Evangélikus Élet, 1969 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1969-06-29 / 26. szám
A rakoscsabai templom harminc éves Kedves, meleg gyülekezeti közösségben tekintett vissza a rakoscsabai gyülekezet a harminc évvel ezelőtti ünnepi eseményre, amikor ma is takarosam álló szép kis templomát átadta rendeltetésének Raffay Sándor püspök. A gyülekezet meleg összetartására s az elődök iránti megbecsülésre mutat, hogy jelentősen megünnepelték ennek az alkalomnak a huszadik és huszonötödik fordulóját is. Abban a korban épült Sándy Gyula tervei szerint ez a szép kis hajlék, amikor egyházunk már ráébredt arra. hogy nem a többségi egyházak hatalmi magatartását és törekvéseit kell követni s utánozni miniatűr dómok építésével, hanem meleg otthonokat, a gyülekezet tényleges arányainak megfelelő istentiszteleti helyeket kell építeni az ige köré gyűlő hívek számára. Ez sem volt könnyű, különösen a háború előtti nehéz években. De a rá- koscsabadak megépítették, adósságmentesen. Nem hagytak tartozást utódaikra. Vagy mégis? Keservesebb, de könnyebb pénzben kifejezhető tartozást leróni, mint hálás örömmel élni Isten háza iránti tartozásunk teljesítésében. Az ünnepi alkalmon D. Koren Emil esperes szolgált igehirdetéssel. A templomépítés történetét Békés József lelkész ismertette, amit gyermekek és ifjak szavalata illusztrált. A szomszédos gyülekezetek és a helyi felekezetek képviselői együtt örültek az örvendezők- kel. NGELIKUS FÖLDRADZ Etiópia, a szerecsenek országa Északkelet-Afrikában zord hegyektől övezetien, magas fennsíkon terül el. Lakossága sémitákból, hamitákból és négerekből tevődik össze és 22 millió lelket számlák Ez a szám azonban csak hozzávetőleges, miután Etiópiában nép- számlálást még soha nem tartottak. Nem is csoda, hiszen ez az afrikai császárság a világ egyik legelmaradottabb országa. A felnőtt lakosság kilencven százaléka analfabéta. A tanköteles gyermekeknek is csupán öt százaléka jár iskolába. Több mint százezer lakosra egyetlenegy orvos jut és ugyancsak százezer lakosra 0,3 kórházi ágy. Ez a világon a legrosszabb arány! Hogyan és miből él a lakosság ezen a fennsíkon? Az 1800 m feletti felföldeken igen jelentős, ' nagy kiterjedésű legelők vannak. A terméketlen, magas hegységeken kívül területüknek csupán tíz százalékát művelik primitív gazdálkodással. A legelőkön állattenyésztés folyik és az egy lakosra jutó háziállatok számát tekintve viszont Etiópia a világon az elsők között áll. A föld mélye bizonyára sokféle ásványi kincset rejteget, de még feltáratlan mindez és ennek megfelelően az országban alig van ipar. Inkább csak kezdetleges kézműipar. A modem ipar megkövetelné a vasúti hálózat és útviszonyok korszerű jellegét, de vasúti hálózata is gyér és alig járható útjai vannak. A közelmúltban D. Káldy Zoltán püspök tollából olvashattunk Etiópiáról. Tekintsük át röviden ismét történetét. Kevés olyan országa van a világnak, amelynek története olyan szorosan kapcsolódott egybe a keresztyénséggel, mint Etiópiáé. És ha felvetnénk azt a kérdést, mi az oka annak, hogy Etiópia 1935-ig a nagy gyarmatosító rohamok ellenére is szabad és független császársága maradt Afrikának, akkor a természeti viszonyok után elsősorban az egységes keresztyén vallást emelhetnénk ki. Mert míg Észak-Afrikát a Nílus deltájától Gibraltárig a VII. század derekától igen gyorsan elözönlötték a mohamedán- arabok, addig Etiópia ugyanezeknek a rohamoknak mintegy ezer éven