Evangélikus Élet, 1968 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1968-09-29 / 39. szám
Messziről autóbusz Egy „keresztes hadjárat” története Annak látszik távolról. Csak közelebb érve derül ki, hogy ez csupán volt autóbusz, de már csak a „doboza” szolgál raktárul az élelmes maszeknak, aki megvette. Ebbe ugyan beszállhatsz, nem visz sehova. Csak messziről csalja a világot a „héj”, mintha aktív busz lenne. Könnyen lehet ilyen funkcióképtelen, leragadt, s ugyanakkor csalóka jelenséggé keresztyénségünk, ha... Ha hiányzik belőle a motor. Akiket Isten Lelke hajt, azok Istennek fiai! — így is fordítható Rm 8, 14. Vagyis a Szentlélek mindig mozgósít, amiből — ha engedelmeskedünk neki — kézzelfogható áldás lesz. Akkor „fut” az életünk. Talán nem a legsimább útszakaszon, de megbízható rend szerint, embertől emberig. Micsoda egészséges kiegyensúlyozó, erőt jelent, ha tudjuk, mi a dolgunk a világon! Persze kerekek nélkül sem megy a dolog. Nem hiányozhat belőlünk a „helyváltoztatási” képesség. Mennyi problémát okozott, ha az egyház „leragadt” saját múltjának valamelyik szakaszán, újat tanulni nem óhajtott és a volt-ból akart megélni. Egyes keresztyének is megfeneklenek, ha elvesztik belső rugalmasságukat, s közösségi vagy egyéni tekintetben görcsösen ragaszkodnak egyetlenegy elképzeléshez és Istentől is csak annak igazolását várnák. Ha múló lehetőségek közepette nem képesek újakat észrevenni, melyek kínálton kínálkoznak a látó szemnek. Ide tartozik egyetlen kegyességi forma „szentté avatása” is. Mintha az igazi keresztyénségnek az és csakis az lenne kizárólagos mértéke. Mi lesz ebből? Begubózás, lelki gőg, kiszáradás, szolgálatképtelenség. Hát igen, ha lelki fejlődésünk valamelyik pontján lecövekelődünk, legjobb esetben is műemlékké tesszük magunkat. Vagy csak útfélre vetődött, mozgás- képtelen lommá. A fék is nélkülözhetetlen. Száguldani ugyan kellemes, olykor mámorító érzés — de a „sebesség ördöge” ma több áldozatot szed, mint régmúlt századokban a pestis vagy a himlő. Tudni kell lassítani, s ha kell, megállni is. Elkap a hév, a lelki sebesség, amikor öntelt vallásos ítéletünkben bíráljuk embertársainkat — szeretetlenül, igaztalanul. Valahol, valamikor okvetlen megisszuk a levét a „szabály- sértésnek”. Megdöbbentően fogalmazza meg ezt a nagy orvospszichológus, Jung professzor: „Mint eddig, úgy ezután, a legtávolabbi jövőben is, a saját lelkűnkön bosszulja meg magát az elkövetett, szándékolt vagy elgondolt igazságtalanság, akár megfordult velünk a világ, akár nem.” A Lélek fegyelme, a Szent Fék értünk, érdekünkben van. Isten irgalmas adománya. A kapcsolórendszert se hagyjuk ki. Nélküle a motor-termelte energia nem jutna el a kerekekig, nem lenne gyakorlatilag előrevivő erővé. Enélkül csak fülsértő brúgatás, „motorgyilkolás” az eredmény, meg a szomszédok idegessége. Magyarán: ha az Istentől kapott energiák nem kísérnek végig hétköznapjainkon, hogy több türelem, felelősségérzet, szolgálatkészség, szeretet, munkaminőség formájában áradjanak szét körülöttünk, akkor nem csodálkozhatunk, ha mások csak bosszantó lármának érzik. Sőt, ez a legmagasabb szinten Istent „idegesíti”: „Távoz- tasd el tőlem énekeid zaját, hárfáid pengését sem hallgathatom!” (Ámós 5, 23) S a befulladt, elsikkasztott energiák — ahelyett, hogy kint építenének — rombolnak bent, mert keresnivalójuk nem ott lenne. Nincs-e keresztyénnek nevezett életünkben efféle brúgás és túlpörgés, mert baj van belső kapcsoló- rendszerünkkel, mely a gyakorlat síkjára vinné át az Istentől nyerhető erőket? Messziről autóbusz. Közelről lomtár. Első látásra ellenszenves jelenség, mert mást mutat, mint ami. Valaha futott ugyan, de már rég „leült” a földre. Másodszorra csak megmosolyogják. Aztán már egyszerűen elmennek mellette. Nincs miért rá- nezna. 