Evangélikus Élet, 1965 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1965-08-22 / 34. szám
Példa a szolgálatra 225 éve halt meg Krmann Dániel Felejthetetlen városok — felejthetetlen emberek VII. Rokonaink között Tallinnban 1672 július 14-én Turolu- kára érkezett Bársony György nagyváradi katolikus püspök, hogy a császári katonák segítségével elvegye a turolukai (Nyitra m) evangélikus gyülekezet templomát, elűzze lelkészét, Krmann Dánielt, a híveket pedijf katolizálásra kényszerítse. Zehener Márton, a szomszédos gyülekezet lelkésze előre értesítette turolukai lekésztársát, hogy Bársony György érkezésére felkészülhessen. A püspök egyenesen a parochia elé hajtatott, és az ott sétálgató egyházfitól a templom kulcsát követelte. Az egyházfi nem engedelmeskedett, és Bársony püspök rálőtt. A lövés nem talált, de a bokrokból, árkokból és a környező jobbágykunyhókból előrohanó emberek botokkal, csép- lőhadarókkal, baltákkal, villákkal megtámadták a püspököt és a kíséretében levő császári zsoldosokat. Egyikük agyonlőtte a püspök öccsét Bársony János ítélőmestert. A zsoldosok elmenekültek, és Krmann Dániel lelkésznek csak nehezen sikerült kiszabadítani Bársony pöspököt a népharag elől. Krmann lelkész annak az életét mentette meg, aki gyülekezetére és pa- rochiájára támadott, őt pedig földönfutóvá akarta tenni. A lelkész és félesége gyógyítgat- ta és vigasztalgatta Bársony püspököt. A templom- és pa- róchiafoglalásból akkor nem lett semmi. Ennek a szomorú eseménynek tanúja volt Krmann Dániel lelkész 9 éves kisfia, Dániel is. KRMANN DÁNIEL ÉLETE A kis Krmann Dániel apja parochiáján láthatta a Habs- burg-katolikus elnyomás alatt élt evangélikus lelkészek és gyülekezetek szomorú sorsát. Tanulmányait Szobotistón, Illaván, Trencsénben, Divék- újfalúba, majd 4 évig a boroszlói gimnáziumban végezte. 1681 őszén a lipcsei, majd 1682 nyarán a wittenbergi egyetem teológiai karának a hallgatója volt. 1683 őszén visz- szatért hazájába. Rövid ideig illavai tanító volt, majd vallása és hazafias magatartása miatt kénytelen elmenekülni. Ezalatt a katolikus klérussal szövetkezett a bécsi reakció, felfüggesztette az ország alkotmányát, és a katonának is tehetségtelen Ampringer Gáspárt nevezte ki katonai kormányzóvá, diktátori hatalommal. Szelepcsényi érsek megkísérelte a hazai protestantizmust lelkészein keresztül megsemmisíteni, az ún. „rendkívüli törvényszékek” felháborító működésével. Nem rajta múlt, hogy sötét célját nem tudta elérni. A fiatal Krmann Dániel édesapját is megidézte a pozsonyi rendkívüli törvényszék. A meghurcoltatást elkerülte, de eklézsiáját és parochiáját a „hálás” Bársony György zsoldosai feldúlták, nagy értékű könyvtárát pedig felégették. Thököly szabadságharca kissé felbátorította a hazafias erőket. Az ifjú Krmann Dániel, félévi bujdosás után, 1684 végén, a mosóci iskola igazgatója („rektora”) lett. Néha igehirdetői szolgálatot is végzett. Tarnóczy Márton szuperintendens felett is ő tartotta a temetési igehirdetést. Egyre többen ismerték meg tehetségét. 1687-ben beteg édesapja mellett segédlelkész, majd halála után utóda, turolukai lelkész lett. A lelkészi szolgálatra Zähler Jakab szuperintendens bocsátotta ki, alapos vizsgálat után. A KIÚJULÓ PROTESTÁNS- ÜLDÖZÉSEK következtében Turolukáról 1688 őszén elűzték, de a helytartótanács védőlevelével visz- szatérhetett. 