Evangélikus Élet, 1970 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1970-08-02 / 31. szám

1 Móz 15, 1—6 Hazánkban ennyi azoknak a családoknak a száma, száza­lékban, ahol nincs egyetlen gyermek sem. Azt megmondani, hogy ebből hány család van, ahol nem is lehet gyermek, nem tudom. Mindenesetre ők azok, akik pontosan ugyanolyan prob­lémával küszködnek, mint küszködött egykor Ábrahám. Nyilvánvaló, hogy a mai vasárnap igéjén keresztül Istennek nemcsak a fenti 13 százalék azon még kisebb csoportja szá­mára van evangéliuma (jó híre), akiknek — ki tudja milyen okból — a legnagyobb vágyuk, a gyermekszületés nem telje­sülhetett, hanem azok számára is, akik bármi módon Ábra- hámhoz hasonlítanak. Most már túl a gyermekkérdésen! Tud­niillik abban, hogy van valami olyan vágyuk, jóra törekvé­süknek olyan látóköre, amely állandóan foglalkoztatja őket, amelynek beteljesülésére már régóta várnak, amelynek hiá­nya annyi keserves percet szerzett, amelyekért könnyek hullot­tak s amelyek megvalósulásáért annyit fáradtak, reménykedtek, áldoztak, s annyi jószándékot befektettek. Akik tehát e sorokat olvassák (az is aki írja), azok, akik vasárnap összegyűlnek az evangélikus szószékek köré, mind­nyájan hordozunk magunkban valami nagy kérdést, a kérdést, legyen az személyi, anyagi, erkölcsi vagy egyéb jellegű. Azt próbáljuk így előzetesen átgondolni, hogy Á) mi az, amit nem olvashatunk ki az igéből, s B) mi az, amit meg kell hallanunk belőle. 1. AMIT NEM OLVASHATUNK KI BELŐLE. Túlságosan egyszerű lenne ilyenfajta felszólító mondatokat érteni belőle: higgy úgy mint Ábrahám! Nemcsak azért, mert a komoly hitre nem felszólítani kell (mivel azt elsősorban Isten ébreszti), de azért is, mert Ábrahám hite közel sem nevezhető tökéletes­nek. Szíve mélyén maga sem akarta elhinni Isten ígéretének valóra váltását, mint olvassuk „arcára borult Ábrahám és úgy nevetett és azt gondolta, hogyan is lehet egy százéves ember­nek gyereke?” Ennél nagyobb hitet is el tudok képzelni! Ha Aibrahám hite a „hit példája”, csak annyiban az, hogy pél­dázza a kételkedő, botladozó és ingatag hitet. Olyat, mint a miénk. Nem biztat továbbá arra a naiv optimizmusra, hogy ha hisz­tek Istenben, a ti vágyatok is valóra válik! Azért, mert nem mindig válik valóra. Nem csupa megvalósult álammal ren­delkező embert temetünk el. Nyitott és függő kérdésekkel, megvalósulatlan álmokkal hagyjuk itt az életet. 2. AMIT MEG KELL HALLANUNK. Meg kell hallanunk elsősorban azt, hogy nincsenek kilátástalan ügyek. Jóakaratú emberek törekvése életünk megjobbításáért nem hiábavaló. Isten hatalma nagyobb, mint a mi emberi hitünk! (Vagy mondjunk inkább ,,kételkedésünk”-et?) Nincs kilátástalan eset. Isten sokszor hozott már ki jót abból, ami kilátástalannak lát­szott. És igaz ügyért harcolni sosem hiábavaló. Hangzik az igé­ből buzdítás, hogy utolsó percig ne fáradjunk meg — ameny- nyiben rajtunk áll — a jónak megvalósításáért történő fára­dozásban. Nem ebbe a kategóriába esik-e az emberiség sok olyan kérdése, amelynek megoldására még a lehetőség is csak halványan és csak elvileg körvonalazható? Buzdításnak, hogy nincs olyan világgazdasági, világpolitikai, vagy legrejtettebb személyes cél, amelynek megvalósítását sokszor láttuk lehetet­lennek, de ha az emberiség előrehaladását célozza, nem szabad róla lemondanunk. És végül alázatra int. Ahogy