Evangélikus Élet, 1963 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-05 / 18. szám
As örvendeső gyülekezet Ézs. 65, 17—19. Az evangélium híradása szerint Jézus tanítványai örvendeztek, mert látták a feltámadott Urat Keresztyénségünk alapvető vonása a Húsvét tényéből táplálkozó öröm. A mai vasárnap igeüzenete is e tényre mutatva ’ biztatja Isten népét az örvendezésre. Húsvét Isten újjáteremtő munkájának nyitánya. — A régi próféciák —* a vasárnap ótestamentomi igéjébe foglalt is — Jézus Krisztus feltámadásával indulnak el a megvalósulás felé. Azt a világot, amelyben nincs helye a bűnnek és következményeinek: a könnynek, szenvedésnek és halálnak, Isten Krisztusban kezdte el felépíteni és benne viszi teljességre. Krisztus feltámadásában mutatta meg Isten, hogy szeretete erősebb az ember ősi ellenségeinél. Most lépésről-lépésre szorítja vissza őket, szeretete végső nagy mozdulatáig, az új ég és új föld megteremtéséig. A gyülekezet öröme azért válik szüntelen örvendezéssé, ínért Húsvét óta tanúja és részese Isten újjáteremtő szerete- tének. Az igében és a Szentlélek által munkálkodó Isten kegyelméből átéli a megújulás szívet-lelket örvendeztető eseményét. A bűnbocsánatban megtapasztalja Isten minden rossztól megszabadító erejét, a Lélek munkája nyomán pedig megismeri az új élet jóízű valóságát'. Hitünk tanúja annak is, hogy Isten nemcsak egyes emberek életében, vagy az egyházban végzi megújító munkáját. Amikor szívünket öröm tölti el, mert népek szabadulnak meg az elnyomás igájától, mert az emberiség lépésről-lépésre szorítja hátrább a tudatlanságot, a nyomort, a kórokat, mert megnőtt az emberi élet becsülete, mert szentebb lett a béke ügye az emberiség tömegei számára a háború torz eszményénél, mert új, emberibb élet bontakozik ki az egész világ számára, — akkor Húsvétra nézünk és tálát adunk Istennek, hogy Krisztusban minden szava igenné és ámenné lett. A gyülekezet öröme úgy marad meg és lesz mindig teljesebbé, ha maga is munkásává válik Isten újjáteremtő terveinek. Nincs nagyobb öröm annál, mintha az evangélium tanúbizonyságával és az irgalmas szeretet gyakorlásával akár csak kis részt is előre tudjuk segíteni, hogy kevesebb legyen a könny, és több a szívből fakadó boldog öröm, kisebb a nyomor és nagyobb a mindennapi kenyér, ritkább az emberi élet veszélyeztetettsége és állandóbb a béke biztos reménysége. A boldogságban és békében kiteljesedő emberi élet munkálása a legtisztább öröm forrása, mert lélekben és tevékenységben összeköt az újat teremtő irgalmas Istennel. Mezősi György ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1963. május 5-én ..Deák tér de. 9 (úrv.) Hafenseher károly, de. 11 (úrv.) Eero Lektinen, du, 6 dr. Kékén András. Fasor de. fél 10 Harmati Béla. de. Íl-Koren Emil, du. 6 Koren Emil. Dézsa György út de. fél 10 Koren Emil. Üllői út 24. de. fél 11 Grünr valszky Károly. Karácsony Sándor u. de. 9 Grünvalszky Károly. Rákóczi út 57 /b. de. 10. (szlovák) dr. Szilády Jenő. de. 12 Grünvalszky Károly. Thaly Kálmán a. de. 10 Szirmai Zoltán, de. 11 (úrv.) Ré- tiey Pál, du- 6 Szirmai Zoltán. Köti anya de. 10 (úrv.) Veöreös Imre. Utász u. de. 9 (úrv.) Takács József. Vajda Péter u. de. fél 12 (úrv.) V-eöreös