Evangélikus Élet, 1965 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1965-10-24 / 43. szám

Vatikáni jelentésünk 1. Papai akciók az utolsó ülésszak kezdetén MINDEN KOMOLYAN GONDOLKOZÓ keresztyén ember számára — a római ka­tolikus egyházon belül is — szomorú dolog mélyére nézni azoknak a jelenségeknek, amelyek a II. vatikáni zsinat negyedik ülésszakának szep­tember közepén végbement kezdetét fémjelzik. VI. Pál pápa újabb megnyilatkozásai és cselekedetei, sajnos, meg­erősítenek minket abban az is­mételten megfogalmazott látá­sunkban, hogy bár néha rend­kívül ügyes taktikával, mégis felismerhetően eltér az új pá­pa XXIII. János lelki öröksé­gétől, sőt ellensúlyozni akarja elődje irányvonalának a zsi­naton jelentkező eredményeit. Jellegzetes „kétarcúságának”, „kétvágányúságának” — aho­gyan emlegetik — egyesek azt a magyarázatot adják, hogy VI. Pál lépései pápaságának kezdete óta a saját magában végbemenő hasadásnak, az ó és az új tusájának jelei. Má­sok arra vezetik vissza meg­nyilvánulásait, hogy a pápa át akarja hidalni a római egy­ház konzervatív és megújuló szárnya között a szakadékot, s megóvni egyházát a belső ellentétek megrázkódtatásai­tól. Ezek a jóakáratú magya­rázatok is mutatják, hogy mennyire kiélezett a helyzet a római katolikus egyházban, de arra nem tudnak kielégí­tő, megnyugtató feleletet adni, hogy a pápa ténykedései egy­re inkább a visszahúzó erők­nek adnak segítséget a római egyházban. Most, az utolsó ülésszak elején, négy lépése is ebbe az irányba vág. Ezek közül hármat most, a negye­diket sorozatunk következő folytatásában ismertetjük. 1. CSAK NÉHÁNY NAPPAL a zsinati ülésszak kezdete előtt tette közzé a pápa új encikli- káját ,a hit titká”-ról. Ebben elítéli a katolikus dogmák korszerű megfogalmazására irányuló törekvést. Ezt a tö­rekvést a „racionalizmus mér­gének” nevezi, s nemcsak a régi dogmák tartalmáért, ha­nem azok régi megszövegezé­séért is síkra száll. A „hit titkainak” kutatásában „mint egy csillagot, az egyház taní­tói hivatalát kell követni” — mondja, ami római katolikus fogalmak szerint a pápa döntő tanbeli irányítását jelenti. Eb­ben az oltár! szentséggel kap­csolatos enciklikájában a papi magánmise leértékelése ellen is küzd, amivel ellensúlyozza a misével kapcsolatban egyre inkább érvényesülő gyüleke­zetszerű követelményt. Nem azt kifogásoljuk, hogy a római pápa a katolikus dog­mákat hirdeti, ez természetes. De az endklika tartalma, hangja, megjelenésének idő­pontja az ellen a helyes és szükséges római katolikus fá­radozás ellen irányul, amely bibllkusabban és moderneb­bül szeretné megszólaltatni a régi tanokat. Ugyanakkor pe­dig a zsinati reformirányzat egyházi hitelét is megingatja, amikor pellengérre állítja az újabb holland, belga és fran­cia teológiában jelentkező újító nézeteket. 2. A PAPA ZSINATI MEG­NYITÓ BESZÉDE első pilla­natra tartózkodó modorával és papi hangjával tűnik fel. Hármas felosztásban beszél arról, hogy ez a zsinat Isten, az egyház és az emberiség iránt fejezi ki szeretetét. A beszéd kerüli a szőnyegen le­vő zsinati kérdések érintését, azzal a megokolással, hogy a pápa nem akar elébevágni a zsinati atyák szabad véle­ménynyilvánításának. Erre azonban rögtön másnap rácá­folt azzal, hogy a „püspökök szinódusá”-nak váratlan felál­lításával lehetetlenné tette a zsinat tervezett vitáját ennek megvalósításáról, s ezenkívül — amint következő számunk­ban szólunk erről — nem a zsinat igazi elképzelését vál­totta valóra. Különben