ÁbraJhámnak sem azért lett gyermeke, mert hitt, hanem, mert „Isten tulajdonított neki igazságot”, úgy siker esetén nem miénk az érdem, hanem a csodálatosan gondoskodó Istené. így lehet a gyermekért könyörgő Ábraihám története a 13 százaléknál szélesebb körben időszerű: kérdésekkel küszködök és jóra törekvők számára felelet, s megoldás is. Bízik László IMÁDKOZZUNK Abrahám, Izsák és Jákob Istene! Köszönjük, hogy Jézus által mint Atyánkat ismerhettünk meg, aki gondot viselsz rólunk s számon tartod nemcsak gyengeségeinket és bűneinket, ha­nem gondjainkat és kéréseinket is. A kicsiket és a nagyokat is. Ismered, ami foglalkoztat minket mostanában, s a mi nem hagy nyugodni már évek óta. Bocsásd meg, ha mindig csak kérünk s túl keveset adunk Neked és embertársainknak. Keveset hitünkből, szeretetünk- ből, időnkből és energiánkból. De ismét csak kérünk: állj mellénk Jézus Krisztusban s add Szentlelked erejét, hogy e nyári időszakban is tudjunk gyermekeidként bizalomban és reménységben élni, ismerősök és ismeretlenek számára hasz­nosan a Te dicsőségedre. Ámen. I — Szentháromság ünnepe után a 10. vasárnapon az ol- tárlerítő színe: zöld. A délelőt­ti istentisztelet oltári igéje: Lk 19, 41—48; az igehirdetés alap­igéje: 1 Móz 15, 1—6. — EVANGÉLIKUS ISTEN - TISZTELET A RÁDIÓBAN. Augusztus 9-én, vasárnap reg­gel 7 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi Rádió és az URH adó. Igét hirdet RUTTKAY LE­VENTE bakonytamási lelkész. — ARNÓT. A gyülekezet az új parókia alagsorában új, mo­dern gyülekezeti termet létesí­tett. Ennek ünnepélyes átadása szeretetvendégség keretében történt. Ez alkalommal Pász­tor Pál esperes, Abaffy Gyula lelkész és dr. Sömjéni Miklós gyülekezeti felügyelő szolgált. Több szavalat és énekszám is emelte a bensőséges együttlét élményét — SZARVAS. Az ótemplo­mi és új templomi gyülekezet jú­nius 14-én az Űjtemlomban — Tessedik Sámuel halálának 150. évfordulója alkalmából — Tessedik-estet rendezett. Igét hirdetett Mekis Ádám esperes, Tessedik életéről és munkássá­gáról előadást tartott Kovács Pád igazgató-lelkész. Orgona­játékkal Schultz Sándorné, énekkel Szigeti Pálné és Ki- szely Györgyné, szavalattal Ürögdy Ferencné és Melis Pál szolgált. A két gyülekezet egyesített énekkarát dr. Tamá­si Mátyásné vezényelte. — HÄZASSÄGI évfordu­ló. Kunz Béla a gyomai gyü­lekezet felügyelője és felesége sz. Csorba Erzsébet július 12- én a gyomai templomban ün­nepelték házasságkötésük 50. évfordulóját. A jubiláló házas­párt Sáfár Lajos lelkész áldot­ta meg, a hívek pedig szere­tettel köszöntötték őket. „Aki hálával áldozák, az dicsőít en­gem, és aki az útra vigyáz, an­nak mutatom meg Istennek szabadítását”. — HALÁLOZÁS. — Hegedűs Pál az aszódi és vácegresi gyülekezet felügye­lője, a galgagyörki gyülekezet másodfelügyelője, a Pestme­gyei Egyházmegye presbitere 81 éves korában július 7-én el­hunyt. 40 éven keresztül szol­gált Vácegresen, mint lévita- tanító. Temetése július 10-én volt az aszódi temetőben Det- re János aszódi, Medvey Má­tyás galgagyörki és Torda Gyula domonyi lelkész szolgá­latával. „Jól vagyon, jó és hű szolgám.. Második Mesterházy Imre 18S8. júni­us 4-én született Jákfán. A ná- dasdi gyülekezet tanítója volt, majd a legutóbbi időig kánto­ra. Szereti a falut. Településé­nek előzményeit nyomozza, a változatosságával kedves tájat, az erdőt, melyeket sokszor be­járt. Szereti az embereket. — Itt kezdte a tanítást? — Másodtanító lettem. — A szavak jóleső emlékezés szü­löttei. Egyszerűen, engedéke­nyebb magánhangzókat kissé megnyújtva, halkan beszél. Mégis megtölti szobáját, temp­lom ajtóban várakozók fülét, meg a házak elejét, ahol út­közben megáll, hogy szót vált­son kitekintőkkel, vagy útonle- vőkkel. Meghallgat és őt is meghallgatják az emberek. A tanítványok. 