Evangélikus Élet, 1963 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-05 / 18. szám
„Öo—dhali-mäh*- Ute© ,Az igaz át vándora Indiánok és honfitársai Niemöllerről ti NIEMÖLLER MÄRTON tavaly töltötte be hetvenedik évét, de többet utazik, mint valaha. Erre új tisztsége is készteti. 1961 decemberében Üj Delhiben megválasztották az Egyházaik Világtanácsa egyik elnökévé. Nem régen Abesszíniában, Addis Abebá- ban járt, majd Egyiptomban, hogy ott részt vegyen az ökumenikus Tanács végrehajtó bizottságának ülésén. Az osztják evangélikus hírszolgálat legutóbbi közlése szerint pedig Eszak-Amerikában járt. Most tért vissza nyolchetes előadó körútjáról. Számtalan igehirdetést tartott és előadásokat 161ew egyetemeken és kollégiumokban. Előadásaiban hallgatóit mindenekelőtt arról akarta meggyőzni hogy a keresztyén egyház igehirdetésedének tartalma és célja „az embertelenné vált embert ismét igaz emberségre vezetni”. Á-z előző évek tapasztalatával éllen tétben nagyon sok római katolikus hallgatta előadásait ©klahomában a ponkas indiánok azzal juttatták kifejezésre tiszteletüket iránta, hogy felvették törzsiül tagjainak soréiba, és az „Oo-duh-mah. flhee-a” névvel tüntették ki, árai ezt jelenti: „Az igaz út Vándora”. Világszerte, egyházi és egy ftázon kívüli körökben, mind jobban növekszik e mélyen hívő keresztyén embernek és élszánt békeharcosnak a megbecsülése, aki a náci uralom idején bét évig Hitler személyes foglya volt. Sajnos saját népe között, legalább is bizonyos körökben más a helyzet. Egyik bonni láp, a „Das frei Wort” arra szólította fel Niemöllert, hogy adja át tisztségét egy arra méltóbb embernek. Valószínűleg a Hessen- Nassau-i (Nyugat-Németor- szág) tartományi egyház vezetésére gondolt a lap, mert ennek a területnek egyházi elnöke, tulajdonképpen püspöke Wiemöller. A Magyar Nemzet április tjt-i száma részletes tájékoz- tatást ad az ellene megindult i.jabb támadásokról „Az üldözött ' lelkiismereti’ címen Szinte nem értjük, hogyan vetemedhetnek nyugatnémet- országi lapok arra, hogy egy olyan embert, aki napjainkban annyit tett a német nép becsületének helyreállításáért, „slampos demokratának” „gyengeelméjűnek”, sőt „bolondnak” nyilvánítanak. A Deutscher Ostdienst megkockáztatta azt a feltevést is, hogy Niemöller „nyilván nem heverte ki a koncentrációs, táborban töltött évekét és gondolkozása megrekedt 1945- ben”. , MI INDÍTOTTA EL ezt az újabb Niemöller-ellenes hajszát? Még januárban előadást tartott Marburgban és Berlinben a szocialista ifjúság kérésére „A keresztyén ember politikai magatartása korunkban” címmel. Beszélt a német kérdésről is és többek között kifejtette, hogy a nemzetközi jog értelmében a németek nem hivatkozhatnak az önrendelkezési jogra, mert az országnak még nincs státusa, nem kötötték meg a békeszerződést, az egyetlen jogi alap, amely még érvényben van: a feltétel nélküli kapituláció 1945-ben. A „Stimme der Gemeinde” c. lap eaévi 3. száma Niemöl- lernek egy hosszabb levelét közli. Válaszát egy fenti kijelentésein megütköző ember számára. Többek között ezt írja: „Nagyon érdekelne, ha megtudhatnám, miért tartja tűrhetetlennek megállapításaimat. Talán némileg megnyugtatja, ha elmondom, hogy előadásomat Berlinben 500—800 fiatalembernek tartottam. Legnagyobb részük diák volt. Készt vett — az eltanácsólás ellenére — néhány keresztyéndemokrata párti ifjú is. Bármilyen különösnek találja, nyilatkozatommal nem szálltak szembe. Nem szokásom ugyanis, hogy — amint állítják — kitételekre ragadtassam magam, mert megállapításaimat úgy alapozom meg, hogy a tárgyi indokolás következtében ne