is a megelőző, harmadik ülésszakon a zsinat folyásába oly módon avatko­zott bele és a zsinat akaratát úgy húzta keresztül, hogy ez­zel a katolikus egyházon be­lül is sok megütközést okozott. A harmadik ülésszak utolsó napjait e oápai belenvúKsok következtében még ma is mint „fekete hetet” emlegetik a zsinattal foglalkozó külföl­di újságközlemények. A megnyitó beszéd két pont­ja világosan mutatja, hogy a „szeretet” hangsúlyozása mö­gött nem igazi szeretet törek­vése rejlik. A pápa megálla­pította, hogy „a második va­tikáni zsinat egyháza ökume­nikus szívvel, azaz széles nyi­tottsággal, alázatosan és ben­sőségesen szeretett minden ke­resztyén testvért, akik még ezen a mi saját szent, kato­likus, apostoli egyházunkkal való teljes egységen kívül áll­nak”. S hozzáfűzte, hogy az egység helyreállításának nagy problémája felé fordulás „nem a szeretet jele-e?” Mindenesetre különös szere­tet az, amelyik úgy akar a magáévá tenni, hogy leigázza a másikat; mert ez a megnyi­latkozás sem titkolja (gon­doljunk csak a kis „még” szó­ra!), hogy az egység helyre­állásának egyetlen lehetséges útja a másvallásúak vissza­térése az önmagát egyetlen igazi egyháznak tartó római katolikus közösségbe. A ke­resztyén szeretet hangoztatá­sának összekapcsolása a ró­mai egyház uralmi hódító tö­rekvésével — ez jellemző a pápa „ökumenikus” szem­pontjára. A szeretet mást kí­vánna, azt, hogy fogadjanak el minket Krisztus egyháza tag­jának, noha kívül vagyunk és kívül is maradunk a római pápa fennhatóságán. Amint mi ezt tesszük a római katoliku­sokkal. Az „egesz emberiség iránti szeretet” hangoztatása közben szintén adódott zavaró jelen­ség a pápa beszédében. Töb­bek között arról szólt, hogy az egyháznak ez a szeretete a világban „közönnyel, ellent­mondással, lebecsüléssel, el­lenségeskedéssel találkozik”. Ebben az összefüggésben utalt arra, hogy „a katolikus egy­házat ném kevés országban el­nyomják”. Noha a pápa az egyház ellenségeivel szemben is a szeretet gyakorlását kí­vánta, beszédének ez a része alkalmas volt arra, hogy me­gint tápot adjon az új „keresz­tesháború” eszméjének, amint hasonló irányban hatott az ülésszak megnyitása előtti vasárnapon egyik római ka­takombában tartott prédiká­ciója. A mai feszült világpoli­tikai helyzetben az ilyen pá­pai megnyilvánulások a sze­retet szavának felszíne alatt nem a megbékélést szolgál­ják, hanem az ellenségeske­dést fokozzák. Ezen a ponton is nyilvánvaló az eltérés XXIII. János törekvésétől, amin a beszéd végén a béke gondolatának kiemelése már keveset változtat. 3. AZ ÜLÉSSZAK MEGNYI­TÁSÁNAK NAPJÁN a pápa feltűnést keltő körmenetet ve­zetett, amely ugyancsak el­lentmondó érzéseket válthat ki. A Santa Croce bazilikában ereklyéket őriznek, amelyeket Krisztus keresztfája három darabjának, a megfeszítésből származó szögnek, a keresztfa feliratos táblájának, a tövis­korona néhány tövisének tar­tanak, valamint Tamás apos­tol ujjának, amellyel meg­érintette a feltámadott Ür seb­helyeit. Ezeket az állítólagos darabokat vitte most a pápa körmenete Rómán keresztül, a kilencedik századra vissza­menő hagyomány folytatása­ként. Zsinati körökben és a sajtó­tudósítók között különböző ta­lálgatások folytak, miért kap­csolta össze a pápa a zsinat megnyitását ilyen látványos ereklye-tisztelettel. Ez az egész bűnbánati körmenet ugyanis a katolikus kultusznak arra a területére irányította a köz­figyelmet, amely a népi ke­gyességben bizonyos orszá­gokban mindig elevenen élt, de