1909-ben lett taní­tója a két tanítót foglalkoz­tató gyülekezetnek. — Nem is gondolt más hely­re menni? — Nem, nem tudtam. Meg­szerettem ezeket az embereket. Volt, hogy hívták, el is ment mintatanításra, körülnézni, de talán már mikor indult, tudta, hogy marad: itthon. Több mint hatvan évet töltött a gyüleke­zet szolgálatában. A számára kiosztott kisdiákok csoportjá­hoz még egy osztályt kért. Háborús időkben egy-egy ház udvarán gyűjtötte maga köré a gyermekeket. A gyülekezet­nek minden rétegéhez volt kü­lön is szava, gazdakörben, énekkarban, nőegyletben, mi­ket ő szervezett és gondozott. Mivel — címben ugyan nem, de vasárnapi és hétközi kö­nyörgéseken — papja is volt a gyülekezetnek és hallgattak rá az emberek, ő lett Nádasd önálló gyülekezetté válásának fő mozgatója. Először 40 éves tanítói szol­gálat után ment nyugdíjba. De továbbra is kitartott, mint az önálló gyülekezet kántora. Május utolsó vasárnapján sok könnyes szem mondott köszö­netét több mint 60 éves szol­gálatáért az Igazgató Ürnak, ünnepi közgyűlés keretében. E másodk nyugdíjazása alkalmá­val a kántori szolgálat terhét tette le. A SAJTÓOSZTÁLY értesíti a lelkészi hivatalokat és megrendelőit, hogy JÚLIUS 15-TÖL AUGUSZTUS 15-IG iratterjesztési szünetet tart A július 15-ike után érkező megrendeléseknek csak augusztus 15-ike után tud eleget tenni. A fenti idő alatt a készpénzért történő eladás zavartalan. Az ünnepséget előkészítő presbiteri gyűlésen a presbite­rek egymás szavát elvágva igyekeztek kifejezni elismeré­süket. — Nincs egy ember se, akinek valamilyen szolgálatot az Igazgató Úr nem tett volna — mondta Markó Imre pénz­táros. Az ünnepségen a lelkész Mesterházy Imre hűséges gyü­lekezetépítő munkájáról szólt, amely megalapozta a ma gyü­lekezetét. Első tanítványai kö­zül Szabó Imre presbiter mon­dott köszönetét azért, hogy is­kolában és iskolán kívül is ta­nított, életre szóló alapot és irányítást adott diákjainak. Életére és családjára Isten ál­dását kérte. Nagy László szin­tén presbiter, az utolsó tanít­ványai közül állt elő köszönet­mondásra — nem a kötelesség- tudó diák szavával, hanem a férfi tiszteletével. Gaál Miklós a gyülekezet felügyelője a gyü­lekezet építéséért fejezte ki köszönetét az egész gyülekezet nevében. A gyülekezet ajándé­kát Kozmits Dezsőné, a gond­nok felesége nyújtotta át. — Melegen köszöntötte az ünne­peltet a volt anyagyülekkezet, Körmend nevében annak fel­ügyelője, Rátz Aladár. A szom­szédos őrimogyorósdi gyüleke­zet lelkésze, Bozorády Zoltán köszöntésében kérte az ünne­peltet, e második nyugdíjba- vonulása után is maradjon a gyülekezet munkás tagja, az érte mondott imádságok által. Ez egyszer a jól ismert hang nehezen birkózott meg kis templomunk terével, amikor mint kántor búcsúzott. A melegben hamar meglan­kadhattak a virágok, melyeket hálás kezek titkos köszöntés­ként Mesterházy Imre lakásá­nak udvarára vittek. De hat­van év után egy élet szolgálata példa lett. Akik