1690 őszén a mia- vai gyülekezet lelkésze lett. Miksith János, a csejtei uradalom kincstári provizora — aki már évek óta ellensége volt —, elfogatta és Csejte várába záratta. Rövid fogsága után sikerült elmenekülnie. Lausitzban, Drezdában, Wit- tenbergben tartózkodott. Ezt a Szovjetunióbeli látogatásunknak utolsó állomása Tallinn volt. Nagy örömmel készUltiink erre az útra, mert az észt rokonnép fővárosa volt az utunk célja. Köztudomású, hogy az észtek azok közé tartoznak, akiket rokonainknak mondhatunk. A finneken kívül ők állnak legközelebb hozzánk az európai népek között. Nyelvük inkább a finnhez hasonlít, de azért, ha magyar fül hallgatja az észt beszédet, annak hanglejtésében, illetőleg „zenéjé”-ben felismeri nyelvünkkel való rokonságot. Ezt ők is tudják és örömmel emlegetik. Az egyik fogadás alkalmával találkoztunk az Észt—Magyar Társaság elnökével, aki két év alatt tanult meg olyan szépen magyarul, hogy öröm volt hallgatni. Az észtek a mi evangélikus egyházunkhoz is közel állnak, hiszen túlnyomó részük ma is evangélikus. 1524-től kezdve a reformáció meghódította ezt a népet is és az elmúlt több mint 400 év folyamán is megtartották evangélikus hitüket. Az észt evangélikusok testvéri közösségben élnek az ortodoxokkal, akik az evangélikus vallás mellett számarányban a második helyen vannak. kényszerű időszakot is tanulmányai folytatására, és tapasztalatszerzésre fordította. 1701 végén hazatérhetett Mia- vára. Három év múlva már a zsolnai gyülekezet lelkésze 1706 tavaszán a bittsei egyházkerület és a bajmóci egyházkerület megmaradt gyülekezetei választották meg szuperintendenssé. Zsolnai gyülekezetéből 1711- ben elűzette a katolikus földesúr. Régebbi gyülekezete, a tekintélyes miavai gyülekezet, örömmel fogadta vissza lelki- pásztorául a szuperintendenst. A Rákóczi szabadságharc Után a császári udvar teljesen s katolikus klérus befolyása alá került és várva-várták az alkalmat, hogy Krmann Dániellel leszámolhassanak. Erre jó ürügy volt egy Mlinárik Vencel nevű katolikus embernek és családjának áttérése. Krmann Dánielt meghurcolták, perbefogták. Egy évnél tovább sínylődött a pozsonyi börtönben, amíg 1731. január 8-án megkezdték tárgyalni az ügyét. Alaptalanul és igazságtalanul. életfogytiglani börtönre ítélték. Hiába járt közben ügyében maga Frigyes Vilmos, a porosz király is. Krmann szuperintendens 1740. szeptember 17-én bekövetkezett haláláig nem szabadult ki a börtönből. Halála után azt az alaptalan hírt terjesztették róla, hogy halálos ágyán állítólag áttért katolikusnak. Ez a rosszindulatú beállítás nélkülöz minden történelmi alapot. Így akarták ellenségei életművét beárnyékolni. EGYHÁZI SZOLGÁLATA Irodalmi téren. Krmann szuperintendens legfontosabb művei: Novorocni..'. (1700). Újévi ajándék Baltazár János neve- napjára. Biblia (Halle, 1722). Szlovák bibliafordítás, amelynek az elkészítésében Bél Mátyás és Ambrózy György lelkészek tevékenyen közreműködtek. Agenda ... (1734). A rózsahegyi zsinat után a szertartásoknak bizonyos fokú egységesítésére törekedtek. Ennek jegyében adták ki, Krmann — ekkor már fogságban volt —, Ambrózy György és Zabojnik György agendáját a szlovák gyülekezetek számára. Nábozné arie (Besztercebánya). Énekgyűjtemény. Jelentősek a szlovákra fordított énekei. A Tranoszciusz-ének- gyűjtemény is őrzi énekfordításait. Dvoji Katechismus . i. (1738). A keresztyén tanítás kettős kátéja. Ezenkívül üdvözlő versek, egy elégia, kéziratok, számos levél és körlevél, jegyzékek, kivonatok őrzik gazdag munkásságát. Síriratát latin versekben előre megírta börtöné- | ben, és levél kíséretében megküldte Bél Mátyásnak. Nagyszabású egyháztörténete kéziratban maradt. Egyházkormányzati téren. Beutazta a gyülekezeteket, egyházkerületi gyűléseket tartott. 