Evangélikus Élet, 1967 (32. évfolyam, 1-53. szám)
1967-05-07 / 19. szám
HARC A BIBLIA KÖRÜL I. 1966. március 6-án Dortmund egyik legnagyobb csarnokában, az ún. Westfallen- helle-ban, mintegy húszezer ember gyűlt össze. Nem maguktól jöttek, a tömeggyűlést széles körű toborzás előzte meg. Autóbuszokon, vonatokon özönlött a sokaság. Az elnöki emelvény mögött hatalmas fehér kereszt magasodott a falakat vallásos feliratok borították, mindenütt egyházi zászlók — Németországban ilyenek is vannak —, lengtek. Ezer tagú harsonakar festette alá időnként a szónoklatokat, szavalókórusok ütemesen jelszavakat harsogtak. Az egyik, leggyakrabban felhangzott jelszó a szónoki emelvény felett is olvasható volt: „Kein anderes Evangelium!” — Nem kell más evangélium! A gyűlésen számos felszólalás hangzott el, s az — mint mondani szokták — forró hangulatban ért véget. Az ott elhangzottak azóta is foglalkoztatják a nyugat-németországi egyházi s részben az egyházon kívüli nyilvánosságot. Az egyházi sajtóban cikkek, hozzászólások jelentek meg, s tudomást vett a mozgalomról a külföld is. Mi történt Dort- mundban s miről van szó ebben a mozgalomban, amelyet azóta is jelszava után — „Nem kell más evangélium” néven — emlegetnek. A dortmundi tömeggyűlés csak kirobbanása volt annak az ellentétnek, ami már évtizedek óta feszíti a németországi egyházi életet. Ez az ellentét a modern teológiai tudomány és a gyülekezetek, az úgynevezett egyszerű hívők vallásossága között feszül. A gyülekezetek vallásossága gondolkodásában és kifejezési formáiban jórészt a század- forduló, vagy esetleg a két világháború közötti „kis béke” korának szellemi világát tükrözi. Gyökerei azonban jóval régebbre nyúlnak: A múlt század ébredési mozgalmaiba és túlfej lett felekezeti öntudatába, sőt a 17—18. század pietista áramlataiba. Ennek giát is. S e tudomány nem hagyhatta figyelmen kívül a természettudományokban végbement fejlődést sem. Egyre nyilvánvalóbbá vált pl. hogy korunk világképe egészen más, mint az, amiben a Biblia írói éltek, az ókori, vagy akár amelyet még a reformátorok, Luther, Kálvin stb. magukénak vallottak. A gyülekezeti vallásosság mindezeket nem vette, vagy esetleg nem akarta tudomásul venni Ezzel persze sok vallásos ember gondolkodásában hasadás keletkezett. A mindennapi életben úgy éltek, mint a huszadik század második felének modern emberei: használták a legkorszerűbb technikai felfedezéseket és eszközöket; telefonáltak, rádiót hallgattak, repülőgépre ültek stb. Amikor azonban kinyitották a Bibliát, évezredekkel szálltak vissza, egy olyan világba, amelynek felfogása szerint pl. a Nap keringett a Föld körül, s a csillagok az égbolt kárpitjára akasztott lámpások voltak. Akik e tudathasadást tűrhetetlennek érezték, hátat fordítottak az egyháznak. Mások úgy vélték, hogy más a „világi” élet és más a „hit’ világa. Nem vették észre, hogy e felfogással a hitet az úgynevezett „lelki élet” legszűkebb körére korlátozták, s megfosztották igazi értelmétől. Közben a modern teológia A Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Egyház és Társadalom bizottsága április 25-én tanulmányi megbeszélést tartott. Az egyes NÉMETORSZÁG LEGRÉGIBB TEMPLOMA A trieri apátság temetőjében régészeti ásatások közben egy kápolna romjaira bukkantak, amely föltehetően Németország legrégibb . temploma volt. A régészek szerint ugyanis a feltárt kápolnát Krisztus után a 310. esztendőben építették. A SZÍNVONAL csökkentése ellen Athéni jelentés szerint