köszönetét mondtak érte a maguk figyel­meztetésére is énekelték: „Gyorsan folyó időmet az Űr nem adta hiába...” Rác Miklós evangélikus elet A Magyarországi Evangélikus Országos Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő és kiadó: D. Koren Emil Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI., Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 20.412—vitt Előfizetési ár: egy évre 90,— Ft Arusitja a Magyar Posta Index 25 211 70.2352 Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla igazgató „Boldog nép az, amelynek Istene az Űr, az a nép, amelyet örökségül választott magának”. (Zsolt 33, 12). — VASÁRNAP. — „Sebei­vel gyógyultunk meg”. (Ézs 53, 5) A heti ige, mint valami ha­talmas reflektor vetíti rá fé­nyét a hét minden napján Is­ten népére, a választottakra, így kerülünk az ige fényébe mi is, ünnepeink és hétköz­napjaink, hitünk, vagy bizony­talankodásunk, jócselekedete­ink, vagy szeretetlenségünk. A mai nap mindjárt biztatás és bátorítás, amikor akár lelki, akár testi fájdalmaink vonat­kozásában Jézus Krisztusra mutat: sebeivel gyógyulunk meg. Lehet, hogy itt-ott ho­mály övezi az életünket, a vi­lágosságot és gyógyulást maga Isten adja nekünk Jézus Krisztusban. — HÉTFŐ. — „Tekints alá az égből és nézz le szentséged és dicsőséged hajlékából!” (Ézs 63, 15) A keresztyén ember élete egy nap sem nélkülözhe­ti a könyörgést, az imádko­zást. De nem élhet a keresz­tyén ember Isten „háta mö­gött” sem. Ahogy a földi élet nem maradhat fenn a Nap fé­nye és melege nélkül, ugyan­így nem élhet a keresztyén ember sem Isten szeretete nél­kül. Ha Isten nem néz ránk, elvétjük az ő útján való já­rást, ha szeretete nem mele­gíti fel szívünket, elvész a hi­tünk, megáll a szeretet cselek­vésére induló kezünk. Imád­kozzunk hát szüntelenül! — KEDD. — „Csak féljétek az Urat ás szolgáljatok neki hűségesen, teljes szívetekből; mert látjátok, hogy mily nagy dolgot cselekedett veletek”. (1 Sám 12, 24) Naponként számba kell vennünk Isten cselekedeteit! Szeretetét és jó­ságát, Szentlelkének vezetését és bűnbocsátó kegyelmét, min­dennel bőven ellátó gondosko­dását. Ha mindezeket számba vesszük, nem tehetünk mást — ha igazán keresztyének va­gyunk —, csak szolgálhatunk neki. Hittel és szeretettel az emberek között. Mert Isten szolgálata nem szép szavakból, kegyes szólamokból áll, hanem szeretetének továbbadásából, szüntelenül való cselekedetből. — SZERDA. — „Az Ür igazságot szolgáltat az árvá­nak, az özvegynek, szereti a jövevényt; szeressétek azért ti is őket”. (5 Móz 10, 18—19) Sokszor abba a kísértésbe esünk, hogy szeretnénk vala­mi világraszóló nagy dolgot véghezvinni. Pedig Isten nem világraszóló dolgokat vár tő­lünk. Egyszerű, hétköznapi cselekedetet, amelyben azon­ban ott él a hitünk, s ott do­bog forrón szívünk szeretete. Az ige ma a másik emberhez való odahajlásra, megértésre, gyöngédségre, segítségre tanít. Járjuk azt az utat, amelyet Megváltónk járt, a szeretet, az irgalmasság útját! — CSÜTÖRTÖK. — „Szaba- dításodra várok, Uram”. (1 Móz 49, 18) Amint sokszor el- kényelmesedünk a keresztyén életúton való járásban, ugyan­így fog el néha minket a gyors cselekvés vágya. Ha bajba ju­tunk, szeretnénk gyorsan ki­jutni belőle, szeretnénk a ma­gunk érdekében nagyon gyor­san cselekedni. Pedig néha nem gyors cselekedetre, hanem hivő türelemre és várakozásra van szükségünk. Hogy az