keresztül ellent tudott állni. Etiópia az egyik legrégibb keresztyén ország. A keresz- tyónség tanai a Nílus-völgy én keresztül szivárogtak be az országba. Egyiptomi kopt misz- szionáriusok végezték el a térítést és munkájuk eredményeképpen az V. században már alig van pogány Etiópiában. Monofüzita egyház alakult. Az etióp és az egyiptomi egyháznak közös feje volt s ez mindenkor Alexandriában székelt. Csak 1948-ban nyerte el függetlenségét az etióp egyház. Az arab rohamoknak áldozatául esett észak-afrikai tartományok masszív választóvonalat képeztek az európai egyházak és az etióp egyház között. Az önmagára utalt etióp keresztyénség fejlődésében megállt, hamis és rossz szóká- sok lettek uralkodóvá abban az egyházban, amelyben mintegy másfél millió különböző beosztású és rangú pap és szerzetes szolgált. Különböző kísérletek történtek az európai keresztyénség behatolására. Próbálkoztak a XVI. században portugál misz- szionáriusok, majd később jezsuiták jöttek téríteni, mindez azonban nem járt különösebb eredménnyel. A XVII. századtól azonban már eredményesebb volt a misszió munkája és ez elsősorban a lübedki származású Peter Heyling nevéhez fűződik. A múlt században azután számottevő missziós társaság vethette meg lábát és munkájuk megszakítás nélkül tart napjainkig. Sőt, napjainkban már ún. ifjú gyülekezetekkel is rendelkezik, amelyeket az állam is elismert. Az amerikai presbiteriánus és adventista missziók mellett a svéd, norvég, dán és német evangélikus egyház is végezhetett munkát. Ez utóbbiaknak a munkája nyomán ma az evangélikusok lélekszáma, több mint 71 ezer. Négy egyházi szervezetben élnek. Ügy tudjuk, hogy az etióp evangélikusok igen buzgók és bizonyságtevéseák révén igen vonzó közösségek az országban. Mi is lehet ennek az oka ? Az előbb említett első evangélikus misszionárius már a XVII. században lefordította számukra (amhara nyelvre) az Újszövetséget A monofüzita egyházban nincs igehirdetés. Viszont az evangélikus egyház a hangsúlyt éppen az igehirdetésre helyezi. A szomjas lelkek így találkoznak Isten igéjével. Ugyancsak az igehirdetés célját szolgálja az LVSZ által 1963-ban Addisz-Abebában felállított rádióállomás. A technika segítségével így jutnak az élő Isten igéjéhez az ország lakosai. Sok mindent tudnánk még a „szerecsenek országáról” elmondani. De most, hogy a mintegy 18 ezer templom között, amely szétszórtan van az ország egész területén, felfedeztünk néhány evangélikus templomot, vagy gyülekezeti termet, elégedjünk meg eny- nyivel. Szeretettel és aggodalommal gondolunk sötét bőrű hittestvéreinkre, akik sok szegénység és nyomorúság mellett tudják ápolni hitüket az evangélium alapján, amely mindannyiunk számára ugyanazt a kijelentést hordozza: „Ügy szerette Isten a világot, hogy az Ö egyszülött Fiát adta érte.” Dr. Rédey Pál AKIKTŐL BACH TANULT címen folytatódik az orgona- est-sorozat a Bécsikapu téri templomban július 7-én este fél 7 órakor. Orgonái: PESKÖ GYÖRGY Bevezetőt tartanak: Földes Imre és Várnai Péter. Ünnep a Mec Ünnepelt Szentháromság vasárnapján a pédsi gyülekezet. Meglátogatta a gyülekezetei D. Káldy Zoltán püspök, a Déli Egyházkerület püspöke. A zsúfolásig megtöltött templomban a püspök Ef 3,14 —19 'alapján hirdette az igét. Elmondotta, hogy a keresztyénség csak akkor tud nyújtani valamit a világnak, ha megerősödik a belső emberben. Ez a belső megerősödés akkor jön létre, amikor .az ember mindkét lábával rááll Isten szeretetének