egyes Ortodox metropoliták azt javasolták, hogy csökkenteni kell a lelkészjelöltekkel szemben támasztott igényeket. Javaslatukat a görög kultusz- miniszter elé terjesztették, akinek a kimutatása szerint jelenleg 1077 lelkészi állás betöltetlen a görög ortodox egyházban. A görög-ortodox szemináriumok azonban erősen ellenzik a kiképzési idő megrövidítését. Az Athéni és Thessza- loniki-i Egyetem Teológiai szemináriuma közös nyilatkozatot adtak ki ebben az ügyben, amely kimondja, hogy ennek a programnak a végrehajtása „... szégyenteljes volna az ortodox egyház” szempontjából. azon fáradozott, hogy minél világosabban megértse a Biblia mondanivalóját és tolmácsolja azt korunk gyermekeinek. Ez minden időben a teológia feladata. Ez volt Pál apostol idejében s ez ma is. Kétségtelen azonban, hogy e fáradozás közben a hittudósok között sok meghökkentő felfogás látott napvilágot. Némely tudományos feltevést eredményként tüntettek fel, és sok teológiai vélekedést nagyon szerencsétlen módon fogalmaztak meg. S amikor ezek a feltevések és riasztóan hangzó tételek nemcsak a tudományos könyvek lapjain jelentek meg, hanem néhol a szószékeken is, a prédikációkban, akkor mindez a gyülekezetekben sokfelé bizalmatlanságot, visszatetszést, sőt riadalmat keltett. Bizalmatlanságot és idegenkedést az úgynevezett „modern” teológia, sőt esetleg általában mindenféle teológia ellen. Ezt a bizalmatlanságot és idegenkedést — hogy ez menynyiben jogos, arra még visz- szatérünk — használták fel, gyűjtötték össze s juttatták viharos módon kifejezésre azok az egyházi irányzatok, amelyek végül is a dortmundi tiltakozó gyűlést megrendezték. Az összefüggések azonban sokkal bonyolultabbak, mintsem azt az eddig felvázoltakból vélhetnénk. Erről legközelebb szeretnénk szólam. Groó Gyula R német kérdés Egy KBK tanácskozás eredménye A Keresztyén Békekonferenciának a Német Szövetségi Köztársaságban és a Német Demokratikus Köztársaságban működő bizottságai, valamint nyugat-berlini munkaköre munkaülést tartottak a német kérdésről Beienrode-ban (NSZK) április 4—6-ig és annak eredményeként nyilatkozatot adtak ki, amelyet az alábbiakban közlünk: 10-20 szívdobbanás vajon élet-e? Céllövő bajnok lesz-e valaki 4—5 találattal? Kitűnő bizonyítványt kap-e, aki olykor jól felel? Dicsérhető-e, aki néha jól dolgozik? És keresztyén-e az, akit egy- szer-másszor megérint az Ige, s valamicskét talán még engedelmeskedik is neki? Az élet folyamat, s nem egy-két jel szórványos felbukkanása. A hit magatartása is életfolyamat: összekapcsoltság Jézus Krisztussal, sorsközösség véle és övéivel. Egyben akcióközösség is! Hiszen a belőle áradó élet egybehangolt- ságot is jelent, melyben nem élhetünk magunknak. Az élet nem annyi, hogy mozog az ujjam vagy megrebben a szemem. Ez is. Mégis sokkal több ennyinél. Még csak nem is csupán a biológiai folyamatok összessége, hanem ezen felül egy bizonyos vezéreltség, aminek célja van, de nem is akármilyen! S ha már egy kicsit magasabb értelemben beszélünk az életről, akkor az koordináltság, egymás mellé rendeltség is, a legváltozatosabb formákban, melyekből ha ki akarja tépni magát az ember, az előbb-utóbb csak romlást hozhat: enyhébb .esetben „a halál egy darabját”, mintegy figyelmeztetőül. Máskor viszont félelmetesen kifejlett tragédiát, ha emberek vagy emberi közösségek nem értették meg, hogy nem önmagukért vannak csupán. 