1. "j.‘. Bodrog Miklós Felvétel kántori tanfolyamra 1968. november 18-tól 1969. március 22-ig az Országos Kántorképesítő Bizottság Foton négyhónapos kántori tanfolyamot tart teljesen kezdők, haladók részére és kántorok továbbképzésére. A tanfolyam bentlakásos. Részvételi díj havonként 450.— Ft, amelyben benne van a lakás, a teljes ellátás és a tandíj. Azok számára, akik nem tudnak a teljes négy hónapon keresztül résztvemni mint bentlakók, lehetővé tesszük, hogy a tanfolyam elején, közepén és végén 2—2 hetet töltsenek a tanfolyamon. Ez időre az ellátási díj felét fizetik. A közelben lakók esetenként is bejárhatnak, ezek havi 120,— Ft tandíjat fizetnek és esetenként térítik az ellátási költséget. Jelentkezési határidő: 1968. október 20. Jelentkezési cím: Országos Kántorképző Bizottság Budapest. VIII., Puskin u. 12. A kérvényhez mellékelni kell: lelkészi ajánlást, orvosi bizonyítványt és rövid életrajzot. A felvételről részletes értesítést küldünk. ORSZÁGOS KANTORKÉPZÖ BIZOTTSÁG ANGLIÁBAN négy vezető egyházi ember és több neves parlamenti képviselő a londoni Times-ban adakozásra szólították fel a lakosságot a Martin Luther King-Alapítványra. Ebből az alapítványból akarják nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is támogatni az Egyesült Államokban a polgárjogi mozgalmat. A Szentföld felszabadítására irányuló keresztes hadjáratoknak (XI—XIII. század) volt egy furcsa, de egyébként természetes gyümölcse: a lovagrendek megalakulása. Ezek között a történelem tanúbizonysága szerint a leghírhed- tebb a Palesztinában 1198- ban alakult német lovagrend lett, amelynek jelvénye fehér köpenyen fekete kereszt, eredeti célkitűzése pedig a szentföldi zarándokok „védelme” és a betegek ápolása volt. A német lovagrend elsősorban Németország területén hatalmas birtokokat szerzett, s Palesztinából való kiűzetése után (1211) a német-római császárság és a pápaság támogatásával a Németországtól keletre lakó pogány, vagy ortodox hitű „eretnek” népek meghódítását tűzte ki célúk Egyesülve az ugyanezért a célért küzdő „kardhordozók” rendjével, hódító hadjárataik eredményeképpen a Visztula és Nyeman folyók közti területen 1237-ben megalapították a Német Lovagrend államot, amely a balti népek és az orosz nép elleni „keresztes hadjáratok” bázisa lett. Az orosz nép ebben az időben élethalálharcát vívta a mongol hódítókkal szemben. Bár az orosz nép hősiesen ellenállt a mongol hordák újra meg újra megújuló támadásainak, a fejedelmek széthúzása következtében az orosz seregek a mongol csapatoktól először a Kalka folyó melletti ütközetben (1223), majd később Rjazanynál (1237), Vlagyimirnál (1238) és Kijevnél (1240) súlyos vereséget szenvedtek. S mivel a harcokban Oroszország déli része szinte teljesen elpusztult az orosz állami és egyházi élet középpontja Kijevből először NovIrgalom nélkül Irgalom nélkül élsz, Konok szívedben nincsen kegyelem, Mert egyszer sem mondod bűnbánón: Édes Istenem! Irgalom nélkül élsz, Megbotránkozol semmiségeken, De egyszer sem mondod bűnbánón: Édes Istenem! Irgalom nélkül élsz, Lelkeden közöny és kényelem És egyszer sem mondod bűnbánói»: Édes Istenem! Ágh Tihamér Asszonyok— anyák roméves kisfia van, komoly, helyes kis csöppség. A szülők látják, hogy nem jó neki egyedül. önző kisöreg lenne belőle csak felnőttek között. Testvérkére volna szüksége; édesanyja most azért fekszik itt, s aztán reménykedve távozik; hátha... „Miért nem tartja meg?" — kérdezzük a másiktól szívszo- rongva. A bűnrészesség tudata bánt, lehet, hogy minket jobban, mint őt. Milyen jó lenne a lányának testvérke! Hogyne, hiszen elváltam!