Is­tenre való várakozás közben még tisztább és még erősebb legyen a hitünk, még cselek- vőbb legyen a másik emberért való fáradozásunk. Istenre hit­tel várni és a másik emberért serényen cselekedni — ez a ke­resztyén élet — PÉNTEK. — „Dicsérlek a nagy gyülekezetben, sok nép között magasztallak téged”. (Zsolt 35, 18) Nagy gyengesége keresztyén életünknek az, hogy csak magányos keresztyének vagyunk, elveszünk a gyüleke­zet tagjai között. Csak addig vagyunk Isten gyermekei, amíg egyedül vagyunk, s ha mellénk áll egy másik testvér, eltörpül hitünk és szeretetünk. De vajon mit takar ez a visz- szahúzódás és a szürkeségbe való burkolózás? Nem a kéte­lyeinket, a bizonytalanságun­kat, a restségünket fedd-e? Is­ten a gyülekezet tagjai között akar látni minket. Azt akarja, hogy ott teljesedjék ki a hi­tünk és találja meg a jócsele­kedetek útját a szeretetünk. Dicsérjük Istent ne csak a belső szobánkban, hanem a gyüleke- ziet közösségében is! — SZOMBAT. — „Én pedig énekelem a te hatalmadat és reggelenként zengem a te ke- gyelmességedet; mert váram voltál és menedékem az én nyomorúságom napján”. (Zsolt 59, 17) Vége a munkás hétnek, s jó, ha néhány pillanatra el­csendesedünk. Hányszor jutott zsákutcába az életünk, s Isten mindig kisegített minket. Hányszor ingott meg a hitünk, s Isten mégis megbocsátott ne­künk. Hányszor vált jéghideg­gé szívünk szeretete, s Isten mégis adott mellénk szerető szíveket Isten várunk' és me­nedékünk, életünk és szerete­tünk forrása. Magasztaljuk őt reggel és este! Harkányi László „Azt hiszem, én vagyok a világ legtehetetlenebb és leg­fáradtabb embere, aki 'kizá­rólag azért született, hogy na­ponta átélje a sikertelenséget, a remények felsarjadását és pusztulását.” Dag Hammarsk­jöld, az ENSZ néhai főtitkára írta ezt néhány nappal a repü­lőkatasztrófa előtt, amely pon­tot tett az önvád, a gyötrő fe­lelősség után. „Meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is” — szól Jeremiás. Little Richard, a tovatűnt rock and roll korszak ifjú énekes-bálványa megpróbált egy nebraskai kolostorba me­nekülni tébolyult rajongói elől, de — mint később mondja — itt sem talált nyugalmat. Ott kellett hagynia a kertész táska­rádiója miatt, amelyből folyton ő ordítozott, és ez zavarta az imádkozásban. „Elfáradnak az ifjak” — mondja Esaiás. Elfáradunk és meglanka­dunk bizony mindannyian, if­jak és kevésbé fiatalok, legkü­lönbek és tucatemberek egy­képpen. Félszázad alatt végig­csináltunk két világháborút, több embert irtva ki, mint ele­ink a történelem megelőző 15 000 hadjáratában együttvé­ve. Az öldöklések közben és utánuk azonban kitaláltuk a nylont, a televíziót, a penicil­lint és az űrhajózást, — sóvá­rogtunk a béke után, tárgyal­tunk, küldöttségeket indítot­tunk és imádkoztunk, hogy végre már ne kelljen farkas­szemet néznünk egymással és önmagunkkal. Megfáradtunk, de fáradtsá­gunk is újmódi. Olyanok va­gyünk, mint találmányunk, a lendkerék, amelyet tulajdon lendülete nem enged megpi­henni. Nap nem múlik el új felfedezések nélkül és már azt is előre tudjuk, hogy a követ­kező évtizedekben mit fogunk felfedezni, örülni azonban már alig örülünk újdonságainknak. A fáradt ember tudomásul vesz és nem ujjong örömében. Fél évszázada még városok apraja-nagyja kivonult egy új bekötőút felavatásához, rezes­banda szólt és kalapok repül­tek a magasba, — a második