1707. április 3-tól 10-ig tartották a rózsahegyi zsinatot. A zsinatról hiányoztak a dunántúli gyülekezetek képviselői, és a felvidékiek közül is többen távolmaradtak. Petróczy István megnyitójában egyetértésre és együttmunkálkodás- ra hívta fel a zsinati tagok figyelmét. A zsinaton Krmann harcolt a pietisták ellen, de nem vette észre, hogy a pie- tizmus irányzata abban az időszakban Spener és Francke nyomán építő jellegű volt, egyházi és nemzeti vonatkozásban egyaránt. A zsinat Krmannt választotta a XII. Károly svéd királyhoz indítandó küldöttség egyik tagjául. Sürgette az agenda ügyét, amelyet később ő valósított meg. Részt vett a felügyelők nek szánt utasítás elkészítésében, és az egyházigazgatás munkájának megjavításában. 1717. október 7-én, a reformáció kétszázéves évfordulójára körlevelet adott ki, részletes utasításokkal. Egyházkormányzó munkáját a bölcsesség és a célszerűség jellemezte, hazafias szellemben. POLITIKAI SZEREPE A rózsahegyi zsinat előtt történt, hogy a zsolnai evangélikus templomban Krmann Dániel 1707 március 8-án felszentelte a kuruc Czelder Orbán új csapatának 8 zászlóját, hazafiságra buzdító igehirdetéssel. Részben ennek a funkciójának a következménye volt, hogy földesura, Erdödy György üldözni kezdte evangélikus jobbágyait. II. Rákóczi Ferenc bizalmasa volt. Amikor XII. Károly svéd királyt felkereste, politikai funkciót is teljesített. összhangban tudta és látta a hazai protestantizmus és a nemzet sorsát. TANULSÁGOK: örülünk, hogy azoic a politikai-társadalmi célkitűzések, amelyekért Krmann Dániel szuperintendensünk is munkálkodott, és életét adta, megvalósulnak, mind a magyar, mind pedig a csehszlovák népek életében. Magyar és csehszlovák lutheránus egyházaink közös múltjában fénylő példa Krmann Dániel, közös jelene és közös jövője számára pedig figyelmeztetés: az önfeláldozó, hűséges szolgálat kapcsolja lelkészeinket, egyházainkat népeinkhez, és a haladáshoz! Barcza Béla A BALTI-TENGER PARTJÁN épült Tallinn, nagyon szép város. Lakóinak száma jelenleg 300 ezer körül van. A várost 1219-ben Waldemár dán király alapította és abban az időben Révainak hívták. A történelem folyamán a mai Észtországnak sokféle gazdája volt. A XI. században a dánok terjesztették ki fennhatóságukat erre a területre, 1347ben a marienburgi szerződés értelmében a német lovagrend birtokába került és hosz- szú időn keresztül a németek tartották kezükben. Majd a XVII. század második felében a svédek uralták, a XVIII. század első évtizedeiben pedig Oroszországhoz csatolták. Jelenleg a Szovjetunión belül önálló köztársaságot alkot. TALLINN CSUPA SZÉPSÉG és csupa hangulat! A város tulajdonképpen két részből áll, a felső és az alsó városból. A felső város meredek dombon áll, tornyos falak veszik körül, utcái szűkek és görbék, házai régiesek, jobbára középkori külsejűek. Ha ezeken a szűk utcákon sétálgat az ember, valóban a középkorban érzi magát. De ez csak az utcák és a házak