Evangélikus Élet, 1967 (32. évfolyam, 1-53. szám)

1967-05-14 / 20. szám

Elfogy hatatlan kincsünk Lk 12, 32—34 Pünkösd hétfőjének igehirdetési alapigéjének a szentírási összefüggései arra engednek következtetni, hogy Jézus felszó­lítása nyájához: „Ne félj!” — erősen anyagi vonatkozású, tgy rokonságban van mindazzal, amit Jézus az aggodalmaskodás­ról, vele szemben az Atya iránti bizalomról, a hivő embernek az anyagi javakhoz való új viszonyáról mondott többízben ta­nítványainak. Az Isten iránti bizodalom, ha teljes, kiűz a szívből minden félelmet. Azt is, ami az emberben a földi javak múlandósága, veszendősége, a „szerencse változandósága” láttán támad. A hit úgy látja, hogy az Űré a föld és annak teljes gazdag­sága. Azé az Űré, aki megnyitja kezét és megelégít minden e földön élőt. Ezért nem az anyagiak hajszolásától, az „erszények” gyűjtésétől várja megelégitettségét, hanem Istennek a szorgal­mas munkára adott parancsa összefüggésében Isten áldó és ajándékozó szeretetétől. Ez a bizalom szabadít fel az adakozó szeretetre. Arra az ada­kozásra, amely nem kényszeredett, amely nem méricskél, amely nemcsak a fölöslegesből ád, hanem pazarlóan, jó szív­vel, akár magát is megszegényítve 'siet a hiányt látó megsegí­tésére. Ez a hit óv meg az emberi önhittségtől is, mintha ada­kozásom valami „nemes cselekedet” lenne, észrevételre és di­cséretre méltó, s megtanít arra, hogy csak azt tesszük, amit tenni kell, ha méltóak akarunk maradni Isten gyermekeinek nevére. Ez az „erszény”, a hitből fakadó szeretet kiapadhatatlan. Mert az örökkévaló Isten örök szeretetéböl táplálkozik s amíg él mindig tud és akar adni. Kenyeret az éhezőnek, otthont a hajléktalannak, békességet a háborgatottnak, igazságot az el­nyomottnak, vigaszt a bánkódónak, reményt az elesettnek. A hitnek e bizalma és engedelmes szeretete mögött ott van áz a bizonyosság, hogy Isten e földi elmúló javak helyett, bele­értve földi életünket is, el nem múló, hiánytól mentes örök élettel ajándékozza meg övéit. Isten a földi élet fenntartására szükséges javakon túl, megtisztít a bűntől, megment a halál kötelékéből s az örök megelégedettség állapotába helyez el nem múló országában. Mezősi György n reformáció jubileuma a világon DÉL-AMERIKA PÜNKÖSDVASÁRNAP. — ^Az Atya más vigasztalót ad majd néktek, hogy veletek maradjon mindörökké: az igazságnak lelkét.” (Jn 14, 16—17.) Jézus földi élete és szolgálata idején sok megfá­radt és megszomorodott lélek tapasztalhatta meg az Ö vi­gasztalását. Megváltónk azért ígérte a Szentleiket, hogy mennybemenetele után róla bizonyságot tevő vigasztalója legyen mindazoknak, akik vá­gyódnak utána. Az anyaszent- egyház léte és évezredes élete bizonysága annak, hogy ez a vágyakozás nem volt hiába­való. PÜNKÖSDHÉTFŐ. — „A Vigasztaló pedig, a Szentlélek, akit az én nevemben küld az Atya, mindenre megtanít majd titeket és eszetekbe juttatja mindazt, amit mondtam nek­tek.” (Jn. 14, 26.) Az evangé­liumokban többször olvashat­juk, hogy még a tanítványok sem értették meg, amit Jézus szenvedéséről, haláláról, feltá­madásáról és megdicsőüléséről mondott nekik. A Szentlélek megvilágosító munkája révén azonban megtanulták megér­teni az Igét. A gyülekezetek népe azóta is csak annyiban és addig Krisztus tanítványai­nak serege, amíg „ki nem ma­rad a Szentlélek iskolájából.” KEDD. — Simeon várta Iz- ráel megvigasztaltatását és a Szentlélek volt rajta.” (Lk 2, 25.) Izráel népe a messiási ígé­ret birtokában évszázadokon át várta annak beteljesülését. A