Imre. Zugló de. 11 Boros Károly. Rákosfalva de. 8 Boros Károly. Gyarmat u. de. fél ló Boros Károly. Fóti út de. 11 Káposzta Lajos. Váci út de. 8 Káposzta Lajos. Frangepán u. de. fél 9 Gádor András. Újpest de. 18 Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Soroksár-Üjte- lep de. fa 9. Pestújhely de. 10 Kürtösi Kálmán. Rákospalota-MÁV-telep de 8. Rákospalota-Nagytemp- lom de. 10. Rákospalota-Kistemplom du. 3. Rákosszentmihály de. fél U Kamer Ágoston. Sashalom de. 9 Karner Ágoston. Rákoscsaba de. 9 Békés József. Rákoshegy de. 0. Rákosliget: de. 10. Rákoskeresztúr de. fél 11. du. fä 3. Bécsikapu tér de. 9 Schreiner Vilmos, de ll várady Lajos, este 7 Nagy István. Toroczkó tér de. 8 (úrv.), de. fél 9 Várady Lajos. Óbuda de. 10 (úrv.) .Ahti Auranen, cin. 5 Vámos József. Xn. Tarcsay Vilmos u. de. 9, de. 11. este fa 7. Pesthidegkút délelőtt fa 11. Budakeszi délelőtt 8. Kelenföld de. 8 (úrv.) Uzon László, de. 11 (úrv.) Uzon László, du. 6. Rezessy Zoltán. Németvölgyi út de. 9 dr. Rezessy Zoltán. Kelenvölgy de. 9 Visontai Róbert. Budafok de. 9 VI- sontai Róbert CsiUaghegy de. fél 10, Csepel de. B, HÍRSíC — Húsvét utáni 3. vasárnapon az oltárterítő színe: fehér. A vasárnap oltári igéje: Lk. 15,1—7., szószéki igéje: Es. 65,17—19. Délután szabadon választott ige. — CSÖGLE. HALÁSZ BÉLA, a veszprémi egyházmegye esperese március 17-én ünnepi istentisztelet keretében iktatta be a betegség folytán megüresedett felügyelői állásba az egyházközség új felügyelőjét, GÁNCS ZOLTÁNT. — A KELET-BÉKÉSI EGYHÁZMEGYE LELKÉSZI MUNKAKÖZÖSSÉGE április 25-én tartotta ezévi harmadik munkaülését Békéscsabán, Deme Károly, Gabányi Géza, Fábry István, Keveházy Ott- már lelkészek és Mekis Ádám esperes szolgálatával. — SZÜLETÉS. Kálmán Lajos nagymágócsi lelkésznek és feleségének, Farkas Eeszternek március 24-én kilencedik gyermekük született. Neve: István. — ELADÓ harmonium. Stowas- ser gyártmányú, 6 regiszteres. Érdeklődni lehet: Evangélikus Lelké- szi Hivatal, Tatabánya I. Ságvári út 18/a. — HALÁLOZÁS; Pains Endre, a miskolci evangélikus egyházközség temetőügyi bizottságának elnöke, életének 69. és boldog házasságuk 43. évében áldott lelkét visszaadta Teremtőjének. A temetése folyó hó 20-án volt a miskolci evangélikus temetőben. Áldott volt az élete, áldott marad az emléke! — Weiszmandl Henrik, a győri gyülekezet hűséges tagja 92 éves korában, március 11-én az Urban csendesen elhunyt. Benne Rémi Józsefné édesapját gyászolja. „A szeretet soha el nem fogy.” JUGOSZLÁVIA • Múlt év végén két új templomot szentelt fel Struharik püspök. A bibgulai gyülekezet a második világháború idején tönkrement temploma helyében jutott új templomhoz. Az Hoki gyülekezet új temploma pedig egy harmicéves — ugyancsak a második világháború által hátráltatott — törekvés beteljesedése. — RÁÜLIK: Konfirmációi Emlékkönyv-ét megvételre keresik. Cím a kiadóhivatalban. „Viseljetek gondot magatokra és az egész nyájra, amelyben a Szentlélek titeket vigydzókká tett, az Isten anyaszent- egyházának legeltetésére, melyet tulajdon vérével szerzett.” (Csel. 20, 28.) SZÁNTÓ PIROSKA festőművész kiállítása a Csók- Galériában virágok közé vezeti a látogatót. Ezek a virágok a művésznő meghitt barátai. „Szeretem