hívják ki magukkal szemben az ellentmondást, mint ahogy az. ebben az esetben is történt. Kérem, próbálja meg nyomonkísárni gondolatin ene temet: A német nép nemzetközi státusát még mindig az a feltétel nélküli fegyverletétel határozza meg, amelyre Hitler halála után Dönitz tengernagy szánta el magát. A győzte* hatalmak a feltétel nélküli kapitulációt követelték. Az akkori egyedül illetékes, senkitől kétségbe nem vont kormányzatot akkor Dönitz képviselte és ő a fegyverletételt végre is hajtotta. Egy gondolkodni tudó ember előtt és a nemzetközi jog szempontjából ez azt jelenti: Lemondunk minden jogról és reátok bízzuk, győztes hatalmak, hogy ti döntsétek el, mi legyen a mi jogunk. Erre a nyilatkozatra eddig még nem adtak nekünk, vagyis a német népnek választ. Most már közel 18 éve várunk rá! NIEMÖLLER SZEMBESZÁLL tehát azokkal a nyugat-németországi politikusok által képviselt nézettel, amely szerint a német népnek önrendelkezési joga turn, vagyis pl. népszavazás útján maga döntse el jövő .sorsát. Nem — ■mondja Niemöller —, . ilyen önrendelkezési jogról nem lehet szó, mert még mindig fennáll a feltételnélküli fegyver- letétel. A nemzetközi jog szempontjából ezért nincs státusa a németeknek és ezért nem tagja Németország az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Janiríte es P’efé! püspök Sopronban Ha átlapozzuk azt a kb. 900 oldal terjedelmű kötetet, amely Niemöller 1945—1961 között tartott jelentősebb előadásait tartalmazza, valamennyi kötetben találunk egy-két olyan előadást, amely a német nép I helyzetével foglalkozik. Sokszor, szinte eláll az ember lélegzete, mert gyökerében, hallatlan éleslátással, döntésre késztető határozott fogalmazásban a német nép leikiisme- rete szólal meg. Csak a féltő szeretet tud ilyen melegen és ilyen erővel beszélni. Ez a féltő szeretet nem korlátozódik saját népére, hanem átfogja Európát és az egész világot is. Az egész világ békéje szempontjából tudja nézni saját népe kérdéseit. Niemöller nem szokta politikai jellegű megállapításait közvetlenül a Szentírásból, annak valamelyik verséből levezetni. Ez rajongás lenne. Sokszor hivatkozik a józan észre. Állásfoglalása azonban sohasem független hitétől. Az Isten színe előtt álló ember felelőssége szólal Vneg szavából. Egy 1950-ben írt cikke is arra mutat, hogy a kétségtelenül nem könnyű német kérdés megoldása, kiinduló pontjában és céljában is, csak a népek békés egymás mellett élése lehet. Ezért sürgette mindig a tárgyalásokat. Ezért állítja fel így a német nép sors- kérdését; háborús színtér, vagy a béke hídja. Ezért mutatott rá most legutóbb is a németekkel kötendő békeszerződés sürgető kérdésére. Ellenfelei „rajongónak” szokták nevezni. Milyen különös. Hiszen éppen ők szeretik nacionalista nézeteiket és hideg- háborús magatartásukat igei- leg alátámasztani. A berlini fal ellen és a német egység mellett Dibélius püspök pl. ezzel az igével érvelt múlt ősszel: „Amit Isten egybeszerkesztett, azt ember el ne válassza” (Mt. 19,6.). Ilyen rajongó módon Niemöller nem szokta kezelni a Bibliát. Inkább arra figyelmeztet, hogy „Isten az embert szereti és nem minden álmunkat és tervünket. A valóságos embert szereti, éspedig annyira, hogy szolgává lett érette és azt az egyet, aki ember és Isten fia volt, odaáldozta”. ■ ' . i «. X * Benczúr László Mini már korábban hírt adtunk róla, D. Jőharmes Ja- Dicke magdeburgi német püspök egyházunk vendégeként hazánkban tartózkodott. Prédikált a Budapest—Deák téri és a bonyhádi templomban, majd előadást tartott egyetemes székházunk imatermében a budai, pesti, Pest megyei és a Fejér-komáromi