talajára. Aki nem ereszti hitének gyökereit ebbe a talajba, nem tud megerősödni. Aki viszont ezen a talajon áll, annak szívében Jézus Krisztus lakozik. Ez pedig azt eredményezi, hogy az ilyen ember szíve és élete kitárul a világ felé, a másik ember felé. Az ilyen belsőleg megerősödött és a világ felé nyitott keresztyénségnek komoly feladatai vannak ebben a világban. Délután szép számú hallgatóság előtt Balikó Zoltán, a gyülekezet lelkésze köszöntötte a gyülekezetben szolgáló püspököt és előadása megtartására kérte fel. Sokakat érdeklő kérdésekről hangzott az előadás. „A világ keresztyénségének problémái, feladatai, reménységei” — címen. Hallott a gyülekezet az evangélium továbbadásának kérdéséről. Arról, hogy nyelvi nehézségek, a keresztyénség szétszórtsága és kis létszáma a távoli földrészeken s a föld lakosságának rohamosan növekvő száma sok problémát jelent az evangélium továbbadásánál. Ezen belül a világ keresztyénségének megosztottsága évszázadok óta nehéz terhet rak az egyház népeire. Ezért az ökumenikus kérdés a keresztyén egyházak egyik legnagyobb kérdése. S az előadásban világos útmutatás hangzott el arról, hogy az egyház s benne az egyes keresztyén ember is felelős a világ gazdasági, társadalmi, politikai kérdéseinek jó és helyes megoldásáért. Segíteni kell a jó megoldásokat. A gyülekezet kamarakórusának szépen előadott énekszáma után- ünnepélyes pillanat következett. A gyülekezet köszöntötte Szilágyi Bélát, szeretett felügyelőjét abból az alkalomból, hogy húsz esztendeje tölti be Pécsett a felügyelői tisztet. A gyülekezet lelkésze köszöntésében elmondotta, hogy az egyházban nincsenek fényes tisztségek, csak alázatos szolgálat van. A gyülekezet felügyelője ebből az alapállásból, élő hittel, szolgáló szeretettel és hűséggel állt az egyházközség élén. Melegszavú, felelősséget vállaló és biztos ítéletű ember. Az elismerő szavak után művészi díszoklevelet nyújtottak át a jubileumát HALAADAS ARATÁSKOR Urunk megáldottad a vetést, És most a kalászba szökkenő nyár, Gazdag és bő aratásra vár. Urunk köszönjük az áldást, Melynek ringó arany szőnyegén, Megcsillan az emberi remény. Urunk, kegyelmed mérhetetlen, Erőt adtál és sok munkás kezest, Hogy ének járja a földeket, Hálaadás és végtelen öröm, Mert köszönjük, hogy törődtél velünk, Hogy újra lesz fehér kenyerünk. Urunk, megáldottad a vetést, És most, mint az érlelő napsugár, Dicsér a kalászba szökkenő nyár. Ágh Tihamér Táguló gyülekezet Szegeden A templom és parókia klin- kertéglás falai időtálló változatlanságban állanak. Ugyanolyanok, mint volt gyermekkoromban negyven évvel ezelőtt, sőt amióta megépítették a Schulek-tervek szerint De a falak között maga a gyülekezet sokat változott, sokat megélt. Regény a történelme. Négy napon ót szolgáltam a gyülekezetben. A gyülekezeti teremben kezdtük. Már az első napon szűknek bizonyult Átmentünk a templomba. De nem a létszám tágulása fogott meg-főleg. Énekeink történetéről, a templom szolgálatáról szóltam s az előírt vasárnapi perikápáról prédikáltam. Közben figyeltem az arcokat. A régieket, akikkel még diákkoromban együtt jártam, s az újakat, akiknek most úgy otthona ez a templom, mint nekem volt negyven éve. A szemek beszéltek a tágulásról. A történelem, az egyház mai élete, feladatai, közössége szökött be közénk és tágított, s az a világ, amelynek javéra, szolgálatára, előmenetelére végzi evangéliumhirdető és szeretetmun- kában kiteljesedő küldetését az