek, sziklák megmozdításához erős gépek kellenek. Öklömnyi hógolyó fenn a magasban, lenn hatalmas lavina, mely képes egy falut is maga alá temetni. Ujjnyi vékony kis erekben szivárog a hóié a hegycsúcson, lenn a völgyben hömpölygő áradat* pusztító veszedelem, ahogy Petőfi látta a Tiszát: „Mint az őrült, ki letépte láncát, ' vágtatott a Tisza a rónán át, zúgva, bőgve törte át a gátat, el akarta nyelni a világot!” Mi láttunk már ilyen gátjaszakadt áradatot. Nem kívánunk többet belőle. Az ember félelmének mélyén ott van a mondás igazsága: „Egy bolond oly követ vethet a kútba, melyet tíz okos nehezen húzhat kis ..Hol itt, hol ott nő a porszem sziklává, mit az ember leleményes szerszámaival társai közé hajít s öli egymást s közben nevet egy harmadik! „Repül a nehéz kő...” — de messze tőlem s így nem érdekel. Mit bánom én — mondják sokan — csak irtsák egymást! Egy a fontos: csak minket kerüljön el! Aki így gondolkodik* rokona annak a Káinnak, aki az Ábelt kereső Istennek így felelt:” Avagy őrzője vagyok-é én az én atyámfiának?” Nem lehetek érdektelen. Nem nézhetem közömbösen! Felelős vagyok érte! Minden társamért felelnem kell! A fenyegető veszély ne taszítson a „mát bánom én” a „bánom is én...” embertelen hangulatába. Legyen inkább serkentő arra, hogy magam is gyakoroljam s másokkal is gyakoroltassam, amit népünk így fejez ki: „aki megdob téged kővel, dobd vissza kenyérrel”. A felebarátomra dobott kővel, Öt dobom meg. Ha nem tudom, majd keserűen megtapasztalom: „az égre dobott kő fejemre hull!” Hagyjuk a kőveket, csak pihenjenek. Legyenek fundámentumai egy szebb jövendőnek! Hernád Tibor Ezekben a hetekben sok templomban hangzott fel az ünnepi igehirdetések mellett az egyházi zene nyelvén is a bizonyságtétel Jézus Krisztusról, aki értünk járta végig a szenvedésnek és halálnak az útját a húsvéti diadal felszabadító öröméig. Orgonákon, emberi énekhangon vagy hangszerek hangján hangzottak el e bizonyságtételek s gyülekezeteink gyakrabban fordultak a karzatok felé, hogy lássák azokat, akik onnan végezték szolgálatukat. A templomokban általában előre tekintünk és ■zeretjük ismerni azokat, akik az oltár elől vagy a szószékről hirdetik nekünk az Igét. Azonban ugyanilyen érdeklődéssel figyelhetünk azokra is, akik a karzatokról, a zene hangjaival teszik ugyanezt. Fiatal énekes az, akivel beszélgetünk, Fülöp Attila. Nevét most kezdik megismerni evangélikus és más keresztyén gyülekezetek, valamint a hangversenylátogatók itthon és külföldön. öt éve énekel rendszeresen s naplója szerint nem telt el hét ez idő alatt, hogy kétszer- háromszor ne szerepelt volna. S ezek közül legalább egyszer templomi hangversenyen. Mintegy összefoglalásként mondja csendesen beszélgetésünk végén: — Meggyőződésem, hogy az egyházi zenét, főleg Bach müveit csak belülről, hit által lehet igazán megközelíteni és megérteni, hiszen e művekből sugárzik a hit. Én magam azzal a felelősséggel és szolgálni akarással énekelek az orgona mellől, amellyel édesapám, a lelkész hirdeti az Igét a szószékről.- Hogyan kezdődött a pályáid, hogyan lettél énekes? —Ä zene szeretete nálunk családi örökség éc már egészen kicsi koromtól kezdve hozzátartozik életemhez. Előbb olvastam kottát, mint betűket, előbb ültem zongoraszéken, mint egyéb székeken. 