amiről a modernizálódó egyházban már nem beszél­tek. Mindenesetre a XX. szá­zad második felében, a római pápának ilyen jelentős alka­lommal végbevitt ereklyeku'- tusza — méghozzá olyan tár­gyakkal kapcsolatban, ame­lyeknek történeti hitelessége teljességgel kétséges — a ró­mai egyház maradi gondolko- zású irányzatának kedvez. V. I. Legyetek irgalmasok Tele van az élet alkalmak­kal, mikor gyakorolhatjuk az irgalmasságot. Ma is lépten- nyomon találkozunk — akár­csak az irgalmas samaritánus a Jerikói úton — olyan embe­rekkel, akik irgalmasságra szorulnak. Az irgalmasság szép példá­ja, amikor népünk, benne evangélikus híveink segítségé­re sietnek az árvízkárosultak­nak. Falun és városon milliók gyűlnek össze irgalmas szívek adományaiból, munka és fi­zetésfelajánlásaikból. Az irgalmasság megindító cselekedete amikor kormá­nyunk és társadalmunk hoz­zásegíti az otthontalanná vál­takat új lakóházak építéséhez. Nem magukra hagyottak, út- szélre vetettek hazánkban a természeti erőktől sújtott em­berek, hanem a társadalomtól felkaroltak. Az irgalmasság szép példája nemzetközi méretekben az is, hogy amikor a Duna gátja a . csehszlovákiai oldalon átsza­kadt, kormányunk azonnal kész volt a segítségre, jólle­het itthon is helyt kellett áll­ni a gátakon. Az irgalmasságra igen sok alkalom van, csak észre kell vennünk. Sokszor meg kel! nékürik. Krisztusban hívők­nek szégyenülnünk, mert má­sok előbb észre veszik az ir­galmasság alkalmait, mint mi magunk. Mielőtt valakivel irgalmas­ságot cselekednénk, a legtöbb­ször feltesszük a kérdést, va- lyon megérdemli-e, hogy jót tegyünk vele? Amikor Jézus irgalmasságot gyakorolt ve­lünk a kereszten, nem mérle­gelte ezt. Nem a mi érde­münk szerint, hanem az O szeretete szerint cselekedett. Az a mérleg, amivel mi szok­tuk mérni, ki érdemes az ir­galmunkra, a legtöbbször ha­mis. Amikor a bűnös asszonyt vitték megkövezni, Jézus fi­gyelmeztetett: az dobja az asszonyra az első követ, aki maga nem vétkes. Az irgalmas szeretet példá­ja Jézus legyen számunkra. Őhozzá szabjuk magunkat. O cselekedettel szeretett min­ket. Az életét adta oda értünk. Nem elég, ha csak irgalmas szavaink vannak, de nincse­nek irgalmas cselekedeteink! Az Istent dicsőítő élet az amelyik szavaiban és csele­kedeteiben egyaránt irgalmas­ságot tükröz. Akkor tudunk igazán irgai- masak lenni, ha megértjük a világ sóvárgását. Ne azért gya­koroljuk az irgalmasságot hogy üdvözöljünk, hanem azért mert a szívünkben szeretet van. Aki önzésből gyakorolja az irgalmasságot, hogy vele kiérdemelje az üdvösséget, az önmagára néz, és olyat ad az irgalmasság cselekedete kép- pen, ami neki drága, aki pe­dig szeretetbői gyakorolja az irgalmasságot az a világra néz, és azt adja amire a só- várgó embereknek szüksége van. Ha igaz szeretet van ben­nünk, meg kell ismernünk, mire sóvárog korunk embere. Meg keli értenünk, hogy tár­sadalmi igazságra, békére, fé­lelemmentes életre vágyik, hogy szeretne szabadulni az atomhalál rémétől, szeretné, ha Távol-Keleten sem égne az a láng, amely felgyújthatja az egész világot fenyegető atom­háborút, Az igaz irgalmasság az, ha irgalmas samaritánus- ként a világ égő sebeire igyek­szünk gyógyírt hozni. Irgalmasságunk teljes le­gyen. Mi sohasem felejthetjük el, hogy emberi életünk gyö­kérbaja az Istennel megrom­lott viszony. A teljes irgal­masság ebben a földi életben boldogságot, az örök életben pedig üdvösséget akar adni. Jézus kereszten adott irgal­masságát, a bűntörlő életet, üdvösséget