a virágokat — mondja rövid- beszélgetésünk alatt, a megnyitó zsúfolt izgalmában —, az életük, a haláluk, a szépségük megtanít a természet rejtelmei között eligazodni. Jobbam kiismerem magam a társaságukban, mint az emberek körében, ahol oly gyakran félreértéssel, 'ferdítéssel, hazugsággal találkozom.” Első pillantásra feltűnik, hogy ezek a képek nem egyszerű csendéletek. Virágok cserépben, vagy leszakítva, vázában, asztalra helyezett más tárgyakkal elvegyülve, hol a színes asztalterítő kedvéért kiemelve, hol az ablakból beszűrődő világítás fénytörésében részesülve. Ezek a képek összefüggenek egymással, egy életnapló önálló és mégis egymástól elválaszthatatlan lapjai. Vallomások. Egy intenzív és érzékeny művészietek őszinte megnyilatkozásai, érzéshullámzásainak könnyei és mosolyai, a szembenálló és egymást váltó Élet és Halál között, a szüntelenül rohanó pillanatok csordogáló vércsöppjed. Ezek a képek a szenvedés virágai. Fájnak és ezért érzik oly mohón, hogy élnek. Csoportosan, társaságba tömörülve élik megszemélyesített életüket. És mert kicsinyített másai a kozmikus életiramnak, testvéri közösségben, közvetlen kapcsolatban vannak a természeti jelenségekkel, a tavasszal, a bújkáló, meg a koránkelő Holddal, a széllel, a viharral, aa őszi esővel érkező Halállal. És milyen kedvesen tudnak csevegni egymással: JSokan vannak”, „Növényi karnevál”, ,Ananászok”. És milyen nyíltan engednek bepillantást élettitkaikba: „Sötét indázás”, „Fázós rügyekf’. Milyen megértésben, háborítatlan közösségben szerepelnek együtt: „Forgó tulipánok.”, „Arcok a virágágyból”, „Kékliliomok”, „Rózsafejek”, „Lehajtott fejek”, „Menetelő máitok”. És mennyire vigasztaló, er átadó és a szétválaszthatatlan természetes egység *A virágok hatalma”. Szántó Piroska fe lírikus, akárcsak a férje, Vas István, a költő, akinek különben versköteteit is illusztrálja. így szenteli meg már húsz év óta tartó harmonikus házaséletüket verseiknek és képeiknek eszményi kiegészítése is. H. G. HÉTRÖÉ—HÉTRE Ujja lesz mindent 2. Kot 5, EL Ujjongó keresztyéneket keres az ige. Talál-e? Dehát van-e okunk az ujjongásra? Hiszen ók nélkül csak húszévesen ujjong az ember. Igénk megjelöli az okot; Jézus Krisztus kereszthalála és feltámadása révén megnyílt a lehetőség az új életre. Ujjongjunk hát, mert van lehetőség másképp beszélni, gondolkodni, cselekedni és élni. Lehetséges másképp nézni a rettentő ellenséget, a. halált^ amely végetvet az életnek és minden örömnek. Az új életben járó embernek sötét alagúttá szelídül csak, amelyen ód ké& ugyan mennie, de a túlsó végén Isten kegyelmes karja várjá és emeli üdvösségre. Lehetséges igazságban élnünk, vagyis Isten és emberek iránt helyes magatartást tanúsítanunk. Lehetséges szentségben élnünk, utálni a bűnt és szeretni Isten parancsolatát. Lehetséges, hogy egyszer írd ezt írjuk naplónkba; „Nem vagyok olyan, amilyennek lennem kellene, olyan sem vagyok, amilyen szeretnék lenni, de hálát adok Istennek azért; hogy már nem vagyok olyan, mint egykor voltam.” (Newton) Ha megújul a szívünk, megújul körülöttünk minden. Meglátjuk a másik embert, örülünk örömének, hordozzuk gondját. Vigasztaljuk az elesettet: A gyűlölet helyett a szeretet és békesség útját