egyház. És tanúja voltam, hogy tágulnak a szívek. Előttem névtelen az az idős asszony, aki belépett a hivatalba s évi hozzájárulását tette le Cserháti Sándor lelkész elé. Kétszáz forintot. A könyvek rovatait látva a lelkész csodálkozva nézett fel: — Csak száz forint az évi vállalt összege. — Nem baj... felemelem ... az igehirdetésekért... A szerényen akadozó szavak rendkívül világos bizonyítvány voltak lelkészről és gyülekezetéről egyaránt. K. E. Magyar művek finn színházakban A Színházi Világszövetség budapesti kongresszusán részt vett az Uusi Suomi című finn napilap munkatársa Heikki Eteläpää újságíró, aki a magyar sajtót tájékoztatta a finn—magyar kultúrkapcsola- tokról. Többek között elmondotta, hogy ez év január közepén bemutatták Örkény István „Tóték” című művét is, amely az évad egyik „kasszasikere” volt. A mű Outi Karanko „nagyon éles, kitűnő fordításában” került a finn közönség elé. A fordító neve nem ismeretlen magyar egyházi körökben. Outi Karanko többször járt Magyarországon, mint hazánk ösztöndíjasa, jól ismeri nyelvünket. A Finn—Magyar Társaság keretében működik mais. Jouko Karanko finn lelkész leánya. Apja is ösztöndíjasként járt Magyarországon mint Teológiánk hallgatója és 5 adott ösztönzést leányának a magyar nyelv megtanulására. Egyházunk és a finn evangélikus egyház kapcsolatai így hatnak a két nép kultúrkapcsolataira is. ünneplő felügyelőnek. Ezen kívül értékes ötvösmunkát is kapott ajándékul. A gyülekezet különböző rétegeinek nevében a jubilálót Böröcz Hanna, Légrádi György, Zámbó Ilona és Benczúr Ilona köszöntötte. Az egyházmegye köszöntését dr. Bruhács János egyházmegyei felügyelő tolmácsolta, míg az egyházkerület nevében D. Káldy Zoltán püspök emlékezett meg a felügyelő szolgálatáról. Meleg szavakkal emlékezett meg a püspök azokról az esztendőkről, amikor még mint a pécsi gyülekezet lelkésze Szilágyi Béla felügyelővel együtt álltak a gyülekezet élén és őrömét fejezte ki, hogy jelenleg a Déli Egyházkerület presbitériumában szolgálhatnak együtt. A felügyelő meghatottan köszönte meg az őt körülvevők szeretetét és bizalmát. Kiemelte a gyülekezeti presbitériumnak nagy jelentőségét a múltban és jelenben. Hangsúlyozta, hogy a pécsi gyülekezet azon az úton jár és a jövőben is azon akar járni, amelyet Káldy Zoltán püspök már pécsi lelkész korában mutatott és amit mint püspök is jár az egész magyarországi egyház egyetértésével és támogatásával. Kosa László ... Irgalmadat éiteSíIem — Megjelent Sajtóosztályunk legújabb kiadványa — 99 hagyta a nyomdát. A kemény kötésű, 240 oldalas könyv 97 énekünknek megszületési tör. ténetével, szerzőinek életrajzával foglalkozik. 35,— ft-os árban Sajtóosztályunknál beszerezhető. Ajánlás helyett nehány gondolatot közlünk a könyv kéziratát átvizsgáló lektorok véleményéből. Igen szerencsés és hasznos ötlet volt énekeink születése történetének és mai üzenetének kidolgozása és kiadása. Nemcsak azéjrt, mert hézagpótló munka — hiszen magyar nyelven evangélikus énekeinkről hasonló munka még nem jelent meg —, hanem azért is, mert híveink szeretik az énekeket, s szeretnek énekelni. Sok hívünknél az énekeskönyv ma is szorosan a biblia mellett van. — A szerző igen ügyesen exegetál- ja az énekeket, s ezen túl igyekszik megrajzolni az énekek mai üzenetének körvonalait, hiszen a legtöbb énekünkben a mai üzenet megtalálható. — Nagy értéke a könyvnek, hogy a szerző az egyes darabok kidolgozásánál került minden