gyermek Jézust karjaiban tartó öreg Simeon boldog megvigasztalódással vallj a: valóra vált Isten ígérete. Nem bölcs éleslátás, hanem a Szent­lélek megvilágosító ereje ké­pesítette őt ennek meglátásá­ra. Mi is és ma is csak a Szent­lélek hitet ébresztő munkája utján vallhatjuk Urunknak a jászolbölcső gyermekét és a kereszten megfeszített Jézust, aki valóban az Ürnak ama Krisztusa (1. Kor 12, 3.) . SZERDA. — „Eljő az idő, hogy minden népet és nyelve­ket egybegjmjtsek, hogy eljő­vén meglássák az én dicső­ségemet.” (Ézs 66, 18.) Az anyaszentegyház már a jeru- zsálemi pünkösdi gyülekezet képében is a „sok nép és sok nyelv” egyháza volt. A keresz- tyénség azóta sem egy nép, faj vagy egy földrész, hanem va­lóban ma már „minden nép és nyelv” tagjainak közössége. S hogy ez a nagy közösség mégis felekezeti tagoltságban él, az nem annyira a keresz- tyénség sokszínű gazdagsága, mint inkább az egyház népé­nek bűnös gyarlósága. Iste­nünk — ígérete szerint — Szentlelke erejével munkálko­dik az igaz egységen. CSÜTÖRTÖK. — „Ismerte­lek téged a pusztában, az el­tikkadt földön.” (Hős 13,5.) Nagy vigasztalás, de komoly figyelmeztetés is ez az ige: „Ismertelek téged.” Nem va­gyok tehát jelentéktelen kis pont az embermilliók között; egyedülvalóságomban sem mondhatom: ki törődik énve- lem, vagy ki gondol reám. Hi­szen ismer errgem az én Uram! Azért is szól hozzám igéjé­ben, azért mutat számomra utat s tanít és bátorít engem. De ugyanúgy komoly figyel­meztetés is szava: „Ismerlek téged!” Nem élhetek tehát fe­lelőtlenül, nem tehetem azt, ami nekem tetszik, hiszen raj­tam tartja szemét, látja csele­kedeteimet, hallja beszédemet és tudja még gondolataimat is. PÉNTEK. — „Lelkünk meg­szabadult, mint madár a ma­darásznak tőréből.” (Zsolt. 124, 7.) Aki tartott már madarat a kezében, megfigyelhette, mi­lyen riadt-sebesen vert a szí­ve. A fogság félelme érződik az ilyen szívverésben. S aki engedett el már megfogott madarat, bizonnyal nem fe­lejti el azt a boldog csivite- lést, amellyel a megszabadult madár a magasba röppent. A bűn csalóka tőrébe esett em­ber rabbá válik. S ha előbb édesnek tűnik is ez a rabság, később mind szorongóbban kénytelen érezni az ember a bűn erejének- megkötöző vol­tát. Pál apostol is „nyomo- rult”-ul érezte magát ebben az állapotban. Istenünk meg­szánta a bűnös embert. Fiá­ban azért adott Szabadítót, hogy halála árán széttörje a bűn rabságának bilincseit. SZOMBAT. — „Most lássá­tok meg, hogy én vagyok és nincs Isten kívülem!...” (5 Móz 32, 39.) Istenünk a terem­tés munkájában, Krisztus meg­váltói művében és a Szentlé­lek megszentelő erejében tel­jes kinyilatkoztatást adott. Testi és lelki életünk, ideig- való és örökké tartó létünk ja­vára senki sem tett vagy te­het értünk többet, mint Ö. En­nek jó hírét az Igében napon­ként hallhatom vagy olvasha­tom. Istenünk szeretetének je­leit láthatom és meg is ta­pasztalhatom. Ezért most és mindhalálig nem is bízom senki másban, mint a Szent- háromság egy igaz Istenben! Garam Zoltán WITTENBERG Legalább 2000 amerikai akar résztvenni a reformáció jubi­leumi ünnepélyein Wittenberg- ben és a többi Luther-város- ban. Az október végi ünnepé­lyekre eddig több mint 50 bél­és külföldi újságíró is bejelen­tette részvételét. Mexikó. — Elsősorban az ottani német nyelvű evangé­likus gyülekezet foglalkozik a reformáció jubileumának az előkészítésével. A jubileumi programban egyházi hangver­seny, ünnepi istentisztelet, ün­nepi előadás és filmest szere­pel. Tervezik azután