egyházmegye lelkészei, Teológiai Akadémiánk professzorai és hallgatói, valamint egyházunk vezető személyiségei számára. Április 24-én, szerdán, a soproni gyülekezetbe látogatott el dr. Vető Lajos püspök kíséretében. A templom előcsarnokában a presbitérium élén Weltler Rezső esperes és Beyer Pál igazgató-leikész köszöntötte a püspökökét, majd a szépszámú gyülekezetnek Jänjcke püspök hirdette Isten igéjét. Mély benyomást keltő prédikációjában kifejtette, hogy a keresztyén ember nemi húzódhatik felelőtlen, csak önmagával foglalkozó pietiz musba, hanem felelősen ki kell vennie részét az emberiség nagy feladatainak a megoldásáért folyó küzdelemből. Ez a küzdelem — hangsúlyozta — azért különösein éles, mivel ez a világ nem olyan, mintha a jó és a rossz külön- külön helyezkedne el benne, hanem a jó ellenében sátáni hatalmak működnek és pusztítanak. A németországi fasizmus ilyen sátáni hatalom megtestesülése volt. Az Eich- mann-per megdöbbentően tárta ezt az irtóztató valóságot a szemünk elé. (Amikor Jä- nicke püspök Eichmann nevét említette, a templom fölött megdördült az ég, és szinte természetfeletti erővel hangsúlyozta ki a magdeburgi püspök őszinte bűftbónattai mondott szavainak igazságát.) Beszélt Jänicke püspök arról is, hogy a keresztyén ember nem annak örül, ha a sátáni erők felett olykor diadalmaskodni tud, hanem az frás szerint annak örül, hogy a neve fel van jegyezve az élet könyvébe. Sajnos — folytatta a püspök — a német név, minden német neve meg van terheü- ;.ve á közelmúlt történelmi bűnei miatt. Isten bűnbocsátó kegyelme azért hirdettetik, hogy higyjük: a sátáni hatalmak felett Krisztus Urunk döntő győzelmet aratott, s végül is a jó, a szeretet, az élet lesz az úr. Dr. Vető Lajos püspök is szólt a gyülekezethez. Isten iránti hálával juttatta kifejezésre örömét afelett, hogy nemcsak személyesen kereshette fel a soproni gyülekezetét, hanem lelki ajándékképpen Jänicke magdeburgi püspök bizonyságtevő igehirdetésének meghallgatását is lehetővé tehette. Ez volt az utolsó alkalom, amelyen a vendég- püspök mostani magyarországi látogatása során egyházunkban szolgált. Vető Lajos püspök egyházunk nevében köszönetét fejezte ki Jänicke püspök jó szolgálataiért s a német evangélikus egyházakra, azok jó szolgálatára, s a békében élni kívánó német népre Isten áldását kívánta. Istentisztelet után Sátor y Vilmos egyházmegyei felügyelő köszöntötte a vendégeket. Hangsúlyozta, hogy Sopron városa a második világháborútól rengeteget szenvedett, sok értéke elpusztult, s éppen ezérl népe békét akar, a békéért imádkozik és dolgozik. As evangélikus ember mindezt szeretetben teszi, hiszen igaz; emberszeretettel lehet, a legtöbbet tennünk a háború ellen, a népek békéjéért. Jänicke püspök válaszában meg- hatottan mo-ndott köszöneté a vendéglátásért, s hangsa lyozta mindnyájunk felelősségét az emberiség sorsa, s i népek békéje iránt. EVANGÉLIKUS ÉLET A Magyarországi Evangélikus Egyetemes Egyház Sajtóosztályának lapia Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: D. dr. vető Lajos Felelős szerkesztő és kiadó: Gádor András Szárkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII Üllői út 24, Szerkesztőségi telefon: 342—423 Kiadóhivatal és Sajtóosztály: 142—074 Előfizetési ára egy évre 00,— Ft Csekkszám-a: 20412,—VIII. Árusítja a Magyar Posta. 