1. Egyetértünk abban, hogy a nemzetközi békének a kérdése előnyben részesítendő a nemzeti kérdéseknél, hogy a német kérdést nem lehet elszigetelten tárgyalnunk, hanem csak az átfogó európai békés rendeződés összefüggéseiben. Elengedhetetlen lépések e tekintetben: a) az Odera—Neisse-határ sérthetetlenségének az elismerése; b) a Német Demokratikus Köztársaság önálló államiságának az elismerése; c) nemzetközileg szerződésben biztosított békés rendezés szükségességének í.. elismerése — az a) és b) pontokat beleértve —, annak a ténynek láttára, hogy jelenleg nem lehetséges a Potsdamban tervezett békeszerződést össznémet kormánnyal megkötni: Egy ilyen nemzetközi békés rendezés keretében kellene megfelelően garantálni Nyugat-Ber- lin státusát is; d) leszerelési intézkedések szükségességének az elismerése: az atomsorompó-szerződés aláírása, atommentes övezetek létesítése, stb. 2. Egyetértünk abban, hogy a németeknek közös feladata annak megmutatása, hogy a közös történelem, kultúra és nyelv tudatában a két egymástól eltérő társadalmi rendszerben is tudnak ma békésen élni egymás mellett. 3. Egyetértünk abban, hogy a jövőben megvalósítandó európai biztonsági és békés rendezésnek nyitva kell tartania annak a lehetőségét, hogy a két német állam egyesüljön egymással. 4. Egyetértünk abban, hogy feltétlenül részt kell vennie a két német államnak azokban a nemzetközi szolidaritási akciókban, amelyek a harmadik világot támogatják, mert a jövő békéjének feltétele, hogy kiküszöböljék a világon az éhséget és a szociális igazságtalanságot. És eközben nem szabad leterhelni a harmadik vir lág országait a német kérdéssel. 5. Egyetértünk abban, hogy az itt megadott békecéloknak egymástól sokszor eltérő belpolitikai megítélésére és a megvalósítás érdekében különböző lépésekre van szükség a két állam alkotmányos kerer tei között. Egyénileg: akkor élek hitben, ha összeköttetésben vagyok Urammal, kérem s befogadom bűnbocsátó-megújító erejét, mint táplálékot. De ennek az „ételnek” az energiájával engedelmeskedem neki. Persze, nemcsak „egyéni” viszonylatban, hanem embertársaimra nézvést is. Egy gyülekezet is túl kell lásson szűk kis határain: része csak az egésznek, s felelős érte. Egy nép sem törődhet csak önmagával, különben romlást munkál, nem életet. Szívdobbanások: élethez méltó gondolatok és cselekedetek kellenek, mégpedig sorozatban, magatartás- szérűén. Olyan „egybeszer- kesztettség”, életes összehangoltság, melynek jegyében egyes keresztyének, gyülekezetek, kisebb-nagyobb emberi közösségek tudnak és akarnak egymásért cselekedni. Hiszen ezáltal nem gyengébbek lesznek, hanem erősebbek, hord- képesebbek, mert belső „szerkezetük” acélozódik meg. Kősziklára az építi élete házát, aki folyamatosan cse- lekszi Jézus igéjét. (Mt'7,24) Ne érjük be olykori fellángolásokkal! Az Élet Ura, ha igazán közel engedjük magunk hoz, képes rendbehozni kiha- gyásos „szívműködésünket”, hogy a tőle elnyert élet jelei meggyőzően tanúsítsák szent jelenlétét. Bodrog Miklós A három nemzeti bizottságnak a fenti nyilatkozata rend* kívül fontos lépést jelent a német kérdésnek egységes és egy- értelmű megítélése és kezelése szempontjából a Keresztyén Békekonferencia keretében. A múltban sokszor került elszigetelten és a kelleténél hangsúlyozottabban a tárgyalások középpontjába az ún. német kérdés és ez a körülmény zavarta a nemzetközi helyzet helyes értékelésének a kialakulását. Ez a nyilatkozat ezt a helyzetet megszünteti és lehetővé teszi, hogy a Keresztyén Békekonferenciában dolgozó német barátaink is az „elsőbbrendű’’ kérdések megoldására fordítsák minden erejüket és figyelmüket. MEGHALT D. DR. IHMELS PROFESSZOR Április 10-én Drezdában hosszú szenvedés után elhunyt 79 éves korában dr. Carl Ihmels professzor. 