adó kegyelmet ir­galmas szeretettel kínáljuk minden embernek. Benkő Béla Egy elfelejtett iskola nagynevű tanulói Száz évvel ezelőtt, 1865-ben vált meg az akkoriban híres miskolci evangélikus gimná­ziumtól — és ezzel együtt Miskolc városától is — a szlo­vákság későbbi legnagyobb költője, Pável Országh-Hviez- doslav (1849—1921). A házat, amelyben három éven át la­kott, születésének 110. évfor­dulóján emléktáblával jelölte meg Miskolc városa. Itt, Or- szágh Pál szabómesternél, édesapja testvérénél lakott mint diák, s nagybátyja hir­telen halála miatt — amely­ről gyülekezetünk halotti anyakönyve 1865. július 14-i dátummal tudósít — haza kel­lett költöznie Árvába. Ennek az évfordulónak a kapcsán méltó megemlékez­nünk az egykori híres iskolá­ról, annak néhány híres ta­nulójáról, főleg pedig a „Csil­lagdicsőítő” szlovák költőfeje­delemről. A rebellis gimnázium Ma már kevesen ismerik hí­rét annak a miskolci evangé­likus gimnáziumnak, amely kerek nyolc évtizeden keresz­tül működött a mai Szabó Lajos utca 5. szám alatti ház­ban. A nemrég műemlékké nyilvánított épületet államunk néhány éve nagy anyagi ál­dozattal gondosan helyreállít­tatta, a város egyik legszebb épülete lett. A hajdani iskola­csengő, amelyet az egykori hí­res igazgató, Máday Károly későbbi püspök és miskolci lelkész „a nagyobb rend fenn­tartása tekintetéből” felállít­tatott, és a diákok egykor ked­velt udvari kútja nincs már többé. Évtizedek óta lakók él­nek az épületben. De az eme­leti sötét folyosón megkopott, piros római számokkal az aj­tók fejfáján maradtak az osz­tályokat jelző tábláik ... Idézzük vissza néhány perc­re az egykori iskola életét... Nevezetes kulturális központ­ja volt jó ideig a ma 600 éves Miskolcnak! II. József Türelmi Rendele­té után az 1782-ben megala­kult. miskolci evangélikus egy­házközség időrendben harma­dik lelkésze, Rísz Pál négy évtizedre terjedő miskolci mű­ködésének 15. évében, 1808- ban a gyülekezetalapító fel­ügyelővel, Radvánszky Ferenc. alispánnal az élen — akinek sírját és emlékét ma is híven ápolja a gyülekezet — kerü­leti „nemzeti gimnázium” lé­tesítését határozta el. A Pes­ten tartott egyetemes gyűlés még az évben hozzá is járult a szép tervhez. Megvalósítá­sában a nemzeti szempont nagy szerepet játszott. A ma­gyar nyelv művelésére a le­hető legnagyobb gondot for­dították, ezért messze vidék­ről sok idegen ajkú gyerme­ket küldtek ebbe az iskolába. Működésének első negyed- százada — a reformkor és a szabadságharc dicső időszaka — volt a gimnázium fényko­ra. A szép, akkoriban ritka emeletes épület 1836 óta még az „esperességi főiskola” cím­mel is büszkélkedhetett. Ami­kor a kezdettől fogva tanító nagy nevű tanára, Dunay Imre meghalt (1839), nemso­kára nem kisebb egyéniséget, mint Máday Károlyt sikerült igazgatónak megnyernie. Ne­ki nagy része volt abban, hogy a magyar nyelv művelése mel­lett a 19. század nagy eszméi, a polgári forradalom és a sza­badságharc levegője jellemez­hette a gimnázium életét. For­radalmi magatartására jellem­ző, hogy — a nagy szemtanú. Herman Ottó leírása szerint — 1848-ban a dobogóról buz­dította az első padsorban ülő rethoristákat a fegyverfogásra, a syntaxistáknak pedig Czu- ezor; „Riadó”-ját adta fel lec­kének ... Az iskola hazafias szellemé­nek meg is lett a böjtje. Má­day utódja — mivel ő a sza­badságharc bukása után sze- pesbélai lelkész, majd az ab­szolutórium végén tiszakerü- leti püspök és miskolci lelkész lett — Lippay Endre igazga­tósága