10 OOP O'1:1 lányban nyomatott INDEX 25211 632106/2 — Zrínyi Nyomda. Bp. Felelős: Bolgár Imre Igazgató 'llllll!lli:illllllll!lilt!!!lliIII!l!lllll!l!l!l!l!l!l!llli!ll!tllllll!l!l!l!lilli!lllilllllllllll!!!l!fllll!l!lllllll!lllli!lll!l!lll!iilll!llllilllillllllllllil!lll!l!M,‘ Finn egyházi küldöttség hazánkban ARANYKETREC Magyarországi evangélikus egyházunk vendégeiként a finn evangélikus egyház két küldötte, Eero Lehtinen la- püai püspök és Ahti Auranen prépost érkezett április 26-án hazánkba. A vendégeket a Keleti-pályaudvaron Káldy Zoltán püspök, dr. Ottlyk Ernő d^kán, Detre László esperes, Koren Emil esperes, Harká- nyi László egyetemes főtitkár, Gádor András lelkész, szerkesztő fogadták. A pályaudvaron egyházunk nevében Káldy Zoltán püspök meleg szavakkal üdvözölte az érkezőket. A vendégek április 27-én, szombaton délelőtt, hivatalos látogatást tettek D. dr. Vető Lajosnál, egyházunk lelkész- elnökénél, az Északi Egyház- kerület püspökénél. Délután ugyancsak hivatalos látogatást tettek Káldy Zoltánnál, a Déli Egyházkerület püspökénél. Fogadásukon jelen volt Detre László esperes, Koren Emil esperes, Harkányi László főtitkár, dr. Ottlyk Ernő dékán és Gádor András lelkész, szerkesztő. A szívélyes, baráti légkörben folyt beszélgetés során á vendégek beható tájékoztatást nyertek magyarországi evangélikus egyházunk életéről, szolgálatáról és további célkitűzéseiről. A finn evangélikus egyház képviselői meglátogatják Teológiai Akadémiánkat és egyházunk egyéb intézményeit. Két vasárnapon pedig igét hirdetnek egy-egy vidéki (Szarvas, Békéscsaba), illetve egy-egy budapesti (Deák tér, Óbuda) templomunkban. A Deák téren Eero Lehtinen, püspök, Óbudán Ahti Auranen prépost május 5-én hirdeti az igét. A finn vendégek kifejezték, hogy örömmel és érdeklődéssel várják május 1-ét, hogy megtekintsék a szocializmust építő dolgozó népünk ünnepi felvonulását. A finn egyházi küldöttek látogatása viszonzása annak a látogatásnak, amelyet annak idején a magyar egyházi küldöttség tett Finnországban Káldy Zoltán püspök vezetésével. Mint ismeretes, a magyar küldöttség akkori látogatása újrafelvétele volt hivatalosan a háború által megszakított magyar—finn egyházi kapcsolatoknak. Kívánjuk, hogy ez a mostani látogatás erősítse és mélyítse el egyházaink hivatalos kapcsolatát és népeink kölcsönös megbecsülését. BAJORORSZÁG A második világháború után a nagy belső népvándorlás következtében jelentékeny mértékben változott meg egy-egy német tartomány lakosságának felekezeti megoszlása. Erre a tényre mutat ró D. Dietzfelbin- grer bajor püspöknek a jelentése az elmúlt évi egyházi építkezésekről. Az eddig katolikus jellegű tartományban az élmúlt év folyamán 27 új templomot, 26 paplakot építettek és további 151 egyházi épület építése folyik még. Heakel müncheni esperes a franciaországi evangélikus egyház meghívására Párizsba látogatott. Látogatását viszonozta Albert Greiner lelkész, a francia evangélikus egyház most megválasztott inspektora, tulajdonképpen püspöke. A müncheni evangélikus gyülekezet testvérgyülekezetévé fogadta a párizsit. Heckel esperes, híradása szerint a franciaországi evangélikus gyülekezetek nagyon szerény anyagi körülmények között élnek. A lelkészek fizetése nem éri el egy segédmunkás fizetésének mértékét sem. INDIA Az Indiai Evangélikus Egyházak Szövetsége Dr. Rajah B. Manikam — tranquebari püspököt, az evangélikus tamul egyház vezetőjét választotta meg elnökévé. Dr. Manikam 1953— 60 között viselte már ezt a tisztséget. öt évvel ezelőtt jelent meg ez a maga nemében eg%redSK 116 könyv, akkor napok alatt elfogyott. Az elmúlt évben újra iadták, hatalmas közönség-sikerrel. Ha szeretnénk kikölcsöj- ózni valamelyik, fővárosi Szabó Ervin-könyvtárból, elő kell egyeztetni, mert egy napig sem áll a könyvespolcon. Egy elmeosztály életéről szól. Nem regény, inkább orvosi apló, de irodalmi