sablonosságot. ötletesen, szinte minden éneknél különböző módon közelíti meg a mondanivalót. Nehány esetben ez olyan magas irodalmi szinten sikerült, hogy a legszigorúbb irodalmi bírálatot is meg fogja állni. Mindez nagyban hozzájárul a könyv várható sikeréhez Dicséretes a könyv nyelve és stílusa is. Szerző a tőle megszokott magas irodalmi szinten írta meg ezt a művét is. Stílusa tömör, szemléletes, egyéni. (Dr. Selmeczi János esperes.) Evangélikus kegyesség hatja át az írás valamennyi oldalát. A szerző nem értekezést készített énekeinkről, hanem azt az evangélikus lelkiséget igyekezett megmutatni, ami énekeinkben fellelhető. Biblikus, lutheri szemlélet jellemzi ezt az írást. Az egyes verseket nem csupán a költészet mértékével mérlegeli, hanem a Krisztus felé mutató jószándékot keresi a költők munkájában. Az életöröm és hála jellemző Vonásait mutatja meg a biblikus, lutheri kegyességben. — Magyar evangélikus egyházunk szolgálatának felmutatása igen jelentős vonása a könyvnek. Magyar evangélikus múltunkat igen színes, magával ragadó vonásokkal rajzolja meg a szerző. Méltó emléket állít eleink áldozatkészségének, hűségének, egyházszeretetének. Határozottan rámutat arra, hogy reformátoraink benne éltek a korukban. Népüket szolgálva végeztek az evangélium hirdetését. — A mába íródott ez a könyv. A mondanivalóba ágyazva világosan tanúságot tesz a szerző arról, hogy egyházunk mai útjának, mai teológiai felismeréseink munkása. — Előadásmódja külön említést érdemel. Himnológiai kutatásra épül a könyv anyaga. Nem legendákat akar tovább vinni, hanem felkutatott igazságokat tényként felmutatni. Eleven, olvasmányos, építő, elgondolkoztató módon szólaltatja meg énekeink történetét. Irodalmi értékelést ad, költői értékeket mutat fel oly módon, hogy vele szépségek meglátta- tására serkent. Ez a könyv mint irodalmi alkotás is jelentős érték. (Ferenczy Zoltán lelkész.) A hézagpótló, kitűnően használható könyv jól tükrözi énekeskönyvünk hangulatát és énekeink történeti hátterét. Teszi ezt annak ellenére, hogy nem módszeres feldolgozást kíván nyújtani, és nem is lép fel a teljesség igényével, mégis a gyülekezet által csaknem leggyakrabban használt énekeink egy részét elemzi. — Pozitívan tükrözi evangélikus énekkincsünknek azt a vonását, hogy tisztán — talán büszkén is — őrzi reformátor eleink teológiai és egyházpolitikai küzdelmeinek az emlékét. Ezt különösen is jól szemléltetik a 16. századi magyar énekszerzők énekei. (Dr. Fabíny Tibor teológiai professzor.) HÍRÜNK A VILÁGBAN A Neue Zeit, a Német De- teológiai professzorral az euró- mokratikus Köztársaság egyik pai béke és kiengesztelődés berlini napilapja, pünkösdi kérdéseiről és az európai egy- ünnepi számában négyhasábos házak erre irányuló szolgála- interjút közöl Dr. Nagy Gyula tárói. ROBINSON PÜSPÖK UTÓDA Woolwich püspöke, John Ro- teológiai fakultásának dékánja bmson aki „Gott ist anders” lett utódául a püspöki szék_ című könyvével vált hiresse, ^ ^ püspöki tisztségétől visszavo- *->en David Sheppard-ot válasz- nulva a cambridgei egyetem tották. A JORDÁNIÁI evangélikus egyház stipendián- gató, aki diakónusi tanfoi.ya- saként Finnországba érkezett mot fog végezni. Munib Younan egyetemi hallAmint azt előzetes híradásban már közzé tettük, Sajtó- osztályunk kiadta D. Koren Emil tollából az énekeink történetével foglalkozó ,„ .. Irgalmadat éneklem” című könyvet. Örömmel közöljük, hogy a könyv a napokban el"...ÍRQALCDAÖAÜ 6N6KL6CD..."