stílusára vonatkozik, mert a szűk utcákon a mai divat szerint öltözött szökés észt asszonyok és férfiak sietnek a modern gyárakba és modernül berendezett otthonaikba. Az alsó városban már szélesebb utcák vannak, nagy üzletekkel, ipari központokkal, modern iskolákkal. Tallinn az elmúlt 25 esztendőben különösen is sokat fejlődött. A legmoder- nabban épített lakóházak és új gyárak jelzik a nagy fejlődést. A NEVEZETESEBB ÉPÜLETEK közül megemlítem a sok évszázados Várat, bástyatornyaival. A világhírű gótikus városháza nagyszerű épületét legalább képekről sokfelé ismerik az öt kontinensen. Ugyancsak ilyen jól ismert Szent Olaus gótstílű temploma 145 méter magas tornyával. Tallinnban igen szép templomok is vannak. Az evangélikus Dóm-templom még a XIII. században épült. Ez a templom tele van múzeumi kincsekkel, régi síremlékekkel. Amikor ebbe a templomba az evangélikusok beülnek, az első pillanatban a régmúltban érezhetik magukat, de amikor Kiivit evangélikus érsek és lelkésztársai ajkán megszólal az evangélium mai nyelven és a mai problémákat felölelő módon, akkor a középkori templomba is betör az evangélium friss levegője és egyszerre a mában érzi magát az evangélikus gyülekezet. Megnéztük az evangélikus Károly-templomot is, amelynek érdekessége nemcsak az, hogy itt van az észt evangélikus egyház legnagyobb orgonája, hanem az is, hogy a templom bármelyik részéből egyformán rá lehet látni az oltárra. Ebben a templomban Kaidé Rátsep lelkész fogadott bennünket, akivel több nemzetközi egyházi konferencián találkozhattam már. Az ortodox egyháznak is több szép temploma van az észt fővárosban. A Nevskij-katedrális Alexij ortodox érsek temploma. Megnéztük a Kazán ortodox templomot is, amelyben valamikor Alexij érsek édesapja végezte a lelkészi szolgálatot. A város és a templomok megtekintése után kimentünk a tengerpartra is és elgyönyörködtünk a tenger végtelenjében. A partok mellett a tengerből hatalmas gránitsziklák emelkednek ki. Amikor ezeket láttam. eszembe jutott a velünk szemben levő finn főváros, Helsinki, amely ugyancsak ezeken a gránit sziklákon épült. TALLINNBAN AZONBAN nemcsak a középkori és modern házakkal, szép templomokkal és a tengerrel volt találkozásunk, hanem az emberekkel is. Elsősorban Alexij érseknek voltunk a vendégei, aki Tallinnban székel. Otthonában fogadott bennünket és megintcsak kifejezésre juttatta irántunk való szeretetét és megbecsülését. Számunkra gazdagon megterített asztal mellett felszólalásomban elmondhattam meleg köszöne- tiinket azért a sok gondoskodásért és szeretetért, amelyben az ortodox egyház vezetői részéről egész Szovjetunióbeli utunk alatt részünk volt. NAGY ÖRÖM VOLT SZAMUNKRA, hogy Kiivit evangélikus érsek is meghívott bennünket hivatalába és munkatársai élén fogadott bennünket. Ezen a fogadáson jelen volt még Salumaa teológiai professzor is, aki a szliá- csi Kisebbségi Lutheránus Egyházak Konferenciáján a tavasszal olyan jó előadást tartott. Ebben a kedves környezetben újra átélhettük az észt és a magyar evangélikus egyházak testvéri közösségét. Öröm volt az is számomra, hogy ezen a fogadáson átadhattam az észt evangélikus egyháznak a Magyarországi Evangélikus Egyház testvéri köszöntését. Azzal váltunk el Kiivit érsektől, hogy ez év őszén várjuk őt Budapestre a Keresztyén Békekonferencia Tanácsadó Bizottságának ülésére. A