járjuk. ' Hogyan lehetünk új emberré? Nem a magunk erőfeszítéséből! A keresztyén ember Isten újjáalkotott műve, új teremtmény! Isten igéje által Krisztust ülteti belénk. Ezáltal támad űj élet bennünk, ami hasonló őhozzá. Nemcsak hasonló, hanem belőle való, egy Övele. Kegyelemből új teremtménnyé válhatunk. Azért hát jubilate! Ujjongjatok! Mainz László NAPRÓL—NAPRA VASÁRNAP: ZSOLTÁROK 3, 67 MÁTÉ 8, 24. — örvendező gyülekezet örömmel mond dicséretet az Urnák, megtartó Istenünknek, mert mindig figyeli életünket, szüntelenül goo= dől reánk. I. Péter 2, 11—20; Zsolt. 66. 1—12. HÉTFŐ: ÉZSAIAS 9, 12; JELENÉSEK 16, 10-^L — ísteri haragja félelmetes bűneink miatt. De Jézus érettünk való ártatlan halálával Isten haragpoharát is fenékig kiüríttte. Isted még feddésével is jót akar az embernek. Efezss 4, 17—24; JákaS 3. 13—18. KEDD: II. SAMUEL 7, 22; JELENÉSEK 5, 13. — Ha Dávid — az Ószövetség embere — olyan őszinte szívvei magasztalta a fenséges Istent, mennyivel inkább leborulhatunk mi a Jézust ban megismert szerető mennyei Atya előtt hódolva az ö (fieső1 ségének. Efezus 4, 25—32; Jakab 4,1—12. SZERDA: L MÖZES 24, 46; CSELEKEDETEK 21. 5—6. -i Az Or az ő vándorait megáldja útjaikon kegyelmével. L János 4, 7—14; Jakab 4, 13—17. CSÜTÖRTÖK; ZSOLTÁROK 7L 83; LUKACS % 68. — A zsoltáros öröméneket mond, hogy Isten megmentette öt. Isten gyermekei mindig adósak mennyei Atyjuknak a hálával, amiért ő jóságával naponként meglátogatja őket. Api Cselekedetei 17, 22—33; Jakab 5,1—6. PÉNTEK: HÖSEÁS 2, 18—19; JELENÉSEK 22, 17. — Isten örökre eljegyző döntése az embert a hit és a hűség kapcsolatába állította UrávaL II. Korintus 5, 16—21; Jakab 5, 7—12. SZOMBAT: DANIEL 12, 10; JÄNOS 15, 2. — Isten mindannyiunkat formálni akar, hogy egészen az Övéi legyünk, neki szolgáljunk „örökké való igazságban, ártatlanságban és boldogságban”. Rom. 1,16—15; Jakab 5,13—20. Szebik Imre Nevezetes évforduló 400 éves az első lengyel protestáns bibliafordítás. A bibliát kinyomtatásának helyéről bresti bibliának nevezik. A fordítás munkáját lengyel tudósok és írók végezték, de közreműködtek francia és olasz menekült teológusok is, akik abban az időben oltalmát találtak a lengyel királynál. Hat évig tartott a fordítás munkája. A lengyelországi protestáns egyházak ünnepi ülés és előadássorozat tartásával emlékeztek meg a nevezetes évfordulóról. Emmaus felé & E szavakra ijedten állt meg a két vándor és bizalmatlan, fürkésző tekintettel néztek a kérdezőre. Attól féltek, hogy az idegen még átadja őket Kajafásnak. Szerettek volna most belátni a gondolataiba. Az arcát hiába fürkészték, azon végtelen, belső békesség és szelídség tükröződött. Kleofás mégis ingerült hangon válaszolt! Te is biztosan a főpapok besúgója vagy! ■ — Hát olyannak látszom, mint aki testvéreit elárulja? — kérdi szelíden amaz. Most újra szemügyre vették ezt az idegent, fjem, mégsem lehet az! Hiszen a szemében a tiszta lélek tükre csillog, csakúgy sugárzik faelőle a szelídség és a békesség. Ebben az emberben megbízhatnak! , Kleofás szólalt meg! — Bocsáss meg, kedves Űtitárs, hogy nem bíztunk meg Benned. Valóban a Názáreti tanítványai vagyunk és a történtek után nincs maradásunk Jeruzsálemben. A főpapok és a farizeusok