a külön­böző evangélikus egyházi cso­portok közös gyülekezeti ün­nepélyének megtartását is az országban. Venezuela. — Az Evangélikus Tanácsban tömörült venezue­lai evangélikus egyházak sok­színű programot dolgoztak ki a reformáció jubileumának a megünneplésére. Csúcspontja lesz ennek az Evangélikus Tanács által november 5-én megtartandó nagygyűlés. Ok­tóberben reformációi istentisz­teleteket, előadásokat, nagy­gyűléseket és hangversenveket tartanak. Bemutatják többek között a Luther-filimet is. Bib­liai kiállításokat rendeznek és a caracasi protestáns egyhá­zak történetét is bemutatják egy kiállításon, magának a városnak a 400 éves jubileu­mával kancsoletban. Foglalkozni fog a reformá­cióval a rádió és a TV is, a Amikor Isten az embert megteremtette és a saját lei­kéből lehelt belé lelket, az volt az álma. hogy az ember bé­kességben éljen Isten előtt és az emberek között. Isten ezt a békességet nem hangulatnak gondolta, ami egyszer elmúlik, vagy megváltozik, hanem az élet rendes és természetes ál­lapotának. Isten ehhez a bé­kességhez nyelvet is adott az embernek és a lélek beszéde Isten felé és a lélek viselke­dése az emberek felé, a mi egyetlen ősi és igazi anyanyel­vűnk. Miért boldog az ember, ami­kor szeretik, ha nem azért, mert ilyenkor egy ősi anya­nyelven. a szívén szólítják meg és az elhagyott, ismeretlen vi­lág csodálatos levegője simo­gatja végig az arcát. Pünkösd az az ünnepünk, amikor a bűn vidékeire kivándorolt ember­nek újra meg kell hallania a lélek anyanyelvét. Aki Istennel békességben akar élni, annak meg kell ta­nulnia az engedelmesség nyelvét. — Békességünk az Is­tennel való élet csöndjénél kezdődik. Hiszen meg van írva az írásban, hogy „rettenetes dolog az élő Isten kezébe es­ni!” Ezért kell pékünk Isten rettenetes kezétől Isten szerető szívéhez menekülni. Vele bé­kességben élni. Istennek nem lehet nemet mondani és ezért nekünk meg kell tanulni igent, különböző rendezvényekre pe­dig ökumenikus vendégeket is várnak. EUROPA Ausztria. — Az Ausztriai Evangélikus Egyház október 31-én istentiszteleteket, Grác- ban pedig reformációi emlék- ünnepélyt tart Ez utóbbin dr. G. May püspök és egy nem teológus fog előadást tartani a reformáció jelentőségéről Délkelet-Európában. Reformációi ünnepélyeket tartanak az egyes esperesi székhelyeken is, amelyeknek az előadói az Evangélikus Teológiai Fakultás professzo­rai lesznek és lelkészek. Traar bécsi szuperintendens készíti elő egy emlékérem és a jubi­leumi bélyegsorozat kiadását. Bécsben kiállítást rendeznek ezen a címen- ..Luther és a Délkelet”. A kiállítás bemu­tatja a reformáció dokumen­tumait a mai Ausztriában, a régi Ausztria országaiban, Csehszlovákiában, Magyaror­szágon, Romániában. Jugoszlá­viában és Lengvelországban. Térképek és grafikonok fog­ják szemléltetni a reformáció jelentőségét a fenti orszógok­áment mondani az Isten moz­dulataira. Istennel váló békességünket mindig a bűn borítja fel. A bűn, amelyik egy új nyelvre tanított meg minket, hogy azt mondjuk Istennek: — Nem! Ezt a szót, mint fekete követ dobjuk Isten arcába akkor is, amikor utunkat kiméri. Isten mindnyájunknak adott utat, világot, otthont, munkát. És azt mondta: itt élj! Itt légy az én gyermekem! És mi erre na­gyon sokszor azt lázadozzuk vissza: — Nem Uram! Én nem így képzeltem az életemet. Ne­kem mást és többet adj! Olyat, ahol kisebbek a keresztek és nagyobbak a rózsafák! Ádám és Éva boldogan békében élhetett volna Istennel, hi­szen annyi minden szép volt az