— mondja nevetve. Nevetése mélyén keserűség rejlik. De az a fiatalasszony mindnyájunk szívét megnyerte az első pillanatban, aki egy délután csendes pihenő alatt jött. „Milyen kedves, milyen jó, egy angyal!” — mondja az öl kísérő néni kérdezetlenül is, amíg ő a vizsgálóban van. Minden holmija elsőosztályú, de mindent maga végez a háztartásban, a gyereke körül. Ötszobás lakás, jól kereső férj, autó, egy kétéves kisfiú. Egész délután róla áradozik. Ilyen szép, olyan gondozott drága kis angyal. Van még egy lány is — tizenhat éves, a férj első házasságából — aki azért sokat segít. De második gyermek nem kell a világért sem. Mi is lenne vele, még egy kicsivel! És ez már a kilencedik élet, amit eldob a két év alatt. Sorolhatnám. A zsoltáros szava jut eszembe: „tmé az Ürnak öröksége, a fiák; az anyaméh gyümölcse: jutalom.” (Zsolt 127, 3) Bencze Imréné A családi élet értelme a gyermek. Sokszor nehéz harcokon és problémákon át jutnak el idáig a házastársak. De eljutnak-e vajon mindig? Az elmúlt nyáron kórházi ágyon több találkozásom volt asszonyokkal. Felelős, komoly áldozatot vállalókkal, de köny- nyelműekkel is. Egy-két kép ezek közül. A „négyeske” műtétre kerül. Vékony egyszerű fiatalasszony, ötéves házasok és nincsen gyermekük. „Tudja — mondja nekem —, hogy most még nem is hiányzik? Edesanyáméknál élünk békességben. Építkezünk, hogy külön lakásunk legyen. Közben tudjuk, hogy hiányozni fog nemsokára. Mi lesz, ha kész lesz a ház és senki nem szaladgál benne? A kertben kinek állítsunk hintát és miért éljünk egyáltalán?” Vállalja a műtét nehézségeit is, hogy gyermekük lehessen. Mellette egy fekete mérnöknő. Harmincon felül van. Sokat dolgozik, hivatása örömet ad neki. Barnára sült arcán látszik a sok kiszállás, levegőn végzett munka: gyárakat épít vidéken. Sokat mesél férjéről: szeretik egymást. A látogatáskor megállapítjuk, valóban egymáshoz illő emberek. De nem jó így mégsem. Hiányzik valami. Vagy valaki. Ök is orvosi segítségre várnak, hogy gyermekük legyen. Lehet, hogy felborítja életük megszokott rendjét, a szabadságot, de hadd borítsa! Ö, az utolsó ágyon, már a másodikért hoz áldozatot. Hágorodba, majd Moszkvába került át. Ekkor a nyugati országok — elsősorban a német-római birodalom, Svédország és a pápaság — elérkezettnek látták az időt arra, hogy a mongolok elleni harcban meggyengült orosz fejedelemségeket meghódítsák. Igazi céljukat kegyes jelszavakkal leplezték. Azt hirdették, hogy az oroszok között az „igaz hitet”, a katolikus vallást akarják terjeszteni, s ezért vállalkozásukat „keresztes hadjáratnak” nevezték. A támadást a svédek indították meg 1240-ben. Hatalmas hajóhaddal jelentek meg a Finn-öbölben, s felhatolva a Néván az Izsóra folyó torkolatánál táboroztak le, s Novgorod elfoglalására törekedtek. Alekszandr Jaroszlávics novgorodi fejedelem a tengerparti őrség parancsnokától tudomást szerzett az ellenség érkezéséről, s a novgorodi népfelkelőkből álló kicsiny seregével több oldalról támadva meglepte a svédek táborát. S bár a svédek túlerőben voltak, súlyos vereséget szenvedtek. A tehetséges hadvezér nagyszerű terve párosulva az egyszerű harcosok hősiességével gyors és teljes győzelmet hozott. Az oroszok közül mindössze 20 ember esett eh A Néva mellett aratott győzelem emlékére Alekszandr fejedelmet „Nyevszkij”-nek nevezték eh A svédek veresége ellenére a német lovagrend úgy vélte, hogy a dánok segítségével sikeresebben tudja folytatni a „keresztes hadjáratot”. Reményeit csak fokozta, hogy Alekszandr Nyevszkij összekülönbözött a novgorodi bojárokkal, s egész udvarával elhagyva Novgorodot Pere- jaszlovlba költözött. A német lovagok sorra érték el sikereiket. Bevették Tyoszovot, LtH gát és Koporjét, s 1242-ben már Novgorod közelébe értek. E súlyos pillanatban Novgo- rodban fellázadt a nép a bojárok ellen s visszahívta Alekszandr Nyevszkij fejedelmet, aki a felkelés élére állt és seregével sorra foglalta vissza a német lovagok által megszállt városokat. A döntő ütközetre Észtországban a Csúd-tótól nyugatra 1242. április 5-én került sor, amely ütközet „jégcsata” néven került be a történelembe. Az orosz csapatok oldalba támadták az ékalakban támadó német lovagokat, íjászaik zavart keltettek a német lovagok soraiban, s ennek következtében az oroszok döntő győzelmet arattak.' 