7 éves koromban már kántori- záltam édesapám akkori gyülekezetében. Jól emlékszem, hogy nem múlt el egyetlen húsvét sem anélkül, hogy Bach egyik passióját ne hallgattuk volttá rádióban vagy hanglemezen s én már akkor átszellemülten figyeltem e csodálatos zenét, — Énekelni csak későn, 17 éves koromban kezdtem, akkor is csak saját örömömre. Édesanyám biztatott, hogy foglalkozzam a hangommal. Azt azonban szüleim elő- rebocsátották, hogy az énekesi pálya nem jelent biztos megélhetést (a közvélemény csak azokkal számol, akik már befutottak sikerrel, de nagy azoknak a száma, akik végül nem jutnak el pódiumokra, színpadokra!), ezért a középiskola végeztével elvégeztem az egyetemei és elektromérnök lettem. Tulajdonképpeni ke- nyérkeresö munkám jelenleg is ehhez a hivatáshoz köt, hangmérnökként dolgozom, mégpedig igen nagy kedvvel és őrömmel. — Egyetemi tanulmányaim alatt már szorgalmasan tanultam énekelni dr. Sipos Jenő professzornál, aki mindmáig nagy tudással és szeretettel foglalkozik velem. Házasságom révén is közelebb kerültem a zene világához, hiszen Tátray Vilmos hegedűművész családjába kerülni egyet jelent a közös muzsikálás gyakori és nagyszerű lehetőségeivel. — Elmondanál-e néhány emlékezetes és énekesi pályádat meghatározó élményedet? — Nagy jelentőségű lépésnek tartom azt, hogy tagja lettem a Budapesti Madrigál Kórusnak, ennek a mindössze 14 tagból álló kiváló énekkarnak, melyben az elmúlt évek során rengeteget tanultam. 7—8 nyelven kell első látásra kottát olvasnunk s a kis létszámhoz alkalmazkodva énekelnünk. Az együttes műsorát majdnem kizárólag a reneszánsz kor zenéjéből állítja össze (Bach művei is ebből a forrásból fakadtak!) s ezért nem véletlen, hogy szólóénekesi szerepléseim jó része is Bach műveihez fűződnek. E kórussal tett európai kőrútjaink mindegyike nagy élmény volt számomra, hiszen Európa nagy koncerttermeiben léphetünk pódiumra évről évre. Szólóénekesként 1965 óta szerepelek, első igazi, nagy élményem mégis a Deák téri templomhoz fűződik, ahol 1967 Nagypéntekén a Lutheránia hangversenyén Bach János passiójának tenorfőszerepét énekelhettem. — Emlékezetes élményem marad az a hangverseny is, amelyen — Bach kantátáinak sorozatos előadása során — a 80. kantáta tenor-szólóját előadva én, az evangélikus lelkész fia elénekelhettem a Zene- akadémia közönségének: „Erős vár a mi Istenünk!” — De élményszerűen emlékezem a néhány héttel ezelőtti Máté-passió előadására is, amelyen szereplőtársaimmal együtt ihletett és mélyen átélt előadásban szólaltathattuk meg az Erkel Színház több ezres közönsége előtt e hatalmas művet, Jézus szenvedésének történetéről. Az előadás során nemcsak a zene varázsa ragadott meg mindnyájunkat, hanem az a mély alázat és hit is, amellyel Bach e zenét megkomponálta. Böjti készülődés volt ez az este is. — Szívesen emlékezem vissza arra az időre is, amit Lipcsében tölthettem, ahol a híres Tamás-templomban hallgathattam gyönyörű előadásban a nagy H-moll misét és egy Bach zenei versenyt. — Mik legfőbb vágyaid és terveid? — Ez év őszén Olaszországban fogom énekelni Vivaldi Győzelmes Judit című oratóriumának tenorszerepét, olasz együttessel és karmesterrel. Nagy örömmel készülök erre. Talán egyszer eljutok az Operaház színpadára is, nagy vágyam, hogy egy-két Mozart-szerepet megszólaltathassak. Fő célom azonban továbbra is az, hogy oratóriumokban s egyéb, főleg egyházi művekben énekeljek azzal az alázattal és belső megközelítéssel, ahogyan azt az alkotók elképzelték — és ahogyan Isten is elvárja minden szolgájától. A pálya kezdetén áll. Szerepléseit még csak pár soros kritikák kísérik, de már ezek is jelentősek. „A magyar oratórium-kultúra nagy ígérete, póztalan. egyszerű, tiszta éneklés, kulturáltság és biztonság jellemzi” — írta róla nemrégen egy szakavatott kritikus. E vélemény igazolására és továbbfejlesztésére remélhetőleg még sokszor nyílik alkalmunk nekünk is, evangélikus templomjáróknak, az egyházi zene barátainak. Szirmai Zoltán SZOLGÁLAT - A KARZATRÓL