formában, érdekfeszítően és közérthetően, rója BENEDEK ISTVÁN, régebben a „Lipótmező” főorvosa, magyar nép nagy mesemondójának, Benedek Eleknek uno- ■ája, a ma is élő jelentős irodalom-tudósunk, Benedek Marcel', ia. Hároméves munkájáról számol be, arról a küzdelmes, de ikeresnek mutatkozó kísérletről, amelyet 1952—1955 között olytatott egy dunántúli kastélyban felállított elmeosztály lég- lőrének és módszerének megteremtésével. Orvosi megállapításaihoz nem szólhatunk hozzá, annak megvitatása a szakemberekre tartozik. Az egészségügyi közigazgatással kapcsolatai negjegyzései mérlegelésében sem vagyunk illetékesek. Ben- lünket a könyv ÁLTALÁNOS EMBÉRI VONATKOZÁSA ériekei, amely annyira izgalmas és fontos, hogy lehet tanulni- miója belőle mindenkinek. Azon a ponton ragadja meg az ügyet a könyv — és itt vasf. [ kapcsolópontja a keresztyén gondolkodással, noha egyébkén rója távol esik a vallásos szemlélettől, — hogy rámutat az EMBERIESSÉG szempontjára. „Aki csak hírből ismeri az üm,ebet eget, úgy véli, hogy az „őrült” végletesen és véglege- >en EMBERTELEN. Ennek az írásnak legfőbb célja megmutatni: mennyire EMBERI. És ha emberi, akkor emberséges bánásmódot érdemel. Éppen ezzel fukarkodik a társadalom több izer éve... Az elmebaj olyan elemi katasztrófa, amely mindnyájunkat érhet. Közös kötelességünk küzdeni ellene és emberséges bánásmóddal könnyíteni a katasztrófasújtottak terhén. A társadalmi álláspont jobbára ez: zárjátok el alaposan szegényeket, mert megszakad a szivünk. Nincs hamisabb humanizmus ennél. A társadalom nézzen szembe az elmebajod valóságával, ismerje meg az elmebetegek életét. Szabadítsa föl az elmebeteget rabságából és szabadítsa föl önmagát a mágikus iszony alól. Meglepetéssel fogja látni, hogy az elmegyógyintézetek lakói is emberek, emberek, akik megalázottságukban és kivetettségükben is szeretnének emberhez méltó életet élni.” Döntő törekvése, hogy OTTHONT, „TÁRSADALMAT”^ „ELETET” LÉTESÍTSEN A BETEGEK KÖRÉ. Elmondja, hogy akik hozzá kerültek a „Pusztára” — ez a kastélyuk jelképes neve a'könyvben —, nagyon is különböznek egymástól. Egyik mereven áll, szótlan és mogorva, a másik bőven fecseg, szívélyes és jókedvű, a harmadik rögeszméiről beszél, a negyedik elbutul, hülyén vigyorog, az ötödik láthatatlan személyekkel társalog, a hatodik már nem is hallucinál. Szóval nagyon különbözők, de egy dologban tökéletesen egyformák: kiszakadtak a társadalomból, nem tartoznak • sehová. Éppen az a bajuk álapgyökere, hogy nem tudnak alkalmazkodni környezetükhöz. „Es most jön a pusztai bűvészmutatvány: a valóságos társadalom helyett mű-társadalmat kell számukra teremteni. OÍyan világot, amely alkalmazkodik hozzájuk. Otthont az otthontalannak, amelyben csakugyan otthon érzi magát”. Ez a miliő „MESTERSÉGES, DE NEM TERMÉSZETELLENES KÖRNYEZET. Mesterséges, amennyiben tekintettel vagyunk a beteg különleges igényeire, különcségeire, téves eszméire, átmeneti munkaképtelenségére, sérülékenységére. De egyben természetes is, hiszen a betegek egy fegyelmezett dolgozó társadalomban élnek, jogokkal és kötelességekkel, ahql szabad dolgozniuk, munka után pihenő és szervezett szórakozás várja őket. Szabadon jönnek-mennek a kastélyban, parkban, bekerítetten gazdaságban. Ha kedvük tartja, moziba mennek, vagy pénzükön,, bevásárolnak a. szomszédos faluban. Olvasnak, írnak, kártyáznak, sakkoznak, táúüolnak, énekelnek, előadnak és előadást hallgatnak, baráti körök alakulnak közöttük, szerelmek szövődnek, veszekedések zajlanak — egyszóval környezetük mindenben hasonlatos a normálisok világához. Munkájuk termelő munka, s ezért a