Édenkertben, de nekik éppen az kellett, amit el­zárt előlük az Isten. Hidd el Testvér, annyi minden szép van az életedben: miért nem látod meg benne Isten aján­dékait és miért nem látod meg Öt, Aki veled van és Aki sze­ret téged?! Miért nem mondod az engedelmesség pünkösdi nyelvén: Igen, Atyám, Veled mindig és mindenütt menny­ország az élet! — Pünkösd ünnepein az oltár­terítő színe: piros. Pünkösd első ünnepén a délelőtti isten- tisztelet oltári igéje: Csel 2, 36—38; az igehirdetés alapigé­je: Lk H, 9—13. A délutáni istentisztelet alapigéje: 4 Móz 11, 24—29. — Pünkösd hétfő­jén a délelőtti istentisztelet oltári igéje: Csel 2, 42—47; az igehirdetés alapigéje: Lk 12, 32—34. A délutáni isten- tisztelet alapigéje: Zs 51, 12— 15. — EVANGÉLIKUS VALLÁ­SOS FÉLÓRA A RÁDIÓBAN. Május 28-án reggel fél 8 óra­kor evangélikus vallásos fél­óra lesz a Petőfi Rádió és az URH hullámhosszán. Igét hir­det KARNER ÁGOSTON Bu- dapest-rákosszentmihályi lel­kész, országos főtitkár. — NAGYBARÁT. D. Dr. Ve­tő Lajos püspök, az Északi Evangélikus Egyházkerület püspöke május 14-én, pün­kösdvasárnap meglátogatja a gyülekezetét és igehirdetői szolgálatot végez. — KECSKEMÉT. A Bács- Kiskun Evangélikus Egyház­megye Lelkészi Munkaközös­sége április 26-án tartotta ülé­sét Kecskeméten. Görög Tibor esperes áhítata után „A refor­máció nyomában — gyüleke­zetem múltjában” címen Tóth- Szőllős Mihály tartott elő­adást. „Így prédikáltam nem­rég egy temetésen” címen Mu­rányi György szolgált. Seben István Luther-idézeteket olva­sott fel a magángyónásról. Hulej Alfréd megemlékezett Vald Péter halálának 750 éves jubileumáról. A pünkösdi ige­hirdetésre készülést Görög Ti­bor esperes vezette. „Sokat beszélnek ma egy könyvről” címen Thurzó Gábor „A szent” című könyvét ismertette Aradi András. „Tallózás a világi la­pokban” címen Ponicsán Imre számolt be. Dr. Nagy Gyula dékán „A forradalom kérdése mai keresztyén gondolkodá­sunkban” címen élőadást tar­tott, Koren Emil budapesti esperes pedig a Teológus Ott­hon terveit és problémáit is­mertette. — HALÁLOZÁS. Szikora Antalné sz. Orosz Aranka, a diósgyőrvasgyári gyülekezet pénzbeszedője, életének 75. évében az Ürban csendesen elhunyt. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Országos Egyház Sajtóosztályának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. Vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Pálfy Miklós Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Puskin u. 12. Telefon: 142—074 Csekkszámlaszám: 20.412—VIII. Előfizetési ár: egy évre 60,— Ft Árusítja a Magyar Posta Index 25 211 67.01950/2 Zrínyi Nyomda, Bpest F. v.: Bolgár Imre Isten nekünk nemcsak utat adott, hanem útitársat is! Mel­lénk adta Krisztust. De az em­ber erre az ajándékra is a bűn nyelvén válaszol: Nem Uram, nekem nem kell a Krisztus! Nekem ne szóljon bele senki az életembe! Én a magam feje után járok, a magam' útját já­rom. Én elég erős vagyok egye­dül is. És ha egyszer sírni fogsz? — majd felszáradnak a könnyeim. És ha beteg leszel, ha a halál elé kerülsz? — majd behúnyom a szemem. És ha Isten elé állsz az ítéletkor? — ó, az még messze van! Ki tudja, lesz-e? Nem, nem kell a Krisztus! Mit gondolsz, erre a sok nemre mit fog válaszol­ni egyszer az Isten? Mi azért imádkozunk pün­kösd ünnepén, hogy „Jövel Szentlélek Úristen!”, mert sze­retnénk megtanulni az enge­delmesség nyelvét, hogy el tudjuk mondani Istennek min­dig és mindenütt: „Igen Atyám” — legyen meg min­denütt és mindennap a Te aka­ratod! A lélek anyanyelvének