alatt a zaklatások sza­kadatlan sora következett. Mikulás, a Bach-korszak tan­kerületi igazgatója és más köz­ponti küldöttek, gyakran be- látogattak az iskolába és fő­képp azt vizsgálták, milyen mértékben alkalmazzák itt a német nyelvet, és hogy nem tanítanak-e nemzeti költemé­nyeket? Ilyen címen Szánthó János tanárt, későbbi igazga­tót Komáromy József szuper- intendemsi adminisztrátor be­hívatta irodájába és hivatal- vesztés terhe alatt eltiltotta hazafias versek tanításától. Az ekkorra csak „algimná­ziummá” lefokozott egykori esperességi főiskola a Ba ca­ll őrs zak elmúltával sem tudta többé régi fényét visszanyer­ni. Anyagi erőtlenség miatt nem tudta a felmerülő újabb kívánalmakat teljesíteni. A vallás- és közoktatásügyi mi­nisztertől két ízben kapott megintés után Horváth Sán­dor igazgató kérésére helyt adtak a miskolci egyházköz­ség felterjesztésének, s 1888- ban — születésének 80. év­fordulóján — az egykori hegy­aljai egyházmegye kimondta „a gimnáziumnak egy időre való beszüntetését”... A nagynevű tanulók Ha végiglapozzuk az egykori híres iskola tanulóinak névso­rát, sok ismert néven akad meg a szemünk. Mielőtt a leg­nagyobbakat említenénk, hadd említsünk meg ezek közül né­hányat. Itt tanult Pákh Al­bert, Haberern Jonathdn, Szentiványi Márton, Tahy Gusztáv. Kubinyi Kálmán, Csecsetka Sámuel, Lehotzky Egyed, Podmaniczky Frigyes, Payer Hugó, Kollár János, Haendel Vilmos és még sokan mások. És íme, a legnagyobbak. Szemere Bertalan (1812— 1869), a forradalom és a sza­badságharc későbbi egyik ve­zetője a Miskolchoz közeli Vattán született, s 1824— 1826-ig ebben az iskolában ta­nult Pulszky Ferenc (1814— 1897), Kossuth diplomatája, aki Eperjesen született, és ott A völgyből felnéző magános lélek belső életét élte felnőtt korában. Eltemetkezett az ár­vái hegyek éj-tavában, talán ezért vette fel a Hviezdoslav — Csillag dicsőítő költői ne­vet. Miként gondolhatott forrón szeretett szüleire mint mis­kolci diák? Bizonyára hiteles képet kapunk, ha a magyar­ra még le nem fordított Fonó­nő (Priadka) című szép ver­sére gondolunk, amely kény­szerű miskolci elköltözése utáni késmárki diákéveinek élményéből született. Költe­ményében megjelenik a kará­csony előtt otthonában fonó édesanya, az idősebb testvé- I rek gondja, az egész Országh család. Azt írja édesanyja leikéről, hogy „úgy szikrázik, mint a karácsonyi csillag”. Mint az élet fonalát fonó párka, úgy fon fáradhatatlanul, de néha fel-felhangzik ajkáról az ének: „Az Ür az én őriző pászto­rom ...” Aztán az öregek a legkisebb fiúra gondolnak. Hol van most? Rendes-e a ruhája? Nem éhezik, nem fá- zik-e? Hű-e az otthon kapott szülői intelmekhez? Mert a gonoszság, mint ordító orosz­lán, körbe jár és éppen a jót ragadja el... Az apa észreveszi az ablak­ból, hogy megjött a fiúk va­kációra! De nem árulja el, sőt „megtréfálja” feleségét, hogy levél jött: ne várják ka­rácsonyra ... A betoppanó fiút átölelő boldog édesanya túláradó szeretetének a leírása a mélyérzésű diák szép belső lelkivilágának mesteri tükör­képe. Végül még egyet: talán nem tanulmányai és olvasmányai németek voltak, itt sajátította el igazán a magyar nyelvet. Hunfalvy Pál (1818—1891), a kiváló nyelvész, a nagyszalóki földműves-szülők gyermeke, aki a késmárki líceumban már a latin és francia nyelvet is elsajátította, csak magyarul nem tudott még 17 éves korá­ban sem. Mielőtt a bölcsészet- re iratkozott vojna, öccsével, Hunfalvy Jánossal együtt ő is is ebben az iskolában