legtöbben ambícióval dolgosnak. Cél lebeg előttük, értelme van az életüknek, tartoznak valahová.” Az a tapasztalata, hogy az elmebetegek zömét rá lehet venni arra, hogy szeresse az életet és örüljön a számára megteremtett otthonnak, átvegye a neki ügyesen kölcsönzött életcélt és beleilleszkedjék ebbe a hozzá idomuló környezetbe. Örömmel élni — ez az elmebetegek számára a megoldás, amihez hozzá kell segíteni őket, vallja a szerző. Ezt a célt három „különleges”, a makarenkói módszerre emlékeztető eszközzel valósította meg: A SZABADSÁGGAL, A SZERETETTEL ÉS A MUNKÁVAL. Elmeosztályának leromboltatta a kerítését, bárki könnyen megszökhetett, a többség mégsem élt a lehetőséggel, a szökevények közül több magától visszajött, mert megérezte, hogy mégis csak itt van otthon. Bemehettek a szomszédos faluba, a falu lakóiból is eltűnt lassan a félelemérzet, ami jellemzi az embereket az elmetebegekkel szemben. Egymás között is szabadon érintkezhettek. Jelentősen hozzájárult emberi méltóságuk visszanyeréséhez és megjavult életérzésükhöz, hogy az ő különleges helyükön is megvalósult az emberi élet-alapvető szükséglete: a szabadság. Ehhez persze megfelelő emberséges bánásmód kellett az ápolók részéről, máskülönben a szabadságnak káros következményei lettek volna. A könyv írója megállapítja, hogy az elmebetegtől nincs mit félni. Parányi százalékukat leszámítva, ártalmatlan és jószándékú emberek, ha békében hagyják őket. Csak nem szabad bántani, gúnyolni, hergelni, „nem szabad rács mögé zárni, megkötözni, kényszerzubbonyba dugni, ütlegelni”. A kemény bánásmód csak elvadítja őket, s akkor valóban veszedelmessé válnak. A „pusztai” elméosztályon ránevelte az ápolókat, hogy szeretettel és emberséggel foglalkozzanak a betegekkel, s ennek hatása rendkívüli volt. Természetesen ezen a helyen is használtak gyógyszeres, injekciós és elektromos kezelést., de ezt is fájdalommentesen. A szeretet módszerével fiatal, gyenge, szakképzetlen falusi leányokból lett ápolónők is tudtak boldogulni nehéz esetekkel. Foglalkoztak a betegekkel, meghallgatták őket, törődtek kívánságaikkal, örömeikkel és bosszúságaikkal. A szabadsághoz és a szerető bánásmód,hoz harmadiknak a munkaterápia csatlakozott. E három összefüggő láncsor. A szerző megállapítja, hogy a munka olykor gyógyszer is, de egyet mindenképpen megtesz: élővé varázsolja a beteg „élettelen” életét. Ehhez azonban az kell, hogy örömét lelje benne a beteg, aki dolgozik, és ne kényszerű kötelességet teljesítsen. ..Kapálástól és favágástól még nem gyógyult meg senki. El kell érni azt, hogy a betegnek kedve legyen kapálni, értelmet találjon a favágásban.” „Nekik kell ajándékozni a munkát mindenestől. Mindenestől, ezt úgy értem; az értelmével agyú.:.' A beteg lássa munkája célját, eredményét. Éppen ezért a munkakörök közül legeredményesebbnek bizonyult a bontás és építkezés, beleértve útépítést, favágást, parkrendezést, de jelentős volt a kertgazdaság szerepe is a „gyógyító munkában” és a műhelyek foglalkoztatása. A betegek háromnegyed része rendszeresen dolgozott és pedig minden kényszerítés nélkül. A legnehezebb feladat volt az értelmiségi betegek foglalkoztatása, mert nehezebben találták meg a kétkezi munka jelentőségét és örömét. Egy 25 éves skizofrén lány versében született meg az „aranyketrec”-kifejezés ott a „Pusztán”. Ez lett az orvos és munkatársai célja, megaranyozni a ketrecet. Erre a szolgálatra persze külön rátermett emberek kellenek. Lehet, hogy a szakemberek több megállapítást túlzónak találnak o könyvben, de alaplátása a mi korunk legfontosabb igazsága' az emberség. Veöreös Imre /