400 lovag esett el, ötvenen pedig fogságba estek. A csúdi győzelemnek nagy jelentősége volt mind az orosz, mind pedig a többi kelet-európai nép szempontjából. Az ütközet véget vetett annak a keleti előnyomulásnak, amit a német lovagrend folytatott a birodalom és a pápai kúria támogatásával. Bár még sok küzdelem várt az észtekre, litvánokra és lengyelekre, hogy a keresztesek hatalmát megtörjék, Alekszandr Nyevszkij csúdi győzelme azonban reménységgel töltötte el őket, hogy meg lehet szabadulni az idegen betolakodóktóL Alekszandr Nyevszkijt az orosz nép nemzeti hősként, az orosz ortodox hívők pedig példaként tisztelik. Példája a történelem folyamán sokszor adott erőt és bátorságot a szabadságát és ortodox hitét szerető orosz népnek, hogy útját állja a különböző „keresztes hadjáratok” ürügye alatt Oroszországot ért nyugati támadásoknak. Selmeczi János BIBLIAFORDÍTÁS A Baptista Egyház és a Sza- hain-ben az európai bibliaforbad-egyházak közös országos dítók kéthetes szemináriumán, teológiai konferenciáján elő- Dr. Pálfy Miklós professzor adást tartott a bibliafordítás lapunk legközelebbi számában Üérdé!fÍrÖ1 Sban szesze« tapSt dr. Pálfy Miklós, aki augusztairól és elgondolásairól a matus első felében részt vett a gyár bibliafordítás elvi és gya- Frankfurt melletti Arnolds- korlati szempontjairóL NEM ARULAS Az utóbbi időben nyugati egyházi emberek szájából is egyre gyakrabban halljuk a megállapítást, hogy a keresztyén egyháznak új utakat kell keresnie, hogy az evangélium igazságát hitelesen tudja hirdetni a világban. Különösen a nyugati evangélikus keresz- tyénséget még ma is akadályozza az „újnak” felismerésében és gyakorlásában az az egyházi adminisztráció, amely ott az ő egyházában van. Ennek az egyházi adminisztrációnak a felszámolása mellett szállt legutóbb síkra D. Lilje hannoveri evangélikus püspök. Szerinte nem minősíthető árulásnak hitbeli szempontból, ha az egyház új utakat keres istentiszteleti és igehirdetési szempontból. A keresztyének nagyon fontos feladatának jelölte meg a püspök azt is, hogy a vietnami háború befejeződjék, hogy Afrikában normalizálódjék a helyzet és megszűnjék az éhség a világon. A FINN EGYHÁZI SAJTÓ legelterjedtebb lapjának, a Ko- jául Leino Hassinen lelkészt timaanak szerkesztésében sze- hívták meg, aki január 1-én méiyi változás következett be. veszi át új munkaköréi A íö- Az eddigi főszerkesztő, a ma- . . .. ,^ gyár egyházban is ismert Simo szerkesztoi munkát addig Os- Talvitie megvált ettől a híva- mo Katajamüki szerkesztő láttalátói augusztus 31-én. Utód- ja el A lauttasaari templom A lágyan ringó hajó egyenletesen szelte a hullámokat. Aikonyodott. Kiértünk a szigetvilágból, s bármerre néztünk, mindenütt víz, víz, víz. Amott a látóhatár szélén mintha füst látszana — bizonyára hajó. Mire azonban e távoli vízijármű látómezőbe kerül bizonyára elborítja a gyorsan leszálló sötétség. Sötét van. Csak néhány csillag hunyorog az északi éjszakában. Fázunk. Szeptember közepén már nem lehet kabát nélkül utazni a Balti- tengerein. Még egy éjszaka és Helsinkibe érünk. Vajon mivel fogad „ezer tó országa", amiről már olyan sókat hallottam és olriastam? Az ezer tó országában Igyekezni kell a felkeléssel, mindjárt kikötünk. Csak egy pillantás kifelé, hogy