1923-ban lett a lipcsei evangélikus misszió igazgatója és 1960-ban bekövetkezett nyugalomba vonulásig töltötte be ezt a tisztséget. MANIKAM PÜSPÖK 70 EVES életévét. Dr. Manikam 1957— 1963-ig egyik alelnöke volt a Lutheránus Világszövetségnek. Dr. Rajah. B. Manikam, az indiai Evangélikus Tumuíen- egyház nyugalmazott püspöke április 19-én töltötte be 70. rádiós jubileum A Lutheránus Világszövetség Addis Abeba-i rádióállomása februárban ünnepelte fennállásának negyedik évfordulóját. Az „Evangélium hangja” elnevezésű adóállomásnak 170 munkatársa van és új igazgatójává P. Voíz lelkészt hívták meg. A LUTHERÁNUS világszövetség munkatársai INDONÉZIÁBAN Dr. Appel főtitkár és a Világmissziói Osztály igazgatója, dr. Sovik tájékozódó látogatást tettek márciusban Indonézia evangélikus egyházainál. Az indonéziai egyházak egyébként októberben akarják megalakítani az ökumenikus Tanácsot, amelynek mintegy 5 millió keresztyén lenne a tagja. Északon kezdem, ahol a repülőgép ha landol, rénszarvascsorda iramlik meg a bugástól. Rovaniemi a sarkkörön fekszik a végtelennelc tűnő tundrák szélén, de még erdők övezik. A „kereszt és varázsdob’’ järventausi világa ez, de már nem legendák és mítoszok kelnek az erdők mélyén s a hómezők végtelenjén, hanem a hires finn szívós akaratnak, a „sisu”Finnek között nak látható eredményei, mint íme ez a város is, amit a németek visszavonulásukkor’ földig romboltak—égettek s a finnek megépítették a régi helyén az újat. Alvar Alto tervezte ezt a lakóépülettömböt, amelynek hetedik emeletéről nézem, egy garzon-lakás tágas ablakából, hogyan ömlik el az alkony a városon s a derengő szürke homályon hogyan szúrnak át a felgyűlő fények. Messze derengenek sejtelmes fények Mélyek, fehérek, szépek az éjek. Amott a templom neon keresztje villan. Az imént ámultam alatta az oltárfreskón. Se- gerstrale monumentális műve. Az élet vizének forrásánál áll a megdicsőült Krisztus. Körülötte az üdvözülők és kárhozottak finn világa faggyal és tavasszal, farkasokkal és erdőkkel, boldogokkal és gyűlölködőkkel, s íme itt balra lent Eeli Laitinen, a gyülekezet nemrégvolt papja terelgeti híveit az élet vize felé. A hívek tucatnyi kis töredéke most itt zsong körülöttem a garzonlakasban. A megnyíló Bibliában keressük az élet vizét s a kérdések untalan felénk szállanak: hogy van ez nálatok? ... Nem mindig kapnak itt magyar vendéget, Helsinkitől is majd ezer kilométerre északon, de a mi világunk s az irátunk való szeretet mégsem hiányzik itt. Vendéglátónk, énektanárnő, leoltja a villanyt, halkan felbúg a kis vetítőgép s a falon megelevenedik színes mozgófilmen a finn lelkészegyesület tavaly nyári magyar útja: Budapest, Balaton, Bonyhád. Pécs, Békéscsaba, Eger s a töb> bi szép emlék. Az akkor ittjárt negyven új barátunk hívott meg látogatóba• Negyven új szív sugározza szét környezetében irántunk a szeretetet, s mérhettem ennek az új szeretetnek a hőfokát Helsinkiben és Kuopioban, Varkaus- ban és Tamperében, Ouluöan és Rovaniemi- ben, Loimaaban és Turkuban egyaránt. Tartottam előadást a finn országos lelkészgyűlésen, mondottam igehirdetéseket a rádióban, istentiszteleteken és bibliaórákon, izzadtam a szaunában új barátainkkal, vendégül láttak püspökök és káplánok, prédikáltam alagsori kis imateremben s a tamperei csudálatos