halálra keresik a tanítványait is. Te azonban úgy látjuk, mégsem állsz azok szolgálatában, ezért szívesen elmondunk neked mindent. Kleofás elmondta, hogy ő szőnyegkereskedő volt, de otthagyta mindenét és a Názáreti követésébe szegődött. Az emlékezéstől elfo- gódott hangon beszélt aztán Mestere tanításairól, csodáiról. Elmondta, hogyan csillapította le Jézus a háborgó tengert, s hogyan gyógyította meg a betegeket, még a számkivetett, élőhalott bélpoklosokat is, és hogyan támasztotta fel a halottakat, miként sokasí- totta meg a kenyeret a pusztában és miként űzte ki a gonoszt a megszállott emberekből... Mindezt látható érdeklődéssel hallgatta a jövevény. Amikor Kleofás elhallgatott, a társa vette fel az emlékezés fonalát. — Milyen csodálatosan szép nap volt, ami- gor a Názáreti — pár nappal halála előtt — hevonult Jeruzsálembe, és ezrek kiáltották feléje ujjongó szívvel: „Hozsánna a Dávid Fiának!” Ki hitte volna, hogy néhány nap múlva ilyen szégyenletes halállal fogja bevé- gezni‘>... i — Miféle szégyenletes halállal? — kérdezte a harmadik. — Hát te nem tudod, hogy a Koponyák Helyén két gonosztevő között feszítették keresztre? — Es a történtek után ti már nem hiszitek, hogy Ö volt a Messiás? — kérdezett vissza ismét az ismeretlen. “ Nem, ezek után ezt már senki sem hiszi Izraelben! — sóhajt fel a másik. Azt beszélik, hogy a tanítványai világra szóló csalás áldozataivá lettek és nem tudni, hogy a halálos félelembe dermedt tanítványokban a kétségbeesés nagyobb-e vagy a mélységes szégyen a nép előtt... — Tehát ti is csalónak tartjátok őt? — Nem — felelte határozottan Kleofás —, e szóval nem lehet illetni azt, akinek az egész élete szent és tiszta volt. Amint a szavai és a cselekedetei is bizonyítják, O valóban Istentől küldött, hatalmas próféta volt, aki azonban túlbecsülte saját hatalmát és isteni megbízatását, de semmi esetre sem O lehetett a megígért Messiás. , — Miért nem? — érdeklődött a jövevény. — Furcsákat kérdezel, — korholja szelíden a másik. Hisz egész Izraelben nem akad egyetlen ember sem, aki ne tudná a próféták írásaiból, hogy a Messiás hatalommal és dicsőséggel fog uralkodni Isten népén, és királyi uralmát még a pogányák is el fogják ismerni. — Úgy’ — mosolyog az ismeretlen útitárs —, hát ti ugyancsak különös írásmagyarázók vagytok! Én csak egyszerű kézműves vagyok Galileából, de azért jól ismerem Mózes és a próféták írásait és a zsoltárokat is, és éppen az írások alapján, csak azt mondhatom nektek, hogy ez a Megfeszített a Messiás. Így és nem más módon kelleti néki meghalnia! Hisz így jövendölte felőle az Írás is. — Lehetetlen! — csattant fel a másik, — ez ellentmond a papok és az írástudók tanításának ... — De nézzétek csak — mutat kezével Emmaus felé —, milyen nagy porfelhő közeledik felénk! Bizonyám katonák, már látni a zászlókat is! — Talán most jön az a „megerősítés”, amit Pilátus már annyira vár! — véli a fiatalabb. — Azt javaslom, térjünk ki az útjukból, mert a rómaiak mostanában nagyon barátságtalanok irántunk. Ha lehet, kerüljük el őket, hogy belénk ne kössenek. Menjünk fel arra a dombra és pihenjünk le addig a ciprusok árnyékába, míg ezek itt elvonulnak.. Mintegy 500 méterre tértek le az útról, ahol kis