aztán percekre a gyönyörű látványra szegeződjék a tekintet. Isten csodálatos alkotása a természet; elénk tárul reggeli fényben, tisztaságban, ragyogásban a szigetekkel csipkézett gyönyörű finn tengerpart. Nincs idő hosszabb ideig csodálni e látványt. Sietni kell, mint ahogyan az ezt követő 10 hónapban szinte állandóan. Feltűnik Helsinki oly sokszor megcsodált épülete, a dóm. Világos falaival, hatalmas kupolájával már messziről köszönti az idegent, s mintha így fogadná a város vendégeit: érezze otthon magát, hazaérkezett Hazaérkezett? Igen. A Finn és Magyar Evangélikus Egyházak között létrejött és egyre szélesedő testvéri kapcsolat eredménye, hogy immár második ösztöndíjasként érkezhettem Finnországba. A két egyház hivatalos vezetőinek megállapodása értelmében a Lutheránus Világszövetség Finn Nemzeti Bizottsága egy-egy ösztöndíjat biztosít egy finn és egy magyar lilkész számára, hogy elsajátítsa a másik ország nyelvét, megismerje teológiáját és beletekintsen életébe, s még jobban mélyüljön a két nép, a két egyház barátsága. Ügy éreztem magam ebben a sokarcú városban, mint egy hosszú ideje nem látott, messzi útról hazaérkezett családtag, aki szinte nem győzi kielégíteni a kiváncsi érdeklődőket. Újra egyetemi hallgató lettem. Bejártam Európa legnagyobb Teológiai Fakultására, ahol több mint 1200 hallgató készül a lelkészi szolgálatra, s ahol európaszerte híres professzorok igyekeznek tudásukat átadni a jövendő iel- késznemaedéknek. A kötetlen vizsgarend lehetővé teszi a szorgalmas hallgatók részére, hogy akár 3 év alatt is diplomát szerezzenek. Sokaknak viszont ez a kötetlenség 6—8 év tanulási időt eredményez. Érdekes volt megfigyelni az egyetemi ifjúság életét. Gondolkodásukat és magatartásukat megszabja a hagyomány. Régi diákcsínyek, egyetemi ünnepek, felvonulások ma is divatosak. Az új szellem azonban új formát és tartalmat követel. E kettő egybeolvasztása nem egyszer mosolyt csal az idegen arcára. Lenyűgözött a hatalmas Finn Egyház berendezése. Óriási gyülekezeteik vannak, nem egyszer 30—50 ezres lélekszámúnál. Lelkészek, világiak, diakónusok, diakonisszák, képzett kántorok és ki tudja felsorolni egy-egy nagyobb gyülekezet munkatársi gárdáját. Az ötmilliós finn nép majdnem négyszer akkora területén él, mint Magyarország. így bár sok a gyülekezeti munkás, a gyülekezeti tagokkal való személyes találkozás, foglalkozás, nagy nehézségekbe ütközik. Amit olyan sokszor kerestem és bizony nem mindig találtam, az éppen a lelkészeknek a gyülekezeti tagokkal való szoros személyes kapcsolata volt. Hogyan lehet a személyhez szóló szolgálatot végezni? Szaunában, lelkészlakásokban, vagy éppen a teológus otthonban — a „konviktiben”, ahol laktam, amely már hagyományszerűen ad otthont a magyar ösztöndíjasoknak — nem egyszer volt beszélgetésünk tárgya ez a probléma. Megható volt az a szeretet, ahogyan a „rokon nép képviselőjét” fogadták. Nem értettünk — de hiszen nem is érthettünk — mindenben egyet, mégis a legnagyobb barátságban tudtunk beszélgetni. Szeretetük kimutatásának, legnagyobb foka az volt, hogy bármely részén jártam az országnak, mindenütt szolgálatra kértek. Akár istentiszteleten prédikáltam, akár szűk körben tartottam igemagyarázatot, vagy tartottam beszámolót egyházunk életéről, mindig a legnagyobb figyelemmel és szeretettel hallgattak. Kérdésük egyre határozottabban és hangosabban hangzik: hogyan tovább a megkezdett úton! A válasz: egymás gondjainak bajainak, örömeinek kölcsönös megismerése, hagyományainak tiszteletben tartása. Hitünk kölcsönös erősítése, teológiai felismeréseink továbbadása. Ezért különösen is jó hallgatni a vendégelőadókat, ezért jó meglátogatni egymást, s jó csereösztöndíjast küldeni a másik országába. Kosa László