Ka- leva-templomban, ahol a kulisszaszerű hajlott betonfalak úgy nőnek az irdatlan ma-* gasságba, mintha mesebeli finn erdő roppant törzsei borítanának el. Beszélgettem őszhajú költőpappal évszázados parochián s folytattam eszmecserét fiatal modern lelkészekkel Helsinkiben az egyházi sajtóközpontban. Végig ettem egy nap egyhuzamban öt ebédet tizenegytől hatig (mert a vendéglátók szíves szeretete elől nem volt kiút), s nyilatkoztam a sajtónak magnószalagra (még a hosszú nyomdász-sztrájk előtt). Kaptam árengedményt az egyik áruházban, mert hallottak aznap reggel prédikálni a rádióban, s mondtak rám díszebéden toastot, amely nem nekem szólt, hanem a magyar egyháznak, amelyet bennem láttak. Én pedig mindezek közölt megrendült, csendes szívvel mértem a hőfokot, a megújuló szeretet melegét, amely a két testvéregyházat összefűzi. A szeretet irántunk nem csak az érdeklődés őszinteségében tükröződik. A „hogy van ez nálatok” mögött a nyugodt mérlegelés, megbecsülés és tanulnivágyás rejlik. Rengeteg szépet, monumentálisát, praktikusat, újszerűt mutatnak, de amikor a finn egyház útkereső tusakodásának erjedő világa tárul fel, a tapasztalatgyűjtés nyíltsága csendül meg a kérdésben: „hogy van ez nálatok?” Új kapcsolatok melegének hőfokát mérhettem. A két világháború közötti romantikus szemlélet még fel-felvillan, de a finn egyház már nem ér rá csupán a múlt mély kútjába engedni vedrét vízért, amikor itt zúgnak körülötte a hullámok. Az élő víz mindig a jelen friss vize, ha mélyből buzog is fel. így van ez a finn—magyar egyházi kapcsolatokban is. Martti Simojoki puritán voltában is impozáns érseki lakásában új egyházi törvényeinkről, egyházkormányzásról, s a kapcsolatok új, szélesedő csatornáiról beszélgetünk s a jól tájékozott egyházpolitikus szeretetének melegét már ez a kérdés méri: „Hogyan fejlődik ez közöttünk? A legszélesebb külföldi kapcsolatunk ma a finn egyházzal van. Professzorcsere, teológuscsere, egyéni és csoportos látogatások, könyvkiadás, hivatalos delegációk, kölcsönös bő cik- kezés a stációi, de az eszmélkedés útjai is ösz- sze-összefutnak. Kuopioban az az igény merült fel, hogy egy tervezett finn—magyar lelkésztalálkozón tájékoztassuk őket a békekérdésben folytatott teológiai tusakodásunk eredményeiről s Helsinkiben a fiatal lelkészek erre a kérdésre tágultak: milyen az egyházi élet a szocializmusban. Tamperében fiatal, leiké sznék vidám enyüttesé mesél lelkesen arról, hogy mit láttak Magyarországon, s a pap-férjek el-elkomolyodva térnek vissza rá: ezt nekünk is látnunk kellepe. A kitárt karok, amelyek kézfogássá kapcsolódtak, erőt hordoznak. Koren Emil t 4 .................. TA NULMÁNYI MEGBESZÉLÉS munkacsoportok vezetői beszámoltak az eddig végzett munkáról, és ismertették terveiket a jövőben végzendő feladatokra vonatkozóan. Luther első teljes bibliakiadásának címlapja 1534-ből megfelelő a Biblia-értelmezése is. E felfogás szerint a Biblia mindenestül szent könyv, minden szavában, sőt betűjében Isten igéje, s persze minden tévedéstől mentes. Kutatni, bírálni, értelmezni nem kell, sőt nem is szabad. Ügy kell érteni, ahogyan van, szószerint. Ez a gyülekezeti vallásosság alig vett tudomást arról, hogy időközben a teológiai tudományban nagy változások történtek. A Biblia-kutatás, a bibliai szövegek, kéziratok tanulmányozása, újabb és újabb leletek (feltalált kéziratok), a régiségtudomány és történet- tudomány felfedezései és eredményei alakították az egyház tudományát, a teoló-