cipruserdő díszelgett, s ott lepihentek. Fenséges látványban volt részük, amint a római csapatok elvonultak. A föld dübörgőit a harci mének patái alatt, a fegyverek szikrázón csillogtak a ragyogó napfényben. Jó ideig tartott, míg a katonák elvonultak. A három vándor még sokáig nézte szótlanul őket, majd Kleofás törte meg a csendet. — Micsoda szégyen, hogy ezeknek az idegen hódítóknak szolgálunk! Pedig azt hittük, a Messiás azért jön. hogy ezeknek az igájából megszabadítson minket... De most már minden reménységünk odaveszett. — Ha ezek a csapatojc nyolc nappal ezelőtt jöttek volna Jeruzsálembe — okoskodott a másik is —, ki tudja, talán Jézus is életben maradhatott volna! Ennyi katonaság jelenlétében Pilátust nem kényszeríthették volna arra, hogy Jézust halálra ítélje .., — Ti nem értettétek meg a próféták írásait — állapította meg most a jövevény —, pedig Mesteretek is arra tanított benneteket, hogy csak azok fognak beteljesedni felőle, amik már előre megírattak. Hát nem arról a Messiásról szólnak-e a próféták és a zsoltárok is. aki a Fájdalmak Férfin, aki vállalja a szenvedést, a szégyent, a gyalázatot, éspedig önként, szerétéiből, hogy általa megváltsa népét és az egész világot?... — De, kedves barátom — vetette ellen Kleofás —, hát te nem ismered a 110. zsoltárt? Ott azt mondja Dávid: „Monda az Ür az én uramnak: ülj az én jobbomon, amíg ellenségeidet zsámolyul vetem a te lábaid alá. A te hatalmad pálcáját kinyújtja az Ür Sionból, mondván: uralkodjál ellenségeid között!” A 91. zsoltár is azt írja felőle, hogy „az ő angyalainak parancsolt felőled, hogy őrizzenek téged minden utadban és kézen hordoznak téged, hogy meg ne üssed lábadat a kőbe”. És Ézsaiás is azt jövendöli: „Én az Ür, hívtala: el igazságban és fogom kezedet és megőriz lek és népnek szövetségévé teszlek, pogányok nak világosságává.” És sziklaként áll az a ígéret is, hogy „uralma növekedésének é békéjének nem lesz vége a Dávid trónjá és királysága felett, hogy fölemelje és megerősítse azt jogosság és igazság áltál mostan tói mindörökké”. Idézhetem neked még te vább is az írásokat, de hasztalan, sőt a szí vünk annál jobban vérzik.... — És mondd csak, — kérdezte ismét az ide gén —, az írásokban egyátalán nincs szó a~ ról, hogy a megaláztatást, a sok-sok sze védést és a halált is vállalni fogja a Messiá Kissé habozva szólalt meg a kérdezett. - De igen, arról is szólnak az Írások, és Názáreti is azt mondotta, hogy Ő sokat fo szenvedni és kínos halállal meghalni. — Hát akkor miért nem hisztek az Ő sza vainak? — korholta őket az ismeretlen. H' nem jövendölte meg Ézsaiás egészen világa san, hogy a Messiásnak mennyit kell szén vednie? Olvassátok csak el a jövendölésé Minden sora ráillik a ti Mesteretekre, ő vo! az áldozati bárány, aki mészárszékre vitetett és a juh, ami megnémult az őt nyírók élőt: És a jövendölés szerint is mindez Isten aka rata! Még a halála is olyan volt, amint előre megíratott felőle. „A bűnösök közé számlálhatott —, és a bűnösökért imádkozott __, és a gonoszok közt adtak sírt néki” ... — Csakugyan! — kiáltott fel meglepetten Kleofás —, szóról szóra így teljesedett be Jézuson! Éppen így szenvedett és halt meg a keresztfán! (Folytatjuk) Szerdahelyi Pál \