tíznapos Szovjetunióban tett látogatásunk drága emlékünk marad és hiszem, hogy annak jó gyümölcsei be fognak érni a szovjetunióbeli ortodox és evangélikus egyházak, továbbá a Magyarországi Evangélikus Egyház életében és népeink életében is. D. Káldy Zoltán (Vége) Tallinni várrészlet CSALÓDÁS Evangélikus egyházi napok Kölnben üdvözlő beszédében többek Egy beteg gyermeket indulok meglátogatni. A bejelentés szerint a fiú fél évet mulasztott az iskolából, kétszer kórházba is vitték. A megadott cím nagy józsefvárosi bérház. Amint a lakók névjegyzékét böngészem, odaszalad egy 10—12 éves sápadt gyerek. „Ugye, Kovácsékat tetszik keresni?! ...Mi vagyunk!” Boldogan ragadja meg aktatáskám szélét és húz befelé, át az udvaron. „Olyan jó, hogy el tetszett jönni! Anyukám is rögtön itthon lesz. Csak kiszaladt a Közértbe vásárolni.” A küszöbnél jártunk, amikor a gyerek visszairamodott a kapualjból előtűnő anyjához. Lelkendezve újságolja, alig tud szólni a linegéstől: „Itt van ..; a bácsi.” Jóleső érzés jár át. Ügy látszik, ismernek már engem, az új káplánt is a templomból, pedig nemrégen kerültem ide a józsefvárosi gyülekezetbe. Bemuttkozom. A gyermek elkomorul, elengedi a táskám és csalódott képpel kullog utánunk a szobába. Nem tudom mire vélni a dolgot. Elmondom jövetelem célját, és hallgatom az édesanya beszámolóját kis betegéről, aki közben meggyógyult. A fiú hol rám néz, hol az anyjára. Végre megszólal: „Hát nem a tv-szerelő bácsi tetszik lenni?” i. H. B. Július 28-tól augusztus 1-ig Kölnben rendezték meg az 1965. évi evangélikus egyházi napokat. A megnyitó istentiszteleteket neves igehirdetők tartották, többek között dr. Niemöller Márton nyugalrna- zot püspök és dr. Visser’t Hooft, az Egyházak Világtanácsa főtitkára. A konferenciát előkészítő bizottság elnöke, D. Klaus von Bismarck az egyházi napokat D Noth, szász tartományi püspök ..tévútnak” nevezte azt a kicsinyes tartományi egyházban gondolkodást, amely a reformáció után Németországközött a következőket mondta: világosan látnia kell mindenkinek, hogy a német nép még nem birkózott meg a nemzeti szocialista eszmékkel és a német evangélikus egyháznak nem szabad éppen ezért megrekednie a stuttgarti bűnvallásnál. Az egyházi napok bővebb ismertetésére lapunk hasábjain még visszatérünk. ban kialakult. Az egyház lényege szerint kezdettől fogva ökumenikus volt. Krisztus nem a népegyházakra, hanem a világ egyházára gondolt. Nem baj, ha Isten felé mentünkben elakadunk egy embernél. Emlékezzünk a Hegyi Beszéd tanítására: Amikor elindulsz Isten felé és eszedbe jut, hogy rendezetlen ügyed van egy emberrel, hagyd ott az oltárt és intézd el az ügyedet a te atyádfiával. D. KRUMMACHER GREIFSWALDI PÜSPÖK A SZOVJETUNIÓBAN A TARTOMÁNYI EGYHÁZBAN GONDOLKODÁS — TÉVÚT Istennek tetsző dolog a hit és bizonyságtétel együtt. * Istentől rendszerint filléreket és alamizsnát kérünk és ö sokkal többet és nagyobbat ad, mint amit vártunk. Ez azt is jelenti, hogy Istennel kapcsolatosan megszürkültek a gondolataink és beszűkült a reménységünk. D. Kiivit és D. Turs evangélikus érsekek mgehívására, felesége kíséretében a Szovjetunióba utazott D. Krumma- cher greifswaldi evangélikus püspök, hogy meglátogassa az észt és lett evangélikus egyházakat. Nikodim metropolita meghívására Moszkvába és Lennigrádba is ellátogat Krummacher püspök, az orosz ortodox egyházhoz.