holdraszállást már csak igen ráérősek kísérték figyelem­mel. Lomtárba dobtuk szü­léink kényelmetlen székeit. A miénket már anatómusok ter­vezik. Mi nem azért ülünk le, mert hellyel kínálnak, hanem mert fáradtak vagyunk. Mi nem társalkodunk, mint nagy­szülőink, — mi tárgyalunk. Mi nem látogatóba megyünk, de „benézünk” ismerőseinkhez. Nincsenek törzskávéházaink — mi beugrunk egy presszóba. „De akik az Űrban bíznak, erejük megújul, szárnyra kel­nek, mint a saskeselyűk, fut­nak és nem lankadnak meg, járnak és nem fáradnak el.” Gyülekezeti termek kopott aranyozású falitábláiról, ősz nagytiszteletű, tiszteletes, tisz­telendő urak szájából szól biz­tató beszéde az Istennek. De hogyan lehet még megújulni? Hiszen bár hűtőszekrényeink egyre áramvonalasabbak, mi magunk egyre gyakrabban tar­tunk pihenőt a lépcsőfordulók­ban, s egyre több dologra mondjuk, hogy majd csak ki­alakul valahogy. Jeremiás szárnyra kelése meglankadás nélküli futást emleget, — ko­runk embere örül, ha zökkenő- mentesen lakhelyet változtat­hat, vagy ha a Közel-Keleten elharapódzó, nyílt háború nél­kül végződött a tegnapi össze­csapás. Csüggedtek, fáradtak mindig voltak. Nem Hammarskjöld volt az első, aki elcsüggedt egy közösség reménytelenül alaku­ló dolgain. Ott volt Mózes, aki sírva könyörgött a Minden­hatónak, hogy vegye vissza életét, mert népe értetlen, ko­nok. Kicsinyke emberi ereje elégtelen, hogy a megígért földre vezesse őket és elvisel­hetetlen Isten és emberek kö­zött őrlődnie. De a Seregek Ura nem engedte elhanyatla- ni. Iszonyatos ereje a vándorok élére taszította újból. Ereje megújult, pedig meghalni lett volna kedve. És ott van Jónás, az elfáradt és megkeseredett próféta, akit kikacagott a vétkeiben tobzódó Ninive. Megpróbált megszökni, a tűző naptól meghalni a pusz­tában, de Elküldője felrántotta fáradt önsajnálatából és men­ni, szólni, kiáltani kellett, amíg . csak élt Végül nézd Pétert, aki min­denbe belefáradva halászni ment, hiszen a Názáretit meg­ölték. A gyűlölet, az erőszak bizonyult erősebbnek. Ott a csendes tavon, régi mestersége ismerős mozdulatai között vé­giggondolta a Mesterrel töltött feledhetetlen napokat, és bele­nyugodott, hogy nincs tovább. Akkor látta meg öt a parton. Nem merte elhinni, hogy ő az, és a vízbe vetette magát, pedig a bárka biztosan előbb ért oda. Az Isten-embertől ka­pott erő elég első apostolnak, névtelen mai tanítványnak egyaránt. Velünk, késői névtelen ta­nítványokkal sincs másképp. Nem lehet rajtakapni Istent, mikor és hogyan újítja meg fogyó erőnket. De ki ne látott volna már idős házaspárokat, akik fehérre szorították egy­más kezét egyetlen gyermekük ravatalánál — mégis tudtak néhány hónap múlva süte­ményreceptet adni, vagy taná­csot, ha csöpög a fűtőtest. Erőnk megújul, felkelünk el- esettségünkből, nem hagyjuk legyőzni magunkat. Sokan azt mondják, hogy az idő gyógyítja be a sebeket, az életösztön fe­lülkerekedik — és kívülről nézve így is van— de mi tud­juk, hogy nem magától értető­dő, hogy meggyógyultunk. Isten nem ígéri a benne bí­zóknak, hogy ment maradnak a fáradtságtól, hogy nem érez­nek csömört, hogy sohsem lesznek kiábrándultak. Bizony megesik velünk mindez. De erőnk megújul — az Írásnak ez a szava folyamatos, töretlen, elvehetetlen kincse és tapasz­talata Isten gyermekeinek. Turchányi Sándor Meálankadnak... elfáradnak.-.

Next

/
Thumbnails
Contents