tanult. Herman Ottó (1835—1914), a nagy természettudós — akit tavaly, halála 50. évfordulóján az egész haladó világ ünnepelt — 1847-től itt szívta magába a tudományok és a haza sze­retetét. Előbb a szókötő, majd a szónokiköltészeti osztályt vé­gezte, mindegyiket kitűnő eredménnyel. Bizonyítványát az írta alá, aki itt a legna­gyobb hatással volt rá: Máday Károly... A szlovák költőóriás Itt tanult hát a magyar ne­vű, de szlovák anyanyelvű felsőkubini nemes szülők nagy tehetségű gyermeke, Pá­vel Országh is, kinek a csiz­más, pelyhedző szakállú képe fennmaradt miskolci evangé­likus gimnazista korából. Tí­már édesapja 1862-ben Mis­kolcra küldte magyar nyelvet tanulni. Itt ismerkedett meg Petőfivel és Arannyal, akik legkedvesebb költőivé váltak. A Sajó-parton az ő könyvei­ket olvasgatta diáktársaival. Petőfi költeményei ott voltak halálos ágyán is hosszú évti­zedek múltán. Nem is olvas­hatjuk megilletődés nélkül hozzá írt vallomását: ; (Baranyi Ferenc fordítása) tévedünk, ha éppen a legfogé­konyabb diákéveit formáló miskolci evangélikus gimná­ziumnak nagy szerepet tulaj­donítunk Hviezdoslav mély emberiességét illetően. Szalat- nai Rezső kitűnő új munkájá­ban (A szlovák irodalom tör­ténete) találóan írja, hogy a nagy költő „híd a szlovákok és csehek között, híd népe' és Európa között, s híd nemzete és a magyarság között. Nem­csak a szlovák nyelv költői le­hetőségeit valósította meg, nemcsak a régi, ódon és népi szavakat avatta versképessé, hanem figyelmeztete népét; az emberiesség nemcsak szó­lam, önnön gyakorlatunkkal válik általános igazsággá! Klasszikusa volt nyelvének, klasszikusa volt a hazai né­pek szolidaritásának.” Ha az igaz emberségnek és a népek szolidaritásának az eszméjét csak csírájában is tudatosította, későbbi nagy tanítványainak a lelkében a miskolci evangélikus algimná­zium, szolgálata nem volt hiá­bavaló. Dr. Fabiny Tibor ÓTESTAMENTUMI tüdősök kongresszusa A hollandiai Leidenben ala­kult meg 1950-ben az ótestá- mentomi tudósok nemzetközi társasága, amely minden har­madik esztendőben tartje kongresszusát a világ külön­böző városaiban. Koppenhága Strassburg, Oxford és Bonn után ebben az esztendőber. Genfben gyűlt össze mintegy 360 katolikus. protestáns, orthodox és zsidó tudós A MASOK ÜGYÉÉRT „Nincs meghatározott politikai receptünk és nincs világ- politikai akcióprogramunk. Mögöttünk nem áll politikai, gaz­dasági vagy katonai hatalom. Amit mi hozhatunk, az nerc több, mint „bizonyságtétel” a békéért. „Tanú”-nak lenni azon­ban éppen azt jelenti, hogy nem a magunk ügyében szólunk, hanem mások ügyéért lépünk fel. Az ügy a mi Urunké, aki a maga isteni felségében nem különítette el magát az emberi társadalom problémáitól, hanem aki éppen az által szolgált Istennek, hogy korlátlan szeretettel fordult az ember és annak élete felé. A mi fáradozásaink soha nem választhatók el Jé­zustól, aki feláldozta magát a világ megbékéléséért. Törekvé­seink eredményét és hatékonyságát ezért nem a mi akcióink­ban és határozatainkban szemlélhetjük, hanem abban, hogy Krisztus a mi valóban szerény értékű beszédünket és cselek­vésünket a maga békeművében érvényesüléshez juttatja.’’ (W. Scherffig) Nyugszol ma már? ö nem! Te sose nyugszol, munkálkodói most is szívemben, itt, és bátorságot adsz, hogy — mint te .tetted — kiürítsem a kínok kelyheit. És megbocsáss köröttem lengő szellem, ha köpenyedbe megkapaszkodom, engedj alá, ha égetőn peregne Istókod könnyesője arcomon.

Next

/
Thumbnails
Contents