min­dig az engedelmesség az első szava Istenhez. A második sza­va a szeretet az emberekhez. — Mi nemcsak Istennel aka­— MOHÁCS. Szederkényben és a városi szórványközpont­ban Turmezei Erzsébet szol­gált négy estén át költemé­nyeivel és igehirdetéseivel. — BUDAPEST—RÁKOSPA­LOTA. A gyülekezet április 16-i szeretetvendégségén dr. Nagy Gyula teológiai akadé­miai dékán tartott előadást a magyarországi reformáció múltjáról a jubileumi év al­kalmából. — SZÜLETÉS. Baranyai Kálmánt és feleségét Solymár Ágnest Isten fiúgyermekkel áldotta meg. Neve: Csaba. — HALÁLOZÁSOK. — MESZLEN. Az élet és halál Ura magához szólította 79 éves korában Bernáth Sán­dort, a meszleni gyülekezet 20 éven át szolgáló gondnokát és énekvezetőjét. Temetése ápri­lis 11-én volt Mes-lenben a gyülekezet nagy részvéte mel­lett. — „Boldogok a halottak, akik az Ürban halnak meg.” Békéscsaba. Sztik Gusztáv volt csanádalberti-i nyug. lel­kész április- 7-én 80 éves korá­ban Békéscsabán elhunyt. Te­metése április 9-én volt Bé­késcsabán. A vigasztalás igéit Mekis Ádám esperes hirdette az egybegyűlt gyászoló gyüle­kezetnek. Legyen emléke ál­dott! Budapest. Basilides Barna festőművész 64 éves korában Budapesten elhunyt. A teme­tési szertartást a Farkasréti temetőben Benczúr László an­gyalföldi lelkész és Solymár Péter segédlelkész végezték: A többszörösen kitüntetett festőművész temetésén a Lutheránia 8 tagú férfikórusa is közreműködött. Bakonytamási. Német Mik­lósáé, sz. Tatay Vilma, Tatay Lajos volt bakonytamási evan­gélikus lelkész leánya április 22-én Veszprémben csendesen elhunyt. Április 26-án temet­ték Bakonytatnásiban a gyü­lekezet nagy részvéte mellett „Amiket most szenvedünk; nem hasonlíthatók ahhoz, a dicsőséghez, mely nékünk megjelentetik.” (Rm 8, 18.) Budapest. Dr. Mauritz Bélá- né sz. Baksay Baksa Terézia, Mauritz Béla nyug. egyetemi tanár, egyházunk egyetemes presbiterének hitvese 80 éves korában április 14-én elhunyt Legyen emléke áldott! Ostffyasszonyfa. Németh Sándor nyugalmazott evangé­likus iskolaigazgató életének 81. évében Ostffyasszonyfán elhunyt. Benne az ostffyasz- szonyfai gyülekezet kiváló pedagógusát és évtizedeken át hűséges presbiterét gyá­szolja. „Atyám, a Te kezedbe teszem le az én lelkemet.” runk békességben élni, hanem egymással is! Mindenkivel! Valóban a béke templomában akarunk élni, ahol mindenki­nek van helye mellettünk. A hivő szeretete nemcsak szó, hanem szolgálat! Ezért még ma meg kell tanulni egy nagy igazságot. Isten nem azért te­remtette körénk a világot, hogy itt mindenki minket szol­gáljon, hanem azért, hogy mi szolgáljunk másoknak! Krisz­tusi szelídséggel és a Tőle ka­pott erővel. Ne felejtsük el, hogy Isten számonkér majd minden munkát, amit elvégez­tél, vagy nem végeztél el. Min­den szívet, akit szerettél, vagy akit megütöttél. A békének minden templomát, amit épí­tettél, vagy leromboltál. Van egy nyelv ezen a vilá­gon, amit mindenki megért és ez a békességnek az anyanyel­ve. Jézus nemcsak az ajkával beszélte ezt, hanem a szívével is, az életével is. Nemcsak rá- köszöntött a nyugtalan tanít­ványokra, hogy: „Békesség néktek!”, hanem amerre ment, adta a békességet. Egyszerűen úgy, hogy mindenkinek a test­vére volt. Mi azért imádkozunk pün­kösd ünnepén, hogy tudjunk ezen a nyelven beszélni. Isten­nel az engedelmesség nyelvén, emberekkel a szeretet nyelvén. Hogy béke legyen a földön Is­ten előtt és az emberek között! t Friedrich Lajos ban. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1967. május 14-én Deák tér de. 9 (úrv) dr, Káldy Zoltán dr. 11. (úrv) Aare Lau- : ha du. 6. Kantáta est dr, Kékén András Fasor, de. fél 10. (úrv) Szirmai Zoltán de, 10 (úrv) Szir­mai Zoltán du. 6. Szirmai Zoltán Dózsa György út de. fél 11. (úrv) ' Üllői út 24. de. fél 11. Karácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b de. 10. (szlovák) de. 12. (magyar) Thaly Kálmán u. de. 10. de. 11. du. 6. Kőbánya de. 10. Veöreös Imre Utász u. de. 9. Veöreös Imre Vaj­da Péter u. de. fél 12. Veöreös Imre Zugló de. 11. (úrv) Boros Károly du. 4 Szeretetvendégség Grünvalszky K. Rákosfalva de, 8 (úrv) Boros K. Gyarmat u. de. fél 10. (úrv) Baranyai Tamás Fóti út de. 11. Benczúr László Váci út de. 8. Benczúr László Frangepán u. de. fél 30. Benczúr László Üjpest de. 10. Blázy Lajos Pesterzsébet de. 10. Virágh Gyula Soroksár-Üj- telep de. fél 9. Pestlőrinc de. 11. Matuz László Pestújhely de. 10. Budapesten, 1967. május 15-én Deák tér de. 9. (német, úrv) Vá- rady Lajos de. 11. (úrv) dr. Kékén András du. 6. Trajtler Gábor Fa­sor de. fél 10. Bogya Géza de. 11. (úrv) Bogya Géza du. 6. Szirmai Zoltán Üllői út 24. de. fél 11. Ka­rácsony Sándor u. de. 9. Rákóczi út 57/b. de. 12. Thaly Kálmán u. de. 10. de. 11. du. 6. Kőbánya de. 10. du. 7. Vajda Péter u. de. fél 12. Veöreös Imre Zugló de. IV. (úrv) Baranyai Tamás Gyarmat u. de. fél 10. Baranyai Tamás Fóti út de. 11. Solymár Péter Váci út de. 8. Solymár Péter Üjpest de. 10. Blá­zy Lajos Pesterzsébet de. 10. Vi­rágh Gyula Pestlőrinc de. 11. Ma­tuz László Pestújhely de. 10. Kür­tösi Kálmán Rákospalota MAV-te- lep de. 8. Rákospalota Nagytemp­lom de. 10. du. 3. Rákosszentmi­hály de. fél 11. Karner Ágoston Sashalom de. 9. Karner Ágoston Rákoscsaba de. 9. Békés József Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. 3. Budavár de, 9. Ruttkay Le­vente de. 11. Ruttkay Levente To- roczkó tér este fél 7 Madocsai piiyii&sdL ayiyawjsZÍva — Csel 2, 1—13 Kürtösi Kálmán Rákospalota MÄV telep de. 8. Rákospalota Nagy­templom de. 10. du. 3. Rákosszent­mihály de. fél 11. Karner Ágoston Sashalom de. 9. Karner Ágoston Rákoscsaba de. 9. Békés József Rákoshegy de. 9. Rákosliget de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. 3. Budavár de. 9. Madocsai Miklós de. fél 10 (német, úrv). Várady Lajos de. 11. Várady JL.a3°s este 7. Ruttkay Levente Torockó tér de. 8. (úrv) de. fél 9. Ruttkay Levente Óbuda de. 10. (úrv) Fülöp Dezső du. 5. Fülöp Dezső XH. Tarcsay Vilmos u. de. 9. Csengődy László de. 11. Csengődy László du. fél 7. Takács József Budakeszi de. 8. Ruttkay Elemér Pesthidegkút de. fél 11. Ruttkay Elemér Kelenföld de. 8. de. 11. du. 6. Németvölgyi út de. 9. Kelenvölgy de. 9. Visontai Róbert Budafok de. 11. Visontai Róbert Nagytétény de. fél 9. Csil­laghegy de, fél 10. Csepel de. 11. Konf. úrv. Miklós Óbuda de. 10. (úrv) Fülöp Dezső du. 5. Fülöp Dezső XII. Tar­csay Vilmos u. de. 11. este fél 7. Ruttkay Elemér Pesthidegkút du. fél 6. Csengődy László Kelenföld de. 8. de. 11. du. 6. Németvölgyi út de. 9. Kelenvölgy de. 9. Budafok de. 11. Csillaghegy de. fél 10. Csepel de. 11. Otthont nyújtanék két személy­nek eltartásért, gondozásért „köz­ponti fűtéses lakás” jeligére a ki­adóba. Megvételre keresem id. Aáchs Mihály munkáinak (Zengedező Mennyei kar, Aranylánc, Boldog halál szekere) bármelyik kiadását. Tekus Ottó, Nagysimonyi. — BUNDÁK — kucsmák, szőr­megallérok, átszabások Somogyi szűcsnél, Bp. V., Kossuth Lajos u. 1. az udvarban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents